第七回 李氏宗仁 羊城歎苦經 翁姓文灏 台北訴離情
關燈
小
中
大
而為，還是可以。
隻不過國庫空虛，這就非我可以旋轉乾坤的了！&rdquo 有錢也一樣沒辦法！卻說在台北的國民黨官員們對此殘局，個個神傷。
翁文灏的内閣垮台久矣！&ldquo資源委員會&rdquo在台各廠也搖搖欲墜，遲早将落到人家手裡。
特别是張群等人也都成了沒腳蟹，前途茫茫，翁文灏乃有去志，在友好踐行時感慨而言道：&ldquo今天的問題，不再是錢的問題了。
美國方面有人說美國幫我們搞大陸，大陸太大，美援再多也沒辦法，如今台灣地方小，一個錢有一個錢的影響，反有辦法了。
他們說四塊方糖泡在大鍋裡會感覺不到一點兒甜味，但四塊方糖放在咖啡杯中就會很甜。
他們把台灣當作小小的咖啡杯，那我們算什麼呢？&rdquo 賓主間苦笑一陣，翁文灏長歎一聲，接着說道：&ldquo我們都是上了年紀的人了，這樣拖下去，實在不能想象。
資源委員會各單位主管向我怎麼辦？各廠改隸省府，等于把廠送給台灣省了。
我說反正是一樣，反正是中國的東西，台灣省政府不是日本内閣，陳辭修也不是外國人。
可是他們的心情我明白：從今以後，更苦的日子在等着他們了。
&rdquo &ldquo詠老，&rdquo主人之一說：&ldquo你是當年相國，先問大局：廣州這個攤子頂得住嗎？再問現狀，台灣的資源到底還有多少？養得活這麼多人嗎？&rdquo 翁文灏歎道：&ldquo辛德鄰志不在此，他還想把川滇黔桂各省都保留下來，請問這可能嗎？别說沒錢，有錢又濟得甚事？今天不是談錢的時候了，這個道理，我想大家可以想象得到。
至于台灣的資源，各位都明白，真真靠不住。
糖的外彙最多，可是少了個上海，台糖已經貨棄于地，今後失去了整個大陸，糖賣給誰？銷國外嗎？美國和古巴的糖比我們還便宜，難道同他拼命？台紙的設備極差，銷路問題更大。
台鋁幹脆沒有電力，台肥根本不夠供應，台煤質既不好，量也勉強，鋼鐵無從說起。
總而言之，台灣雖有資源，但一旦脫離母體，便變成一個先天失調、後天欠補的苦命孩子了，在财政經濟、工礦建設上是如此，在政治上又何嘗不是如此？&rdquo 衆人聞言，暗然若失。
一位主人問道：&ldquo詠老此去，那是一定去美國了。
&rdquo 翁文灏苦笑道：&ldquo不。
&rdquo 主人之一詫問道：&ldquo昨天我還聽說，美國已經發電報請詠老到那邊去，怎麼不去美國？&rdquo 翁文灏歎道：&ldquo我到美國幹什麼呢？世态炎涼，今天的美國對我們還看得起？再說美國的做法固然有人叫好，但我可不一樣，我以美國的做法認為有商量。
&rdquo &ldquo詠老認為美國不該對我們太難堪，是嗎？&rdquo 翁文灏苦笑道：&ldquo美國該支持誰？該反對誰？我個人在這時候很難啟口。
我隻談談美國對台灣工礦的算盤，大家看看，美國該不該打這種主意吧？&rdquo他朝七八個主人家瞅了一眼說：&ldquo從民國三十四年起，美國就派了大批專家到台灣來調查工礦農林交通各業情形了，接着在幫助台灣産業複興的招牌下，又派來了大批技術人員。
我們還以為他們肯幫忙，把他們安置在各種重要企業部門裡，例如高雄水泥廠、鋁廠、台中第三飛機廠等，可是，我們很快發現，美國有企圖控制台灣工礦了。
中美之間有關台灣的協定不少，從美國人可以在台灣投資、自由經營各種企業到開放基隆、高雄為國際自由港，由美國人負責擴建電力廠，我們處處把事業交給人家。
特别三十六年那年，這裡經濟上有兩件大事：其一是美國的主要工廠和公司都在台灣設立了分行或辦事處；其二是魏德邁調查團參觀煉油廠、糖廠、水泥廠之後，召集了省府各廳處局和資委會十個單位的負責人，舉行了秘密會議和專門會議，研究、制定了各種美國人來經營台灣工礦的具體方案。
