史記卷十九 惠景間侯者年表第七
關燈
小
中
大
以北，射陽湖西南、儀征以東地區，都廣陵，即今揚州市。
〔255〕“哀侯”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記程嘉谥“敬”。
〔256〕“平曲”，縣名，故治在今江蘇東海東南。
〔257〕“隴西”，郡名，轄境約當今甘肅東鄉以東的洮河中遊、武山以西的渭河上遊、禮縣以西的西漢水上遊及天水市東部地區，治狄道，故地在今甘肅臨洮南。
〔258〕“公孫昆邪”，昆，音h)n，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“公孫渾邪”。
其人本義渠（今甘肅西峰市境）胡種。
〔259〕“太仆”，官名，為九卿之一，掌管皇帝的輿服車馬和牧畜之事。
“賀”，指公孫昆邪之子公孫賀。
賀，字子叔，武帝時曾任太仆，又先後以輕車将軍、騎将軍出擊匈奴，因功于元朔五年（公元前一二四年）封南奅侯（奅，音p4o），五年後坐酎金失侯。
至太初二年（公元前一○三年）又以太仆為丞相，封葛繹侯。
征和元年（公元前九二年）因子敬聲有罪，下獄死。
其事迹詳見《漢書·公孫賀傳》。
《漢書·公孫賀傳》記公孫渾邪為賀祖父，與此異。
〔260〕“江陽”，縣名，司馬貞《索隐》謂屬東海，當在今江蘇北部、山東南部一帶，确切地點今不可考。
本書《孝景本紀》作“江陵”，亦縣名，故治即今湖北江陵荊州鎮。
〔261〕“蘇嘉”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“息”。
一說其人姓“籍”。
〔262〕“懿”，谥号。
〔263〕“侯明”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“朋”。
〔264〕“遽”，鄉名，今不可考。
或以為在今河北曲陽、趙縣、内丘以西一帶。
〔265〕“建德”，史失其姓。
〔266〕“王遂”，趙幽王劉友（高祖子）之子，文帝前元年（公元前一七九年）受封為趙王，景帝前五年（公元前一五四年）參與發動吳楚七國之亂，兵敗自殺。
〔267〕“新市”，縣名，故治在今河北正定東南新城鋪。
〔268〕“内史”，官名，王國内史掌管治理國民。
“王慎”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》及《高五王傳》記其人名“悍”。
〔269〕“王康”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“棄之”。
或以為“康”為谥号，“棄之”為名，《史記》《漢書》兩表俱有脫誤。
〔270〕“殇”，音shāng，谥号。
〔271〕“商陵”，當依本書《張丞相列傳》及《漢興以來将相名臣年表》作“高陵”。
高陵，縣名，故治在今陝西高陵鹿苑鎮。
〔272〕“趙周”，據本書《漢興以來将相名臣年表》，其人武帝時曾任太子太傅，于元鼎二年（公元前一一五年）為丞相，元鼎五年獲罪自殺。
〔273〕“廷尉”，官名，為九卿之一，掌管刑獄之事。
〔274〕“山陽”，縣名，故治在今河南焦作市東。
〔275〕“程”，按照規章進行選擇。
“博士弟子”，漢武帝罷黜百家，獨尊儒術，于元朔五年（公元前一二四年）采納丞相公孫弘的意見，置博士弟子五十人，由博士官向他們傳授儒家經典。
選擇博士弟子是太常的職責。
〔276〕“安陵”，鄉名，屬召陵，故地在今河南郾城境。
一說屬傿陵，故地在今河南鄢陵境。
〔277〕“子軍”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“于軍”。
〔278〕“垣”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“桓”，故治在今山西垣曲東南，一說當即武垣，故治在今河北肅甯東南。
