卷九
關燈
小
中
大
味惶悶。
至於査對。
終未進參。
臣之罪戾。
無所逃矣。
本曹曠務。
亦未免多日。
而決無行公之望。
臣之進退。
尤極狼狽。
方寸悶瞀。
言不知裁。
伏乞聖慈曲察煎迫之懇。
將臣本職及兼帶承文院提調之任。
特令爲先遞改。
以安微分。
以救母病。
千萬幸甚。
辭加資疏 伏以臣性資。
本自庸暗。
於事都不通曉。
加以年未及老。
衰敗已甚。
從前資歷。
自知百無可堪。
加以臣母今年七十。
久病沈淹。
垂盡之喘。
朝夕危懼。
不忍暫離傍側。
每叨新除。
輒自控辭。
犯分之誅。
亦所自知。
夫豈有一毫虛飾。
以欺天日之明者哉。
今茲承乏遠接之任。
特因初頭差以接伴之擧。
以緻超授重加。
謬蒙異恩。
成命未降。
催促辭朝。
臣於是時驚感罔措之狀。
尙今思之。
不覺戰汗之交極也。
急於飮氷之役。
未暇循墻之懇。
因仍冒受。
終又來謝。
臣之罪戾。
固無所逃。
而如臣衰鈍最居人下者。
因一時儐接之乏人。
遽捐朝家命德之器至於二階。
則自有公議。
何待臣言。
而往返半旬。
側聽無聞。
臣之自列。
惡敢已乎。
抑臣區區哀籲。
有不敢暴陳。
而亦有所不能終已者。
此古人所謂疾痛呼天。
窮困呼父者也。
臣本孤童。
倖竊一第。
緻位參貳。
旣非夢寐所及。
而今又無故而位躋卿列。
其於過福必緻之災。
固所甘心。
無以自脫。
至於坐僨國事之後。
雖欲反汗。
亦無及已。
此豈特臣之私懇萬不獲已而已哉。
情發於中。
言不知裁。
伏願聖慈俯燭危懇非出飾讓。
特收新授資憲之資。
以安愚分。
以重名器。
千萬幸甚。
司憲府請從祀兩賢箚 伏以嗚呼。
惟天惟祖宗。
以至大至艱之業。
投遺我殿下。
我殿下踐位行禮。
始初淸明。
待遇賢士。
度越前古。
褒勸節義。
無間幽明。
至於遠近院額。
有請必遂。
凡在中外瞻聆。
孰不欽仰我殿下崇儒道之至誠。
而拭目觀化。
傾耳聽風。
以爲五百年興。
一二臣同而奮發有爲之志。
期臻至治之盛乎。
然臣等竊怪夫殿下於有國之殷禮。
斯文之盛擧。
當斷不斷。
當行不行。
使群下之情。
未免有憾於天地之大。
則臣等實未曉聖意之所在也。
今此文成公臣李珥，文簡公臣成渾兩賢從祀之請。
寔擧國共公之論。
而同聲竭籲。
冀擧盛典。
環東土濟濟之士。
首尾垂三十年。
奔走恐後。
其請不倦者。
夫孰使之然哉。
良以秉彜好德之良心。
被兩朝菁莪之化。
高山景行。
庶幾有望於崇報之典。
則其在殿下繼志述事之道。
優容而禮貌之。
樂聞而施行焉。
豈非臣等平日所望於聖明之朝者。
而今乃不然。
不唯持難。
反示訑訑之色。
終以不允二字。
批下於諫省之箚。
嗚呼。
殿下於待士納諫之際。
不瑕有損。
而終緻士林之缺望乎。
臣等竊惜焉。
然亦豈我殿下好賢樂善之心。
有所不足而然哉。
今之爲士者。
徒以頰舌言語。
冀有以動悟孚格於上心。
此則雖緣群下誠意淺薄之緻。
而臣等以爲無或由於殿下懋學之心。
有少歉於眞知而然歟。
噫。
以兩臣繼往開來之功。
享百代苾芬之祀。
夫人而能知之。
夫人而能言之。
則前後大小疏箚。
畢陳無復餘蘊。
顧何待於臣等陳腐之談哉。
臣等請以二臣之實蹟。
撮其要而略陳之。
茲二臣之賢。
乃繼五賢而起者也。
李珥天分極高。
洞見道體。
成渾早服家訓。
動慕古聖。
相與往復講論。
磨礱道義。
造詣之深。
踐履之篤。
