第12章
關燈
小
中
大
星期天早晨國務院
“他叫莫林-加沙。
42歲，已婚，有兩個孩子。
住在墨西哥城，是墨西哥非工資收入工人聯盟組織的一位工會組織者。
由擦鞋者工會起步，後來就爬了上去。
最後是在工會的政治部工作。
而且，整個工會都是革命制度黨的一個政治組織。
” 這個情況通報會是在11點鐘開始的，地點是在位于霧底地區西北第二十一和二十三條大街之間的C道上國務院七樓的會議室。
樓下就是來訪的各國元首受到款待的地方——各個外交接待室。
七名國務院拉丁美洲司的成員圍坐在長柚木會議桌旁。
他們是接到前一天晚上拉丁美洲司墨西哥處主管克萊格-凡布朗克的電話通知來參加這個會的，會議上就由凡布朗克介紹情況。
“6個月前中央情報局的一條線把加沙拉攏了過來。
他開始給我們提供情報。
根據我們的線報，他的情報都沒有大大的價值。
不過，他仍然被列入保護網内。
據我們所知，他……” 荷曼-文柯勒打斷了他，“我們怎麼這麼快就能确認是他呢？他也就12小時之前才被殺。
我想，現場沒有他的身份證，也沒有錢包，什麼都沒有。
” “有人在等他。
” “有人等他？” “是的。
大約一個月前，他的上頭聽到風聲說他已被革命制度黨官員列入不信任名單。
他們把他從墨西哥城轉移到艾爾帕索，把他先放在那兒再決定如何處理。
他知道的事情不少。
跟國家機密沒太大關系，更多的是政治方面的。
革命制度黨内的腐敗、回扣情況、脅迫一類的事兒。
” “克萊格，你剛才說有人等他來的。
”桌上另一個說，“請解釋一下。
” 凡布朗克歎了口氣，要決定跟同事分享多少情況一直是個問題。
本來他們隻應該了解有必要了解的情況，可又很難限制他們提問的自由。
在這個明媚的星期大的早晨，他召集來與會人員都是相關人士，跟墨西哥多多少少都有關系。
隻是他的兩位高級墨西哥事務分析家沃德-克萊默和理查德-德拉荷瓦他們這會兒在墨西哥與使館官員們商讨兩周後即将舉行的全國大選的事宜。
凡布朗克昨夜跟他們通了好幾次電話，就是他們給他提供了莫林-加沙的背景材料，他們中央情報局的操作者就以墨西哥城的美國使館為據點。
凡布朗克工作很賣力、務實，是個好戰士。
同事們笑話說他午飯吃得晚些回來就等于度假了。
他長得矮但很結實，頭斑秃，留有濃密的胡須。
跟國務院的多數工作人員不同，他看上去一點也不像個外交人員。
外交官們應該是另外一個人種。
凡布朗克和其他在他這樣位置的官員的任務就是收集情報，及時掌握他們所負責國家的現狀，把了解的事實和數據輸入進電腦，把聽到的謠言消化掉，分析一下原來的推測，最後得出結論提供給外交官們及其他上層人士。
凡布朗克自己有許多觀點，盡管不被經常問及，他也無所謂，反正他還有妻子和好友可以分享。
他不理解當局對墨西哥的軟政策，對于那裡數十年之久的腐敗聽之任之，尤其在墨西哥樂此不疲地充當了向美國輸送南美毒品的大有賺頭的渠道之後。
當然，他很清楚這溫柔的政策背後是巨額的貿易利潤。
北美自由貿易協定已充斥議會，是好是壞因人而異，而當局似乎對與墨西哥有關的狀況很滿足，盡管……盡管國務院墨西哥處已經搜集了如此多的事實與數據，隻有他們自己在咀嚼着這些信息，吐出來再消化，就像默然的老牛。
凡布朗克把這些信息已經背得爛熟于心，它們已經陪伴他有11年了。
進入美國的可卡因75％是從墨美邊境過來的，這也使得佛羅裡達成了哥倫比亞毒枭們的首選通道。
數億的毒品交易款經過無數雙墨西哥政治領袖、官員、家庭及跟在後面溜須拍馬的人的手，變成了人人喜歡的幹淨的錢，也把這些人變成了有錢人。
《财富》雜志最近的世界最富有人的排名中，有13位是墨西哥人。
墨西哥緊随美國、德國、日本，已成為盛産億萬富翁的地方。
墨西哥一些大毒枭最近又開始了殺人遊戲，以鏟除那些對他們的王國構成威脅的人。
這簡直就是妄殺。
一些神職人員、不甘堕落的政治家、給他們搗蛋的警察和其他不合作的執法人員、甚至是在錯誤的時間出現在錯誤的地點的無辜市民，都淪為他們的獵物。
墨西哥，據凡布朗克了解，已經成為所謂的毒品民主國家了。
在他看來，這個國家的領導人與毒品業要人是可以互換的。
這種說法是不會引起争議的，因為這是事實，而克萊格-凡布朗克是尊重事實
