鏡花緣 第十九回 受女辱潛逃黑齒邦 觀民風聯步小人國
關燈
小
中
大
莫非九公恨那黑女，又去同他講理麼？俺們且等一等，少不得就要回來。
”二人閑談，候了多時，隻見多九公從城内走來道：“唐兄，你道他們案上并無多書，卻是為何？其中有個緣故。
”唐敖笑道：“原來九公為這小事又去打聽。
如此高年，還是這等興緻，可見遇事留心，自然無所不知。
我們慢慢走著，請九公把這緣故談談。
”多九公舉步道：“老夫才去問問風俗，原來此地讀書人雖多，書籍甚少。
曆年天朝雖有人販賣，無如剛到君子、大人境内，就彼二國買去。
此地之書，大約都從彼二國以重價買的。
至于古書，往往出了重價，亦不可得，惟訪親友家，如有此書，方能借來抄寫。
要求一書，真是種種費事。
并且無論男婦，都是絕頂聰明，日讀萬言的不計其數，因此，那書更不夠他讀了。
本地向無盜賊，從不偷竊，就是遺金在地，也無拾取之人。
他們見了無義之财，叫作‘臨财毋苟得’。
就隻有個毛病：若見了書籍，登時就把‘毋苟得’三字撇在九霄雲外，不是借去不還，就是設法偷騙，那作賊的心腸也由不得自己了。
所以此地把竊物之人則作‘偷兒’，把偷書之人卻叫作‘竊兒’；借物不還的叫作‘拐兒’，借書不還的叫作‘騙兒’。
因有這些名号，那藏書之家，見了這些竊兒、騙兒，莫不害怕，都将書籍深藏内室，非至親好友，不能借觀。
家家如此。
我們隻知以他案上之書定他腹中學問，無怪要受累了。
” 說話間，不覺來到船上。
林之洋道：“俺們快逃罷！”分付水手，起錨揚帆。
唐敖因那扇子寫的甚好，來到後面，向多九公讨了。
多九公道：“今日唐兄同那老者見面，曾說‘識荊’二字，是何出處？”唐敖道：“再過幾十年，九公就看見了。
小弟才想紫衣女子所說‘吳郡大老倚闾滿盈’那句話，再也不解。
九公久慣江湖，自然曉得這句鄉談了？”多九公道：“老大細細參詳，也解不出。
我們何不問問林兄？”唐敖随把林之洋找來，林之洋也回不知。
唐敖道：“若說這句隐著罵話，以字義推求，又無深奧之處。
據小弟愚見：其中必定含著機關。
大家必須細細猜詳，就如猜謎光景，務必把他猜出。
若不猜出，被他罵了還不知哩！”林之洋道：“這話當時為甚起的？二位先把來路說說。
看來，這事惟有俺林之洋還能猜，你們猜不出的。
”唐敖道：“何以見得？”林之洋道：“二位老兄才被他們考的膽戰心驚，如今怕還怕不來，那裡還敢亂猜！若猜的不是，被黑女聽見，豈不又要吃苦出汗麼？” 多九公道：“林兄且慢取笑。
我把來路說說：當時談論切音，那紫衣女子因我們不知反切，向紅衣女子輕輕笑道：‘若以本題而論，豈非“吳郡大老倚闾滿盈”麼？’那紅衣女子聽了，也笑一笑。
這就是當時說話光景。
”林之洋道：“這話既是談記反切起的，據俺看來：他這本題兩字自然就是甚麼反切。
你們隻管向這反切書上找去，包你找得出。
”多九公猛然醒悟道：“唐兄：我們被這女子罵了！按反切而論：‘吳郡’是個‘問’字，‘大老’是個‘道’字，‘倚闾’是個‘于’字，‘滿盈’是個‘盲’字。
他因請教反切，我們都回不知，所以他說：‘豈非“問道于盲”麼！’”林之洋道：“你們都是雙目炯炯，為甚比作瞽目？大約彼時因他年輕，不将他們放在眼裡，未免旁若無人，因此把你比作瞽目，卻也湊巧。
”多九公道：“為何湊巧？”林之洋道：“那‘旁若無人’者，就如兩旁明明有人，他卻如未看見。
既未看見，豈非瞽目麼？此話将來可作‘旁若無人’的批語。
