史記卷十五六國年表第三
關燈
小
中
大
&缪文遠注譯&太史公讀《秦記》，〔1〕至犬戎敗幽王，〔2〕周東徙洛邑，〔3〕秦襄公始封為諸侯，〔4〕作西畤用事上帝，〔5〕僭端見矣。
《禮》曰：“天子祭天地，諸侯祭其域内名山大川。
”〔6〕今秦雜戎翟之俗，〔7〕先暴戾，後仁義，位在藩臣而胪于郊祀，〔8〕君子懼焉。
及文公逾隴，〔9〕攘夷狄，尊陳寶，〔10〕營岐雍之間，〔11〕而穆公修政，〔12〕東竟至河，〔13〕則與齊桓、晉文中國侯伯侔矣。
〔14〕是後陪臣執政，〔15〕大夫世祿，六卿擅晉權，〔16〕征伐會盟，威重于諸侯。
及田常殺簡公而相齊國，〔17〕諸候晏然弗讨，海内争于戰功矣。
三國終之卒分晉，〔18〕田和亦滅齊而有之，〔19〕六國之盛自此始。
務在強兵并敵，謀詐用而從衡短長之說起。
矯稱蜂出，誓盟不信，雖置質剖符猶不能約束也。
〔20〕秦始小國僻遠，諸夏賓之，〔21〕比于戎翟，至獻公之後常雄諸侯。
〔22〕論秦之德義不如魯、衛之暴戾者，〔23〕量秦之兵不如三晉之強也，〔24〕然卒并天下，非必險固便形埶利也，〔25〕蓋若天所助焉。
&【注釋】〔1〕“《秦記》”，秦國的編年體史書。
〔2〕“犬戎”，西戎部落之一。
“幽王”，公元前七八一年至前七七一年在位，名宮涅，西周末代君主。
公元前七七一年，犬戎發兵攻周，在骊山殺死幽王，西周亡。
〔3〕“洛邑”，今河南洛陽市。
〔4〕“秦襄公”，公元前七七七年至前七六六年在位，秦莊公之子。
犬戎攻周，他率兵救周，作戰有功。
周室東遷洛邑，他帶兵護送周平王。
平王封他作諸侯，把岐山以西的土地賜給他，秦襄公于是建立秦國。
〔5〕“西畤”，神祠。
秦襄公居西垂（今甘肅天水市西南），自以為主少皞之神，作西畤，祠白帝。
祭祀時，用駵駒、黃牛、羝羊各一。
〔6〕“天子祭天地”二句，見《禮記·曲禮》。
〔7〕“戎翟”，泛指中國西部經濟文化落後的少數民族。
“翟”，通“狄”。
〔8〕“胪于郊祀”，陳列天子祭天的器物。
“胪”，音l*，陳列。
“郊”，祭名，祭上帝。
按禮制規定，隻有天子才能祭天。
〔9〕“文公”，秦文公（公元前七六五年至前七一六年在位），秦襄公之子。
“隴”，大隴山，在今甘肅東部。
〔10〕“陳室”，秦文公十六年（公元前七五○年），在陳倉（今陝西寶雞市東）得到了一塊隕石，被認作雄雞之神。
秦文公用牛祭它，命名為陳寶。
〔11〕“岐”，指岐山，在今陝西岐山縣東北。
“雍”，秦邑，在今陝西鳳翔南。
〔12〕“穆公”，秦穆公（公元前六五九年至前六二一年在位），名任好，成公弟，德公少子。
他滅掉了許多西戎部落，稱霸西戎。
〔13〕“竟”，通“境”。
“河”，指黃河。
〔14〕“齊桓”，齊桓公（公元前六八五年至前六四三年在位），名小白。
在北方，他曾救衛、遷邢，擋住了狄人的侵犯；在南方，他率領各國，擋住了楚國的北上。
他在管仲輔佐下，改革内政，多次召集諸侯會盟，成為春秋時期首創霸業的國君。
“晉文”，晉文公（公元前六三六年至前六二八年在位），名重耳，晉獻公之子，他在晉國内亂時，周遊各國達十九年，後由秦返國即位，打敗了楚國，成為中原霸主。
“中國”，指中原地區。
“侔”，相等。
〔15〕“陪臣”，諸侯的大夫。
對天子來說，稱為陪臣。
〔16〕“六卿”，指春秋時期掌握晉國大權的韓氏、趙氏、魏氏、智氏、範氏、中行氏等六家大臣。
〔17〕“田常”，一作“陳恒”，田乞之子，齊簡公之相。
他以小恩小惠拉攏人民，取得支持，在和另一大臣監止争權時，殺掉監了止和齊簡公。
“簡公”，齊簡公（公元前四八四年至前四八一年在位），名壬，齊悼公之子。