先朝之所矜式。
後學之所宗仰。
其學卽孔孟，周程張朱所傳之學。
其道卽亘古亘今百千萬人所由之道。
其存也。
出處間兼善獨善。
皆足以範世而化俗。
其歿也。
使一世父父子子君君臣臣。
民到于今受其賜。
然則道德功烈。
豈下於旣祀之先賢。
而立言垂後。
有發前聖之所未發者。
則如臣等蒙學。
雖不足以形容其萬一。
而以殿下聖學之高明。
讀其書想見其人。
則何難於灼知而無疑。
夬斷而亟擧乎。
噫。
象賢報德。
帝王之盛軌。
民欲天從。
士林之喁望。
臣等之言。
實出於此。
況今士趣汚下。
正塗榛蕪。
人心風俗。
駸駸於長夜之域。
將至於人不爲人國不爲國。
非徒中外隱憂。
有識竊歎。
抑亦殿下之所嘗臨朝不怡。
思欲一振〈鈌〉古也。
奮興振作。
先從此擧始。
豈非今日之急先務乎。
伏願殿下快從一國之論。
亟許兩賢臣從祀之請。
而使斯道大明。
如日中天。
則功光祖宗。
業垂後裔。
而億萬斯年之休。
其在斯矣。
豈不韙歟。
臣等俱以庸瑣之資。
忝此繩糾之任。
絲毫無補。
有愧噤嘿。
而敢進輿人之誦。
竊附於有懷必達之義。
更願殿下加之意而已。
辭職兼陳民弊疏 伏以臣頃緣情勢狼狽。
兼苦賤疾。
露章控免。
恭竢罪譴。
而聖度幷包。
溫批反降。
臣奉讀惶戰。
繼以感泣。
唯當卽出謝恩。
奔走供職之不暇。
而臣之一身。
雖甚麽眇。
乃其前忝臺職。
則朝廷之所重也。
聖朝官人。
旣欠難愼。
臣之進退。
亦不自量。
貽辱名器。
實自臣始。
則臣之不敢冒進之嫌。
隻爲公耳。
豈容但已。
方擬申懇。
終蘄鐫免。
而不意見差祈雨祭官。
不敢言私。
不得不出肅。
受香進去。
去時沾濕。
來觸炎熱。
前患感冒之症。
添重於四日驅馳之餘。
寒熱交戰。
連夜苦痛。
支撐鞍馬。
僅到郊外。
而四體苶然。
呼吸煩促。
一向昏瞀。
淹臥難動。
旬日之內。
無望供仕。
病勢到此。
悶迫愈甚。
情勢如彼。
有不暇言。
伏願聖慈曲垂憐察。
特許鐫改臣本職及兼帶知義禁同知經筵春秋館成均館承文院提調等任。
俾得專意調治。
以延病喘。
千萬幸甚。
且臣於乞免之章。
固不敢有所贅陳。
而差祭往來之路。
旣有所聞。
仍有所懷。
則亦何敢有隱於君父之前乎。
今番祭官向西者三行。
而適與赴燕使行相値。
其間又有中使史官三處摘奸之行。
一時稠疊。
各邑廚傳之弊。
有不足說。
而以至殘之畿驛。
責辦許多夫馬之役。
馬匹之雇立。
果未知其幾匹。
而吏卒之不足者。
不得已調出於馬位田幷耕之戶。
幷戶不足之數。
又給稅於村丁而充立雲。
當此民財方竭。
農務方殷之日。
役急而價高。
推此可知。
臣之所過耳剽。
亦足關念。
則渠輩之身親當之者。
必有所不堪者矣。
其於各行之不可已者。
弊亦有難容議。
至於內摘奸之行。
則或遣或否。
唯聖上所行焉耳。
官驛疊當之弊。
前此未必每每皆然。
而殿下處於九重之內。
安得以一一備諳其弊哉。
以殿下仁愛之心。
苟或知之。
則必加意於察眉之政也久矣。
所謂內摘奸之擧。
非唯祭所而已。
亦各有可遣之處。
隨事之輕重大小。
警飭而科治。
以齊其不一。
此固累朝已行之規。
而遵依不可廢之事也。
然亦有要。
亶在乎不至於煩數而緻擾。
斯爲酌中而得宜矣。
今則有事輒遣。
十居八九。
多少弊端。
不可枚擧。
而上以是施之。
下以是應之。
有若循例擧行者然。
以緻人情狃習。
