史記卷十九 惠景間侯者年表第七
關燈
小
中
大
盛冬鈴注譯
太史公讀列封至便侯，〔1〕曰：有以也夫！長沙王者，〔2〕著令甲，〔3〕稱其忠焉。
昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八國。
〔4〕至孝惠時，唯獨長沙全，禅五世，〔5〕以無嗣絕，竟無過，〔6〕為藩守職，〔7〕信矣。
故其澤流枝庶，〔8〕毋功而侯者數人。
〔9〕及孝惠訖孝景間五十載，追修高祖時遺功臣，〔10〕及從代來，〔11〕吳楚之勞，〔12〕諸侯子弟若肺腑，〔13〕外國歸義，〔14〕封者九十有餘。
鹹表始終，當世仁義成功之著者也。
【注釋】〔1〕“列封”，此指有關列侯封爵的檔案材料。
“便侯”，指吳淺。
吳淺于惠帝元年（公元前一九四年）以長沙王吳芮之子的身份受封為便侯。
“便”，音biān，縣名，故治在今湖南永興城關鎮。
〔2〕“長沙王”，姓吳名芮，秦末為番陽令，頗得民心，後舉兵反秦，從項羽入關，被封為衡山王，歸漢後，改封長沙王，卒于高祖五年（公元前二○二年）。
“長沙”，諸侯王國名，漢初轄境約當今湖南安鄉、益陽、新化、隆回以東地區，廣西、廣東、江西三省區及貴州東部、越南北部地區，都臨湘，即今湖南長沙市。
〔3〕“令甲”，當時法令以甲、乙、丙、丁為序，“令甲”即法令編次中的第一篇。
據《漢書·吳芮傳》，高祖曾制诰禦史：“長沙王忠，其定著令。
”〔4〕“疆土”，此用作動詞，謂分疆裂土，劃分出一定的地域。
“王”，音w4ng，用作動詞，為王，稱王。
“八國”，指漢初八個異姓諸侯王的封國：齊王韓信、韓王韓信、燕王盧绾、梁王彭越、趙王張耳、淮南王英布、臨江王共敖、長沙王吳芮。
〔5〕“禅”，傳。
“五世”，據本書《諸侯王表》，長沙國共傳五世：吳芮、吳成、吳回、吳右、吳差。
吳差卒于文帝後七年（公元前一五七年），無子，絕封。
〔6〕“竟”，自始自終，最終。
〔7〕“藩守”，“藩”原指籬笆，是房舍的外蔽。
分封在外的諸侯國有屏蔽、捍衛中央皇朝的義務，又稱藩國、外藩。
此“藩守”即指作為朝廷屏藩，有守土之責的諸侯王。
〔8〕“澤”，恩澤、恩德。
“枝庶”，古代宗法制度以嫡長子以外的諸子為庶子，庶子及其子孫被認為是宗族中有别于嫡系的旁出的支派，稱為“枝庶”。
〔9〕“毋”，通“無”。
〔10〕“迫修”，清理前事。
〔11〕“代”，諸侯王國名，漢初轄境約當今河北蔚縣、懷安、康保、陽原、尚義以西，内蒙古化德以南，察哈爾右翼中旗、卓資、涼城以東，以及山西北部、中部地區，都晉陽，故治在今山西太原市南晉源鎮。
按，漢文帝劉恒原封代王，呂後死後，漢将相周勃、陳平等誅滅呂氏，迎立劉恒為帝，“從代來”，即指追随劉恒從代國來到長安的舊臣。
〔12〕“吳”，諸侯王國名，漢初轄境約當今江蘇睢甯、宿遷、漣水、阜甯以南，上海西部，浙江北部，安徽長江以南及嘉山等地，都廣陵，即今江蘇揚州市。
