南宋宮閨雜詠一百首
關燈
小
中
大
楛》：管夫人畫竹，卷前書《竹賦》，字清勁，竹潇灑，後書"四月二日，餘奉松雪于歐波亭觀雨，頗有清興，松雪謂餘曰，不可無記，遂作此卷。
"〗 評花賞月盡嬉娛，不惜光陰過隙駒，唱賺才宣陣伴伴，侍棋又喚沈姑姑。
〖《武林舊事》：丁未年撥入勾闌弟子，嘌唱賺色，施二娘、時春春、時住住、徐勝勝、朱安安、陳伴伴等。
《太平清話》：禦前應制，多女流也，棋為沈姑姑；演史為張氏、宋氏、陳氏；說經為陸妙慧、妙靜；小說為史惠英；隊戲為李端娘；影戲為王潤卿。
〗 中涓感怆為佳人，奇事流傳溯癸辛。
燕語莺啼總惆怅，不堪重唱鞠花新。
〖《癸辛雜識》：思陵朝掖庭有鞠夫人者，善歌舞，妙音律，為仙韶院之冠，宮中号為鞠部頭，稱疾告歸，宦者陳源以厚禮聘歸，蓄于西湖之适安園。
一日德壽按《梁州曲》舞，屢不稱旨，提舉官關禮知上意不樂，因從容奏曰："此非鞠部頭不可。
"上遂令宣喚，于是再入九禁，陳遂感怆成疾。
有某士者，頗知其事，演而為曲，名曰《鞠花新》以獻之，陳大喜，酬以田宅金帛甚厚。
陳每聞歌詠，淚下不勝情，未幾物故。
園後歸重華宮，改雲小隐園。
《淮南雜錄》：孫花翁小隐園詩："柳外細聽莺燕語，聲聲似度鞠花新。
"謂陳源傷鞠夫人之事，托緒莺燕，微婉可思。
〗 虛無道号錫當朝，羽帔星冠氣勢驕。
此日國忠雖是假，阿姨一樣逞嬌娆。
〖《朝野遺紀》：婕妤曹氏姊妹，通籍禁中，皆為女冠，賜号虛無自然先生者，左右街都道錄者，皆厚于韓侂胄，或謂亦與之昵。
《白獺髓》：甯宗恭淑後上仙，而曹氏為婕妤，平原特以為親屬。
偶值真裡富國進馴象至，平原語伶人王公瑾曰："不聞有真裡富國。
"公瑾曰："如今有假楊國忠。
"平原雖憾之，而無罪加焉。
〗 道君覆轍忍重尋，翠袖黃冠惑溺深，莫訝參軍诃壞事，可知觱栗是胡音。
〖《齊東野語》：女冠吳知古用事，内宴演參軍，教坊輩請簽文書，參軍怒曰："我方聽觱栗。
"請至三四胥前擊其首曰："甚事不被觱栗壞了！"又俗呼黃冠為觱栗。
〗 行乞村墟不計年，遭逢原未異登仙，麻油竹瀝非奇秘，争說書符王妙堅。
〖《宋稗類鈔》：王妙堅者，興國軍九宮山道妪也。
嘗以符水咒棗等術行乞村落，既而至杭，多遊西湖兩山間。
一日至西泠橋茶肆，有陳生者，隸職禦酒庫，其妻适見之，因叩以婦人頭■⑶不可梳者，還可攘解否？曰："此特細事。
"命市真麻油半斤，燒竹瀝投之，妄為持咒，俾之沐發，應梳而解。
是時楊後方誅韓，而心有所疑，發■⑶不解，疑有物祟，遍求攘治。
會陳妻以油進，用之良驗，後頗神之，遂召妙堅入宮，賜予甚厚，日被親幸，且為創道宇、賜名明真，累封為真人。
〗 玉簪院本競傳鈔，暫借鹦林作燕巢，難得于湖能不妒，締緣委曲為心交。
〖《古今女史》：宋女貞觀陳妙常尼，年二十餘，姿色出群，詩文俊雅。
工音律。
張于湖授臨江令，宿女貞觀，見妙常，以詩調之，妙常亦以詞拒。
後與于湖故人潘法成私通情洽，潘密告于湖，以計斷為夫婦。
即俗傳《玉簪記》是也。
〗 一技成名豈偶然，魚羹宋嫂禁中傳，太官珍錯知何限，市食偏能佐禦筵。
〖《楓窗小牍》：舊京工技，固多奇妙，即烹煮盤案，亦複擅名，若南遷湖上魚羹宋五嫂之類。