〔18〕“三國”，指韓、趙、魏三國。
〔19〕“田和”，田莊子之子。
他相齊宣公，控制齊國大權。
公元前三八六年，他得到周天子承認，列為諸侯，建立田氏的齊國政權，号為齊太公。
〔20〕“質”，人質。
“置質”，指國君把自己的子弟派到别國作人質。
“符”，古代傳達命令或調兵的憑證，用竹、木或銅、玉等制成，上有文字，剖為兩半，雙方各執其一，用時合符以為征信。
〔21〕“諸夏”，指中原地區經濟和文化比較先進的一些國家。
“賓”，通“擯”，排斥。
〔22〕“獻公”，秦獻公（公元前三八四年至前三六二年在位），名師隰，一名連，秦靈公太子。
靈公死，由于内争，他未能即位。
庶長菌改把他從河西迎回即位。
〔23〕“魯”，國名。
姬姓。
有今山東西南部，建都曲阜（今屬山東），開國君主是周公旦之子伯禽。
“衛”，國名。
姬姓。
建都朝歌（今河南淇縣），後國都屢次遷徙，成為小國。
戰國時淪為魏的附庸。
始封之君是周武王弟康叔封。
〔24〕“三晉”，晉國的韓氏、趙氏、魏氏三家大臣分割晉國，各自建立政權，合稱三晉。
〔25〕“埶”，同“勢”。
&或曰：“東方物所始生，西方物之成孰。
”夫作事者必于東南，收功實者常于西北。
故禹興于西羌，〔1〕湯起于亳，〔2〕周之王也以豐、鎬伐殷，〔3〕秦之帝用雍州興，〔4〕漢之興自蜀漢。
〔5〕&【注釋】〔1〕“禹”，夏王朝的奠定者，他破壞原始社會末期的推選制，傳位給自己的兒子啟，建立夏朝。
“西羌”，中國西部的民族，經濟上兼有粗放的農業和畜牧業，主要分布于今四川西北部。
相傳禹生于石紐（今四川汶山縣境），所以此處說“禹興于西羌”。
〔2〕“湯”，又稱“成湯”，商王朝的建立者。
“亳”，此指西亳（在今河南偃師西），相傳湯滅夏後，建都于此。
〔3〕“豐鎬”，都是西周的國都。
豐在今陝西長安西南沣河之西。
周文王伐崇後，自岐遷此。
鎬是周武王的國都，故址在今陝西西安市西。
“殷”，指殷商王朝。
自盤庚遷殷（今河南安陽小屯村）後遂連稱殷商，或殷、商互稱。
〔4〕“雍州”，古代九州之一，大緻當今陝西及甘肅東部一帶。
〔5〕“蜀漢”，今四川及陝南漢中地區。
&秦既得意，燒天下《詩》《書》，諸侯史記尤甚，為其有所刺譏也。
《詩》《書》所以複見者，多藏人家，而史記獨藏周室，以故滅。
惜哉，惜哉！獨有《秦記》，又不載日月，其文略不具。
然戰國之權變亦有可頗采者，何必上古。
秦取天下多暴，然世異變，成功大。
〔1〕傳曰“法後王”，何也？〔2〕以其近己而俗變相類，議卑而易行也。
〔3〕學者牽于所聞，見秦在帝位日淺，不察其終始，因舉而笑之，〔4〕不敢道，此與以耳食無異。
〔5〕悲夫！ &【注釋】〔1〕“世異變，成功大”，意謂随着時代的改變而改革政治，取得的成就巨大。
〔2〕“後王”，指近代之王。
〔3〕“以其近己而俗變相類，議卑而易行也”，此句意謂因後王和我們時代相近，風俗的變化相去無幾，議論切實而易于實行。
〔4〕“舉而笑之”，拿來作為笑柄。
〔5〕“耳食”，用耳來吃，比喻不知滋味。
&餘于是因《秦記》，踵《春秋》之後，〔1〕起周元王，表六國時事，訖二世，凡二百七十年，著諸所聞興壞之端。
後有君子，以覽觀焉。
&【注釋】〔1〕“《春秋》”，魯國的編年史，上起魯隐公元年（公元前七二二年），下訖魯哀公十四年（公元前四八一年）。
& & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &【注釋】〔1〕“周元王”，公元前四七六年至前四六九年在位，名仁，一說名赤，敬王子。