〔279〕“遒”，音qi*，或作“逎”，縣名，故治在今河北涞水北。
〔280〕“戶五千五百六十九”，脈食邑不當如此之多，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“千五百七十戶”，疑此“千”上“五”字系誤衍。
〔281〕“隆彊”，司馬貞《索隐》作“李隆彊”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“陸彊”。
〔282〕“不得隆彊嗣”，謂不知隆彊死于何年以及其子嗣位者之名。
〔283〕“後元年”，武帝後元元年，即公元前八八年。
〔284〕“侯則”，此名則者當是第三代或第四代遒侯。
“巫”，所謂能與鬼神交通的人。
“祝詛”，向鬼神祭祀祈禱，請求降禍于某人。
侯則祝詛的對象是漢武帝。
“大逆無道”，罪大惡極，多指針對皇帝的犯上作亂。
〔285〕“容成”，縣名，故治即今河北容城城關鎮。
〔286〕“唯徐盧”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“徐盧”。
〔287〕“康侯綽”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“纏”。
〔288〕“後二年”，武帝後元二年，即公元前八七年。
〔289〕“侯光坐祠祝詛”，據《漢書·百官公卿表》，其人時任太常。
〔290〕“易”，縣名，故治在今河北雄縣西北。
〔291〕“仆黥”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“仆”。
，音d2。
〔292〕“範陽”，縣名，故治在今河北定興南固城鎮。
〔293〕“端”，谥号。
〔294〕“翕”，音x9，鄉邑名，屬内黃縣，故地在今河南内黃西。
〔295〕“請”，谒見。
漢制諸侯要定期到長安朝見皇帝，春朝曰朝，秋朝曰請。
“長信”，宮殿名，為太後所居。
此即用以代稱太後。
當時的太後是武帝母王娡（音zhì）。
“行來不請太後”，謂來長安入朝，不去長信宮谒見太後。
〔296〕“亞谷”，城邑名，本名渾泥，屬容城縣，故地在今河北容城南。
一說屬河内郡，在今河南西北部的黃河以北地區。
“亞”，音8，或作“惡”。
〔297〕“東胡王”，東胡本族名，戰國時散居在今西遼河上遊一帶，居匈奴之東，漢初被匈奴擊破，匈奴即于其地置王統轄降衆。
〔298〕“盧绾”，豐邑（今江蘇豐縣）人，劉邦同鄉，兩人自幼相交。
後從劉邦起兵，先後任将軍、太尉，封長安侯，是劉邦的親信。
高祖五年（公元前二○二年）被立為燕王。
高祖十二年因受劉邦懷疑，懼罪逃入匈奴，為匈奴東胡王，一年多後死于匈奴。
其事迹詳見本書《韓信盧绾列傳》。
按，據本書《韓信盧绾列傳》及《漢書·盧绾傳》，盧它之（它父）是盧绾之孫，此記為盧绾之子，似誤。
〔299〕“它父”，本書《韓信盧绾列傳》作“他之”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》及《盧绾傳》作“它之”。
“它”、“他”字通。
〔300〕“康侯偏”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“漏”。
〔301〕“征和”，漢武帝年号，共四年，公元前九二年——前八九年。
〔302〕“太子”，指漢武帝長子劉據。
據生于元朔元年（公元前一二八年），母衛子夫，元狩元年（公元前一二二年）被立為太子。
武帝晚年多病，懷疑是有人埋蠱（音gǔ。
把代表怨家仇人的木偶埋在地下，用符咒之術使之受災）詛咒的緣故，命親信江充查辦此事。
江充與太子不和，于征和二年（公元前九一年）誣稱在太子宮中掘得巫蠱用的桐木人，太子驚俱憤怒，把江充殺死，武帝以為太子造反，派丞相劉屈氂（音lǐ）領兵攻打太子，太子率領部分軍隊抵抗，兵敗後外逃躲藏，被地方官發覺，自殺身亡。