&rdquo翁文灏長歎：&ldquo大家相信麼？台灣其實已經是美國的了。
&rdquo 一位主人家憤然說：&ldquo到底美國人在這裡有些什麼特權？&rdquo 翁文灏道：&ldquo簡單說來，他們把大量資本和技術人員供應給我們，取得了開采台煤、石油、錫、鎢、銻、硫磺等礦藏資源的特權。
史蒂爾曼的美援技術調查團以及經合總署中國分署署長賴樸翰先後來過台灣之後，更多的美國資金跟着來，而我們的經濟命脈，自己也不能掌握了。
&rdquo &ldquo聽說台電已經賣了，&rdquo主人之一問：&ldquo真的？&rdquo &ldquo我不能這樣說，&rdquo翁文灏道：&ldquo我隻知道台電向美方借過一千二百多萬經費。
遠在二十六年，美國威斯汀豪斯電力公司已開始注意台電。
我可以用日本朋友的話來轉告：日本于一九三一年在美國發行的台電債券，大都掌握在摩根公司、國家城市公司和紐約第一國家銀行等手中。
&rdquo 主人之一歎了口氣說：&ldquo聽詠老所說，美國确已控制了這個對台灣整個經濟起決定作用的電力工業。
&rdquo他搖搖頭再問：&ldquo台鋁也賣啦？&rdquo 翁文灏道：&ldquo去年三月廿六，美國第二鋁業獨占公司雷諾金屬公司已經投資三千四百萬美元，還不能說是賣掉。
他們希望在這裡每年拿到兩萬五幹噸鋁，不過事實上恐怕辦不到。
制鋁需要大量電力，可是日月潭水位經常降低，全省電力經常不足，鋁業公司影響更大，目前都已經半停下減産了。
&rdquo &ldquo請問詠老，既然如此，為什麼美國還有這麼大的興趣？&rdquo &ldquo我們的人力便宜。
&rdquo翁文灏苦笑：&ldquo誰都想讨便宜嘛。
鋁是制造飛機必需的原料，台省所産鋁，原料用鋁砂，現在全部改為取給于南洋、荷印屏坦島等地方，用拜耳式标準法處理礦砂，其實很花氣力。
&rdquo &ldquo請問台鋁産量如何？&rdquo &ldquo不一定。
&rdquo翁文灏道：&ldquo希望每年産鋁錠八千噸。
&rdquo &ldquo美國對台糖怎樣？&rdquo主人之一問：&ldquo我不時聽說本地廠家因為美國投資吃了大虧。
&rdquo &ldquo這是事實。
&rdquo翁文灏道：&ldquo台糖在日據時期最高産量一百六十八萬噸，居世界第三位，經常年産量僅次于古巴。
我們接收後，四十二個新式糖廠現在開工的隻有三十個，今後還會減少。
台灣還有十五個酒精工廠，土地十二萬公頃，占全台耕地面積七分之一，靠甘蔗為生的農戶三十萬人。
在這個占全台工業生産總額百分之六十的台籍事業中，美國資金占了百分之三十，以後還會增加大魚吃小魚的結果，本地廠家當然沒辦法。
&rdquo翁文灏長歎道：&ldquo說來說去，美國的幫忙使我心寒。
還有二十二家美國企業，也控制了制糖、電力、機械、造船、礦業、堿業、肥料、水泥、紙業、玻璃、油脂、化學制品香料、印刷紙業、工程、橡膠、工礦器材、紡織、火柴、金礦、銅礦、石油、林産等等，無一不感興趣。
農業的情形也一樣。
肥料價錢又高，号稱米倉的台灣其實沒有多少人吃得起大米。
&rdquo翁文灏長歎息：&ldquo我以為埋頭苦幹可以報國，可是美國已經包辦一切，我沒有辦法也不可能吃嗟來食，所以隻好到外面走走。
資源委員會同人在台灣花過氣力，但對國家有無利益，現在我反而不能下評語了。
&rdquo賓主于是相對歎息。
正是：技術政治是一體，國家利益難分離。
