史記卷二十二 漢興以來将相名臣年表第十〔1〕 趙 超注譯

關燈
本書《萬石張叔列傳》。

    〔134〕“太子立”,即漢武帝劉徹即位。

    〔135〕“禦史大夫抵”,即牛抵,曾為齊相,見《漢書·百官公卿表》。

    〔136〕“置茂陵”,修建漢武帝的陵寝茂陵,地在今陝西鹹陽市西。

    因原名槐裡茂鄉,故稱茂陵。

    〔137〕“柏至侯許昌”,漢高祖功臣許溫的孫子,嗣封侯。

    柏至縣,《漢書·地理志》失載。

    〔138〕“禦史大夫趙绾”,趙绾,代(今河北蔚縣)人。

    《史記志疑》案語根據《漢書·武帝紀》及《田蚡傳》等記載的趙绾建元二年歲首十月自殺,推斷趙绾任禦史大夫應在建元元年。

    〔139〕“東瓯王廣武侯望”,東瓯是生活在今浙江溫州市一帶的越族,漢惠帝封閩君搖東海王,都城在東瓯(今浙江溫州市西),因受閩越襲擊,舉國内遷,被安置在廬江郡(漢郡,在今安徽省南部地區)。

    〔140〕“禦史大夫青翟”,莊青翟,漢高祖功臣武強侯莊不識的孫子,嗣封侯。

    武強,《漢書·地理志》失載。

    《史記會注考證》與《史記志疑》都認為其在建元二年任禦史大夫。

    〔141〕“行三分錢”,《史記志疑》案語認為,《漢書·武帝紀》記載建元五年“罷三铢錢,行半兩錢”,《食貨志》載“半兩錢法重四铢”,所以這裡的“三分”是錯字。

    〔142〕“正月,閩越王反”,本書《東越列傳》記載:建元六年,閩越擊南越。

    閩越為居住在今浙江南部及福建的越族。

    閩越王郢,後被他的弟弟餘善所殺。

    “孝景太後”,即漢景帝母親窦氏。

    《史記志疑》雲:“《武紀》太後以五月丁亥崩,閩越反在八月,此書‘正月’,誤。

    ”〔143〕“禦史大夫安國”,韓安國,梁成安(漢縣,在今河南民權縣東北)人。

    曾為梁孝王中大夫、内史,詳見本書《韓長儒列傳》。

    〔144〕“衛尉李廣”,衛尉是漢代官名,秩俸中二千石,掌管皇宮的門衛和四周屯駐的衛兵。

    季廣,隴西成紀(今甘肅通渭縣東北)人,擅長射箭,曾為隴西都尉、上谷太守等,多次與匈奴交戰,是當時的名将,暮年随衛青出征,因迷路失去戰機,被迫自殺。

    詳見本書《李将軍列傳》。

    “太仆公孫賀”,義渠(今甘肅慶陽西南)人,祖先是胡人。

    父親公孫渾邪曾為平曲侯。

    平曲,漢縣,在今江蘇東海縣東南。

    公孫賀七次作将軍攻打匈奴,都沒有大功。

    詳見本書《衛将軍骠騎列傳》。

    “大行王恢”,大行,漢代官名,原名典客,景帝中六年改名叫大行令。

    武帝太初元年又改叫大鴻胪,掌管投降的各民族人士。

    王恢,燕(今河北北部)人,曾為邊邑官吏。

    獻計誘匈奴單于入馬邑(今山西朔縣)聚殲,因消息走漏未成,得罪自殺。

    詳見本書《韓長儒列傳》“太中大夫李息”,太中大夫,漢官名,屬郎中令,秩俸比千石(每月八十斛)。

    李息,郁郅(今甘肅慶陽)人。

    多次任将軍出征,後任大行。

    護軍、骁騎、輕車、将屯、材官等将軍,均為出征時設置的将軍名号。

    “篡單于馬邑”,在馬邑誘殲匈奴單于。

    單于是匈奴對王的稱呼,音chán&yú。