在這次變亂中喪生的有幾萬人。
亞谷侯盧賀因接受太子發兵的符節被拷掠緻死。
〔303〕“隆慮”，縣名，故治即今河南林縣城關鎮。
〔304〕“長公主”，皇帝的女兒稱公主，皇帝的姊妹稱長公主，皇帝的姑母稱大長公主。
“嫖”，音piāo，漢文帝及窦後之女，景帝之姊，封館陶長公主，嫁堂邑侯陳午，又稱堂邑大長公主。
〔305〕“中五年”，本書《孝景本紀》記為前五年，此作“中五年”似誤。
〔306〕“”，音jiǎo，其人姓陳。
〔307〕“服”，喪服。
古代喪禮規定人死後其居喪的親屬要按血緣的親疏穿不同的喪服，居喪時間也有不同。
“未除服”，指陳尚在居母喪的期限之内。
〔308〕“禽獸行”，違背人倫的行為。
〔309〕“乘氏”，縣名，故治在今山東巨野西南。
“乘”，音sh8ng。
〔310〕“梁孝王”，指漢文帝之子劉武，景帝同母弟，于文帝前二年（公元前一七八年）封代王，文帝前四年徙封淮陽王，文帝前十二年又徙封梁王。
景帝時，窦太後想讓景帝立劉武為皇位繼承人，遭到朝臣袁盎等反對，景帝亦不欲傳弟，其事未成。
劉武心中怨恨，派人到長安刺殺袁盎等人。
事發，幸賴窦太後救援，得以免罪，後卒于景帝中六年（公元前一四四年），谥“孝”。
其事迹詳見本書《梁孝王世家》。
〔311〕“桓邑”，一作“垣邑”，地名，或以為即陳留長垣縣，故治在今河南長垣東北。
〔312〕“濟川”，諸侯王國名，分梁國地置，轄境約當今河南民權、甯陵以西，開封、尉氏以東，延津、長垣以南，杞縣、睢縣以北地，都陳留，故治在今開封東南。
〔313〕“蓋”，音gě，縣名，故治在今山東沂水西北。
〔314〕“孝景後”，指漢景帝後王娡，為武帝生母。
本槐裡（今陝西興平東南）人，父王仲，母臧兒。
初嫁金王孫，生一女。
景帝為太子時，王娡被臧兒從金家奪走送入太子後宮，大受寵幸，生三女一男。
太子繼位為帝，王娡于景帝前七年（公元前一五○年）被立為皇後，武帝時被尊為皇太後，卒于元朔四年（公元前一二五年）。
其事迹詳見本書《外戚世家》。
〔315〕“侯偃”，《漢書·外戚恩澤侯表》記第一代蓋侯名“充”，嗣位之年是元光三年，亦非元狩三年，充之後又有名“受”者嗣位，至元鼎五年坐酎金免。
與此表大異。
〔316〕“塞”，地名，本古塞國，約在今河南靈寶以西，陝西潼關以東地區。
〔317〕“禦史大夫”，官名，為三公之一，職責為協助丞相處理政務，掌監察彈劾之事，并管理國家圖籍。
“前将軍”，漢代将軍名号。
〔318〕“直不疑”，南陽（今河南南陽市一帶）人，文帝時由郎官累官太中大夫，景帝初為前将軍，擊吳楚軍有功，後拜禦史大夫，封塞侯。
為人忠厚，人稱長者。
武帝建元元年（公元前一四○年）免官，以侯家居，卒于元朔四年（公元前一二五年），谥“信”。
其事迹詳見本書《萬石張叔列傳》。
〔319〕“侯堅”，本書《萬石張叔列傳》記其人名“望”，《漢書·直不疑傳》作“彭祖”。
〔320〕“武安”，縣名，故治在今河北武安西南。
〔321〕“孝景後同母弟”，景帝後王娡母臧兒初嫁王仲，生子王信及女王娡、王兒姁，後改嫁田氏，又生子田蚡、田勝。
田蚡、田勝是王娡同母異父之弟。
〔322〕“田蚡”，景帝後王蚡同母弟。
景帝末官太中大夫，武帝即位之初封武安侯，官太尉，建元六年（公元前一三五年）為丞相，驕恣弄權，後于元光四年（公元前一三一年）病故。
其事迹詳見本書《魏其武安侯列傳》。
“蚡”，音fén。
〔323〕“侯梧”，本書《魏其武安侯列傳》及《漢書·田蚡傳》、《外戚恩澤侯表》皆記其人名“恬”。
恬，音ti2n。
〔324〕“襜褕”，音chāny*，短衣，不是正式的朝服。
〔325〕“侯彭祖”，《漢書·外戚恩澤侯表》記其人名“祖”。
〔326〕“元狩二年”，《漢書·外戚恩澤侯表》作“元狩三年”。
〔327〕“歸與”，歸還。
“章侯”，時無封章侯者，當從《漢書·外戚恩澤侯表》作“轵侯”。