欲知後事如何，請看下回分解。
隻不過國庫空虛，這就非我可以旋轉乾坤的了！&rdquo 有錢也一樣沒辦法！卻說在台北的國民黨官員們對此殘局，個個神傷。
翁文灏的内閣垮台久矣！&ldquo資源委員會&rdquo在台各廠也搖搖欲墜，遲早将落到人家手裡。
特别是張群等人也都成了沒腳蟹，前途茫茫，翁文灏乃有去志，在友好踐行時感慨而言道：&ldquo今天的問題，不再是錢的問題了。
美國方面有人說美國幫我們搞大陸，大陸太大，美援再多也沒辦法，如今台灣地方小，一個錢有一個錢的影響，反有辦法了。
他們說四塊方糖泡在大鍋裡會感覺不到一點兒甜味，但四塊方糖放在咖啡杯中就會很甜。
他們把台灣當作小小的咖啡杯，那我們算什麼呢？&rdquo 賓主間苦笑一陣，翁文灏長歎一聲，接着說道：&ldquo我們都是上了年紀的人了，這樣拖下去，實在不能想象。
資源委員會各單位主管向我怎麼辦？各廠改隸省府，等于把廠送給台灣省了。
我說反正是一樣，反正是中國的東西，台灣省政府不是日本内閣，陳辭修也不是外國人。
可是他們的心情我明白：從今以後，更苦的日子在等着他們了。
&rdquo &ldquo詠老，&rdquo主人之一說：&ldquo你是當年相國，先問大局：廣州這個攤子頂得住嗎？再問現狀，台灣的資源到底還有多少？養得活這麼多人嗎？&rdquo 翁文灏歎道：&ldquo辛德鄰志不在此，他還想把川滇黔桂各省都保留下來，請問這可能嗎？别說沒錢，有錢又濟得甚事？今天不是談錢的時候了，這個道理，我想大家可以想象得到。
至于台灣的資源，各位都明白，真真靠不住。
糖的外彙最多，可是少了個上海，台糖已經貨棄于地，今後失去了整個大陸，糖賣給誰？銷國外嗎？美國和古巴的糖比我們還便宜，難道同他拼命？台紙的設備極差，銷路問題更大。
台鋁幹脆沒有電力，台肥根本不夠供應，台煤質既不好，量也勉強，鋼鐵無從說起。
總而言之，台灣雖有資源，但一旦脫離母體，便變成一個先天失調、後天欠補的苦命孩子了，在财政經濟、工礦建設上是如此，在政治上又何嘗不是如此？&rdquo 衆人聞言，暗然若失。
一位主人問道：&ldquo詠老此去，那是一定去美國了。
&rdquo 翁文灏苦笑道：&ldquo不。
&rdquo 主人之一詫問道：&ldquo昨天我還聽說，美國已經發電報請詠老到那邊去，怎麼不去美國？&rdquo 翁文灏歎道：&ldquo我到美國幹什麼呢？世态炎涼，今天的美國對我們還看得起？再說美國的做法固然有人叫好，但我可不一樣，我以美國的做法認為有商量。
&rdquo &ldquo詠老認為美國不該對我們太難堪，是嗎？&rdquo 翁文灏苦笑道：&ldquo美國該支持誰？該反對誰？我個人在這時候很難啟口。
我隻談談美國對台灣工礦的算盤，大家看看，美國該不該打這種主意吧？&rdquo他朝七八個主人家瞅了一眼說：&ldquo從民國三十四年起，美國就派了大批專家到台灣來調查工礦農林交通各業情形了，接着在幫助台灣産業複興的招牌下，又派來了大批技術人員。
我們還以為他們肯幫忙，把他們安置在各種重要企業部門裡，例如高雄水泥廠、鋁廠、台中第三飛機廠等，可是，我們很快發現，美國有企圖控制台灣工礦了。
中美之間有關台灣的協定不少，從美國人可以在台灣投資、自由經營各種企業到開放基隆、高雄為國際自由港，由美國人負責擴建電力廠，我們處處把事業交給人家。
特别三十六年那年，這裡經濟上有兩件大事：其一是美國的主要工廠和公司都在台灣設立了分行或辦事處；其二是魏德邁調查團參觀煉油廠、糖廠、水泥廠之後，召集了省府各廳處局和資委會十個單位的負責人，舉行了秘密會議和專門會議，研究、制定了各種美國人來經營台灣工礦的具體方案。