宋五嫂，餘家蒼頭嫂也。
《武林舊事》：宋五嫂魚羹，嘗經禦賞，人所共趨，遂成富媪。
〗 殘英墜月感流離，細柳腰肢異昔時，辇毂繁華休更憶，江南垂老李師師。
〖《葵窗小史餘錄》：張子野贈李師師詞雲："正值殘英和月墜，寄此情千裡。
"後人因名此調為《師師令》。
秦觀《淮海詞》：贈汴城李師師《生查子》："遠山眉黛長，細柳腰肢袅。
"《墨莊漫錄》：政和間，汴都平康之盛，而李師師、崔念月二伎，名著一時，李生門第尤峻。
靖康中，李生與同輩趙元奴，及築球吹笛袁绹、武震輩，例籍其家。
李生流落來浙中，士大夫猶邀之，以聽其歌，然憔悴無複向來之态矣。
劉子翚《屏山集》：《汴京紀事詩》："辇毂繁華事可傷，師師垂老過湖湘，縷衣檀闆無顔色，一曲當年動帝王。
"〗 意态誰言畫不成，幾人射利寫傾城。
秦娥老去雙蓬鬓，苦向行都話舊京。
〖《玉照新志》：秦妙觀，宣和名倡也，色冠都邑，畫工多圖其貌售于外方。
陸升之客臨安，雨中，一老婦人蓬首垢面丐于市，泣訴于升之曰："曾聞秦妙觀否？妾是也"雖掩抑困頓，而聲音舉止固自若也。
〗 看花上苑盡名流，绮席尋歡憑小樓，桂魄蘭煤傳喜事，美人先許廣寒遊。
〖洪邁《夷堅志》：紹興十五年，予在臨安試詞科，三場畢，與五友同至抱劍街娼孫小九家，置酒于小樓，兩燭結花，燦然若連珠。
孫白坐中曰："今夕桂魄皎潔，燭花呈祥，五君皆較藝蘭省，其為登名高第，可證不疑。
願各賦一詞，為他日佳話。
"何伯明作《浣溪沙》一阕，餘續成《臨江仙》曰："绮席流歡歡正洽，高樓佳氣重重。
钗頭小篆燭花紅。
直須将喜事，來報主人公。
桂月十分春正半，廣寒宮殿蔥蔥。
姮娥相并曲闌東。
雲梯知不遠，平步跟東風。
"孫滿酌一觥相勸曰："學士必高中，此瑞殆為君設也。
"巳而予果奏名賜第。
〗 蠻荒逐客十年過，萬裡歸來鬓己皤。
不是先生留醉筆，後人争得識黎渦？ 〖《豫章詩話》：胡邦衡《登南恩望海台》詩雲："君恩寬逐客，萬裡聽歸來。
"《鶴林玉露》：胡澹庵十年貶海外，此歸，飲于湘潭胡氏園，題詩雲："君恩許歸此一醉，傍有黎頰生微渦。
"謂侍妓黎倩也。
後朱文公見之，題絕句雲："十年浮海一身輕，歸對黎渦卻有情。
世上無如人欲險，幾人到此誤平生。
"〗 風流蘇小繼南齊，弱羽摧殘噤不啼。
廿八骊珠能脫網，鴛鴦從此穩雙栖。
〖《武林紀事》：太學生趙不敏，與妓蘇盼奴狎，赴官三載，後有祿棒餘資，屬其弟趙院判遺盼奴，且言："盼奴妹小娟俊雅，可謀緻之，佳耦也。
"院判至錢塘，則盼奴一月前死矣，小娟亦為盼奴所歡以于潛官絹誣扳系獄。
院判言于府倅，倅召出之，付以所遺物，小娟自謂："不識院判何人。
"及拆書，惟一詩雲："當時名妓鎮東吳，不好黃金隻好書。
借問錢塘蘇小小，風流還似大蘇無？"小娟默然，倅命和之，援筆書雲："君住襄江妾住吳，無情人寄有情書。
當年若也來相訪，還有于潛絹也無？"倅喜，免其償絹，脫籍歸院判，偕老焉。
〗 乞巧嬌吟頃刻成，當筵心醉謝元卿。
東君肯與春為主，許插山花自在行。
〖《齊東野語》：嚴蕊，字幼芳，天台營妓，色藝冠時。
唐與正守台，日七夕，郡齋開宴，坐有謝元卿者，命以己之姓為韻賦一詞，酒行詞成《鵲橋仙》雲："碧桐初墜，桂花才吐，池上水花微謝。
