編輯
關燈
小
中
大
THEEDITOR
我的妻子還在世的時候,我沒怎麼在普拉巴身上費心。
我跟她母親的交流比跟她的要來得多。
我很喜歡看她玩耍、歡笑,聽她牙牙學語,回應她對我的愛。
我興緻來的時候,就和她一起喧鬧。
不過要是她開始哭,我就把她還給她母親,趕緊逃離。
我從來沒想過,帶大一個孩子需要怎樣的照料與心力。
但是我的妻子突然早逝,養育普拉巴的工作就交到了我手上。
我熱情地擁抱、珍惜她。
我不确定到底是誰的關切更強烈:是我以雙倍的愛帶大失去母親的女兒,還是她照顧失去了妻子的父親?總之,她從六歲開始,就負起管理這個家的責任。
很明顯,這個小女孩很努力,想要擔任父親的唯一監護人。
把自己完全交到她手裡,讓我覺得很有趣。
我注意到,我表現得越無能無助,她就越開心;如果我自己收拾衣服或者雨傘,她就會表現得仿佛是我侵犯了她的權利。
以前,她從來不曾擁有像她父親這麼大的洋娃娃;現在她整天沉迷于給父親東西吃,給他衣服穿,安置他睡覺。
隻有當我陪她一起讀算術書、讀詩歌讀本的開頭章節,我的父職才稍微恢複了一點點。
偶爾我會想,将來把她嫁給一位般配的新郎會花上一大筆錢&mdash&mdash但我要到哪裡去弄這麼多錢呢?現在我盡我所能給她最好的教育,如果她将來嫁給一個笨蛋,那就太可怕了。
我開始考慮賺錢這件事。
我年紀太大了,不可能在政府裡找個工作,也不可能在别的機關謀個一官半職。
經過深思熟慮,我開始寫書。
如果你在一段竹枝上打幾個洞,它就不能當容器了,無法儲存油或者水,失去了實際用途。
不過如果你朝裡頭吹氣,這就是一支很好的免費笛子。
我認為,不幸在所有實際工作中無法發揮功用的人,肯定能寫出好書。
我對此充滿信心,于是寫了一部嘲諷笑劇。
大家都說精彩,而且在舞台上演出了。
突然嘗到了成名的滋味,危險的後果就是現在我無法停止寫笑劇。
我的眉頭緊鎖,心思整天都花在寫這些東西上頭。
普拉巴常常走過來,帶着可愛的微笑問我:&ldquo父親,你要洗澡嗎?&rdquo &ldquo别管我,&rdquo我的口氣很不耐煩,&ldquo現在别來煩我。
&rdquo 小女孩的臉就像燈火突然被吹滅了一樣,暗了;然而我甚至沒有注意到她傷心了,默默走出房間。
我對女仆發火,掌掴男仆;如果乞丐過來尋求施舍,我會舉着棍子把他轟走;如果有無辜的路人透過窗戶向我問路(我的房間對着街道),我會叫他滾開。
為什麼大家都不明白,我正在寫一部歡樂的笑劇呢? 可是我掙的錢與我的笑劇裡的歡樂完全不成比例,也遠不及我的名聲。
當時,我心中最牽挂的也不是金錢。
與此同時,在我沒想到的地方,剛好有一位配得上普拉巴的新郎正在長大,他将來可能迎娶其他父親的女兒,解除他們身為人父的責任,而我完全沒注意到這一點。
可能隻有挨餓才能讓我清醒過來,而現在出現了一個新的機會。
賈希爾村的地主邀請我為他新辦的報紙擔任有薪編輯。
我接受了,開始全心投入寫作。
短短幾天之後,街上的人就已經能認出我來,而且在我自己看來,我就像午後的太陽一樣燦爛。
賈希爾村旁邊是阿希爾村,這兩個村子的地主是宿敵。
他們之間的争執曾經導緻群毆,不過現在地方法官已經責令他們在法庭發誓保持和平,所以賈希爾村的地主就找了可憐的我來代替他那些兇殘的衛隊。
每個人都告訴我,我的任務執行得光榮而精彩。
我的大筆完全震住了阿希爾村人,貶損了他們的曆史與先人。
對我來說,這是個好時候。
我發福了,臉上永遠挂着微笑。