“楚”，諸侯王國名，漢初轄境約當今山東大汶河下遊、費縣、臨沂、臨沭及江蘇贛榆以南，山東曲阜、滕縣及江蘇徐州以東，江蘇灌南、沭陽、駱馬湖以北及安徽濉溪東部、靈璧北部部分地區，都彭城，即今徐州市。
按，高祖封弟劉交為楚王，封兄子劉濞（音bì）為吳王。
劉交傳子郢（一作郢客），郢傳子戊。
漢初同姓諸侯王封國地域較大，并且自置官吏，擁有軍隊，形成割據勢力，威脅中央皇朝的統治。
為了改變尾大不掉的局面，加強中央集權，景帝在即位之初就接納晁錯的建議，削減諸侯王封地。
劉濞、劉戊竭力反抗，聯結膠西王劉濞、趙王劉遂、濟南王劉辟光、菑川王劉賢、膠東王劉雄渠于景帝前三年（公元前一五四年）舉兵叛亂，史稱吳楚七國之亂。
這次叛亂旋即被漢将周亞夫等平定。
“吳楚之勞”，即指平定吳楚七國之亂的功勞。
〔13〕“諸侯”，指諸侯王。
“肺腑”，這裡用以比喻帝王的骨肉至親。
〔14〕“歸義”，投順歸化。
【注釋】〔1〕“孝惠七”，指漢惠帝在位的七年，公元前一九四年——前一八八年。
漢代标榜以孝治天下，自惠帝起，每個皇帝的谥号前都加“孝”字。
〔2〕“高後八”，指呂後執政的八年，公元前一八七年——前一八○年。
〔3〕“孝文二十三”，指漢文帝在位的二十三年，公元前一七九年——前一五七年，其中前元十六年，後元七年。
〔4〕“孝景十六”，指漢景帝在位的十六年，公元前一五六年——前一四一年，其中前元七年，中元六年，後元三年。
〔5〕“建元”，漢武帝年号，共六年，公元前一四○年——前一三五年。
“元封”，漢武帝年号，共六年，公元前一一○年——前一○五年。
建元、元封之間尚有元光、元朔、元狩、元鼎等年号，自建元元年至元封六年共三十六年。
〔6〕“太初”，漢武帝年号，共四年，公元前一○四年——前一○一年。
“太初已後”謂太初元年以後。
“已”通“以”。
〔7〕“頃”，谥号。
〔8〕“元鼎”，漢武帝年号，共六年，公元前一一六年——前一一一年。
〔9〕“坐”，觸犯某條刑律，因為某種因由而獲罪。
“酎金”，漢代制度規定，皇帝祭祀宗廟，諸侯要獻金助祭，稱為酎金。
如果所獻之金成色不足，數量不夠，或不按時送到長安，就要削除爵位，取消封國。
“酎”，音zh^u。
按，吳千秋嗣位之年史籍缺載。
〔10〕“轪”，音d4i，縣名，故治在今河南息縣南。
〔11〕“相”，官名，諸侯王國的相統率王國衆官，輔佐諸侯王掌管政務，其職權和地位與郡守（太守）相當。
〔12〕“利倉”，《漢書·高惠高後文功臣表》作“黎朱蒼”。
〔13〕“豨”，音x9。
〔14〕“秩”，《漢書·高惠高後文功臣表》作“扶”，并謂彭祖于文帝前十六年（公元前一六四年）嗣位，在位二十四年，則侯扶（秩）當于武帝建元元年（公元前一四○年）嗣位。
“東海”，郡名，轄境約當今山東費縣、臨沂、江蘇贛榆以南，山東棗莊市、江蘇邳縣以東和江蘇宿遷、灌南以北地區，治郯縣，故地在今山東郯城北。
“太守”，官名，是一郡的最高行政長官，本稱郡守，景帝中二年（公元前一四八年）改名太守。
〔15〕“行過”，謂皇帝出行車駕經過。
按，元封元年春，武帝曾東巡海上。
〔16〕“不請”，未經請示。
