第31章
關燈
小
中
大
“嗯？”艾洛賓問道。所有的人都告辭了，他仍同艾琳娜一起。
“嗯”，艾琳娜重複道。她站起來，伸了一個懶腰，坐了那麼長時間，需要放松一下肌肉。
“下一步怎麼辦？”艾洛賓問道。
“傭人們先走了，音樂師離開的時候，他們就離開了。我已經讓他們回家。那幢房子得鎖起來，我将在這間鴿子房裡踱來踱去。明早得把塞斯廷叫過來，把東西收拾收拾。”
她向四周環顧了一下，吹熄了一些蠟燭。
“樓上怎麼辦？”他問道。
“我想應該沒事吧，或許有一二個窗戶沒闩上。我們最好去看看，你把這隻蠟燭拿着，去看看，順便把我的披肩和帽子拿來，在屋中間的那張床角邊。”
他手舉着蠟燭，走上樓，艾琳娜開始關門和窗。艾琳娜讨厭把煙氣和酒味關在屋子裡。艾洛賓找到她的披肩和帽子，拿下來并幫助她穿上了。
當關牢所有的門和窗子後，他們熄滅了燈，從前門走了出去。艾洛賓鎖上門，替艾琳娜拿着鑰匙，扶着她走下樓梯。
“你想茉莉花的香味嗎？”他邊問邊順手折了幾朵。
“不，我什麼也不需要。”
她心情似乎很沉重，始終沒怎麼說話。她挽起他伸給她的手臂，用另一隻手提起自己的緞子衣裙。她低下頭，發現他一條腿的黑影來回移動，和她形影不離，同她的長裙交相輝映。遠方傳來火車汽笛的嘶鳴，夜半的鐘聲在空中遊弋。在他們散步過程中，一個人也沒遇見。
那幢“鴿子房”坐落在上了鎖的大門後邊，前面有個不起眼的地勢略窪的花園。房子前面有個小門廊，有一扇大窗和前門都大敞着。這個門直通會客廳，沒有旁門。房子的後邊有個供傭人使用的房間，老傭人塞斯廷就住在那裡。
艾琳娜在桌子上留下一盞火苗微弱的燈。經過她的收拾，這間屋子看起來可以住人了，像個家的樣子。桌子上擺着一些書，旁邊放着一把安樂椅。地闆上鋪着一張新席子，牆上挂着雅緻的圖畫。房間裡還擺着鮮花，這使艾琳娜感到驚奇，原來是艾洛賓送來的，并叫塞斯廷在艾琳娜不在時布置好。隔壁是她的卧室，隔一個小過道就是餐廳和廚房。
艾琳娜坐在那裡，帶着些許多不安。
“你很累是不是？”艾洛賓問道。
“是，我很難受，有點冷。我感到全身像被誰上了發條似的繃得很緊，簡直太難受了。我神經好像快要崩斷了。”
“你需要好好睡一覺，”他說，“你需要安靜，我馬上就走剩你一個人好好休息休息。”
“好的。”她回答道。
他在她旁邊站着，用他那溫暖而有力的手撫摩着她的頭發。
他的撫摩使她得到某種生理上的沖動。如果他當時繼續用他的手撫摩她的頭發，她會躺在那裡安然睡去。他把她的頭發從她的後脖頸上輕輕卷了起來。
“我希望你明早會恢複過來，”他說，“你這兩天太累了。這頓晚餐使你忙個不停，你本可以不弄的。”
“是的，”她承認道，“安排這頓晚餐是有點愚蠢的。”
“不，這頓晚餐還是令人高興的，不過它有點使人疲倦。”說着，他的雙手放在她那光滑的雙肩上。他能感覺到她的肌肉輕微的顫動。他在她身旁坐着，輕輕地吻着她的肩膀。
“
我想，你該走了，”她有些不安地說。
“說過再見以後，我就走。”
“再見，”艾琳娜喃喃地說。