王符《潛大論·斷訟》言及此事亦稱“轵侯”。
當時的轵侯是文帝母薄太後弟薄昭之孫薄梁。
〔255〕“哀侯”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記程嘉谥“敬”。
〔256〕“平曲”，縣名，故治在今江蘇東海東南。
〔257〕“隴西”，郡名，轄境約當今甘肅東鄉以東的洮河中遊、武山以西的渭河上遊、禮縣以西的西漢水上遊及天水市東部地區，治狄道，故地在今甘肅臨洮南。
〔258〕“公孫昆邪”，昆，音h)n，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“公孫渾邪”。
其人本義渠（今甘肅西峰市境）胡種。
〔259〕“太仆”，官名，為九卿之一，掌管皇帝的輿服車馬和牧畜之事。
“賀”，指公孫昆邪之子公孫賀。
賀，字子叔，武帝時曾任太仆，又先後以輕車将軍、騎将軍出擊匈奴，因功于元朔五年（公元前一二四年）封南奅侯（奅，音p4o），五年後坐酎金失侯。
至太初二年（公元前一○三年）又以太仆為丞相，封葛繹侯。
征和元年（公元前九二年）因子敬聲有罪，下獄死。
其事迹詳見《漢書·公孫賀傳》。
《漢書·公孫賀傳》記公孫渾邪為賀祖父，與此異。
〔260〕“江陽”，縣名，司馬貞《索隐》謂屬東海，當在今江蘇北部、山東南部一帶，确切地點今不可考。
本書《孝景本紀》作“江陵”，亦縣名，故治即今湖北江陵荊州鎮。
〔261〕“蘇嘉”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“息”。
一說其人姓“籍”。
〔262〕“懿”，谥号。
〔263〕“侯明”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“朋”。
〔264〕“遽”，鄉名，今不可考。
或以為在今河北曲陽、趙縣、内丘以西一帶。
〔265〕“建德”，史失其姓。
〔266〕“王遂”，趙幽王劉友（高祖子）之子，文帝前元年（公元前一七九年）受封為趙王，景帝前五年（公元前一五四年）參與發動吳楚七國之亂，兵敗自殺。
〔267〕“新市”，縣名，故治在今河北正定東南新城鋪。
〔268〕“内史”，官名，王國内史掌管治理國民。
“王慎”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》及《高五王傳》記其人名“悍”。
〔269〕“王康”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“棄之”。
或以為“康”為谥号，“棄之”為名，《史記》《漢書》兩表俱有脫誤。
〔270〕“殇”，音shāng，谥号。
〔271〕“商陵”，當依本書《張丞相列傳》及《漢興以來将相名臣年表》作“高陵”。
高陵，縣名，故治在今陝西高陵鹿苑鎮。
〔272〕“趙周”，據本書《漢興以來将相名臣年表》，其人武帝時曾任太子太傅，于元鼎二年（公元前一一五年）為丞相，元鼎五年獲罪自殺。
〔273〕“廷尉”，官名，為九卿之一，掌管刑獄之事。
〔274〕“山陽”，縣名，故治在今河南焦作市東。
〔275〕“程”，按照規章進行選擇。
“博士弟子”，漢武帝罷黜百家，獨尊儒術，于元朔五年（公元前一二四年）采納丞相公孫弘的意見，置博士弟子五十人，由博士官向他們傳授儒家經典。
選擇博士弟子是太常的職責。
〔276〕“安陵”，鄉名，屬召陵，故地在今河南郾城境。
一說屬傿陵，故地在今河南鄢陵境。
〔277〕“子軍”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“于軍”。
〔278〕“垣”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“桓”，故治在今山西垣曲東南，一說當即武垣，故治在今河北肅甯東南。