少所怖畏。
烏在乎不意摘奸之本意哉。
臣愚竊計以爲自今變通之。
宜以聖意之所左右。
間遣一二處。
嚴加警察。
以勵其餘。
則不遣之處。
人亦知畏。
常若有臨。
其效自別。
豈特祛官驛一分之弊而已。
操約施博。
臣知其不在彼而在此也。
大抵人主之發號施令。
最忌煩擾。
夫惟至簡。
可以禦煩。
古人之言。
豈欺臣哉。
倘或推此以及其他。
則臣言之一得。
未或不爲聖明悶農省弊之一助。
伏願殿下留神澄省焉。
乞郡疏 伏以臣本以庸資。
濫蒙洪造。
緻位卿列。
忝長京兆。
榮逾私分。
志違始望。
冒恥隨行。
秪切愧惕。
顧以區區烏鳥之私。
欲一陳之。
有不敢發。
蓋緣昔在仁祖大王朝。
特軫臣母之父母臨難殉節。
施以曠世恩數。
且畀縣邑。
又於先朝。
連授州府。
前後專城之養。
莫非寵靈所曁。
擧族感攢。
隕結是期。
而臣之歷試無效。
人所共知。
今雖分外躋攀。
竊位斯極。
自揣無所輕重於朝家。
陳乞補郡。
亦所不敢。
以此草疏復毀。
含蘊莫宣。
徒自往來于心未已也。
然竊伏念我聖上踐位以來。
克盡兩宮之養。
大得百姓之心。
雖古昔明王之以孝治天下。
何以加焉。
環東土數千裡。
草木群生。
鹹囿於仁壽之域。
則臣雖麽眇。
獨不及於百姓微物。
而口噤心悸。
以自阻於天地父母之前乎。
茲敢以積月累欷而心語口者。
竭聲號籲。
幹冒宸嚴。
伏惟聖慈垂憐少恕焉。
臣賦命奇釁。
早失所怙。
隻有偏母。
終鮮兄弟。
丙丁之亂。
隨外家入於江都。
脫身於鋒鏑萬死之餘。
母子相依爲命。
到今三十年間。
臣已髮白。
臣母之年衰。
可不言而委也。
慈闈夕照。
古人所悲。
況臣母薦罹喪故。
以緻積傷。
痼疾纏身。
屢經危域。
醫治無效。
殆二紀矣。
氣息綿綴。
莫保朝夕。
所喫飯羹。
幾於專廢。
隻資粥飮。
以延時日。
病人胃虛。
頻覺餒乏。
雖有思喫之物。
以臣傳世寒素之家業。
何由得備。
以稱其意乎。
今臣祿俸。
不爲不厚。
朝夕菽水。
幸無所闕。
顧以婦人之情。
常思官廚供養之榮。
而私家薄具。
又難盡適於老人之病口。
雖或略備饌味。
以冀一嘗。
輒亦思其艱苦。
愍其費念。
未嘗不卻視欷噓而歎曰。
曾汝累蒙國恩。
養我以官供。
此生肉骨之恩。
汝尙何以報乎。
然今吾老且病痼。
餘日幾何。
汝若更得一郡。
以供一日。
則庶無餘恨。
臣聞母言。
如鍼箚骨。
先自嗚咽。
不禁泣涕之交頤也。
人子情理。
其於承意奉養之道。
固當無所不用其極。
而況聞此言。
臣之私情。
當復何如也。
唯此寸丹。
可質上蒼。
臣若貪戀榮寵。
荏苒歲月。
倘或蹉過此時。
終抱無涯之痛。
則非但臣未免爲孝治之罪人。
事親事君。
日有長短。
揆以古人之訓。
以何名義。
更備聖君器使之末乎。
且臣伏聞我祖宗朝以來。
大小臣僚之爲親乞郡者。
無不曲循其願。
如我宣祖朝故宰臣盧禛。
以禮曹判書。
出爲林川郡守。
仁祖朝沈諿以刑曹判書。
出爲安邊府使是也。
以臣無狀。
雖忝卿列。
何敢援引前輩卿宰故事。
以溷天聽。
而顧臣單孑。
無所憑賴。
情理痛迫。
倍異前人。
以七十歲老病之母。
無他可以顧養之子。
屈指前後。
竊恐臣外無人也。
情之所到。
語涉煩瑣。
自知臣罪無所逃遁。
而抑臣情事可謂戚矣。
伏乞天地父母。
特推錫類之仁。
夬施及老之恩。
俾臣得以出補凋郡。
以伸便養之至願。