    〔145〕“瓠子”,漢代地名,在今河南濮陽。

    〔146〕“平棘侯薛澤”,《史記志疑》雲:“田蚡以三年三月卒,薛澤繼相即在此時。

    ”《表》中列于四年是錯誤的。

    〔147〕“禦史大夫歐”,張歐,漢安丘侯張說的庶子。

    〔148〕“十月,族灌夫家,棄魏其侯市”,《史記志疑》雲:“灌夫、魏其之死在三年,不在五年,且其死亦不同月。

    ”〔149〕“南夷始置郵亭”,南夷,即西南夷,居住在今四川西南和雲南、貴州一帶的少數民族。

    郵亭,即驿站,官方設置的傳遞公文信件的轉送站。

    〔150〕“衛青”,平陽(今山西臨汾市西南)人,漢武帝衛皇後的弟弟。

    多次出擊匈奴,被封為大将軍、長平侯。

    “上谷”,漢郡,治所沮陽,在今河北懷來縣東南。

    “雁門”,漢郡,治所善無,在今山西左雲縣西。

    “公孫敖”,義渠(今甘肅慶陽西南)人,為騎将軍、校尉、中将軍等,被封為合騎侯(合騎不是地名,是以軍功為侯名)。

    後因出兵損失士兵過多被判死刑。

    公孫敖便裝死,隐藏在民間,後被發覺處死。

    詳見本書《衛将軍骠騎列傳》。

    〔151〕“衛尉韓安國為将屯将軍,軍代,明年屯漁陽卒”,《史記志疑》雲:“《匈奴傳》及《漢紀》安國屯漁陽在元光六年,此及《安國傳》、《百官表》言在元朔元年,誤。

    ”又指出:韓安國沒有駐紮在代,駐在代地的是李息。

    《表》裡有錯誤。

    漁陽,漢郡名,在今河北東北部,治所漁陽,在今北京密雲縣西南。

    〔152〕“至高阙,取河南地”,高阙,漢代邊境要塞名,在今内蒙古杭錦後旗東北。

    河南地,指今内蒙古境内黃河以南的地區。

    〔153〕“太守友”,姓共名友。

    〔154〕“禦史大夫弘”,公孫弘,薛縣(今山東滕縣以南)人,字季。

    曾為薛縣獄吏,以文學被征召,作過博士、左内史,後至丞相,被封為平津侯(平津,漢高成縣中的一個鄉,地在今河北鹽山縣東)。

    詳見本書《平津侯主父列傳》。

    〔155〕“定襄”,漢代郡名,轄今内蒙古和林格爾、卓資、清水河等地,治所成樂,在今和林格爾以北。

    〔156〕“長平侯衛青為大将軍,擊右賢”,《史記志疑》雲:“青破右賢王後乃拜大将軍,是時為車騎将軍也,此與《匈奴傳》同誤。

    又‘右賢’下缺‘王’字。

    ”“蘇建”,杜陵(今陝西西安市東南)人,曾任校尉、将軍,因軍功被封為平陵侯。

    “左内史李沮”,左内史,掌管京師北部地區行政的官員,後改名左馮翊。

    李沮,雲中人。

    “太仆賀為車騎将軍”,《史記志疑》雲:“考《傳》及《漢書》無‘車’字。

    ”“代相李蔡”,成紀人,因與匈奴作戰有功被封為樂安侯(漢縣,在今山東博興以北),後曾任丞相,犯法被處死。

    “岸頭侯張次公”,河車人。

    河車在《漢書·地理志》中沒有記載,懷疑是河東之誤。

    張次公以校尉的身份随衛青出征,有功,被封為岸頭侯。

    岸頭,河東皮氏縣的一個鄉亭名,地在今山西河津縣。

    “皆屬太将軍”,《史記志疑》雲:“當雲‘皆屬車騎将軍’。

    ”〔157〕“翕侯趙信”,本為匈奴國相,投降漢朝後被封為翕侯,翕,音xī,魏郡内黃縣的一個鄉名,在今河南内黃縣西。

