注譯人員 （按注譯篇目為序）
關燈
小
中
大
&（按注譯篇目為序）
&劉起釪&中國社會科學院曆史所研究員，著有《尚書評述》、《尚書學史》、《尚書源流及傳本考》、《日本的尚書學與其文獻》、《古史續辨》、《顧颉剛先生學述》、《劉起釪經學論集》等書。
林小安&中國文物研究所副研究員，撰有《殷武丁臣屬征伐與行祭考》、 見》等論文。
裘錫圭&北京大學中文系教授，著有《文字學概要》、《古文字論集》、《古代文史研究新探》等書。
李零&北京大學中文系副教授，著有《長沙子彈庫戰國楚帛書研究》（獲北京大學首屆青年優秀成果獎）、《戰國鳥書箴銘帶鈎考釋》（獲中國社會科學院青年語言學家獎）、《中國古代居民組織的兩大類型及其不同來源》、《吳孫子發微》、《中國方術學》等，并譯有《中國古代房内考》，主編《中國兵書名著今譯》、《中國方術學》等，并譯有《中國古代房内考》，主編《中國兵書名著今譯》、《中國方術概觀》。
吳樹平&中國社會科學院曆史所研究員，著有《秦漢文獻研究》、《風俗通義校釋》、《東觀漢記校注》、《二十四史簡介》、《黃石公三略譯注》、《中國古代史史料學》（合著）、《漢英對照論語今譯》（合著）等書。
整理出版《史記漢書諸表訂補十種》等十餘種古籍。
編有多種工具書。
馮曉林&中國社會科學院中國社會科學雜志社編輯，著有《儒學的“變古”》、《中國傳統文化概論》、《中國隋唐五代教育史》、《世界近代前期的文化與教育》等，主編工具書多種。
呂宗力&原中國社會科學院曆史所研究員，現為美國威斯康星州麥迪遜大學博士生，主編《中國曆代官制大辭典》，著有《中國民間諸神》（合著）等書。
王煦華&中國社會科學院曆史所特邀研究員，撰有《公孫龍指物論诠釋》、《目錄學研究對象商榷》、《統治階級道德繼承問題》等論文。
李解民&中華書局副編審，著有《尉缭子注譯》、《白話續資治通鑒》（合著）、《文白對照續資治通鑒》（合著）、《白話資治通鑒》（合著）、《文白對照資治通鑒》（合著）、《白話二十五史精選》（合著）、《兵家寶鑒》（合著）等書，撰有《開阡陌辨正》、《雲夢秦簡所載魏律研究》、《劉氏書錄研究》等十幾篇論文，點校《簷曝雜記》、《竹葉亭雜記》、《春秋左傳诂》、《春秋大事表》等多部古籍。
缪文遠&四川大學曆史系教授，著有《戰國策考辨》、《戰國策新釋》、《七國考訂補》等書。
骈宇骞&中華書局副編審，著有銀雀山漢墓竹簡《晏子春秋校釋》一書，撰有《銀雀山竹簡〈王兵〉篇研究》、《帛書》〈春秋事語〉初探》等論文。
整理《曆代刑法考》、《谷梁補注》、《問字堂集》、《舊京瑣記》等古籍。
盛冬鈴&中華書局副編審，著有《六韬注譯》、《那蘭性德詞選》等書，撰有《西周銅器銘中的人名及其對斷代的意義》、《清初第一詞人那蘭性德》等論文，整理《松窗夢語》、《治世餘聞》、《繼世紀聞》等古籍。
趙超&中國社會科學院考古所副研究員，著有《中國古代石刻概論》、《華夏衣冠五千年》、《唐代墓志彙編》、《漢魏南北朝墓志彙編》等書。
王文錦&中華書局編審，校點整理《通典》、《周禮正義》等古籍。
陰法魯&北京大學中文系教授，著有《唐宋大曲之來源及其組織》等書，撰有關于中國古代音樂史、文化史的論文多篇，主編《中國古代文化史》一書，與人合作點校《隋書》。
陳久金&中國科學院自然科學史研究所研究員，著有《彜族天文學史》、《天文學簡史》、《藏曆的原理與實踐》、《中國節慶及其起源》、《陳久金集》。