〔279〕“遒”，音qi*，或作“逎”，縣名，故治在今河北涞水北。
〔280〕“戶五千五百六十九”，脈食邑不當如此之多，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“千五百七十戶”，疑此“千”上“五”字系誤衍。
〔281〕“隆彊”，司馬貞《索隐》作“李隆彊”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“陸彊”。
〔282〕“不得隆彊嗣”，謂不知隆彊死于何年以及其子嗣位者之名。
〔283〕“後元年”，武帝後元元年，即公元前八八年。
〔284〕“侯則”，此名則者當是第三代或第四代遒侯。
“巫”，所謂能與鬼神交通的人。
“祝詛”，向鬼神祭祀祈禱，請求降禍于某人。
侯則祝詛的對象是漢武帝。
“大逆無道”，罪大惡極，多指針對皇帝的犯上作亂。
〔285〕“容成”，縣名，故治即今河北容城城關鎮。
〔286〕“唯徐盧”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“徐盧”。
〔287〕“康侯綽”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“纏”。
〔288〕“後二年”，武帝後元二年，即公元前八七年。
〔289〕“侯光坐祠祝詛”，據《漢書·百官公卿表》，其人時任太常。
〔290〕“易”，縣名，故治在今河北雄縣西北。
〔291〕“仆黥”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》作“仆”。
，音d2。
〔292〕“範陽”，縣名，故治在今河北定興南固城鎮。
〔293〕“端”，谥号。
〔294〕“翕”，音x9，鄉邑名，屬内黃縣，故地在今河南内黃西。
〔295〕“請”，谒見。
漢制諸侯要定期到長安朝見皇帝，春朝曰朝，秋朝曰請。
“長信”，宮殿名，為太後所居。
此即用以代稱太後。
當時的太後是武帝母王娡（音zhì）。
“行來不請太後”，謂來長安入朝，不去長信宮谒見太後。
〔296〕“亞谷”，城邑名，本名渾泥，屬容城縣，故地在今河北容城南。
一說屬河内郡，在今河南西北部的黃河以北地區。
“亞”，音8，或作“惡”。
〔297〕“東胡王”，東胡本族名，戰國時散居在今西遼河上遊一帶，居匈奴之東，漢初被匈奴擊破，匈奴即于其地置王統轄降衆。
〔298〕“盧绾”，豐邑（今江蘇豐縣）人，劉邦同鄉，兩人自幼相交。
後從劉邦起兵，先後任将軍、太尉，封長安侯，是劉邦的親信。
高祖五年（公元前二○二年）被立為燕王。
高祖十二年因受劉邦懷疑，懼罪逃入匈奴，為匈奴東胡王，一年多後死于匈奴。
其事迹詳見本書《韓信盧绾列傳》。
按，據本書《韓信盧绾列傳》及《漢書·盧绾傳》，盧它之（它父）是盧绾之孫，此記為盧绾之子，似誤。
〔299〕“它父”，本書《韓信盧绾列傳》作“他之”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》及《盧绾傳》作“它之”。
“它”、“他”字通。
〔300〕“康侯偏”，《漢書·景武昭宣元成功臣表》記其人名“漏”。
〔301〕“征和”，漢武帝年号，共四年，公元前九二年——前八九年。
〔302〕“太子”，指漢武帝長子劉據。
據生于元朔元年（公元前一二八年），母衛子夫，元狩元年（公元前一二二年）被立為太子。
武帝晚年多病，懷疑是有人埋蠱（音gǔ。
把代表怨家仇人的木偶埋在地下，用符咒之術使之受災）詛咒的緣故，命親信江充查辦此事。
江充與太子不和，于征和二年（公元前九一年）誣稱在太子宮中掘得巫蠱用的桐木人，太子驚俱憤怒，把江充殺死，武帝以為太子造反，派丞相劉屈氂（音lǐ）領兵攻打太子，太子率領部分軍隊抵抗，兵敗後外逃躲藏，被地方官發覺，自殺身亡。
在這次變亂中喪生的有幾萬人。
