續闆橋雜記
關燈
小
中
大
姝栉比，俗稱本地者曰本幫，來自姑蘇者曰蘇幫，來自維揚者曰揚幫。
雖其中妍媸各别，而芬芳羅绮，燎亮笙歌，皆足使裙屐少年迷魂蕩志也。
自利涉橋以東，為釣魚巷，迤逦至水關，臨河一帶，亦麗者所居。
地稍靜僻，每有名姬，心厭塵市，擇此居之。
然自夏初水長以迄秋中，遊艇往來，亦複絡繹不絕。
由文德橋而西，為武定橋，迤西至新橋，亦有河樓。
地處西偏，遊蹤暫至，故蔔居者少。
至白塔巷、王府塘諸處，室宇湫隘，類皆卑屑所居，不敢與水榭颉颃。
聞亦間有麗人，餘則未之見也。
貢院與學宮毗連，院牆外為街，街以南皆河房，每值賓興之歲，多士雲集。
豪華者挾重赀、擇麗姝僑寓焉；寒素之士，時亦挈伴閑遊，尋蓮訪藕，好風引夢，仙路迷人。
求其獨清獨醒，殆什無二三也。
秦淮河鑿自祖龍，水由方山來，西流沿石城，達于江。
當春夏之交，潮汐盛至，十裡盈盈，足恣遊賞。
迨秋季水落，舟楫不通，故泛舟者始于初夏，訖于仲秋。
當夫序屆天中，日逢竹醉，（五月十三日，傾城出遊，較端午尤盛。
）遊船數百，震蕩波心，清曲南詞，十番鑼鼓，騰騰如沸，各奏爾能。
薄暮須臾燭龍炫耀，簾幕畢鈎，倩妝倚欄，聲光亂亂。
雖無昔日燈船之盛，而良辰美景，樂事賞心，洵升平氣象也。
秦淮河船，上用篷廠，懸以角燈，下設回欄，中施幾榻，盤孟尊罍，色色皆精。
船左右不設窗寮，以便眺望。
每當放船落日，雙槳平分，撲鼻風荷，沁心雪藕，聆清歌之一曲，望彼美兮盈盈。
真乃缥缈欲仙，塵襟胥滌矣。
青溪一曲，銷夏最宜。
而遊目騁懷，春秋亦多佳日。
至于冬令，朔風如刀，招招者絕迹矣，然促坐圍爐，淺斟低唱，作消寒會，正不減羅浮夢中。
茶寮酒肆，東則桃葉渡口，西至武定橋頭，張幕挑簾，食物具備。
而諸名姬又家有廚娘，水陸珍奇，充盈庖室，倉猝客來，咄嗟立辦。
燕飲之便，莫過于斯。
院中雖各分門戶，而去此适彼，轉徙無常，是以姊妹行亦随時更易。
間有親生子女，一門團聚者，大概土著居多。
若乃買雛教歌，認為己女，高其聲價，待客梳栊，愛俏者其名，愛鈔者其實。
嘗有一女而上頭數次者，伧父大賈，無難欺以其方，使彼悭囊頓破也。
河亭設宴，向止小童歌唱，佐以弦索笙箫。
年來教習女優，凡十歲以上，十五以下，聲容并美者，派以生旦，各擅所長，妝束登場，神移四座，纏頭之費，十倍梨園。
至于名妓仙娃，亦各娴法曲，非知音密席，不肯輕啭歌喉。
若《寄生草》、《剪靛花》，淫靡之音，乃倚門獻笑者歌之，名姬不屑也。
日初過午，賣花聲便盈街市，茉莉珠蘭，提籃挈榼，不異曼翁前記所雲。
近更綴以銅絲，幻成魚籃飛鳥，可以懸諸帳中，比及昏黃，則雪花齊放矣。
酒醒夢回，芳馨橫溢，和以氣肌芗澤，如遊衆香國中。
院中衣裳妝束，以蘇為式，而彩裾廣袖，兼效維揚，惟睡鞋用之者少。
餘見河房諸姬，鹹以素帛制為小襪，似膝褲而有底，上以錦帶系之，能使雙纏不露，且竟夕不松脫也。
