鏡花緣 第三十二回 訪籌算暢遊智佳國 觀豔妝閑步女兒鄉
關燈
小
中
大
唐敖聽了，見離婦人已遠，因向九公道：“原來此處語音卻還易懂。
聽他所言，果然竟把我們當作婦人，他才罵我‘蹄子’：大約自有男子以來，未有如此奇罵，這可算得‘千古第一罵’。
我那舅兄上去，但願他們把他當作男人才好。
”多九公道：“此話怎講？”唐敖道：“舅兄本來生的面如傅粉；前在厭火國，又将胡須燒去，更顯少壯，他們要把他當作婦人，豈不耽心麼？”多九公道：“此地國人向待鄰邦最是和睦，何況我們又從天朝來的，更要格外尊敬。
唐兄隻管放心。
” 唐敖道：“你看路旁挂著一道榜文，圍著許多人在那裡高聲朗誦，我們何不前去看看？”走進聽時，原來是為河道雍塞之事。
唐敖意欲擠進觀看。
多九公道： “此處河道與我們何幹，唐兄看他怎麼？莫非要替他挑河，想酬勞麼？”唐敖道： “九公休得取笑。
小弟素于河道絲毫不谙。
适因此榜，偶然想起桂海地方每每寫字都寫本處俗字，即如‘囗[上大下坐]’字就是我們所讀‘穩’字，‘囗[上不下生]’字就是‘終’字，諸如此類，取義也還有些意思，所以小弟要去看看，不知此處文字怎樣。
看在眼内，雖算不得學問，廣廣見識，也是好的。
”分開衆人進去，看畢，出來道：“上面文理倒也通順，書法也好；就隻有個‘囗[上不下長]’字，不知怎講。
”多九公道：“老夫記得桂海等處都以此字讀作‘矮’字，想來必是高矮之義。
”唐敖道：“他那榜上講的果是‘堤岸高囗[上不下長]’之話，大約必是‘矮’字無疑。
今日又識一字，卻是女兒國長的學問，也不虛此一行了。
” 又朝前走，街上也有婦人在内，舉止光景，同别處一樣，裙下都露小小金蓮，行動時腰肢顫顫巍巍；一時走到人煙叢雜處，也是躲躲閃閃，遮遮掩掩，那種嬌羞樣子，令人看著也覺生憐，也有懷抱小兒的，也有領著小兒同行的。
内中許多中年婦人，也有胡須多的，也有胡須少的，還有沒須的，及至細看，那中年須的，因為要充少婦，惟恐有須顯老，所以撥的一毛不存。
唐敖道：“九公，你看，這些拔須婦人，面上須孔猶存，倒也好看。
但這人中下巴，被他拔的一幹二淨，可謂寸草不留，未免失了本來面目，必須另起一個新奇名字才好。
”多九公道：“老夫記得《論語》有句‘虎豹之-’。
他這人中下巴，都拔的光光，莫若就叫‘人-’罷。
”唐敖笑道：“‘-’是‘皮去毛者也’。
這‘人-’二字，倒也确切。
”多九公道：“老夫才見幾個有須婦人，那部胡須都似銀針一般，他卻用藥染黑，面上微微還有墨痕，這人中下巴，被他塗的失了本來面目。
唐兄何不也起一個新奇名字呢？”唐敖道：“小弟記得衛夫人講究書法，曾有‘墨豬’之說。
他們既是用墨塗的，莫若就叫‘墨豬’罷。
” 多九公笑道：“唐兄這個名字不獨别緻，并且狠得‘墨’字‘豬’字之神。
”二人說笑，又到各處遊了多時。
回到船上，林之洋尚未回來；用過晚飯，等到二鼓，仍無消息。
呂氏甚覺著慌。
唐敖同多九公提著燈籠，上岸找尋。
走到城邊，城門已閉，隻得回船，次日又去尋訪。
仍無蹤影。
至第三日，又帶見個水手，分頭尋找，也是枉然。
一連找了數日，竟似石沉大海。
呂氏同婉如隻哭的死去活來，唐、多二人仍是日日找尋，各處探信。
誰知那日林之洋帶著貨單，走進城去，到了幾個行店，恰好此地正在缺貨。
及至批貨，因價錢過少，又将貨單拿到大戶人家。
那大戶批了貨物，因指引道： “我們這裡有個國舅府，他家人衆，須用貨物必多，你到那裡賣去，必定得利。