    〔158〕“淮南王安,衡山王賜”,劉安、劉賜均是漢高祖的孫子,淮南厲王劉長的兒子。

    淮南王轄今安徽淮南、壽縣、合肥至江蘇南京一帶。

    衡山王轄有今安徽霍丘、固始、六安一帶。

    〔159〕“禦史大夫蔡”,即李蔡。

    〔150〕“江都王建反。

    膠東王子慶立為六安王”,劉建,漢景帝的孫子,江都王轄有漢會稽、丹陽二郡,在今江蘇、安徽的長江以南地區及浙江等地。

    劉慶,漢景帝的孫子。

    六安王轄有今安徽霍丘、固始、六安一帶。

    〔161〕“冠軍侯霍去病”,是衛青的外甥,曾為皇帝侍中,後為剽姚校尉,因軍功被封為冠軍侯(以軍功命名),多次大破匈奴,官至骠騎将軍。

    詳見本書《衛将軍骠騎列傳》。

    “祁連”,山名,在今甘肅酒泉市南。

    “博望侯張骞”,漢中人(一說漢中成固人,在今陝西城固縣),曾出使月氏,被匈奴扣留十餘年,仍手持漢節,後逃走,到大宛、康居、大夏等地,返回漢朝後為太中大夫。

    張骞以校尉身份随衛青擊匈奴,被封為博望侯(博望不是地名,因張骞熟悉北方地形而得名)。

    後任大行。

    詳見本書《大宛列傳》。

    “右北平”,漢郡名,轄有今河北唐山以北、薊縣以東地區及遼甯西部,治所平剛,在今遼甯淩源縣西北。

    〔162〕“禦史大夫湯”,即張湯。

    〔163〕“主爵趙食其為右将軍”,主爵中尉,漢代官名,秩俸二千石,掌管列侯,武帝太初元年改名為右扶風。

    趙食其,祋祤(音duì&xǔ,今陝西耀縣)人,出征迷路誤了軍機,罪該斬首,以錢贖罪免官為平民。

    “平陽侯曹襄”,漢高祖功臣曹參的孫子。

    〔164〕“蔡坐侵園堧”,蔡,丞相李蔡。

    侵園堧,指侵占了皇帝陵園神道外面的空隙土地。

    堧,音ruán。

    〔165〕“胥為廣陵王”,廣陵國轄有今江蘇泗陽、阜甯、寶應至泰州、揚州一線地區,都城廣陵,在今江蘇揚州市。

    〔166〕“太子太傅高陵侯趙周”,太子太傅,漢代官名,負責太子的輔佐教導事務,秩俸二千石。

    高陵,在今陝西高陵縣。

    〔167〕“禦史大夫慶”,即石慶,趙人。

    太中大夫石奮的小兒子,曾為内史,後為丞相,被封為牧丘侯(牧丘,《漢書·地理志》不載)。

    詳見本書《萬石張叔列傳》。

    〔168〕“立常山憲王子平為真定王,商為泗水王”,常山憲王劉舜,是漢景帝的兒子。

    常山國轄有今河北石家莊、正定、藁城等地,都城真定,在今河北石家莊東北。

    泗水國轄有今江蘇泗陽等地,都城淩,在今江蘇泗陽西北。

    “河東汾陰得寶鼎”,河東郡汾陰縣,在今山西萬榮縣西。

    本書《孝武本紀》記載:夏天六月,汾陰的巫神錦,在後土祠旁祭祀時,從土中挖出一個鼎,鼎沒有文字款識,刻的花紋很精細,和其他的鼎不同。

    漢武帝把它迎接來,認為是祥瑞。

    〔169〕“三月中,南越相嘉反”,《史記志疑》雲:“《漢紀》是四月事。

    此言三月中,非。

    ”嘉,呂嘉,後被漢軍捕殺。

    〔170〕“八月,周坐酎金,自殺”,《史記志疑》雲:“《漢紀》及《公卿表》,丞相趙周之死在九月,此言八月,誤。