千萬幸甚。
至於査對。
終未進參。
臣之罪戾。
無所逃矣。
本曹曠務。
亦未免多日。
而決無行公之望。
臣之進退。
尤極狼狽。
方寸悶瞀。
言不知裁。
伏乞聖慈曲察煎迫之懇。
將臣本職及兼帶承文院提調之任。
特令爲先遞改。
以安微分。
以救母病。
千萬幸甚。
辭加資疏 伏以臣性資。
本自庸暗。
於事都不通曉。
加以年未及老。
衰敗已甚。
從前資歷。
自知百無可堪。
加以臣母今年七十。
久病沈淹。
垂盡之喘。
朝夕危懼。
不忍暫離傍側。
每叨新除。
輒自控辭。
犯分之誅。
亦所自知。
夫豈有一毫虛飾。
以欺天日之明者哉。
今茲承乏遠接之任。
特因初頭差以接伴之擧。
以緻超授重加。
謬蒙異恩。
成命未降。
催促辭朝。
臣於是時驚感罔措之狀。
尙今思之。
不覺戰汗之交極也。
急於飮氷之役。
未暇循墻之懇。
因仍冒受。
終又來謝。
臣之罪戾。
固無所逃。
而如臣衰鈍最居人下者。
因一時儐接之乏人。
遽捐朝家命德之器至於二階。
則自有公議。
何待臣言。
而往返半旬。
側聽無聞。
臣之自列。
惡敢已乎。
抑臣區區哀籲。
有不敢暴陳。
而亦有所不能終已者。
此古人所謂疾痛呼天。
窮困呼父者也。
臣本孤童。
倖竊一第。
緻位參貳。
旣非夢寐所及。
而今又無故而位躋卿列。
其於過福必緻之災。
固所甘心。
無以自脫。
至於坐僨國事之後。
雖欲反汗。
亦無及已。
此豈特臣之私懇萬不獲已而已哉。
情發於中。
言不知裁。
伏願聖慈俯燭危懇非出飾讓。
特收新授資憲之資。
以安愚分。
以重名器。
千萬幸甚。
司憲府請從祀兩賢箚 伏以嗚呼。
惟天惟祖宗。
以至大至艱之業。
投遺我殿下。
我殿下踐位行禮。
始初淸明。
待遇賢士。
度越前古。
褒勸節義。
無間幽明。
至於遠近院額。
有請必遂。
凡在中外瞻聆。
孰不欽仰我殿下崇儒道之至誠。
而拭目觀化。
傾耳聽風。
以爲五百年興。
一二臣同而奮發有爲之志。
期臻至治之盛乎。
然臣等竊怪夫殿下於有國之殷禮。
斯文之盛擧。
當斷不斷。
當行不行。
使群下之情。
未免有憾於天地之大。
則臣等實未曉聖意之所在也。
今此文成公臣李珥，文簡公臣成渾兩賢從祀之請。
寔擧國共公之論。
而同聲竭籲。
冀擧盛典。
環東土濟濟之士。
首尾垂三十年。
奔走恐後。
其請不倦者。
夫孰使之然哉。
良以秉彜好德之良心。
被兩朝菁莪之化。
高山景行。
庶幾有望於崇報之典。
則其在殿下繼志述事之道。
優容而禮貌之。
樂聞而施行焉。
豈非臣等平日所望於聖明之朝者。
而今乃不然。
不唯持難。
反示訑訑之色。
終以不允二字。
批下於諫省之箚。
嗚呼。
殿下於待士納諫之際。
不瑕有損。
而終緻士林之缺望乎。
臣等竊惜焉。
然亦豈我殿下好賢樂善之心。
有所不足而然哉。
今之爲士者。
徒以頰舌言語。
冀有以動悟孚格於上心。
此則雖緣群下誠意淺薄之緻。
而臣等以爲無或由於殿下懋學之心。
有少歉於眞知而然歟。
噫。
以兩臣繼往開來之功。
享百代苾芬之祀。
夫人而能知之。
夫人而能言之。
則前後大小疏箚。
畢陳無復餘蘊。
顧何待於臣等陳腐之談哉。
臣等請以二臣之實蹟。
撮其要而略陳之。
茲二臣之賢。
乃繼五賢而起者也。
李珥天分極高。
洞見道體。
成渾早服家訓。
動慕古聖。
相與往復講論。
磨礱道義。
造詣之深。
踐履之篤。
先朝之所矜式。