穿針人在合歡樓，正月露、玉盤高瀉。
蛛忙鵲懶，耕慵織倦，空做古今佳話。
人閑剛道隔年期，在天上、方才隔夜。
"元卿為之心醉。
後嶽商卿為憲，命自陳，蕊略不構思，口占《蔔算子》雲："不是愛風塵，似被前緣誤。
花落花開自有時，總賴東君主。
去也終須去，住也如何住？若得山花插滿頭，是問奴歸處。
"即日判令從良。
〗 可堪感昔更傷今，記面閑園盍玳簪。
欲譜新聲倍惆怅，清華池館杳難尋。
〖吳文英《夢窗乙稿》《绛都春感序》："餘往來清華池館六年，賦詠屢以感昔傷今，益不堪懷，乃複作此解。
"又郭清華《新軒花心動》詞："夜雨試燈，晴雪吹梅，趁取玳簪重盍。
"〗 南國佳人舊有名，清真一曲笛中聲。
不知何事輕離别？慣遣匆匆唱渭城。
〖李萊《老餘石溪二隐叢說》：予友臨安何應龍子翔，詩多風懷之作，予最愛其湖亭席上贈别郭雙蓮絕句，雲："樓上佳人唱渭城，樓前楊柳绾離情。
一聲未是難聽處，最是難聽第四聲。
"自注："雙蓮能歌周美成《蘭陵王》曲，并能擫笛倚之。
衙前和顧前鈞容直一輩人，皆從渠授技。
周詞瓦子中以方渭城三疊，旗亭送别，并歌是詞。
"〗 紛紛鼠輩辱王家，總為全軀一念差。
試看高郵毛惜惜，忍教忠義屬煙花。
〖《宋史·列女傳》：毛惜惜者，高郵妓女也。
端平二年，别将榮全率衆據城以畔，制置使遣人以武翼郎招之，全僞降，欲殺使者，方與同黨王安等宴飲，惜惜恥于供給，安斥責之，惜惜曰："初謂太尉降，為太尉更生賀；今乃閉門不納使者，縱酒不法，乃叛逆耳。
妾雖賤妓，不能事畔臣。
"全怒，遂殺之。
越三日，李虎破關，擒全斬之。
〗 羅帕題詩認筆蹤，梅根瘗玉夢惺松。
何須更說喬妃侄，知否韋娘受郡封？ 〖《異聞總錄》：潭州有清淨覺地，鹹淳間，遊士胡天俊寓焉，月夜撫琴梅樹下，遙見美女迤逦近前，胡執其手，女斂衽而去，曰："後夜月明，當赴子約。
"翌日友人拉入城，遊飲忘歸者兩宿，大悔失期，亟歸，于樹下得一白羅帕，上有記。
胡明日以帕示人，趙冰壺駭曰："吾亡妾杭人喬氏望仙，貴妃侄女也。
去年暴亡，殡梅樹後，正其筆迹也。
"《二老堂雜志》：紹興十二年，太母還宮，上曰："朕自東朝之歸，方知南面之樂。
"中書舍人程敦厚，行太後侄女韋氏十娘封郡夫人，全制用上語。
〗 荒園相遇兩無猜，一阕清詞羨美才。
莫怅彩雲容易散，免随紅紫向龍堆。
〖《西湖遊覽志餘》：延佑初，永嘉媵穆橋居臨安，月夜遊聚景園，遇一美人，自言衛芳華，故宋理宗朝宮人。
即設茵席酒果，歌《木蘭花慢》一阕，自是白晝亦見，生遂攜歸，随生凡三載，忽淚下雲："緣盡，當奉辭。
"贈玉指環一枚而别。
〗 【附錄】 趙棻，字儀姞。
江南上海人，戶部侍郎秉沖女也。
幼讀書，能詩文，有濾月軒詩集四卷，文集二卷，詞一卷。
自為序，略曰："宋後儒者多言文章吟詠非女子所當為，故今世女子能詩者，辄自諱匿，以為吾謹守'内言不出於阃'之禮。
反是，則迋欺炫鬻於世，以射利焉耳。
是二者，胥失之也。
禮昏義女師之教，婦言居德之次，鄭君注雲：'婦言，辭令也。
'夫言之不文，行而不遠，文章吟詠，非言辭之遠鄙倍者欤？何屑屑諱匿為！" 〖注：■⑴，亻＋褭，niǎo，同褭。