〔17〕“當”，判罪。
〔18〕“平都”，縣名，故治在今陝西安塞東，或以為在河北武強東平都村。
〔19〕“齊”，此指秦漢之間由戰國田齊舊貴族建立的齊國，當時齊王田廣及其相田橫擁兵自保，既抗楚，亦拒漢。
〔20〕“高祖三年”，公元前二○四年。
〔21〕“孝”，谥号。
〔22〕“扶柳”，縣名，故治在今河北冀縣西北。
〔23〕“姁”，音x&。
〔24〕“呂氏事”，呂後執政期間，重用自己的弟侄，呂氏集團密謀全面奪取政權，并篡奪皇位。
呂後死後，忠于劉氏的漢将相斷然采取行動，用武力消滅了呂氏集團。
呂平即在這次政變中自殺，所以說他“坐呂氏事誅”。
〔25〕“郊”，當作“洨”，縣名，故治在今安徽固鎮東。
“洨”，音xi2o。
《漢書·外戚恩澤侯表》作“汶”，當系形近緻誤。
〔26〕“悼武王”，指呂後長兄呂澤。
呂澤從劉邦起兵，為漢将有功，高祖六年（公元前二○一年）封周呂侯，高祖八年卒，谥“令武”。
高後二年（公元前一八六年）被執政的呂後追尊為王，改谥“悼武”。
〔27〕“武王”，即“悼武王”。
〔28〕“七月”，本書《呂太後本紀》作“十月”。
“壬辰”，本書《漢興以來諸侯王年表》作“丙辰”。
〔29〕“呂”，當時為呂氏封王專設的諸侯王國，所轄即濟南郡地，約當今山東章丘、濟陽、鄒平及濟南市等地，都東平陵，故治在今章丘西。
〔30〕“産以呂王為漢相”，按，呂産前此于高後七年（公元前一八一年）被改封為梁王，呂後又改梁國為呂國，所以呂産仍稱呂王。
呂後死于高後八年七月，遺诏以呂産為相國。
漢代統率百官、輔佐皇帝處理政務的最高級官員或稱丞相，或稱相國，為三公之一，相國位望較丞相稍尊。
〔31〕“南宮”，縣名，故治在今河北南宮西。
〔32〕“大中大夫”，官名，即太中大夫，為郎中令屬官，掌議論。
《漢書·高惠高後文功臣表》作“中大夫”。
〔33〕“梧”，縣名，故治在今安徽蕭縣南。
〔34〕“軍匠”，一種軍職，負責管理軍中匠人。
“郏”，音ji2，縣名，故治即今河南郏縣城關鎮。
〔35〕“漢”，秦亡後，項羽分封諸侯，以劉邦為漢王，領有今四川東部、中部、陝西南部和湖北西北一小部分地。
此“漢”即指劉邦當時的封國。
〔36〕“少府”，官名，九卿之一，掌管山海地澤的稅收，供皇帝私用。
〔37〕“長樂、未央宮”，漢代長安的兩座主要宮殿。
長樂宮故址在漢長安故城東南隅，未央宮故址在漢長安故城西南隅。
高祖時皇帝在長樂宮視朝，惠帝末，皇帝移至未央宮視朝，長樂宮改為太後居處。
〔38〕“長安”，漢長安故城在今陝西西安市西北。
長安城牆在惠帝元年至五年（公元前一九四年——前一九○年）分五次築成。
〔39〕“齊”，谥号。
“陽成”，複姓。
〔40〕“敬”，谥号。
〔41〕“靖”，谥号。
〔42〕“元光”，漢武帝年号，共六年，公元前一三四年——前一二九年。
〔43〕“元狩”，漢武帝年号，共六年，公元前一二二年——前一一七年。
〔44〕“季父”，父親的幼弟，最小的叔父。
“棄市”，古代在鬧市區執行死刑，并陳屍示衆，表示與衆共棄，稱為棄市。