後學之所宗仰。
其學卽孔孟，周程張朱所傳之學。
其道卽亘古亘今百千萬人所由之道。
其存也。
出處間兼善獨善。
皆足以範世而化俗。
其歿也。
使一世父父子子君君臣臣。
民到于今受其賜。
然則道德功烈。
豈下於旣祀之先賢。
而立言垂後。
有發前聖之所未發者。
則如臣等蒙學。
雖不足以形容其萬一。
而以殿下聖學之高明。
讀其書想見其人。
則何難於灼知而無疑。
夬斷而亟擧乎。
噫。
象賢報德。
帝王之盛軌。
民欲天從。
士林之喁望。
臣等之言。
實出於此。
況今士趣汚下。
正塗榛蕪。
人心風俗。
駸駸於長夜之域。
將至於人不爲人國不爲國。
非徒中外隱憂。
有識竊歎。
抑亦殿下之所嘗臨朝不怡。
思欲一振〈鈌〉古也。
奮興振作。
先從此擧始。
豈非今日之急先務乎。
伏願殿下快從一國之論。
亟許兩賢臣從祀之請。
而使斯道大明。
如日中天。
則功光祖宗。
業垂後裔。
而億萬斯年之休。
其在斯矣。
豈不韙歟。
臣等俱以庸瑣之資。
忝此繩糾之任。
絲毫無補。
有愧噤嘿。
而敢進輿人之誦。
竊附於有懷必達之義。
更願殿下加之意而已。
辭職兼陳民弊疏 伏以臣頃緣情勢狼狽。
兼苦賤疾。
露章控免。
恭竢罪譴。
而聖度幷包。
溫批反降。
臣奉讀惶戰。
繼以感泣。
唯當卽出謝恩。
奔走供職之不暇。
而臣之一身。
雖甚麽眇。
乃其前忝臺職。
則朝廷之所重也。
聖朝官人。
旣欠難愼。
臣之進退。
亦不自量。
貽辱名器。
實自臣始。
則臣之不敢冒進之嫌。
隻爲公耳。
豈容但已。
方擬申懇。
終蘄鐫免。
而不意見差祈雨祭官。
不敢言私。
不得不出肅。
受香進去。
去時沾濕。
來觸炎熱。
前患感冒之症。
添重於四日驅馳之餘。
寒熱交戰。
連夜苦痛。
支撐鞍馬。
僅到郊外。
而四體苶然。
呼吸煩促。
一向昏瞀。
淹臥難動。
旬日之內。
無望供仕。
病勢到此。
悶迫愈甚。
情勢如彼。
有不暇言。
伏願聖慈曲垂憐察。
特許鐫改臣本職及兼帶知義禁同知經筵春秋館成均館承文院提調等任。
俾得專意調治。
以延病喘。
千萬幸甚。
且臣於乞免之章。
固不敢有所贅陳。
而差祭往來之路。
旣有所聞。
仍有所懷。
則亦何敢有隱於君父之前乎。
今番祭官向西者三行。
而適與赴燕使行相値。
其間又有中使史官三處摘奸之行。
一時稠疊。
各邑廚傳之弊。
有不足說。
而以至殘之畿驛。
責辦許多夫馬之役。
馬匹之雇立。
果未知其幾匹。
而吏卒之不足者。
不得已調出於馬位田幷耕之戶。
幷戶不足之數。
又給稅於村丁而充立雲。
當此民財方竭。
農務方殷之日。
役急而價高。
推此可知。
臣之所過耳剽。
亦足關念。
則渠輩之身親當之者。
必有所不堪者矣。
其於各行之不可已者。
弊亦有難容議。
至於內摘奸之行。
則或遣或否。
唯聖上所行焉耳。
官驛疊當之弊。
前此未必每每皆然。
而殿下處於九重之內。
安得以一一備諳其弊哉。
以殿下仁愛之心。
苟或知之。
則必加意於察眉之政也久矣。
所謂內摘奸之擧。
非唯祭所而已。
亦各有可遣之處。
隨事之輕重大小。
警飭而科治。
以齊其不一。
此固累朝已行之規。
而遵依不可廢之事也。
然亦有要。
亶在乎不至於煩數而緻擾。
斯爲酌中而得宜矣。
今則有事輒遣。
十居八九。
多少弊端。
不可枚擧。
而上以是施之。
下以是應之。
有若循例擧行者然。
以緻人情狃習。
少所怖畏。