    ”酎金是每年皇室祭祀宗廟時諸侯們送來的貢獻金錢,用來供助祭祀。

    如果送來酎金的數量、成色不足,或者貪污,都成為罪名。

    〔171〕“九月辛巳”,《史記志疑》雲:“《公卿表》趙周以九月辛巳下獄死,石慶以九月丙申為丞相。

    ”〔172〕“衛尉路博德”,平州(今陝西神木縣北)人,曾為右北平太守,擊匈奴有功,被封為符離侯。

    符離在今安徽宿州市東。

    “桂陽”,漢郡名,轄有今湖南耒陽、郴州及廣東韶關、英德一帶。

    “主爵楊仆”,宜陽(今河南宜陽縣西)人,以吏出身,後為禦史,以嚴酷出名。

    “豫章”,漢郡名,轄今江西。

    “伏波将軍”、“樓船将軍”,都是征伐南方時臨時設置的将軍名号。

    〔173〕“十二月,東越反”,《史記志疑》雲:“《史》、《漢》傳其反在秋,此誤。

    ”建元六年,漢朝立閩越王的弟弟餘善為東越王,元鼎六年,餘善自立為帝,發兵反漢。

    〔174〕“故龍頟侯韓說為橫海将軍,出會稽”,韓說是漢文帝時弓高侯(弓高,在今河北阜城縣南)韓頹當的庶孫。

    因攻打匈奴有功,被封為龍頟侯(在今山東禹城縣南),因酎金不足被免去侯位,所以叫“故龍頟侯”。

    會稽,漢郡名,轄有今浙江中、南部及福建省。

    “中尉王溫舒”,陽陵(今陝西泾陽東南)人,是漢代有名的酷吏。

    詳見本書《酷吏列傳》。

    〔175〕“禦史大夫式”,即蔔式,河南人。

    講孝悌,善于經營農牧業。

    曾願把一半家财捐獻給國家,後拜為郎、缑氏(缑,音gōu,今河南偃師縣南)令等。

    詳見《漢書·公孫弘蔔式兒寬傳》。

    〔176〕“禦史大夫寬”,即兒寬,千乘(今山東高青縣東)人。

    兒寬以儒生出身,是著名學者孔安國的弟子,為人寬厚溫良,善于治政。

    詳見《漢書·公孫弘蔔式兒寬傳》。

    〔177〕“左将軍荀彘出遼東,擊朝鮮”,荀彘,太原廣武(今山西代縣)人。

    因為善于駕車被任為侍中,多次随衛青出征匈奴。

    後在出征朝鮮時縛捕楊仆,違法,被處死。

    “遼東”,漢郡名,轄今遼甯省大部。

    “朝鮮”,國名,轄有今朝鮮北部及吉林南部部分地區。

    漢武帝滅朝鮮,在那裡設置了樂浪、玄菟、真番、臨屯等郡。

    〔178〕“改曆,以正月為歲首”,漢代原使用秦代曆法,以十月為歲首。

    太初元年五月,漢武帝下诏改換曆法,參照夏曆,把正月定為歲首,曆史上稱為《太初曆》。

    〔179〕“三月丁卯”,太仆公孫賀為丞相,封葛繹侯”,《史記會注考證》引《漢書·百官表》作“閏月丁醜”。

    《史記志疑》雲:“考是年無閏,況漢曆遇閏皆歸于歲終稱後九月,太初改曆已後或不,但隻言閏月,未識何月。

    ……閏月既誤,丁醜之日亦非,則作‘三月丁卯’是也。

    ”公孫賀,曾任舍人、太仆、輕車将軍等,後代石慶為丞相,因被朱安世告發用巫術詛咒皇帝,被捕,死在獄中。

    詳見《漢書·公孫劉田王楊蔡陳鄭傳》。

    葛繹,漢代地名,可能指東海郡下邳附近的葛峄山,在今江蘇省邳縣以南。

    〔180〕“禦史大夫延廣”,史籍中未載其姓。

    〔181〕“禦史大夫