〔45〕“平定”，鄉邑名，确切地點今不可考。
〔46〕“留”，縣名，故治在今江蘇沛縣東南。
〔47〕“家車吏”，王侯家吏的一種，專管王侯私家用車。
〔48〕“枭騎都尉”，武官名。
“枭”，音xiāo。
“枭騎”，意謂勇猛的騎兵。
〔49〕“得”，生擒活捉。
“樓煩”，族名，當時遊牧于今内蒙古南部、陝西北部，精于騎射。
此“樓煩将”當指項羽軍中的樓煩将領。
〔50〕“用”，因。
“齊”，諸侯王國名。
劉邦于高祖六年（公元前二○一年）封庶長子劉肥為齊王，漢初，齊國轄境約當今山東北部及山東半島地區，都臨菑，故地在今淄博市東臨淄鎮。
“丞相”，諸侯王國的相本稱丞相，景帝中五年（公元前一四五年）後才改稱相。
〔51〕“一雲項涓”，意謂另一種說法認為齊受的軍功不是“得樓煩将”，而是生俘了項涓。
項涓當系項羽族人。
〔52〕“齊受”，本書《呂太後本紀》謂其人名“壽”。
〔53〕“康”，谥号。
〔54〕“博成”，縣名，即博縣，故治在今山東泰安市東南。
〔55〕“郎中”，官名，為帝王或高級貴族的侍從，内充侍衛，外從作戰。
〔56〕“豐”，邑名，屬沛縣，故地在今江蘇豐縣城關鎮，劉邦即豐邑人。
〔57〕“雍丘”，縣名，故治即今河南杞縣城關鎮。
秦二世二年（公元前二○八年），劉邦、項羽曾合兵大破秦軍于此。
〔58〕“荥陽”，縣名，故治在今河南荥陽東北。
楚漢戰争時，項羽、劉邦二軍曾在此相持。
“荥”，音xíng。
〔59〕“沛”，縣名，故治在今江蘇沛縣沛城鎮。
〔60〕“康侯”，指呂後次兄呂釋之
昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八國。
〔4〕至孝惠時，唯獨長沙全，禅五世，〔5〕以無嗣絕，竟無過，〔6〕為藩守職，〔7〕信矣。
故其澤流枝庶，〔8〕毋功而侯者數人。
〔9〕及孝惠訖孝景間五十載，追修高祖時遺功臣，〔10〕及從代來，〔11〕吳楚之勞，〔12〕諸侯子弟若肺腑，〔13〕外國歸義，〔14〕封者九十有餘。
鹹表始終，當世仁義成功之著者也。
【注釋】〔1〕“列封”，此指有關列侯封爵的檔案材料。
“便侯”，指吳淺。
吳淺于惠帝元年（公元前一九四年）以長沙王吳芮之子的身份受封為便侯。
“便”，音biān，縣名，故治在今湖南永興城關鎮。
〔2〕“長沙王”，姓吳名芮，秦末為番陽令，頗得民心，後舉兵反秦，從項羽入關，被封為衡山王，歸漢後，改封長沙王，卒于高祖五年（公元前二○二年）。
“長沙”，諸侯王國名，漢初轄境約當今湖南安鄉、益陽、新化、隆回以東地區，廣西、廣東、江西三省區及貴州東部、越南北部地區，都臨湘，即今湖南長沙市。
〔3〕“令甲”，當時法令以甲、乙、丙、丁為序，“令甲”即法令編次中的第一篇。
據《漢書·吳芮傳》，高祖曾制诰禦史：“長沙王忠，其定著令。
”〔4〕“疆土”，此用作動詞，謂分疆裂土，劃分出一定的地域。
“王”，音w4ng，用作動詞，為王，稱王。