〔2〕“秦屬共公”，公元前四七六年至前四四三年在位，名不詳，悼公子。
亦稱厲公。
〔3〕“魏獻子”，生卒年不詳，名舒（一作荼），晉大夫魏绛之孫，魏嬴之子。
〔4〕“衛出公辄”，公元前四九二年至前四八一年在位，靈公孫，蒯聩子。
公元前四八○年出奔。
“後元年”，指衛出公出奔後返國重新即位的元年。
其第二次在位時間為公元前四七六年至前四七○年。
〔5〕“韓宣子”，生卒年不詳，名起，晉大夫韓厥之子。
〔6〕“趙簡子”，公元前四七五年去世，名鞅，晉大夫景叔之子。
〔7〕“楚惠王章”，公元前四八八年至前四三二年在位，平王子。
〔8〕“吳伐我”，此時吳國将亡，無力出師伐楚，《左傳》哀公十九年所載，隻有越侵楚以誤吳事，此疑是“越伐我”之誤。
“吳”，國名，又稱句吳、攻吳。
姬姓。
有今江蘇省、上海市大部和安徽、浙江的一部分，建都于吳（今江蘇蘇州市）。
公元前四七三年為越所滅。
〔9〕“燕獻公”，公元前四九二年至前四六五年在位，名不詳，簡公子。
〔10〕“齊平公骜”，公元前四八○年至前四五六年在位，悼公子，簡公弟。
簡公被大臣陳恒所殺，平公繼立。
〔11〕“蜀”，國名，有今四川西部，先都郫邑（今四川郫縣），後徙都成都（今四川成都市）。
“賂”，以财物來獻。
這是秦、蜀交往之始。
〔12〕“晉定公”，公元前五一一年至前四七五在位，名午，頃公子。
〔13〕“越”，國名，又稱于越。
姒姓。
有今江蘇北部運河以東，江蘇南部、江西東部和浙江北部，建都會稽（今浙江紹興）。
公元前三○六年為楚所滅。
〔14〕“晉出公錯”，公元前四七四年至前四五七年在位。
錯或作鑿，定公子。
據考，出公在位年數為二十三年，當為公元前四七四年至前四五二年。
出公晚年，韓、趙、魏三家和智氏攻滅範、中行氏，出公欲借齊、魯之兵伐四家，反為四家所攻，奔楚死（一說死于奔齊途中）。
〔15〕“越人始來”，此年當魯哀公二十一年，《左傳》書“越人始來”，指遣使至魯，不知是否也到齊國聘問。
〔16〕“楚”，國名，芈姓。
西周時立國于荊山（今湖北西部）一帶，春秋、戰國時，兼并小國，疆域不斷擴大，有今湖南、湖北兩省及河南南部、江蘇、安徽、浙江的大部，兼有山東、江西、陝西、四川的一部分，号稱“楚地半天下”。
初建都丹陽（今湖北秭歸東南），後遷郢（今湖北江陵西北）。
戰國晚期，因受秦國進攻，國都屢遷。
公元前二二三年為秦所滅。
〔17〕“蔡景侯卒”，“景”字誤，當作“成侯”。
蔡成侯，公元前四九○年至前四七二年在位，名朔，景侯子。
〔18〕“知伯瑤”，即荀瑤，又稱知襄子，晉六卿之一，後為韓、趙、魏三家所敗，被殺于鑿台（在今山西榆次境）之下。
〔19〕“義渠”，西戎之一，分布于今甘肅慶陽及泾川一帶。
〔20〕“綿諸”，西戎之一，分布于今甘肅天水一帶。
〔21〕“蔡聲侯”，公元前四七一年至前四五七年在位，名産，成侯子。
〔22〕“彗星見”，據英人克勞密博士推算，秦厲共公七年的彗星即哈雷彗星，其運行周期為七十六年。
其後秦始皇七年出現的彗星也是哈雷彗星。
〔23〕“大夫不解襪”，據《左傳》哀公二十五年載，此大夫乃是褚師聲子。
古禮，宴飲要解襪登堂。
〔24〕“宋”，國名。
子姓。
有今河南東部和山東、江蘇、安徽間地，建都于商丘（今河南商丘南）。
公元前二八六年為齊所滅。
〔25〕“王子英”，當是楚惠王子。
奔秦事，《楚世家》不載。
〔26〕“定王”，公元前四六八年至前四四一年在位，名介，元王子。
〔27〕“庶長”，秦國的掌權大臣，地位是卿，出征時擔任軍将。
“拔魏城”，魏城秦地，不可言拔，“拔”當是“補”字之誤。
魏城在今山西芮城北。