我朝着阿希爾村人與他們的先人發起毀滅性的挖苦攻勢,而賈希爾村的每個
我跟她母親的交流比跟她的要來得多。
我很喜歡看她玩耍、歡笑,聽她牙牙學語,回應她對我的愛。
我興緻來的時候,就和她一起喧鬧。
不過要是她開始哭,我就把她還給她母親,趕緊逃離。
我從來沒想過,帶大一個孩子需要怎樣的照料與心力。
但是我的妻子突然早逝,養育普拉巴的工作就交到了我手上。
我熱情地擁抱、珍惜她。
我不确定到底是誰的關切更強烈:是我以雙倍的愛帶大失去母親的女兒,還是她照顧失去了妻子的父親?總之,她從六歲開始,就負起管理這個家的責任。
很明顯,這個小女孩很努力,想要擔任父親的唯一監護人。
把自己完全交到她手裡,讓我覺得很有趣。
我注意到,我表現得越無能無助,她就越開心;如果我自己收拾衣服或者雨傘,她就會表現得仿佛是我侵犯了她的權利。
以前,她從來不曾擁有像她父親這麼大的洋娃娃;現在她整天沉迷于給父親東西吃,給他衣服穿,安置他睡覺。
隻有當我陪她一起讀算術書、讀詩歌讀本的開頭章節,我的父職才稍微恢複了一點點。
偶爾我會想,将來把她嫁給一位般配的新郎會花上一大筆錢&mdash&mdash但我要到哪裡去弄這麼多錢呢?現在我盡我所能給她最好的教育,如果她将來嫁給一個笨蛋,那就太可怕了。
我開始考慮賺錢這件事。
我年紀太大了,不可能在政府裡找個工作,也不可能在别的機關謀個一官半職。
經過深思熟慮,我開始寫書。
如果你在一段竹枝上打幾個洞,它就不能當容器了,無法儲存油或者水,失去了實際用途。
不過如果你朝裡頭吹氣,這就是一支很好的免費笛子。
我認為,不幸在所有實際工作中無法發揮功用的人,肯定能寫出好書。
我對此充滿信心,于是寫了一部嘲諷笑劇。
大家都說精彩,而且在舞台上演出了。
突然嘗到了成名的滋味,危險的後果就是現在我無法停止寫笑劇。
我的眉頭緊鎖,心思整天都花在寫這些東西上頭。
普拉巴常常走過來,帶着可愛的微笑問我:&ldquo父親,你要洗澡嗎?&rdquo &ldquo别管我,&rdquo我的口氣很不耐煩,&ldquo現在别來煩我。
&rdquo 小女孩的臉就像燈火突然被吹滅了一樣,暗了;然而我甚至沒有注意到她傷心了,默默走出房間。
我對女仆發火,掌掴男仆;如果乞丐過來尋求施舍,我會舉着棍子把他轟走;如果有無辜的路人透過窗戶向我問路(我的房間對着街道),我會叫他滾開。
為什麼大家都不明白,我正在寫一部歡樂的笑劇呢? 可是我掙的錢與我的笑劇裡的歡樂完全不成比例,也遠不及我的名聲。
當時,我心中最牽挂的也不是金錢。
與此同時,在我沒想到的地方,剛好有一位配得上普拉巴的新郎正在長大,他将來可能迎娶其他父親的女兒,解除他們身為人父的責任,而我完全沒注意到這一點。
可能隻有挨餓才能讓我清醒過來,而現在出現了一個新的機會。
賈希爾村的地主邀請我為他新辦的報紙擔任有薪編輯。
我接受了,開始全心投入寫作。
短短幾天之後,街上的人就已經能認出我來,而且在我自己看來,我就像午後的太陽一樣燦爛。
賈希爾村旁邊是阿希爾村,這兩個村子的地主是宿敵。
他們之間的争執曾經導緻群毆,不過現在地方法官已經責令他們在法庭發誓保持和平,所以賈希爾村的地主就找了可憐的我來代替他那些兇殘的衛隊。
每個人都告訴我,我的任務執行得光榮而精彩。
我的大筆完全震住了阿希爾村人,貶損了他們的曆史與先人。
對我來說,這是個好時候。
我發福了,臉上永遠挂着微笑。
我朝着阿希爾村人與他們的先人發起毀滅性的挖苦攻勢,而賈希爾村的每個