” 随即問明路徑，來到國舅府，果然高大門第，景象非凡。
未知如何，下回分解—— 古香齋輸入
聽他所言，果然竟把我們當作婦人，他才罵我‘蹄子’：大約自有男子以來，未有如此奇罵，這可算得‘千古第一罵’。
我那舅兄上去，但願他們把他當作男人才好。
”多九公道：“此話怎講？”唐敖道：“舅兄本來生的面如傅粉；前在厭火國，又将胡須燒去，更顯少壯，他們要把他當作婦人，豈不耽心麼？”多九公道：“此地國人向待鄰邦最是和睦，何況我們又從天朝來的，更要格外尊敬。
唐兄隻管放心。
” 唐敖道：“你看路旁挂著一道榜文，圍著許多人在那裡高聲朗誦，我們何不前去看看？”走進聽時，原來是為河道雍塞之事。
唐敖意欲擠進觀看。
多九公道： “此處河道與我們何幹，唐兄看他怎麼？莫非要替他挑河，想酬勞麼？”唐敖道： “九公休得取笑。
小弟素于河道絲毫不谙。
适因此榜，偶然想起桂海地方每每寫字都寫本處俗字，即如‘囗[上大下坐]’字就是我們所讀‘穩’字，‘囗[上不下生]’字就是‘終’字，諸如此類，取義也還有些意思，所以小弟要去看看，不知此處文字怎樣。
看在眼内，雖算不得學問，廣廣見識，也是好的。
”分開衆人進去，看畢，出來道：“上面文理倒也通順，書法也好；就隻有個‘囗[上不下長]’字，不知怎講。
”多九公道：“老夫記得桂海等處都以此字讀作‘矮’字，想來必是高矮之義。
”唐敖道：“他那榜上講的果是‘堤岸高囗[上不下長]’之話，大約必是‘矮’字無疑。
今日又識一字，卻是女兒國長的學問，也不虛此一行了。
” 又朝前走，街上也有婦人在内，舉止光景，同别處一樣，裙下都露小小金蓮，行動時腰肢顫顫巍巍；一時走到人煙叢雜處，也是躲躲閃閃，遮遮掩掩，那種嬌羞樣子，令人看著也覺生憐，也有懷抱小兒的，也有領著小兒同行的。
内中許多中年婦人，也有胡須多的，也有胡須少的，還有沒須的，及至細看，那中年須的，因為要充少婦，惟恐有須顯老，所以撥的一毛不存。
唐敖道：“九公，你看，這些拔須婦人，面上須孔猶存，倒也好看。
但這人中下巴，被他拔的一幹二淨，可謂寸草不留，未免失了本來面目，必須另起一個新奇名字才好。
”多九公道：“老夫記得《論語》有句‘虎豹之-’。
他這人中下巴，都拔的光光，莫若就叫‘人-’罷。
”唐敖笑道：“‘-’是‘皮去毛者也’。
這‘人-’二字，倒也确切。
”多九公道：“老夫才見幾個有須婦人，那部胡須都似銀針一般，他卻用藥染黑，面上微微還有墨痕，這人中下巴，被他塗的失了本來面目。
唐兄何不也起一個新奇名字呢？”唐敖道：“小弟記得衛夫人講究書法，曾有‘墨豬’之說。
他們既是用墨塗的，莫若就叫‘墨豬’罷。
” 多九公笑道：“唐兄這個名字不獨别緻，并且狠得‘墨’字‘豬’字之神。
”二人說笑，又到各處遊了多時。
回到船上，林之洋尚未回來；用過晚飯，等到二鼓，仍無消息。
呂氏甚覺著慌。
唐敖同多九公提著燈籠，上岸找尋。
走到城邊，城門已閉，隻得回船，次日又去尋訪。
仍無蹤影。
至第三日，又帶見個水手，分頭尋找，也是枉然。
一連找了數日，竟似石沉大海。
呂氏同婉如隻哭的死去活來，唐、多二人仍是日日找尋，各處探信。
誰知那日林之洋帶著貨單，走進城去，到了幾個行店，恰好此地正在缺貨。
及至批貨，因價錢過少，又将貨單拿到大戶人家。
那大戶批了貨物，因指引道： “我們這裡有個國舅府，他家人衆，須用貨物必多，你到那裡賣去，必定得利。
” 随即問明路徑，來到國舅府，果然高大門第，景象非凡。
未知如何，下回分解—— 古香齋輸入