其履地用方頭鞋，如童子履而無後跟，即古靸鞋遺制，燈影下曳之以行，亦複彳亍有緻。
至于抹胸，俗稱肚兜，夏紗冬绉，貯以麝屑，緣以錦缣，乍解羅襟，便聞香澤，雪膚绛襪，交映有情，此尤服之妖者。
續闆橋雜記（卷中） 麗品 秦淮名姝，首推二湯。
二湯者，本郡人，以九、十行稱，孿生姊妹也。
态度則楊柳晚風，容華若芙蕖曉日。
并翠眉而玉頰，各盧瞳而赪唇。
乍見者如一對璧人，無分伯仲。
注目凝睇，覺九姬靥輔微圓，左手背有黑痣一小點，可識别也。
早堕風塵，從良未遂，阖戶數十指，惟賴二姬作生涯，雖車馬盈門，不乏貴遊投贈，而纏頭到手辄盡。
居新橋之牛市，臨流數椽，湫隘已甚。
餘曾于辛醜夏初邂逅一晤，今秋往訪，适為勢家招去侑觞，不複謀面。
聞之桐城孫楚侬雲，二姬窮愁日甚，雖年才二紀，而消瘦容光，較初破瓜時，己十減六七矣。
然三分豐韻，尚堪領袖秦淮也。
嗟乎！人美如玉，命薄于雲，如二姬者，殆以奇姿遭造物之妒欤？楚侬又語餘雲，桐邑楊米人曾為二姬作《雙珠記》傳奇，情文并茂。
惜尚秘之枕函，餘未得而讀之。
朱大，蘇州人。
身體弱小，人戲以朱骨稱之，蓋細骨輕軀，踐塵無迹，倘無回風，當挽留仙之裾也。
鬒發如雲，明眸似水，驟與之遇，神光陸離。
在侪輩中，齒稍長矣，而風度高雅，無折腰齲齒習氣，故文士樂與之遊。
随園主人，過江耆宿也，遂初既賦，寄興掃眉，雅與姬善，蒼髯紅粉，嘗相對于銀燈綠酒之間。
餘于庚辛兩度抵甯，時一過從，瀹茗清談，目為豔友。
惜近以病廢，退居僻巷中，生計蕭然，無複過而問者。
芙蓉綠水秋将老，鹦鹉金籠語可憐，舊日繁華，不堪回首矣。
姬有女年方十歲，教以歌曲，不肯發聲，自言願歸裡門，織布為業。
餘聞之歎曰："此大知識之女也！宜成其志。
"姬亦以餘言為然。
徐二，江陰之青陽鎮人，本姓張，乳名銀兒。
年十七，适同裡徐權，田舍郎不解溫存，大有駿馬馱癡之戚。
權又性耽逸樂，不願力田，惑于匪人，夫妻偕赴吳門，轉徙秦淮，作脂粉生活。
性情豪邁，不屑效倚門倡，與人較錢帛，非心之所好，即誘以多金，弗顧也。
餘遊金陵，首與姬晤，雪膚花貌，豐若有餘，而裙底弓彎，卻又瘦不盈握。
贈以詩，有"一泓秋水雙鈎月，洗盡秦淮爛漫春"之句，見者謂非虛譽。
先是姬賃居洞神宮前馬妪家，鬥室兩間，殊苦窄陋，且為伧父所侮，不安厥居。
餘傾囊佽助，并紏同志為蔔居于城北細柳巷中。
此庚子七月間事也。
明年春，餘再抵白門，姬又遷上邑之娃娃橋。
嗣餘就館崇川，聞為無良速訟，移家維揚。
壬寅仲冬，便道過訪，雖座上客滿，不異曩時，而風雨飄搖，漸覺朱顔非昔矣。
逮今秋載造其廬，則已舉家赴淮，托言索逋，實乃生計蕭索，意欲别揀枝栖。
聞其瀕行，猶倩人至周稼軒幕中，詢餘近狀，蓋賦情特甚焉。
為誦家梅村詩雲："青山憔悴卿憐我，紅粉飄零我憶卿。
"殊覺今昔同情，不勝慨歎。
姬幼工技擊，不輕示人，餘曾乘其薄醉，強一試之，矯若猿飛，疾同鳥落，騰躍半炊許，觀者鹹目眩神驚，姬一笑斂身，依然尋常旖旎也。
