史記卷二十一 建元已來王子侯者年表第九 盛 冬 鈴注譯
關燈
小
中
大
子齊悼惠王劉肥之子，初封安都侯，于文帝十六年（公元前一六四年）被立為濟北王，于景帝前三年（公元前一五四年）徙封淄川王，在位三十五年，卒于武帝元光五年（公元前一三○年）。
“菑川”，諸侯王國名，轄境約當今山東淄博市區及壽光、益都等縣部分地區，都劇。
“懿”，谥号。
〔43〕“原”，谥号。
〔44〕“孝”，谥号。
〔45〕“壤”，鄉邑名，今無考。
《漢書·王子侯表》作“懷昌”。
〔46〕“夷”，谥号。
“高遂”，一作“高”。
〔47〕“延”，《漢書·王子侯表》作“延年”。
〔48〕“平望”，縣名，故治在今山東壽光東北。
〔49〕“臨原”，縣名，故治在今山東臨朐東。
《漢書·王子侯表》作“臨衆”。
〔50〕“葛魁”，一作“莒魁”，鄉邑名，今無考。
〔51〕“節”，谥号。
〔52〕“坐殺人”，《漢書·王子侯表》作“坐縛家吏恐猲（吓）受赇”。
〔53〕“益都”，鄉邑名，故地在今山東壽光南。
〔54〕“平酌”，當從《漢書·王子侯表》作“平的”，鄉邑名，漢時屬北海郡，當在今山東壽光、昌樂、安丘、濰縣、昌邑、濰坊市一帶，确切地點已不可考。
〔55〕“戴”，谥号。
〔56〕“思”，谥号。
〔57〕“劇魁”，鄉邑名，故地在今山東壽光南。
〔58〕“劉墨”，《漢書·王子侯表》記其人名“黑”，與此異。
〔59〕“昭”，《漢書·王子侯表》作“招”。
〔60〕“壽梁”，一作“壽良”，縣名，故治在今山東棗平西南。
〔61〕“平度”，縣名，故治在今山東平度西北。
〔62〕“劉衍”，《漢書·王子侯表》記其人名“行”，與此異。
〔63〕“宜成”，縣名，故治在今山東濟陽西北。
〔64〕“康”，谥号。
〔65〕“臨朐”，縣名，故治即今山東臨朐臨朐鎮。
“朐”，音qú。
〔66〕“哀”，谥号，《漢書·王子侯表》作“夷”。
〔67〕“雷”，一作“盧”，縣名，故治在今山東蒙陰東北。
〔68〕“城陽共王”，名喜，為漢高祖長子齊悼惠王劉肥之孫，城陽景王劉章之子，于文帝四年（公元前一七六年）嗣位，在位三十三年，卒于景帝中六年（公元前一四四年）。
“城陽”，諸侯王國名，轄境約當今山東莒縣、沂南和蒙陰東部地，都莒，即今莒縣城陽鎮。
〔69〕“劉稀”，《漢書·王子侯表》記其人名“豨”，與此異。
〔70〕“東筦”，縣名，故治即今山東沂水沂水鎮。
“筦”，音guǎn。
〔71〕“痼疾”，頑疾，久治不愈的病。
“痼”，音gù。
〔72〕“辟”，疑為鄉邑名，《漢書·王子侯表》作“辟土”，謂屬東海郡，當在今山東南部、江蘇北部一帶，确切地點已不可考。
〔73〕“朋”，《漢書·王子侯表》作“明”。
〔74〕“尉文”，鄉邑名，疑在今河北無極境，确切地點已不可考。
或以為當在今湖北西南部。
〔75〕“趙敬肅王”，即漢景帝子劉彭祖。
劉彭祖于景帝前二年（公元前一五五年）受封為廣川王，兩年後徙封趙王，共在位六十二年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）。
“趙”，諸侯王國名，轄境約相當今河北邯鄲、邢台、沙河等市縣和隆堯、永年二縣西部地區，都邯鄲，故地在今邯鄲市西南。
“敬肅”，谥号。
〔76〕“封斯”，縣名，故治在今河北趙縣西北。
〔77〕“共”，谥号，《漢書·王子侯表》作“戴”。
“劉胡陽”，《漢書·王子侯表》作“劉胡傷”，與此異。
〔78〕“榆丘”，鄉邑名，當在今河北南部，确切地點已不可考。
〔79〕“劉壽福”，《漢書·王子侯表》記其人名“受福”，與此異。
〔80〕“襄嚵”，鄉邑名，故地約在今河北廣平境，确切地點已不可考。
〔81〕“邯會”，鄉邑名，故地在今河南安陽西北。
〔82〕“朝”，鄉邑名，當在今河北南部，确切地點已不可考。
或以為在今山東陽谷西南。
〔83〕“東城”，漢有東城縣，故治在今安徽定遠東南。
但此東城原屬趙國，當是鄉邑名，故地在今河北南部，确切地點已不可考。
〔84〕“侯遺有罪，國除”，《漢書·王子侯表》“遺”作“遣”，且言其人“為孺子（王侯妾的名号）所殺”，并非因有罪削爵。
〔85〕“陰城”，鄉邑名，與在今河北南部，确切地點已不可考。
〔86〕“侯蒼有罪”，《漢書·王子侯表》作“嗣子有罪”。
〔87〕“廣望”，縣名，故治在今河北清苑西南。
〔88〕“中山靖王”，即漢景帝子劉勝。
劉勝于景帝前二年（公元前一五五年）受封為中山王，在位四十二年，卒于武帝元鼎四年（公元前一一三年），其事迹詳見本書《五宗世家》。