■⑵，上睪下廾，yì，音亦，引給也，又與擇同。
■⑶，月＋直，zhí，音職，黏也。
〗
"〗 評花賞月盡嬉娛，不惜光陰過隙駒，唱賺才宣陣伴伴，侍棋又喚沈姑姑。
〖《武林舊事》：丁未年撥入勾闌弟子，嘌唱賺色，施二娘、時春春、時住住、徐勝勝、朱安安、陳伴伴等。
《太平清話》：禦前應制，多女流也，棋為沈姑姑；演史為張氏、宋氏、陳氏；說經為陸妙慧、妙靜；小說為史惠英；隊戲為李端娘；影戲為王潤卿。
〗 中涓感怆為佳人，奇事流傳溯癸辛。
燕語莺啼總惆怅，不堪重唱鞠花新。
〖《癸辛雜識》：思陵朝掖庭有鞠夫人者，善歌舞，妙音律，為仙韶院之冠，宮中号為鞠部頭，稱疾告歸，宦者陳源以厚禮聘歸，蓄于西湖之适安園。
一日德壽按《梁州曲》舞，屢不稱旨，提舉官關禮知上意不樂，因從容奏曰："此非鞠部頭不可。
"上遂令宣喚，于是再入九禁，陳遂感怆成疾。
有某士者，頗知其事，演而為曲，名曰《鞠花新》以獻之，陳大喜，酬以田宅金帛甚厚。
陳每聞歌詠，淚下不勝情，未幾物故。
園後歸重華宮，改雲小隐園。
《淮南雜錄》：孫花翁小隐園詩："柳外細聽莺燕語，聲聲似度鞠花新。
"謂陳源傷鞠夫人之事，托緒莺燕，微婉可思。
〗 虛無道号錫當朝，羽帔星冠氣勢驕。
此日國忠雖是假，阿姨一樣逞嬌娆。
〖《朝野遺紀》：婕妤曹氏姊妹，通籍禁中，皆為女冠，賜号虛無自然先生者，左右街都道錄者，皆厚于韓侂胄，或謂亦與之昵。
《白獺髓》：甯宗恭淑後上仙，而曹氏為婕妤，平原特以為親屬。
偶值真裡富國進馴象至，平原語伶人王公瑾曰："不聞有真裡富國。
"公瑾曰："如今有假楊國忠。
"平原雖憾之，而無罪加焉。
〗 道君覆轍忍重尋，翠袖黃冠惑溺深，莫訝參軍诃壞事，可知觱栗是胡音。
〖《齊東野語》：女冠吳知古用事，内宴演參軍，教坊輩請簽文書，參軍怒曰："我方聽觱栗。
"請至三四胥前擊其首曰："甚事不被觱栗壞了！"又俗呼黃冠為觱栗。
〗 行乞村墟不計年，遭逢原未異登仙，麻油竹瀝非奇秘，争說書符王妙堅。
〖《宋稗類鈔》：王妙堅者，興國軍九宮山道妪也。
嘗以符水咒棗等術行乞村落，既而至杭，多遊西湖兩山間。
一日至西泠橋茶肆，有陳生者，隸職禦酒庫，其妻适見之，因叩以婦人頭■⑶不可梳者，還可攘解否？曰："此特細事。
"命市真麻油半斤，燒竹瀝投之，妄為持咒，俾之沐發，應梳而解。
是時楊後方誅韓，而心有所疑，發■⑶不解，疑有物祟，遍求攘治。
會陳妻以油進，用之良驗，後頗神之，遂召妙堅入宮，賜予甚厚，日被親幸，且為創道宇、賜名明真，累封為真人。
〗 玉簪院本競傳鈔，暫借鹦林作燕巢，難得于湖能不妒，締緣委曲為心交。
〖《古今女史》：宋女貞觀陳妙常尼，年二十餘，姿色出群，詩文俊雅。
工音律。
張于湖授臨江令，宿女貞觀，見妙常，以詩調之，妙常亦以詞拒。
後與于湖故人潘法成私通情洽，潘密告于湖，以計斷為夫婦。
即俗傳《玉簪記》是也。
〗 一技成名豈偶然，魚羹宋嫂禁中傳，太官珍錯知何限，市食偏能佐禦筵。
〖《楓窗小牍》：舊京工技，固多奇妙，即烹煮盤案，亦複擅名，若南遷湖上魚羹宋五嫂之類。
宋五嫂，餘家蒼頭嫂也。
《武林舊事》：宋五嫂魚羹，嘗經禦賞，人所共趨，遂成富媪。