烏在乎不意摘奸之本意哉。
臣愚竊計以爲自今變通之。
宜以聖意之所左右。
間遣一二處。
嚴加警察。
以勵其餘。
則不遣之處。
人亦知畏。
常若有臨。
其效自別。
豈特祛官驛一分之弊而已。
操約施博。
臣知其不在彼而在此也。
大抵人主之發號施令。
最忌煩擾。
夫惟至簡。
可以禦煩。
古人之言。
豈欺臣哉。
倘或推此以及其他。
則臣言之一得。
未或不爲聖明悶農省弊之一助。
伏願殿下留神澄省焉。
乞郡疏 伏以臣本以庸資。
濫蒙洪造。
緻位卿列。
忝長京兆。
榮逾私分。
志違始望。
冒恥隨行。
秪切愧惕。
顧以區區烏鳥之私。
欲一陳之。
有不敢發。
蓋緣昔在仁祖大王朝。
特軫臣母之父母臨難殉節。
施以曠世恩數。
且畀縣邑。
又於先朝。
連授州府。
前後專城之養。
莫非寵靈所曁。
擧族感攢。
隕結是期。
而臣之歷試無效。
人所共知。
今雖分外躋攀。
竊位斯極。
自揣無所輕重於朝家。
陳乞補郡。
亦所不敢。
以此草疏復毀。
含蘊莫宣。
徒自往來于心未已也。
然竊伏念我聖上踐位以來。
克盡兩宮之養。
大得百姓之心。
雖古昔明王之以孝治天下。
何以加焉。
環東土數千裡。
草木群生。
鹹囿於仁壽之域。
則臣雖麽眇。
獨不及於百姓微物。
而口噤心悸。
以自阻於天地父母之前乎。
茲敢以積月累欷而心語口者。
竭聲號籲。
幹冒宸嚴。
伏惟聖慈垂憐少恕焉。
臣賦命奇釁。
早失所怙。
隻有偏母。
終鮮兄弟。
丙丁之亂。
隨外家入於江都。
脫身於鋒鏑萬死之餘。
母子相依爲命。
到今三十年間。
臣已髮白。
臣母之年衰。
可不言而委也。
慈闈夕照。
古人所悲。
況臣母薦罹喪故。
以緻積傷。
痼疾纏身。
屢經危域。
醫治無效。
殆二紀矣。
氣息綿綴。
莫保朝夕。
所喫飯羹。
幾於專廢。
隻資粥飮。
以延時日。
病人胃虛。
頻覺餒乏。
雖有思喫之物。
以臣傳世寒素之家業。
何由得備。
以稱其意乎。
今臣祿俸。
不爲不厚。
朝夕菽水。
幸無所闕。
顧以婦人之情。
常思官廚供養之榮。
而私家薄具。
又難盡適於老人之病口。
雖或略備饌味。
以冀一嘗。
輒亦思其艱苦。
愍其費念。
未嘗不卻視欷噓而歎曰。
曾汝累蒙國恩。
養我以官供。
此生肉骨之恩。
汝尙何以報乎。
然今吾老且病痼。
餘日幾何。
汝若更得一郡。
以供一日。
則庶無餘恨。
臣聞母言。
如鍼箚骨。
先自嗚咽。
不禁泣涕之交頤也。
人子情理。
其於承意奉養之道。
固當無所不用其極。
而況聞此言。
臣之私情。
當復何如也。
唯此寸丹。
可質上蒼。
臣若貪戀榮寵。
荏苒歲月。
倘或蹉過此時。
終抱無涯之痛。
則非但臣未免爲孝治之罪人。
事親事君。
日有長短。
揆以古人之訓。
以何名義。
更備聖君器使之末乎。
且臣伏聞我祖宗朝以來。
大小臣僚之爲親乞郡者。
無不曲循其願。
如我宣祖朝故宰臣盧禛。
以禮曹判書。
出爲林川郡守。
仁祖朝沈諿以刑曹判書。
出爲安邊府使是也。
以臣無狀。
雖忝卿列。
何敢援引前輩卿宰故事。
以溷天聽。
而顧臣單孑。
無所憑賴。
情理痛迫。
倍異前人。
以七十歲老病之母。
無他可以顧養之子。
屈指前後。
竊恐臣外無人也。
情之所到。
語涉煩瑣。
自知臣罪無所逃遁。
而抑臣情事可謂戚矣。
伏乞天地父母。
特推錫類之仁。
夬施及老之恩。
俾臣得以出補凋郡。
以伸便養之至願。
千萬幸甚。