“中山”，諸侯王國名，轄境約當今河北内長城以南，保定、安國以西，唐縣、新樂以東，滹沱河以北地區，都盧奴，即今定州市。
“靖”，谥号。
〔89〕“劉安中”，《漢書·王子侯表》記其人名“忠”。
〔90〕“将梁”，鄉邑名，故地在今河北清苑西南。
〔91〕“新館”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》作“薪館”，謂屬涿郡，當在今河北中部，确切地點已不可考。
〔92〕“新處”，《漢書·王子侯表》作“薪處”，縣名，故治即今河北定州市東北古城鎮。
〔93〕“陉城”，當從《漢書·王子侯表》作“陸城”，縣名，故治在今河北蠡縣南。
〔94〕“蒲領”，縣名，故治在今河北阜城東北。
〔95〕“廣川惠王”，即漢景帝劉越。
劉越于景帝中二年（公元前一四八年）受封為廣川王，在位十二年，卒于武帝建元四年（公元前一三七年）。
“廣川”，諸侯王國名，轄境約當今河北武邑、景縣以南，南宮、故城以北，滏陽河西岸以東及山東德州市地，都信都，即今河北冀縣城關鎮。
“惠”，谥号。
〔96〕“西熊”，鄉邑名，當在廣川國境内，确切地點今不可考。
〔97〕“棗強”，縣名，故治在今河北棗強東南。
〔98〕“畢梁”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔99〕“侯嬰有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉嬰是因“首匿罪人”而失爵。
〔100〕“房光”，《漢書·王子侯表》作“旁光”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔101〕“侯殷有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉殷是因“貸子錢不占租，取息過律”而失爵。
〔102〕“距陽”，鄉邑名，疑在今河北西南部，确切地點已不可考。
〔103〕“丐”，音gài。
〔104〕“侯渡”，《漢書·王子侯表》記其人名“凄”，與此異。
〔105〕“侯渡有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉凄因酎金失爵。
〔106〕“蒌”，音lóu，鄉邑名，故地在今河北饒陽東北。
〔107〕“劉邈”，《漢書·王子侯
“菑川”，諸侯王國名，轄境約當今山東淄博市區及壽光、益都等縣部分地區，都劇。
“懿”，谥号。
〔43〕“原”，谥号。
〔44〕“孝”，谥号。
〔45〕“壤”，鄉邑名，今無考。
《漢書·王子侯表》作“懷昌”。
〔46〕“夷”，谥号。
“高遂”，一作“高”。
〔47〕“延”，《漢書·王子侯表》作“延年”。
〔48〕“平望”，縣名，故治在今山東壽光東北。
〔49〕“臨原”，縣名，故治在今山東臨朐東。
《漢書·王子侯表》作“臨衆”。
〔50〕“葛魁”，一作“莒魁”，鄉邑名，今無考。
〔51〕“節”，谥号。
〔52〕“坐殺人”，《漢書·王子侯表》作“坐縛家吏恐猲（吓）受赇”。
〔53〕“益都”，鄉邑名，故地在今山東壽光南。
〔54〕“平酌”，當從《漢書·王子侯表》作“平的”，鄉邑名，漢時屬北海郡，當在今山東壽光、昌樂、安丘、濰縣、昌邑、濰坊市一帶，确切地點已不可考。
〔55〕“戴”，谥号。
〔56〕“思”，谥号。
〔57〕“劇魁”，鄉邑名，故地在今山東壽光南。
〔58〕“劉墨”，《漢書·王子侯表》記其人名“黑”，與此異。
〔59〕“昭”，《漢書·王子侯表》作“招”。
〔60〕“壽梁”，一作“壽良”，縣名，故治在今山東棗平西南。
〔61〕“平度”，縣名，故治在今山東平度西北。
〔62〕“劉衍”，《漢書·王子侯表》記其人名“行”，與此異。
〔63〕“宜成”，縣名，故治在今山東濟陽西北。
〔64〕“康”，谥号。
〔65〕“臨朐”，縣名，故治即今山東臨朐臨朐鎮。
“朐”，音qú。
〔66〕“哀”，谥号，《漢書·王子侯表》作“夷”。
〔67〕“雷”，一作“盧”，縣名，故治在今山東蒙陰東北。
〔68〕“城陽共王”，名喜，為漢高祖長子齊悼惠王劉肥之孫，城陽景王劉章之子，于文帝四年（公元前一七六年）嗣位，在位三十三年，卒于景帝中六年（公元前一四四年）。
“城陽”，諸侯王國名，轄境約當今山東莒縣、沂南和蒙陰東部地，都莒，即今莒縣城陽鎮。
〔69〕“劉稀”，《漢書·王子侯表》記其人名“豨”，與此異。