姬在娃娃橋時，有本郡人張二寄居姬家，鉛華不禦，橫波流光
雖其中妍媸各别，而芬芳羅绮，燎亮笙歌，皆足使裙屐少年迷魂蕩志也。
自利涉橋以東，為釣魚巷，迤逦至水關，臨河一帶，亦麗者所居。
地稍靜僻，每有名姬，心厭塵市，擇此居之。
然自夏初水長以迄秋中，遊艇往來，亦複絡繹不絕。
由文德橋而西，為武定橋，迤西至新橋，亦有河樓。
地處西偏，遊蹤暫至，故蔔居者少。
至白塔巷、王府塘諸處，室宇湫隘，類皆卑屑所居，不敢與水榭颉颃。
聞亦間有麗人，餘則未之見也。
貢院與學宮毗連，院牆外為街，街以南皆河房，每值賓興之歲，多士雲集。
豪華者挾重赀、擇麗姝僑寓焉；寒素之士，時亦挈伴閑遊，尋蓮訪藕，好風引夢，仙路迷人。
求其獨清獨醒，殆什無二三也。
秦淮河鑿自祖龍，水由方山來，西流沿石城，達于江。
當春夏之交，潮汐盛至，十裡盈盈，足恣遊賞。
迨秋季水落，舟楫不通，故泛舟者始于初夏，訖于仲秋。
當夫序屆天中，日逢竹醉，（五月十三日，傾城出遊，較端午尤盛。
）遊船數百，震蕩波心，清曲南詞，十番鑼鼓，騰騰如沸，各奏爾能。
薄暮須臾燭龍炫耀，簾幕畢鈎，倩妝倚欄，聲光亂亂。
雖無昔日燈船之盛，而良辰美景，樂事賞心，洵升平氣象也。
秦淮河船，上用篷廠，懸以角燈，下設回欄，中施幾榻，盤孟尊罍，色色皆精。
船左右不設窗寮，以便眺望。
每當放船落日，雙槳平分，撲鼻風荷，沁心雪藕，聆清歌之一曲，望彼美兮盈盈。
真乃缥缈欲仙，塵襟胥滌矣。
青溪一曲，銷夏最宜。
而遊目騁懷，春秋亦多佳日。
至于冬令，朔風如刀，招招者絕迹矣，然促坐圍爐，淺斟低唱，作消寒會，正不減羅浮夢中。
茶寮酒肆，東則桃葉渡口，西至武定橋頭，張幕挑簾，食物具備。
而諸名姬又家有廚娘，水陸珍奇，充盈庖室，倉猝客來，咄嗟立辦。
燕飲之便，莫過于斯。
院中雖各分門戶，而去此适彼，轉徙無常，是以姊妹行亦随時更易。
間有親生子女，一門團聚者，大概土著居多。
若乃買雛教歌，認為己女，高其聲價，待客梳栊，愛俏者其名，愛鈔者其實。
嘗有一女而上頭數次者，伧父大賈，無難欺以其方，使彼悭囊頓破也。
河亭設宴，向止小童歌唱，佐以弦索笙箫。
年來教習女優，凡十歲以上，十五以下，聲容并美者，派以生旦，各擅所長，妝束登場，神移四座，纏頭之費，十倍梨園。
至于名妓仙娃，亦各娴法曲，非知音密席，不肯輕啭歌喉。
若《寄生草》、《剪靛花》，淫靡之音，乃倚門獻笑者歌之，名姬不屑也。
日初過午，賣花聲便盈街市，茉莉珠蘭，提籃挈榼，不異曼翁前記所雲。
近更綴以銅絲，幻成魚籃飛鳥，可以懸諸帳中，比及昏黃，則雪花齊放矣。
酒醒夢回，芳馨橫溢，和以氣肌芗澤，如遊衆香國中。
院中衣裳妝束，以蘇為式，而彩裾廣袖，兼效維揚，惟睡鞋用之者少。
餘見河房諸姬，鹹以素帛制為小襪，似膝褲而有底，上以錦帶系之，能使雙纏不露，且竟夕不松脫也。
其履地用方頭鞋，如童子履而無後跟，即古靸鞋遺制，燈影下曳之以行，亦複彳亍有緻。