42歲，已婚，有兩個孩子。
住在墨西哥城，是墨西哥非工資收入工人聯盟組織的一位工會組織者。
由擦鞋者工會起步，後來就爬了上去。
最後是在工會的政治部工作。
而且，整個工會都是革命制度黨的一個政治組織。
” 這個情況通報會是在11點鐘開始的，地點是在位于霧底地區西北第二十一和二十三條大街之間的C道上國務院七樓的會議室。
樓下就是來訪的各國元首受到款待的地方——各個外交接待室。
七名國務院拉丁美洲司的成員圍坐在長柚木會議桌旁。
他們是接到前一天晚上拉丁美洲司墨西哥處主管克萊格-凡布朗克的電話通知來參加這個會的，會議上就由凡布朗克介紹情況。
“6個月前中央情報局的一條線把加沙拉攏了過來。
他開始給我們提供情報。
根據我們的線報，他的情報都沒有大大的價值。
不過，他仍然被列入保護網内。
據我們所知，他……” 荷曼-文柯勒打斷了他，“我們怎麼這麼快就能确認是他呢？他也就12小時之前才被殺。
我想，現場沒有他的身份證，也沒有錢包，什麼都沒有。
” “有人在等他。
” “有人等他？” “是的。
大約一個月前，他的上頭聽到風聲說他已被革命制度黨官員列入不信任名單。
他們把他從墨西哥城轉移到艾爾帕索，把他先放在那兒再決定如何處理。
他知道的事情不少。
跟國家機密沒太大關系，更多的是政治方面的。
革命制度黨内的腐敗、回扣情況、脅迫一類的事兒。
” “克萊格，你剛才說有人等他來的。
”桌上另一個說，“請解釋一下。
” 凡布朗克歎了口氣，要決定跟同事分享多少情況一直是個問題。
本來他們隻應該了解有必要了解的情況，可又很難限制他們提問的自由。
在這個明媚的星期大的早晨，他召集來與會人員都是相關人士，跟墨西哥多多少少都有關系。
隻是他的兩位高級墨西哥事務分析家沃德-克萊默和理查德-德拉荷瓦他們這會兒在墨西哥與使館官員們商讨兩周後即将舉行的全國大選的事宜。
凡布朗克昨夜跟他們通了好幾次電話，就是他們給他提供了莫林-加沙的背景材料，他們中央情報局的操作者就以墨西哥城的美國使館為據點。
凡布朗克工作很賣力、務實，是個好戰士。
同事們笑話說他午飯吃得晚些回來就等于度假了。
他長得矮但很結實，頭斑秃，留有濃密的胡須。
跟國務院的多數工作人員不同，他看上去一點也不像個外交人員。
外交官們應該是另外一個人種。
凡布朗克和其他在他這樣位置的官員的任務就是收集情報，及時掌握他們所負責國家的現狀，把了解的事實和數據輸入進電腦，把聽到的謠言消化掉，分析一下原來的推測，最後得出結論提供給外交官們及其他上層人士。
凡布朗克自己有許多觀點，盡管不被經常問及，他也無所謂，反正他還有妻子和好友可以分享。
他不理解當局對墨西哥的軟政策，對于那裡數十年之久的腐敗聽之任之，尤其在墨西哥樂此不疲地充當了向美國輸送南美毒品的大有賺頭的渠道之後。
當然，他很清楚這溫柔的政策背後是巨額的貿易利潤。
北美自由貿易協定已充斥議會，是好是壞因人而異，而當局似乎對與墨西哥有關的狀況很滿足，盡管……盡管國務院墨西哥處已經搜集了如此多的事實與數據，隻有他們自己在咀嚼着這些信息，吐出來再消化，就像默然的老牛。
凡布朗克把這些信息已經背得爛熟于心，它們已經陪伴他有11年了。
進入美國的可卡因75％是從墨美邊境過來的，這也使得佛羅裡達成了哥倫比亞毒枭們的首選通道。
數億的毒品交易款經過無數雙墨西哥政治領袖、官員、家庭及跟在後面溜須拍馬的人的手，變成了人人喜歡的幹淨的錢，也把這些人變成了有錢人。
《财富》雜志最近的世界最富有人的排名中，有13位是墨西哥人。
墨西哥緊随美國、德國、日本，已成為盛産億萬富翁的地方。
墨西哥一些大毒枭最近又開始了殺人遊戲，以鏟除那些對他們的王國構成威脅的人。
這簡直就是妄殺。
一些神職人員、不甘堕落的政治家、給他們搗蛋的警察和其他不合作的執法人員、甚至是在錯誤的時間出現在錯誤的地點的無辜市民，都淪為他們的獵物。
墨西哥，據凡布朗克了解，已經成為所謂的毒品民主國家了。
在他看來，這個國家的領導人與毒品業要人是可以互換的。
這種說法是不會引起争議的，因為這是事實，而克萊格-凡布朗克是尊重事實