“八國”，指漢初八個異姓諸侯王的封國：齊王韓信、韓王韓信、燕王盧绾、梁王彭越、趙王張耳、淮南王英布、臨江王共敖、長沙王吳芮。
〔5〕“禅”，傳。
“五世”，據本書《諸侯王表》，長沙國共傳五世：吳芮、吳成、吳回、吳右、吳差。
吳差卒于文帝後七年（公元前一五七年），無子，絕封。
〔6〕“竟”，自始自終，最終。
〔7〕“藩守”，“藩”原指籬笆，是房舍的外蔽。
分封在外的諸侯國有屏蔽、捍衛中央皇朝的義務，又稱藩國、外藩。
此“藩守”即指作為朝廷屏藩，有守土之責的諸侯王。
〔8〕“澤”，恩澤、恩德。
“枝庶”，古代宗法制度以嫡長子以外的諸子為庶子，庶子及其子孫被認為是宗族中有别于嫡系的旁出的支派，稱為“枝庶”。
〔9〕“毋”，通“無”。
〔10〕“迫修”，清理前事。
〔11〕“代”，諸侯王國名，漢初轄境約當今河北蔚縣、懷安、康保、陽原、尚義以西，内蒙古化德以南，察哈爾右翼中旗、卓資、涼城以東，以及山西北部、中部地區，都晉陽，故治在今山西太原市南晉源鎮。
按，漢文帝劉恒原封代王，呂後死後，漢将相周勃、陳平等誅滅呂氏，迎立劉恒為帝，“從代來”，即指追随劉恒從代國來到長安的舊臣。
〔12〕“吳”，諸侯王國名，漢初轄境約當今江蘇睢甯、宿遷、漣水、阜甯以南，上海西部，浙江北部，安徽長江以南及嘉山等地，都廣陵，即今江蘇揚州市。
“楚”，諸侯王國名，漢初轄境約當今山東大汶河下遊、費縣、臨沂、臨沭及江蘇贛榆以南，山東曲阜、滕縣及江蘇徐州以東，江蘇灌南、沭陽、駱馬湖以北及安徽濉溪東部、靈璧北部部分地區，都彭城，即今徐州市。
按，高祖封弟劉交為楚王，封兄子劉濞（音bì）為吳王。
劉交傳子郢（一作郢客），郢傳子戊。
漢初同姓諸侯王封國地域較大，并且自置官吏，擁有軍隊，形成割據勢力，威脅中央皇朝的統治。
為了改變尾大不掉的局面，加強中央集權，景帝在即位之初就接納晁錯的建議，削減諸侯王封地。
劉濞、劉戊竭力反抗，聯結膠西王劉濞、趙王劉遂、濟南王劉辟光、菑川王劉賢、膠東王劉雄渠于景帝前三年（公元前一五四年）舉兵叛亂，史稱吳楚七國之亂。
這次叛亂旋即被漢将周亞夫等平定。
“吳楚之勞”，即指平定吳楚七國之亂的功勞。
〔13〕“諸侯”，指諸侯王。
“肺腑”，這裡用以比喻帝王的骨肉至親。
〔14〕“歸義”，投順歸化。
【注釋】〔1〕“孝惠七”，指漢惠帝在位的七年，公元前一九四年——前一八八年。
漢代标榜以孝治天下，自惠帝起，每個皇帝的谥号前都加“孝”字。
〔2〕“高後八”，指呂後執政的八年，公元前一八七年——前一八○年。
〔3〕“孝文二十三”，指漢文帝在位的二十三年，公元前一七九年——前一五七年，其中前元十六年，後元七年。
〔4〕“孝景十六”，指漢景帝在位的十六年，公元前一五六年——前一四一年，其中前元七年，中元六年，後元三年。
〔5〕“建元”，漢武帝年号，共六年，公元前一四○年——前一三五年。
“元封”，漢武帝年号，共六年，公元前一一○年——前一○五年。
建元、元封之間尚有元光、元朔、元狩、元鼎等年号，自建元元年至元封六年共三十六年。