〗 殘英墜月感流離，細柳腰肢異昔時，辇毂繁華休更憶，江南垂老李師師。
〖《葵窗小史餘錄》：張子野贈李師師詞雲："正值殘英和月墜，寄此情千裡。
"後人因名此調為《師師令》。
秦觀《淮海詞》：贈汴城李師師《生查子》："遠山眉黛長，細柳腰肢袅。
"《墨莊漫錄》：政和間，汴都平康之盛，而李師師、崔念月二伎，名著一時，李生門第尤峻。
靖康中，李生與同輩趙元奴，及築球吹笛袁绹、武震輩，例籍其家。
李生流落來浙中，士大夫猶邀之，以聽其歌，然憔悴無複向來之态矣。
劉子翚《屏山集》：《汴京紀事詩》："辇毂繁華事可傷，師師垂老過湖湘，縷衣檀闆無顔色，一曲當年動帝王。
"〗 意态誰言畫不成，幾人射利寫傾城。
秦娥老去雙蓬鬓，苦向行都話舊京。
〖《玉照新志》：秦妙觀，宣和名倡也，色冠都邑，畫工多圖其貌售于外方。
陸升之客臨安，雨中，一老婦人蓬首垢面丐于市，泣訴于升之曰："曾聞秦妙觀否？妾是也"雖掩抑困頓，而聲音舉止固自若也。
〗 看花上苑盡名流，绮席尋歡憑小樓，桂魄蘭煤傳喜事，美人先許廣寒遊。
〖洪邁《夷堅志》：紹興十五年，予在臨安試詞科，三場畢，與五友同至抱劍街娼孫小九家，置酒于小樓，兩燭結花，燦然若連珠。
孫白坐中曰："今夕桂魄皎潔，燭花呈祥，五君皆較藝蘭省，其為登名高第，可證不疑。
願各賦一詞，為他日佳話。
"何伯明作《浣溪沙》一阕，餘續成《臨江仙》曰："绮席流歡歡正洽，高樓佳氣重重。
钗頭小篆燭花紅。
直須将喜事，來報主人公。
桂月十分春正半，廣寒宮殿蔥蔥。
姮娥相并曲闌東。
雲梯知不遠，平步跟東風。
"孫滿酌一觥相勸曰："學士必高中，此瑞殆為君設也。
"巳而予果奏名賜第。
〗 蠻荒逐客十年過，萬裡歸來鬓己皤。
不是先生留醉筆，後人争得識黎渦？ 〖《豫章詩話》：胡邦衡《登南恩望海台》詩雲："君恩寬逐客，萬裡聽歸來。
"《鶴林玉露》：胡澹庵十年貶海外，此歸，飲于湘潭胡氏園，題詩雲："君恩許歸此一醉，傍有黎頰生微渦。
"謂侍妓黎倩也。
後朱文公見之，題絕句雲："十年浮海一身輕，歸對黎渦卻有情。
世上無如人欲險，幾人到此誤平生。
"〗 風流蘇小繼南齊，弱羽摧殘噤不啼。
廿八骊珠能脫網，鴛鴦從此穩雙栖。
〖《武林紀事》：太學生趙不敏，與妓蘇盼奴狎，赴官三載，後有祿棒餘資，屬其弟趙院判遺盼奴，且言："盼奴妹小娟俊雅，可謀緻之，佳耦也。
"院判至錢塘，則盼奴一月前死矣，小娟亦為盼奴所歡以于潛官絹誣扳系獄。
院判言于府倅，倅召出之，付以所遺物，小娟自謂："不識院判何人。
"及拆書，惟一詩雲："當時名妓鎮東吳，不好黃金隻好書。
借問錢塘蘇小小，風流還似大蘇無？"小娟默然，倅命和之，援筆書雲："君住襄江妾住吳，無情人寄有情書。
當年若也來相訪，還有于潛絹也無？"倅喜，免其償絹，脫籍歸院判，偕老焉。
〗 乞巧嬌吟頃刻成，當筵心醉謝元卿。
東君肯與春為主，許插山花自在行。
〖《齊東野語》：嚴蕊，字幼芳，天台營妓，色藝冠時。
唐與正守台，日七夕，郡齋開宴，坐有謝元卿者，命以己之姓為韻賦一詞，酒行詞成《鵲橋仙》雲："碧桐初墜，桂花才吐，池上水花微謝。
穿針人在合歡樓，正月露、玉盤高瀉。
蛛忙鵲懶，耕慵織倦，空做古今佳話。