〔28〕“魯哀公”，公元前四九四年至前四六七年在位，名将（一作蔣），定公子。
〔29〕“魯悼公”，公元前四六六年至前四二九年在位，名甯，又名曼，哀公子。
〔30〕“三桓”，指魯國的三家執政大臣孟孫氏、叔孫氏、季孫氏，因為他們都是魯桓公之後，故稱三桓。
“勝”，強。
〔31〕“知伯”，即晉卿知伯瑤，下同。
“鄭”，國名，姬姓。
有今河南中部開封市以西至荥陽一帶，建都新鄭（今屬河南）。
公元前三七五年為韓所滅。
〔32〕“驷桓子”，鄭國大夫驷宏，桓子是他的谥。
《左傳》記驷宏赴齊求救事在魯哀公二十七年（當周定王元年），此與《齊表》并誤。
〔33〕“襄子”，《表》載其公元前四五七年至前四二五年在位。
據考，其在位年當為公元前四七四年至前四二五年。
名無恤，趙鞅（趙簡子）次子。
〔34〕“襄子怨知伯”，此年晉知伯瑤、趙無恤率軍圍鄭，知伯侮辱趙無恤，說他醜而無勇，趙無恤因此怨恨知伯。
這時趙簡子已死十一年，《表》文記事有誤。
〔35〕“燕孝公”，公元前四九七年至前四五五年在位，《表》文記載有誤。
其名不詳。
〔36〕“晉”，國名，姬姓。
有今山西大部及河北省西南部，河南省西北部，并有陝西省東端、山東省西端的一部分。
初建都于唐（今山西翼城西），後遷绛（今山西翼城東南），再遷新田（今山西侯馬市西）。
公元前四世紀中葉，為韓、趙、魏三家所分。
〔37〕“中行文子”，即中行寅，又稱荀寅，本晉六卿之一，在内争中失敗，逃奔齊國。
“田常”，一作陳恒，即陳成子，齊大夫陳乞之子，他殺死齊簡公，掌握齊國大權。
〔38〕“鄭聲公”，公元前五○○年至前四六三年在位，名勝，獻公子。
〔39〕“鄭哀公”，公元前四六二年至前四五五年在位，名易，聲公子，即位八年後被殺，共公醜立。
〔40〕“阿”，乃“河”字之誤，河，指黃河。
“塹河旁”，指把黃河堤改築為防禦工事。
〔41〕“大荔”，西戎之一，在今陝西大荔。
〔42〕“龐戲城”，邑名，在今陝西白水縣東北。
〔43〕“夏屋”，山名，在今山西代縣東北，《爾雅》謂之夏壺山，又名賈母山，俗稱草垛山。
〔44〕“代”，國名，姜姓。
有今山西大同至河北宣化、涞源一帶，建都于代（在今河北蔚縣東南），稱王在六國之前，公元前四五七年為趙襄子所滅。
〔45〕“金鬥”，銅質斟水器，方形，有柄。
〔46〕“伯魯”，趙簡子之子，襄子之兄，本為太子，後趙簡子廢之而立襄子。
〔47〕“晉哀公”，公元
《禮》曰：“天子祭天地，諸侯祭其域内名山大川。
”〔6〕今秦雜戎翟之俗，〔7〕先暴戾，後仁義，位在藩臣而胪于郊祀，〔8〕君子懼焉。
及文公逾隴，〔9〕攘夷狄，尊陳寶，〔10〕營岐雍之間，〔11〕而穆公修政，〔12〕東竟至河，〔13〕則與齊桓、晉文中國侯伯侔矣。
〔14〕是後陪臣執政，〔15〕大夫世祿，六卿擅晉權，〔16〕征伐會盟，威重于諸侯。
及田常殺簡公而相齊國，〔17〕諸候晏然弗讨，海内争于戰功矣。
三國終之卒分晉，〔18〕田和亦滅齊而有之，〔19〕六國之盛自此始。
務在強兵并敵，謀詐用而從衡短長之說起。
矯稱蜂出，誓盟不信，雖置質剖符猶不能約束也。
〔20〕秦始小國僻遠，諸夏賓之，〔21〕比于戎翟，至獻公之後常雄諸侯。
〔22〕論秦之德義不如魯、衛之暴戾者，〔23〕量秦之兵不如三晉之強也，〔24〕然卒并天下，非必險固便形埶利也，〔25〕蓋若天所助焉。
&【注釋】〔1〕“《秦記》”，秦國的編年體史書。
〔2〕“犬戎”，西戎部落之一。
“幽王”，公元前七八一年至前七七一年在位，名宮涅，西周末代君主。
公元前七七一年，犬戎發兵攻周，在骊山殺死幽王，西周亡。
〔3〕“洛邑”，今河南洛陽市。