〔6〕“太初”，漢武帝年号，共四年，公元前一○四年——前一○一年。
“太初已後”謂太初元年以後。
“已”通“以”。
〔7〕“頃”，谥号。
〔8〕“元鼎”，漢武帝年号，共六年，公元前一一六年——前一一一年。
〔9〕“坐”，觸犯某條刑律，因為某種因由而獲罪。
“酎金”，漢代制度規定，皇帝祭祀宗廟，諸侯要獻金助祭，稱為酎金。
如果所獻之金成色不足，數量不夠，或不按時送到長安，就要削除爵位，取消封國。
“酎”，音zh^u。
按，吳千秋嗣位之年史籍缺載。
〔10〕“轪”，音d4i，縣名，故治在今河南息縣南。
〔11〕“相”，官名，諸侯王國的相統率王國衆官，輔佐諸侯王掌管政務，其職權和地位與郡守（太守）相當。
〔12〕“利倉”，《漢書·高惠高後文功臣表》作“黎朱蒼”。
〔13〕“豨”，音x9。
〔14〕“秩”，《漢書·高惠高後文功臣表》作“扶”，并謂彭祖于文帝前十六年（公元前一六四年）嗣位，在位二十四年，則侯扶（秩）當于武帝建元元年（公元前一四○年）嗣位。
“東海”，郡名，轄境約當今山東費縣、臨沂、江蘇贛榆以南，山東棗莊市、江蘇邳縣以東和江蘇宿遷、灌南以北地區，治郯縣，故地在今山東郯城北。
“太守”，官名，是一郡的最高行政長官，本稱郡守，景帝中二年（公元前一四八年）改名太守。
〔15〕“行過”，謂皇帝出行車駕經過。
按，元封元年春，武帝曾東巡海上。
〔16〕“不請”，未經請示。
〔17〕“當”，判罪。
〔18〕“平都”，縣名，故治在今陝西安塞東，或以為在河北武強東平都村。
〔19〕“齊”，此指秦漢之間由戰國田齊舊貴族建立的齊國，當時齊王田廣及其相田橫擁兵自保，既抗楚，亦拒漢。
〔20〕“高祖三年”，公元前二○四年。
〔21〕“孝”，谥号。
〔22〕“扶柳”，縣名，故治在今河北冀縣西北。
〔23〕“姁”，音x&。
〔24〕“呂氏事”，呂後執政期間，重用自己的弟侄，呂氏集團密謀全面奪取政權，并篡奪皇位。
呂後死後，忠于劉氏的漢将相斷然采取行動，用武力消滅了呂氏集團。
呂平即在這次政變中自殺，所以說他“坐呂氏事誅”。
〔25〕“郊”，當作“洨”，縣名，故治在今安徽固鎮東。
“洨”，音xi2o。
《漢書·外戚恩澤侯表》作“汶”，當系形近緻誤。
〔26〕“悼武王”，指呂後長兄呂澤。
呂澤從劉邦起兵，為漢将有功，高祖六年（公元前二○一年）封周呂侯，高祖八年卒，谥“令武”。
高後二年（公元前一八六年）被執政的呂後追尊為王，改谥“悼武”。
〔27〕“武王”，即“悼武王”。
〔28〕“七月”，本書《呂太後本紀》作“十月”。
“壬辰”，本書《漢興以來諸侯王年表》作“丙辰”。
〔29〕“呂”，當時為呂氏封王專設的諸侯王國，所轄即濟南郡地，約當今山東章丘、濟陽、鄒平及濟南市等地，都東平陵，故治在今章丘西。
〔30〕“産以呂王為漢相”，按，呂産前此于高後七年（公元前一八一年）被改封為梁王，呂後又改梁國為呂國，所以呂産仍稱呂王。
呂後死于高後八年七月，遺诏以呂産為相國。