&rdquo翁文灏長歎：&ldquo大家相信麼？台灣其實已經是美國的了。
&rdquo 一位主人家憤然說：&ldquo到底美國人在這裡有些什麼特權？&rdquo 翁文灏道：&ldquo簡單說來，他們把大量資本和技術人員供應給我們，取得了開采台煤、石油、錫、鎢、銻、硫磺等礦藏資源的特權。
史蒂爾曼的美援技術調查團以及經合總署中國分署署長賴樸翰先後來過台灣之後，更多的美國資金跟着來，而我們的經濟命脈，自己也不能掌握了。
&rdquo &ldquo聽說台電已經賣了，&rdquo主人之一問：&ldquo真的？&rdquo &ldquo我不能這樣說，&rdquo翁文灏道：&ldquo我隻知道台電向美方借過一千二百多萬經費。
遠在二十六年，美國威斯汀豪斯電力公司已開始注意台電。
我可以用日本朋友的話來轉告：日本于一九三一年在美國發行的台電債券，大都掌握在摩根公司、國家城市公司和紐約第一國家銀行等手中。
&rdquo 主人之一歎了口氣說：&ldquo聽詠老所說，美國确已控制了這個對台灣整個經濟起決定作用的電力工業。
&rdquo他搖搖頭再問：&ldquo台鋁也賣啦？&rdquo 翁文灏道：&ldquo去年三月廿六，美國第二鋁業獨占公司雷諾金屬公司已經投資三千四百萬美元，還不能說是賣掉。
他們希望在這裡每年拿到兩萬五幹噸鋁，不過事實上恐怕辦不到。
制鋁需要大量電力，可是日月潭水位經常降低，全省電力經常不足，鋁業公司影響更大，目前都已經半停下減産了。
&rdquo &ldquo請問詠老，既然如此，為什麼美國還有這麼大的興趣？&rdquo &ldquo我們的人力便宜。
&rdquo翁文灏苦笑：&ldquo誰都想讨便宜嘛。
鋁是制造飛機必需的原料，台省所産鋁，原料用鋁砂，現在全部改為取給于南洋、荷印屏坦島等地方，用拜耳式标準法處理礦砂，其實很花氣力。
&rdquo &ldquo請問台鋁産量如何？&rdquo &ldquo不一定。
&rdquo翁文灏道：&ldquo希望每年産鋁錠八千噸。
&rdquo &ldquo美國對台糖怎樣？&rdquo主人之一問：&ldquo我不時聽說本地廠家因為美國投資吃了大虧。
&rdquo &ldquo這是事實。
&rdquo翁文灏道：&ldquo台糖在日據時期最高産量一百六十八萬噸，居世界第三位，經常年産量僅次于古巴。
我們接收後，四十二個新式糖廠現在開工的隻有三十個，今後還會減少。
台灣還有十五個酒精工廠，土地十二萬公頃，占全台耕地面積七分之一，靠甘蔗為生的農戶三十萬人。
在這個占全台工業生産總額百分之六十的台籍事業中，美國資金占了百分之三十，以後還會增加大魚吃小魚的結果，本地廠家當然沒辦法。
&rdquo翁文灏長歎道：&ldquo說來說去，美國的幫忙使我心寒。
還有二十二家美國企業，也控制了制糖、電力、機械、造船、礦業、堿業、肥料、水泥、紙業、玻璃、油脂、化學制品香料、印刷紙業、工程、橡膠、工礦器材、紡織、火柴、金礦、銅礦、石油、林産等等，無一不感興趣。
農業的情形也一樣。
肥料價錢又高，号稱米倉的台灣其實沒有多少人吃得起大米。
&rdquo翁文灏長歎息：&ldquo我以為埋頭苦幹可以報國，可是美國已經包辦一切，我沒有辦法也不可能吃嗟來食，所以隻好到外面走走。
資源委員會同人在台灣花過氣力，但對國家有無利益，現在我反而不能下評語了。
&rdquo賓主于是相對歎息。
正是：技術政治是一體，國家利益難分離。
欲知後事如何，請看下回分解。