校點《中國方術概觀》中《式法卷》、《星命卷》。
魏嵩山&複旦大學副教
林小安&中國文物研究所副研究員，撰有《殷武丁臣屬征伐與行祭考》、 見》等論文。
裘錫圭&北京大學中文系教授，著有《文字學概要》、《古文字論集》、《古代文史研究新探》等書。
李零&北京大學中文系副教授，著有《長沙子彈庫戰國楚帛書研究》（獲北京大學首屆青年優秀成果獎）、《戰國鳥書箴銘帶鈎考釋》（獲中國社會科學院青年語言學家獎）、《中國古代居民組織的兩大類型及其不同來源》、《吳孫子發微》、《中國方術學》等，并譯有《中國古代房内考》，主編《中國兵書名著今譯》、《中國方術學》等，并譯有《中國古代房内考》，主編《中國兵書名著今譯》、《中國方術概觀》。
吳樹平&中國社會科學院曆史所研究員，著有《秦漢文獻研究》、《風俗通義校釋》、《東觀漢記校注》、《二十四史簡介》、《黃石公三略譯注》、《中國古代史史料學》（合著）、《漢英對照論語今譯》（合著）等書。
整理出版《史記漢書諸表訂補十種》等十餘種古籍。
編有多種工具書。
馮曉林&中國社會科學院中國社會科學雜志社編輯，著有《儒學的“變古”》、《中國傳統文化概論》、《中國隋唐五代教育史》、《世界近代前期的文化與教育》等，主編工具書多種。
呂宗力&原中國社會科學院曆史所研究員，現為美國威斯康星州麥迪遜大學博士生，主編《中國曆代官制大辭典》，著有《中國民間諸神》（合著）等書。
王煦華&中國社會科學院曆史所特邀研究員，撰有《公孫龍指物論诠釋》、《目錄學研究對象商榷》、《統治階級道德繼承問題》等論文。
李解民&中華書局副編審，著有《尉缭子注譯》、《白話續資治通鑒》（合著）、《文白對照續資治通鑒》（合著）、《白話資治通鑒》（合著）、《文白對照資治通鑒》（合著）、《白話二十五史精選》（合著）、《兵家寶鑒》（合著）等書，撰有《開阡陌辨正》、《雲夢秦簡所載魏律研究》、《劉氏書錄研究》等十幾篇論文，點校《簷曝雜記》、《竹葉亭雜記》、《春秋左傳诂》、《春秋大事表》等多部古籍。
缪文遠&四川大學曆史系教授，著有《戰國策考辨》、《戰國策新釋》、《七國考訂補》等書。
骈宇骞&中華書局副編審，著有銀雀山漢墓竹簡《晏子春秋校釋》一書，撰有《銀雀山竹簡〈王兵〉篇研究》、《帛書》〈春秋事語〉初探》等論文。
整理《曆代刑法考》、《谷梁補注》、《問字堂集》、《舊京瑣記》等古籍。
盛冬鈴&中華書局副編審，著有《六韬注譯》、《那蘭性德詞選》等書，撰有《西周銅器銘中的人名及其對斷代的意義》、《清初第一詞人那蘭性德》等論文，整理《松窗夢語》、《治世餘聞》、《繼世紀聞》等古籍。
趙超&中國社會科學院考古所副研究員，著有《中國古代石刻概論》、《華夏衣冠五千年》、《唐代墓志彙編》、《漢魏南北朝墓志彙編》等書。
王文錦&中華書局編審，校點整理《通典》、《周禮正義》等古籍。
陰法魯&北京大學中文系教授，著有《唐宋大曲之來源及其組織》等書，撰有關于中國古代音樂史、文化史的論文多篇，主編《中國古代文化史》一書，與人合作點校《隋書》。
陳久金&中國科學院自然科學史研究所研究員，著有《彜族天文學史》、《天文學簡史》、《藏曆的原理與實踐》、《中國節慶及其起源》、《陳久金集》。
校點《中國方術概觀》中《式法卷》、《星命卷》。
魏嵩山&複旦大學副教