漢代統率百官、輔佐皇帝處理政務的最高級官員或稱丞相，或稱相國，為三公之一，相國位望較丞相稍尊。
〔31〕“南宮”，縣名，故治在今河北南宮西。
〔32〕“大中大夫”，官名，即太中大夫，為郎中令屬官，掌議論。
《漢書·高惠高後文功臣表》作“中大夫”。
〔33〕“梧”，縣名，故治在今安徽蕭縣南。
〔34〕“軍匠”，一種軍職，負責管理軍中匠人。
“郏”，音ji2，縣名，故治即今河南郏縣城關鎮。
〔35〕“漢”，秦亡後，項羽分封諸侯，以劉邦為漢王，領有今四川東部、中部、陝西南部和湖北西北一小部分地。
此“漢”即指劉邦當時的封國。
〔36〕“少府”，官名，九卿之一，掌管山海地澤的稅收，供皇帝私用。
〔37〕“長樂、未央宮”，漢代長安的兩座主要宮殿。
長樂宮故址在漢長安故城東南隅，未央宮故址在漢長安故城西南隅。
高祖時皇帝在長樂宮視朝，惠帝末，皇帝移至未央宮視朝，長樂宮改為太後居處。
〔38〕“長安”，漢長安故城在今陝西西安市西北。
長安城牆在惠帝元年至五年（公元前一九四年——前一九○年）分五次築成。
〔39〕“齊”，谥号。
“陽成”，複姓。
〔40〕“敬”，谥号。
〔41〕“靖”，谥号。
〔42〕“元光”，漢武帝年号，共六年，公元前一三四年——前一二九年。
〔43〕“元狩”，漢武帝年号，共六年，公元前一二二年——前一一七年。
〔44〕“季父”，父親的幼弟，最小的叔父。
“棄市”，古代在鬧市區執行死刑，并陳屍示衆，表示與衆共棄，稱為棄市。
〔45〕“平定”，鄉邑名，确切地點今不可考。
〔46〕“留”，縣名，故治在今江蘇沛縣東南。
〔47〕“家車吏”，王侯家吏的一種，專管王侯私家用車。
〔48〕“枭騎都尉”，武官名。
“枭”，音xiāo。
“枭騎”，意謂勇猛的騎兵。
〔49〕“得”，生擒活捉。
“樓煩”，族名，當時遊牧于今内蒙古南部、陝西北部，精于騎射。
此“樓煩将”當指項羽軍中的樓煩将領。
〔50〕“用”，因。
“齊”，諸侯王國名。
劉邦于高祖六年（公元前二○一年）封庶長子劉肥為齊王，漢初，齊國轄境約當今山東北部及山東半島地區，都臨菑，故地在今淄博市東臨淄鎮。
“丞相”，諸侯王國的相本稱丞相，景帝中五年（公元前一四五年）後才改稱相。
〔51〕“一雲項涓”，意謂另一種說法認為齊受的軍功不是“得樓煩将”，而是生俘了項涓。
項涓當系項羽族人。
〔52〕“齊受”，本書《呂太後本紀》謂其人名“壽”。
〔53〕“康”，谥号。
〔54〕“博成”，縣名，即博縣，故治在今山東泰安市東南。
〔55〕“郎中”，官名，為帝王或高級貴族的侍從，内充侍衛，外從作戰。
〔56〕“豐”，邑名，屬沛縣，故地在今江蘇豐縣城關鎮，劉邦即豐邑人。
〔57〕“雍丘”，縣名，故治即今河南杞縣城關鎮。
秦二世二年（公元前二○八年），劉邦、項羽曾合兵大破秦軍于此。
〔58〕“荥陽”，縣名，故治在今河南荥陽東北。
楚漢戰争時，項羽、劉邦二軍曾在此相持。
“荥”，音xíng。
〔59〕“沛”，縣名，故治在今江蘇沛縣沛城鎮。
〔60〕“康侯”，指呂後次兄呂釋之