亞谷侯盧賀因接受太子發兵的符節被拷掠緻死。
〔303〕“隆慮”，縣名，故治即今河南林縣城關鎮。
〔304〕“長公主”，皇帝的女兒稱公主，皇帝的姊妹稱長公主，皇帝的姑母稱大長公主。
“嫖”，音piāo，漢文帝及窦後之女，景帝之姊，封館陶長公主，嫁堂邑侯陳午，又稱堂邑大長公主。
〔305〕“中五年”，本書《孝景本紀》記為前五年，此作“中五年”似誤。
〔306〕“”，音jiǎo，其人姓陳。
〔307〕“服”，喪服。
古代喪禮規定人死後其居喪的親屬要按血緣的親疏穿不同的喪服，居喪時間也有不同。
“未除服”，指陳尚在居母喪的期限之内。
〔308〕“禽獸行”，違背人倫的行為。
〔309〕“乘氏”，縣名，故治在今山東巨野西南。
“乘”，音sh8ng。
〔310〕“梁孝王”，指漢文帝之子劉武，景帝同母弟，于文帝前二年（公元前一七八年）封代王，文帝前四年徙封淮陽王，文帝前十二年又徙封梁王。
景帝時，窦太後想讓景帝立劉武為皇位繼承人，遭到朝臣袁盎等反對，景帝亦不欲傳弟，其事未成。
劉武心中怨恨，派人到長安刺殺袁盎等人。
事發，幸賴窦太後救援，得以免罪，後卒于景帝中六年（公元前一四四年），谥“孝”。
其事迹詳見本書《梁孝王世家》。
〔311〕“桓邑”，一作“垣邑”，地名，或以為即陳留長垣縣，故治在今河南長垣東北。
〔312〕“濟川”，諸侯王國名，分梁國地置，轄境約當今河南民權、甯陵以西，開封、尉氏以東，延津、長垣以南，杞縣、睢縣以北地，都陳留，故治在今開封東南。
〔313〕“蓋”，音gě，縣名，故治在今山東沂水西北。
〔314〕“孝景後”，指漢景帝後王娡，為武帝生母。
本槐裡（今陝西興平東南）人，父王仲，母臧兒。
初嫁金王孫，生一女。
景帝為太子時，王娡被臧兒從金家奪走送入太子後宮，大受寵幸，生三女一男。
太子繼位為帝，王娡于景帝前七年（公元前一五○年）被立為皇後，武帝時被尊為皇太後，卒于元朔四年（公元前一二五年）。
其事迹詳見本書《外戚世家》。
〔315〕“侯偃”，《漢書·外戚恩澤侯表》記第一代蓋侯名“充”，嗣位之年是元光三年，亦非元狩三年，充之後又有名“受”者嗣位，至元鼎五年坐酎金免。
與此表大異。
〔316〕“塞”，地名，本古塞國，約在今河南靈寶以西，陝西潼關以東地區。
〔317〕“禦史大夫”，官名，為三公之一，職責為協助丞相處理政務，掌監察彈劾之事，并管理國家圖籍。
“前将軍”，漢代将軍名号。
〔318〕“直不疑”，南陽（今河南南陽市一帶）人，文帝時由郎官累官太中大夫，景帝初為前将軍，擊吳楚軍有功，後拜禦史大夫，封塞侯。
為人忠厚，人稱長者。
武帝建元元年（公元前一四○年）免官，以侯家居，卒于元朔四年（公元前一二五年），谥“信”。
其事迹詳見本書《萬石張叔列傳》。
〔319〕“侯堅”，本書《萬石張叔列傳》記其人名“望”，《漢書·直不疑傳》作“彭祖”。
〔320〕“武安”，縣名，故治在今河北武安西南。
〔321〕“孝景後同母弟”，景帝後王娡母臧兒初嫁王仲，生子王信及女王娡、王兒姁，後改嫁田氏，又生子田蚡、田勝。
田蚡、田勝是王娡同母異父之弟。
〔322〕“田蚡”，景帝後王蚡同母弟。
景帝末官太中大夫，武帝即位之初封武安侯，官太尉，建元六年（公元前一三五年）為丞相，驕恣弄權，後于元光四年（公元前一三一年）病故。
其事迹詳見本書《魏其武安侯列傳》。
“蚡”，音fén。
〔323〕“侯梧”，本書《魏其武安侯列傳》及《漢書·田蚡傳》、《外戚恩澤侯表》皆記其人名“恬”。
恬，音ti2n。
〔324〕“襜褕”，音chāny*，短衣，不是正式的朝服。
〔325〕“侯彭祖”，《漢書·外戚恩澤侯表》記其人名“祖”。
〔326〕“元狩二年”，《漢書·外戚恩澤侯表》作“元狩三年”。
〔327〕“歸與”，歸還。
“章侯”，時無封章侯者，當從《漢書·外戚恩澤侯表》作“轵侯”。
王符《潛大論·斷訟》言及此事亦稱“轵侯”。
當時的轵侯是文帝母薄太後弟薄昭之孫薄梁。