至于抹胸，俗稱肚兜，夏紗冬绉，貯以麝屑，緣以錦缣，乍解羅襟，便聞香澤，雪膚绛襪，交映有情，此尤服之妖者。
續闆橋雜記（卷中） 麗品 秦淮名姝，首推二湯。
二湯者，本郡人，以九、十行稱，孿生姊妹也。
态度則楊柳晚風，容華若芙蕖曉日。
并翠眉而玉頰，各盧瞳而赪唇。
乍見者如一對璧人，無分伯仲。
注目凝睇，覺九姬靥輔微圓，左手背有黑痣一小點，可識别也。
早堕風塵，從良未遂，阖戶數十指，惟賴二姬作生涯，雖車馬盈門，不乏貴遊投贈，而纏頭到手辄盡。
居新橋之牛市，臨流數椽，湫隘已甚。
餘曾于辛醜夏初邂逅一晤，今秋往訪，适為勢家招去侑觞，不複謀面。
聞之桐城孫楚侬雲，二姬窮愁日甚，雖年才二紀，而消瘦容光，較初破瓜時，己十減六七矣。
然三分豐韻，尚堪領袖秦淮也。
嗟乎！人美如玉，命薄于雲，如二姬者，殆以奇姿遭造物之妒欤？楚侬又語餘雲，桐邑楊米人曾為二姬作《雙珠記》傳奇，情文并茂。
惜尚秘之枕函，餘未得而讀之。
朱大，蘇州人。
身體弱小，人戲以朱骨稱之，蓋細骨輕軀，踐塵無迹，倘無回風，當挽留仙之裾也。
鬒發如雲，明眸似水，驟與之遇，神光陸離。
在侪輩中，齒稍長矣，而風度高雅，無折腰齲齒習氣，故文士樂與之遊。
随園主人，過江耆宿也，遂初既賦，寄興掃眉，雅與姬善，蒼髯紅粉，嘗相對于銀燈綠酒之間。
餘于庚辛兩度抵甯，時一過從，瀹茗清談，目為豔友。
惜近以病廢，退居僻巷中，生計蕭然，無複過而問者。
芙蓉綠水秋将老，鹦鹉金籠語可憐，舊日繁華，不堪回首矣。
姬有女年方十歲，教以歌曲，不肯發聲，自言願歸裡門，織布為業。
餘聞之歎曰："此大知識之女也！宜成其志。
"姬亦以餘言為然。
徐二，江陰之青陽鎮人，本姓張，乳名銀兒。
年十七，适同裡徐權，田舍郎不解溫存，大有駿馬馱癡之戚。
權又性耽逸樂，不願力田，惑于匪人，夫妻偕赴吳門，轉徙秦淮，作脂粉生活。
性情豪邁，不屑效倚門倡，與人較錢帛，非心之所好，即誘以多金，弗顧也。
餘遊金陵，首與姬晤，雪膚花貌，豐若有餘，而裙底弓彎，卻又瘦不盈握。
贈以詩，有"一泓秋水雙鈎月，洗盡秦淮爛漫春"之句，見者謂非虛譽。
先是姬賃居洞神宮前馬妪家，鬥室兩間，殊苦窄陋，且為伧父所侮，不安厥居。
餘傾囊佽助，并紏同志為蔔居于城北細柳巷中。
此庚子七月間事也。
明年春，餘再抵白門，姬又遷上邑之娃娃橋。
嗣餘就館崇川，聞為無良速訟，移家維揚。
壬寅仲冬，便道過訪，雖座上客滿，不異曩時，而風雨飄搖，漸覺朱顔非昔矣。
逮今秋載造其廬，則已舉家赴淮，托言索逋，實乃生計蕭索，意欲别揀枝栖。
聞其瀕行，猶倩人至周稼軒幕中，詢餘近狀，蓋賦情特甚焉。
為誦家梅村詩雲："青山憔悴卿憐我，紅粉飄零我憶卿。
"殊覺今昔同情，不勝慨歎。
姬幼工技擊，不輕示人，餘曾乘其薄醉，強一試之，矯若猿飛，疾同鳥落，騰躍半炊許，觀者鹹目眩神驚，姬一笑斂身，依然尋常旖旎也。
姬在娃娃橋時，有本郡人張二寄居姬家，鉛華不禦，橫波流光