海外女子這等淘氣，将來到了女兒國，他們成群打夥，聚在一處，更不知怎樣利害。
好在俺從來不會談文；
”二人閑談，候了多時，隻見多九公從城内走來道：“唐兄，你道他們案上并無多書，卻是為何？其中有個緣故。
”唐敖笑道：“原來九公為這小事又去打聽。
如此高年，還是這等興緻，可見遇事留心，自然無所不知。
我們慢慢走著，請九公把這緣故談談。
”多九公舉步道：“老夫才去問問風俗，原來此地讀書人雖多，書籍甚少。
曆年天朝雖有人販賣，無如剛到君子、大人境内，就彼二國買去。
此地之書，大約都從彼二國以重價買的。
至于古書，往往出了重價，亦不可得，惟訪親友家，如有此書，方能借來抄寫。
要求一書，真是種種費事。
并且無論男婦，都是絕頂聰明，日讀萬言的不計其數，因此，那書更不夠他讀了。
本地向無盜賊，從不偷竊，就是遺金在地，也無拾取之人。
他們見了無義之财，叫作‘臨财毋苟得’。
就隻有個毛病：若見了書籍，登時就把‘毋苟得’三字撇在九霄雲外，不是借去不還，就是設法偷騙，那作賊的心腸也由不得自己了。
所以此地把竊物之人則作‘偷兒’，把偷書之人卻叫作‘竊兒’；借物不還的叫作‘拐兒’，借書不還的叫作‘騙兒’。
因有這些名号，那藏書之家，見了這些竊兒、騙兒，莫不害怕，都将書籍深藏内室，非至親好友，不能借觀。
家家如此。
我們隻知以他案上之書定他腹中學問，無怪要受累了。
” 說話間，不覺來到船上。
林之洋道：“俺們快逃罷！”分付水手，起錨揚帆。
唐敖因那扇子寫的甚好，來到後面，向多九公讨了。
多九公道：“今日唐兄同那老者見面，曾說‘識荊’二字，是何出處？”唐敖道：“再過幾十年，九公就看見了。
小弟才想紫衣女子所說‘吳郡大老倚闾滿盈’那句話，再也不解。
九公久慣江湖，自然曉得這句鄉談了？”多九公道：“老大細細參詳，也解不出。
我們何不問問林兄？”唐敖随把林之洋找來，林之洋也回不知。
唐敖道：“若說這句隐著罵話，以字義推求，又無深奧之處。
據小弟愚見：其中必定含著機關。
大家必須細細猜詳，就如猜謎光景，務必把他猜出。
若不猜出，被他罵了還不知哩！”林之洋道：“這話當時為甚起的？二位先把來路說說。
看來，這事惟有俺林之洋還能猜，你們猜不出的。
”唐敖道：“何以見得？”林之洋道：“二位老兄才被他們考的膽戰心驚，如今怕還怕不來，那裡還敢亂猜！若猜的不是，被黑女聽見，豈不又要吃苦出汗麼？” 多九公道：“林兄且慢取笑。
我把來路說說：當時談論切音，那紫衣女子因我們不知反切，向紅衣女子輕輕笑道：‘若以本題而論，豈非“吳郡大老倚闾滿盈”麼？’那紅衣女子聽了，也笑一笑。
這就是當時說話光景。
”林之洋道：“這話既是談記反切起的，據俺看來：他這本題兩字自然就是甚麼反切。
你們隻管向這反切書上找去，包你找得出。
”多九公猛然醒悟道：“唐兄：我們被這女子罵了！按反切而論：‘吳郡’是個‘問’字，‘大老’是個‘道’字，‘倚闾’是個‘于’字，‘滿盈’是個‘盲’字。
他因請教反切，我們都回不知，所以他說：‘豈非“問道于盲”麼！’”林之洋道：“你們都是雙目炯炯，為甚比作瞽目？大約彼時因他年輕，不将他們放在眼裡，未免旁若無人，因此把你比作瞽目，卻也湊巧。
”多九公道：“為何湊巧？”林之洋道：“那‘旁若無人’者，就如兩旁明明有人，他卻如未看見。
既未看見，豈非瞽目麼？此話将來可作‘旁若無人’的批語。
海外女子這等淘氣，将來到了女兒國，他們成群打夥，聚在一處，更不知怎樣利害。
好在俺從來不會談文；