他沒有回答，隻是繼續親吻她，直到她對他那溫柔的撫摩與親吻表示愉快時，他才離開。
“嗯”，艾琳娜重複道。她站起來，伸了一個懶腰，坐了那麼長時間，需要放松一下肌肉。
“下一步怎麼辦？”艾洛賓問道。
“傭人們先走了，音樂師離開的時候，他們就離開了。我已經讓他們回家。那幢房子得鎖起來，我将在這間鴿子房裡踱來踱去。明早得把塞斯廷叫過來，把東西收拾收拾。”
她向四周環顧了一下，吹熄了一些蠟燭。
“樓上怎麼辦？”他問道。
“我想應該沒事吧，或許有一二個窗戶沒闩上。我們最好去看看，你把這隻蠟燭拿着，去看看，順便把我的披肩和帽子拿來，在屋中間的那張床角邊。”
他手舉着蠟燭，走上樓，艾琳娜開始關門和窗。艾琳娜讨厭把煙氣和酒味關在屋子裡。艾洛賓找到她的披肩和帽子，拿下來并幫助她穿上了。
當關牢所有的門和窗子後，他們熄滅了燈，從前門走了出去。艾洛賓鎖上門，替艾琳娜拿着鑰匙，扶着她走下樓梯。
“你想茉莉花的香味嗎？”他邊問邊順手折了幾朵。
“不，我什麼也不需要。”
她心情似乎很沉重，始終沒怎麼說話。她挽起他伸給她的手臂，用另一隻手提起自己的緞子衣裙。她低下頭，發現他一條腿的黑影來回移動，和她形影不離，同她的長裙交相輝映。遠方傳來火車汽笛的嘶鳴，夜半的鐘聲在空中遊弋。在他們散步過程中，一個人也沒遇見。
那幢“鴿子房”坐落在上了鎖的大門後邊，前面有個不起眼的地勢略窪的花園。房子前面有個小門廊，有一扇大窗和前門都大敞着。這個門直通會客廳，沒有旁門。房子的後邊有個供傭人使用的房間，老傭人塞斯廷就住在那裡。
艾琳娜在桌子上留下一盞火苗微弱的燈。經過她的收拾，這間屋子看起來可以住人了，像個家的樣子。桌子上擺着一些書，旁邊放着一把安樂椅。地闆上鋪着一張新席子，牆上挂着雅緻的圖畫。房間裡還擺着鮮花，這使艾琳娜感到驚奇，原來是艾洛賓送來的，并叫塞斯廷在艾琳娜不在時布置好。隔壁是她的卧室，隔一個小過道就是餐廳和廚房。
艾琳娜坐在那裡，帶着些許多不安。
“你很累是不是？”艾洛賓問道。
“是，我很難受，有點冷。我感到全身像被誰上了發條似的繃得很緊，簡直太難受了。我神經好像快要崩斷了。”
“你需要好好睡一覺，”他說，“你需要安靜，我馬上就走剩你一個人好好休息休息。”
“好的。”她回答道。
他在她旁邊站着，用他那溫暖而有力的手撫摩着她的頭發。
他的撫摩使她得到某種生理上的沖動。如果他當時繼續用他的手撫摩她的頭發，她會躺在那裡安然睡去。他把她的頭發從她的後脖頸上輕輕卷了起來。
“我希望你明早會恢複過來，”他說，“你這兩天太累了。這頓晚餐使你忙個不停，你本可以不弄的。”
“是的，”她承認道，“安排這頓晚餐是有點愚蠢的。”
“不，這頓晚餐還是令人高興的，不過它有點使人疲倦。”說着，他的雙手放在她那光滑的雙肩上。他能感覺到她的肌肉輕微的顫動。他在她身旁坐着，輕輕地吻着她的肩膀。
“
我想，你該走了，”她有些不安地說。
“說過再見以後，我就走。”
“再見，”艾琳娜喃喃地說。
他沒有回答，隻是繼續親吻她，直到她對他那溫柔的撫摩與親吻表示愉快時，他才離開。