〔70〕“東筦”，縣名，故治即今山東沂水沂水鎮。
“筦”，音guǎn。
〔71〕“痼疾”，頑疾，久治不愈的病。
“痼”，音gù。
〔72〕“辟”，疑為鄉邑名，《漢書·王子侯表》作“辟土”，謂屬東海郡，當在今山東南部、江蘇北部一帶，确切地點已不可考。
〔73〕“朋”，《漢書·王子侯表》作“明”。
〔74〕“尉文”，鄉邑名，疑在今河北無極境，确切地點已不可考。
或以為當在今湖北西南部。
〔75〕“趙敬肅王”，即漢景帝子劉彭祖。
劉彭祖于景帝前二年（公元前一五五年）受封為廣川王，兩年後徙封趙王，共在位六十二年，卒于武帝征和元年（公元前九二年）。
“趙”，諸侯王國名，轄境約相當今河北邯鄲、邢台、沙河等市縣和隆堯、永年二縣西部地區，都邯鄲，故地在今邯鄲市西南。
“敬肅”，谥号。
〔76〕“封斯”，縣名，故治在今河北趙縣西北。
〔77〕“共”，谥号，《漢書·王子侯表》作“戴”。
“劉胡陽”，《漢書·王子侯表》作“劉胡傷”，與此異。
〔78〕“榆丘”，鄉邑名，當在今河北南部，确切地點已不可考。
〔79〕“劉壽福”，《漢書·王子侯表》記其人名“受福”，與此異。
〔80〕“襄嚵”，鄉邑名，故地約在今河北廣平境，确切地點已不可考。
〔81〕“邯會”，鄉邑名，故地在今河南安陽西北。
〔82〕“朝”，鄉邑名，當在今河北南部，确切地點已不可考。
或以為在今山東陽谷西南。
〔83〕“東城”，漢有東城縣，故治在今安徽定遠東南。
但此東城原屬趙國，當是鄉邑名，故地在今河北南部，确切地點已不可考。
〔84〕“侯遺有罪，國除”，《漢書·王子侯表》“遺”作“遣”，且言其人“為孺子（王侯妾的名号）所殺”，并非因有罪削爵。
〔85〕“陰城”，鄉邑名，與在今河北南部，确切地點已不可考。
〔86〕“侯蒼有罪”，《漢書·王子侯表》作“嗣子有罪”。
〔87〕“廣望”，縣名，故治在今河北清苑西南。
〔88〕“中山靖王”，即漢景帝子劉勝。
劉勝于景帝前二年（公元前一五五年）受封為中山王，在位四十二年，卒于武帝元鼎四年（公元前一一三年），其事迹詳見本書《五宗世家》。
“中山”，諸侯王國名，轄境約當今河北内長城以南，保定、安國以西，唐縣、新樂以東，滹沱河以北地區，都盧奴，即今定州市。
“靖”，谥号。
〔89〕“劉安中”，《漢書·王子侯表》記其人名“忠”。
〔90〕“将梁”，鄉邑名，故地在今河北清苑西南。
〔91〕“新館”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》作“薪館”，謂屬涿郡，當在今河北中部，确切地點已不可考。
〔92〕“新處”，《漢書·王子侯表》作“薪處”，縣名，故治即今河北定州市東北古城鎮。
〔93〕“陉城”，當從《漢書·王子侯表》作“陸城”，縣名，故治在今河北蠡縣南。
〔94〕“蒲領”，縣名，故治在今河北阜城東北。
〔95〕“廣川惠王”，即漢景帝劉越。
劉越于景帝中二年（公元前一四八年）受封為廣川王，在位十二年，卒于武帝建元四年（公元前一三七年）。
“廣川”，諸侯王國名，轄境約當今河北武邑、景縣以南，南宮、故城以北，滏陽河西岸以東及山東德州市地，都信都，即今河北冀縣城關鎮。
“惠”，谥号。
〔96〕“西熊”，鄉邑名，當在廣川國境内，确切地點今不可考。
〔97〕“棗強”，縣名，故治在今河北棗強東南。
〔98〕“畢梁”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔99〕“侯嬰有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉嬰是因“首匿罪人”而失爵。
〔100〕“房光”，《漢書·王子侯表》作“旁光”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔101〕“侯殷有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉殷是因“貸子錢不占租，取息過律”而失爵。
〔102〕“距陽”，鄉邑名，疑在今河北西南部，确切地點已不可考。
〔103〕“丐”，音gài。
〔104〕“侯渡”，《漢書·王子侯表》記其人名“凄”，與此異。
〔105〕“侯渡有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉凄因酎金失爵。
〔106〕“蒌”，音lóu，鄉邑名，故地在今河北饒陽東北。
〔107〕“劉邈”，《漢書·王子侯