譯文
關燈
小
中
大
、數和聲音樂律,尊奉他為山脈河流百神之主。
帝舜就向上天推薦禹可繼任天子。
過了十七年,帝舜崩逝。
三年的喪事完畢,禹為了避天子之位給舜的兒子商均,便跑到陽城躲起來,但是天下諸侯都離開商均而去朝拜禹,禹于是就即了天子之位,南面以朝見天下,國号叫做夏後,姓姒氏。
禹被立為天子後,即向上天薦舉臯陶,并授他以管理政務之任。
可是不久臯陶死了,就封他的後代于英、六等國,也有封在許國的。
然後拔用臯陶的兒子益,任命他當政。
在位第十年,帝禹到東邊巡視諸侯守地,到會稽崩逝,把天下交給了益。
三年的喪事完畢,益讓給帝禹的兒子啟,而自己避居到箕山的南邊。
禹的兒子啟很賢俊,天下都希望他當天子。
禹崩逝時雖把天下授給了益,但益輔佐禹的時間不長,還沒取得天下的信服,所以諸侯都離開益而去朝拜啟,說:“這是我君王帝禹的兒子啊!”于是啟即了天子之位,就是夏後帝啟。
夏後帝啟,是夏禹之子,他的母親就是塗山氏的女兒。
一個東方的部族有扈氏抗命不服,啟揮師讨伐他,大戰于甘。
臨戰之前作了誓師詞《甘誓》,召集左右六大臣申明這一誓言。
啟說:“嗟!六軍用事大臣們,我以誓詞告誡你們:有扈氏上不敬五行天象,下不重三正大臣,上天因此要斬絕它的國命。
現在我奉行上天的這種懲罰。
所有戰車左邊的戰士,如果不好好完成戰車左邊的戰鬥任務,戰車右邊的戰士,如果不好好完成戰車右邊的戰鬥任務,就是你們不奉行命令;駕禦戰車的戰士,如果不勝任而贻誤了禦車的任務,也是你們不奉行命令。
努力奉行命令的,就在祖廟裡給以獎賞;不努力奉行命令的,就在社壇裡殺掉,還要連家屬也殺的殺、做奴隸的做奴隸。
”就這樣滅掉了有扈氏,天下都來朝賀。
夏後帝啟崩逝,兒子帝太康繼位。
帝太康因荒于遊樂失國,他的兄弟五人逃到洛汭等待太康來,作了傷時念亂的《五子之歌》。
太康崩逝後,弟弟仲康繼位,這就是帝仲康。
帝仲康時,掌天文曆法的官員羲和因沉湎于酒,玩忽職守,曆日時序都錯亂,造成對一次日食未能準時測報,于是命大臣胤前往征讨他,寫了一篇記載此次戰事的《胤征》。
仲康崩逝,兒子帝相繼位。
帝相崩逝,兒子帝少康繼位。
帝少康崩逝,兒子帝予繼位。
帝予崩逝,兒子帝槐繼位。
帝槐崩逝,兒子帝芒繼位。
帝芒崩逝,兒子帝洩繼位。
帝洩崩逝,兒子帝不降繼位。
帝不降崩逝,弟弟帝扃繼位。
帝扃崩逝,兒子帝厪繼位。
帝厪崩逝,立了帝不降的兒子孔甲,這就是帝孔甲。
帝孔甲立,專喜向往鬼神迷信之事,又好色淫亂,使夏後氏王朝的統治衰敗,諸侯叛離他。
這時天降兩條龍,雌雄各一,孔甲不知道怎樣飼養,又找不到舜時善養龍的豢龍氏的後代。
恰巧過去有名的部落聯盟首領陶唐氏這一族衰敗了,他的後代中有一個叫劉累的曾經向豢龍氏學得了養龍的本領,就來給孔甲飼養這兩條龍。
孔甲賞賜他姓禦龍氏,并封他于豕韋國,取代原來姓彭的豕韋國君。
後來那條雌龍死了,劉累竟把龍弄熟了給夏後孔甲吃。
到孔甲想起要看這兩條龍,派人來取,劉累吓壞了,隻好逃走。
孔甲崩逝,兒子帝臯繼位。
帝臯崩逝,兒子帝發繼位。
帝發崩逝,兒子帝履癸繼位,這就是桀。
帝桀的時候,由于從孔甲以來諸侯多已背叛夏王朝,桀不知道用政治手腕去挽救頹勢,卻一味用武力去鎮壓諸侯百族,百族不能容忍。
這時桀就把諸侯中最有影響力的湯召來囚禁在夏台獄中,但過後不久又把湯放了。
湯能勤修德業,天下諸侯都歸服湯,湯就率兵征伐夏桀,桀敗逃到鳴條,終于流離逃亡以死。
敗逃時桀對人說:“我真懊悔沒有在夏台把湯殺掉,以緻有現在這個下場。
”湯于是登上天子之位,取得了夏王朝的天下。
但湯封了夏代後裔,傳至周代時封在杞國。
太史公說:禹姓姒,他的後代分封,就以所分封的國為姓,所以得氏姓的很多,計有:夏後氏、有扈氏、有男氏、斟尋氏、彤城氏、褒氏、費氏、杞氏、缯氏、辛氏、冥氏、斟戈氏。
孔子主張實行夏代的曆法,所以學者們多半傳習《夏小正》一書。
從虞夏時代開始,貢納賦稅制度完備地訂立起來了。
有一種說法是禹以曾經召集諸侯到江南以綜合核計諸侯功績等第,就死在那兒,因而就葬在那兒,于是就把當地名叫會稽。