人閑剛道隔年期，在天上、方才隔夜。
"元卿為之心醉。
後嶽商卿為憲，命自陳，蕊略不構思，口占《蔔算子》雲："不是愛風塵，似被前緣誤。
花落花開自有時，總賴東君主。
去也終須去，住也如何住？若得山花插滿頭，是問奴歸處。
"即日判令從良。
〗 可堪感昔更傷今，記面閑園盍玳簪。
欲譜新聲倍惆怅，清華池館杳難尋。
〖吳文英《夢窗乙稿》《绛都春感序》："餘往來清華池館六年，賦詠屢以感昔傷今，益不堪懷，乃複作此解。
"又郭清華《新軒花心動》詞："夜雨試燈，晴雪吹梅，趁取玳簪重盍。
"〗 南國佳人舊有名，清真一曲笛中聲。
不知何事輕離别？慣遣匆匆唱渭城。
〖李萊《老餘石溪二隐叢說》：予友臨安何應龍子翔，詩多風懷之作，予最愛其湖亭席上贈别郭雙蓮絕句，雲："樓上佳人唱渭城，樓前楊柳绾離情。
一聲未是難聽處，最是難聽第四聲。
"自注："雙蓮能歌周美成《蘭陵王》曲，并能擫笛倚之。
衙前和顧前鈞容直一輩人，皆從渠授技。
周詞瓦子中以方渭城三疊，旗亭送别，并歌是詞。
"〗 紛紛鼠輩辱王家，總為全軀一念差。
試看高郵毛惜惜，忍教忠義屬煙花。
〖《宋史·列女傳》：毛惜惜者，高郵妓女也。
端平二年，别将榮全率衆據城以畔，制置使遣人以武翼郎招之，全僞降，欲殺使者，方與同黨王安等宴飲，惜惜恥于供給，安斥責之，惜惜曰："初謂太尉降，為太尉更生賀；今乃閉門不納使者，縱酒不法，乃叛逆耳。
妾雖賤妓，不能事畔臣。
"全怒，遂殺之。
越三日，李虎破關，擒全斬之。
〗 羅帕題詩認筆蹤，梅根瘗玉夢惺松。
何須更說喬妃侄，知否韋娘受郡封？ 〖《異聞總錄》：潭州有清淨覺地，鹹淳間，遊士胡天俊寓焉，月夜撫琴梅樹下，遙見美女迤逦近前，胡執其手，女斂衽而去，曰："後夜月明，當赴子約。
"翌日友人拉入城，遊飲忘歸者兩宿，大悔失期，亟歸，于樹下得一白羅帕，上有記。
胡明日以帕示人，趙冰壺駭曰："吾亡妾杭人喬氏望仙，貴妃侄女也。
去年暴亡，殡梅樹後，正其筆迹也。
"《二老堂雜志》：紹興十二年，太母還宮，上曰："朕自東朝之歸，方知南面之樂。
"中書舍人程敦厚，行太後侄女韋氏十娘封郡夫人，全制用上語。
〗 荒園相遇兩無猜，一阕清詞羨美才。
莫怅彩雲容易散，免随紅紫向龍堆。
〖《西湖遊覽志餘》：延佑初，永嘉媵穆橋居臨安，月夜遊聚景園，遇一美人，自言衛芳華，故宋理宗朝宮人。
即設茵席酒果，歌《木蘭花慢》一阕，自是白晝亦見，生遂攜歸，随生凡三載，忽淚下雲："緣盡，當奉辭。
"贈玉指環一枚而别。
〗 【附錄】 趙棻，字儀姞。
江南上海人，戶部侍郎秉沖女也。
幼讀書，能詩文，有濾月軒詩集四卷，文集二卷，詞一卷。
自為序，略曰："宋後儒者多言文章吟詠非女子所當為，故今世女子能詩者，辄自諱匿，以為吾謹守'内言不出於阃'之禮。
反是，則迋欺炫鬻於世，以射利焉耳。
是二者，胥失之也。
禮昏義女師之教，婦言居德之次，鄭君注雲：'婦言，辭令也。
'夫言之不文，行而不遠，文章吟詠，非言辭之遠鄙倍者欤？何屑屑諱匿為！" 〖注：■⑴，亻＋褭，niǎo，同褭。
■⑵，上睪下廾，yì，音亦，引給也，又與擇同。
■⑶，月＋直，zhí，音職，黏也。
〗