會稽的意義本來就是會計,即綜合核計之意。
帝舜就向上天推薦禹可繼任天子。
過了十七年,帝舜崩逝。
三年的喪事完畢,禹為了避天子之位給舜的兒子商均,便跑到陽城躲起來,但是天下諸侯都離開商均而去朝拜禹,禹于是就即了天子之位,南面以朝見天下,國号叫做夏後,姓姒氏。
禹被立為天子後,即向上天薦舉臯陶,并授他以管理政務之任。
可是不久臯陶死了,就封他的後代于英、六等國,也有封在許國的。
然後拔用臯陶的兒子益,任命他當政。
在位第十年,帝禹到東邊巡視諸侯守地,到會稽崩逝,把天下交給了益。
三年的喪事完畢,益讓給帝禹的兒子啟,而自己避居到箕山的南邊。
禹的兒子啟很賢俊,天下都希望他當天子。
禹崩逝時雖把天下授給了益,但益輔佐禹的時間不長,還沒取得天下的信服,所以諸侯都離開益而去朝拜啟,說:“這是我君王帝禹的兒子啊!”于是啟即了天子之位,就是夏後帝啟。
夏後帝啟,是夏禹之子,他的母親就是塗山氏的女兒。
一個東方的部族有扈氏抗命不服,啟揮師讨伐他,大戰于甘。
臨戰之前作了誓師詞《甘誓》,召集左右六大臣申明這一誓言。
啟說:“嗟!六軍用事大臣們,我以誓詞告誡你們:有扈氏上不敬五行天象,下不重三正大臣,上天因此要斬絕它的國命。
現在我奉行上天的這種懲罰。
所有戰車左邊的戰士,如果不好好完成戰車左邊的戰鬥任務,戰車右邊的戰士,如果不好好完成戰車右邊的戰鬥任務,就是你們不奉行命令;駕禦戰車的戰士,如果不勝任而贻誤了禦車的任務,也是你們不奉行命令。
努力奉行命令的,就在祖廟裡給以獎賞;不努力奉行命令的,就在社壇裡殺掉,還要連家屬也殺的殺、做奴隸的做奴隸。
”就這樣滅掉了有扈氏,天下都來朝賀。
夏後帝啟崩逝,兒子帝太康繼位。
帝太康因荒于遊樂失國,他的兄弟五人逃到洛汭等待太康來,作了傷時念亂的《五子之歌》。
太康崩逝後,弟弟仲康繼位,這就是帝仲康。
帝仲康時,掌天文曆法的官員羲和因沉湎于酒,玩忽職守,曆日時序都錯亂,造成對一次日食未能準時測報,于是命大臣胤前往征讨他,寫了一篇記載此次戰事的《胤征》。
仲康崩逝,兒子帝相繼位。
帝相崩逝,兒子帝少康繼位。
帝少康崩逝,兒子帝予繼位。
帝予崩逝,兒子帝槐繼位。
帝槐崩逝,兒子帝芒繼位。
帝芒崩逝,兒子帝洩繼位。
帝洩崩逝,兒子帝不降繼位。
帝不降崩逝,弟弟帝扃繼位。
帝扃崩逝,兒子帝厪繼位。
帝厪崩逝,立了帝不降的兒子孔甲,這就是帝孔甲。
帝孔甲立,專喜向往鬼神迷信之事,又好色淫亂,使夏後氏王朝的統治衰敗,諸侯叛離他。
這時天降兩條龍,雌雄各一,孔甲不知道怎樣飼養,又找不到舜時善養龍的豢龍氏的後代。
恰巧過去有名的部落聯盟首領陶唐氏這一族衰敗了,他的後代中有一個叫劉累的曾經向豢龍氏學得了養龍的本領,就來給孔甲飼養這兩條龍。
孔甲賞賜他姓禦龍氏,并封他于豕韋國,取代原來姓彭的豕韋國君。
後來那條雌龍死了,劉累竟把龍弄熟了給夏後孔甲吃。
到孔甲想起要看這兩條龍,派人來取,劉累吓壞了,隻好逃走。
孔甲崩逝,兒子帝臯繼位。
帝臯崩逝,兒子帝發繼位。
帝發崩逝,兒子帝履癸繼位,這就是桀。
帝桀的時候,由于從孔甲以來諸侯多已背叛夏王朝,桀不知道用政治手腕去挽救頹勢,卻一味用武力去鎮壓諸侯百族,百族不能容忍。
這時桀就把諸侯中最有影響力的湯召來囚禁在夏台獄中,但過後不久又把湯放了。
湯能勤修德業,天下諸侯都歸服湯,湯就率兵征伐夏桀,桀敗逃到鳴條,終于流離逃亡以死。
敗逃時桀對人說:“我真懊悔沒有在夏台把湯殺掉,以緻有現在這個下場。
”湯于是登上天子之位,取得了夏王朝的天下。
但湯封了夏代後裔,傳至周代時封在杞國。
太史公說:禹姓姒,他的後代分封,就以所分封的國為姓,所以得氏姓的很多,計有:夏後氏、有扈氏、有男氏、斟尋氏、彤城氏、褒氏、費氏、杞氏、缯氏、辛氏、冥氏、斟戈氏。
孔子主張實行夏代的曆法,所以學者們多半傳習《夏小正》一書。
從虞夏時代開始,貢納賦稅制度完備地訂立起來了。
有一種說法是禹以曾經召集諸侯到江南以綜合核計諸侯功績等第,就死在那兒,因而就葬在那兒,于是就把當地名叫會稽。
會稽的意義本來就是會計,即綜合核計之意。