〔4〕“秦襄公”，公元前七七七年至前七六六年在位，秦莊公之子。
犬戎攻周，他率兵救周，作戰有功。
周室東遷洛邑，他帶兵護送周平王。
平王封他作諸侯，把岐山以西的土地賜給他，秦襄公于是建立秦國。
〔5〕“西畤”，神祠。
秦襄公居西垂（今甘肅天水市西南），自以為主少皞之神，作西畤，祠白帝。
祭祀時，用駵駒、黃牛、羝羊各一。
〔6〕“天子祭天地”二句，見《禮記·曲禮》。
〔7〕“戎翟”，泛指中國西部經濟文化落後的少數民族。
“翟”，通“狄”。
〔8〕“胪于郊祀”，陳列天子祭天的器物。
“胪”，音l*，陳列。
“郊”，祭名，祭上帝。
按禮制規定，隻有天子才能祭天。
〔9〕“文公”，秦文公（公元前七六五年至前七一六年在位），秦襄公之子。
“隴”，大隴山，在今甘肅東部。
〔10〕“陳室”，秦文公十六年（公元前七五○年），在陳倉（今陝西寶雞市東）得到了一塊隕石，被認作雄雞之神。
秦文公用牛祭它，命名為陳寶。
〔11〕“岐”，指岐山，在今陝西岐山縣東北。
“雍”，秦邑，在今陝西鳳翔南。
〔12〕“穆公”，秦穆公（公元前六五九年至前六二一年在位），名任好，成公弟，德公少子。
他滅掉了許多西戎部落，稱霸西戎。
〔13〕“竟”，通“境”。
“河”，指黃河。
〔14〕“齊桓”，齊桓公（公元前六八五年至前六四三年在位），名小白。
在北方，他曾救衛、遷邢，擋住了狄人的侵犯；在南方，他率領各國，擋住了楚國的北上。
他在管仲輔佐下，改革内政，多次召集諸侯會盟，成為春秋時期首創霸業的國君。
“晉文”，晉文公（公元前六三六年至前六二八年在位），名重耳，晉獻公之子，他在晉國内亂時，周遊各國達十九年，後由秦返國即位，打敗了楚國，成為中原霸主。
“中國”，指中原地區。
“侔”，相等。
〔15〕“陪臣”，諸侯的大夫。
對天子來說，稱為陪臣。
〔16〕“六卿”，指春秋時期掌握晉國大權的韓氏、趙氏、魏氏、智氏、範氏、中行氏等六家大臣。
〔17〕“田常”，一作“陳恒”，田乞之子，齊簡公之相。
他以小恩小惠拉攏人民，取得支持，在和另一大臣監止争權時，殺掉監了止和齊簡公。
“簡公”，齊簡公（公元前四八四年至前四八一年在位），名壬，齊悼公之子。
〔18〕“三國”，指韓、趙、魏三國。
〔19〕“田和”，田莊子之子。
他相齊宣公，控制齊國大權。
公元前三八六年，他得到周天子承認，列為諸侯，建立田氏的齊國政權，号為齊太公。
〔20〕“質”，人質。
“置質”，指國君把自己的子弟派到别國作人質。
“符”，古代傳達命令或調兵的憑證，用竹、木或銅、玉等制成，上有文字，剖為兩半，雙方各執其一，用時合符以為征信。
〔21〕“諸夏”，指中原地區經濟和文化比較先進的一些國家。
“賓”，通“擯”，排斥。
〔22〕“獻公”，秦獻公（公元前三八四年至前三六二年在位），名師隰，一名連，秦靈公太子。
靈公死，由于内争，他未能即位。
庶長菌改把他從河西迎回即位。
〔23〕“魯”，國名。
姬姓。
有今山東西南部，建都曲阜（今屬山東），開國君主是周公旦之子伯禽。
“衛”，國名。
姬姓。
建都朝歌（今河南淇縣），後國都屢次遷徙，成為小國。
戰國時淪為魏的附庸。
始封之君是周武王弟康叔封。
〔24〕“三晉”，晉國的韓氏、趙氏、魏氏三家大臣分割晉國，各自建立政權，合稱三晉。
〔25〕“埶”，同“勢”。
&或曰：“東方物所始生，西方物之成孰。
”夫作事者必于東南，收功實者常于西北。
故禹興于西羌，〔1〕湯起于亳，〔2〕周之王也以豐、鎬伐殷，〔3〕秦之帝用雍州興，〔4〕漢之興自蜀漢。
〔5〕&【注釋】〔1〕“禹”，夏王朝的奠定者，他破壞原始社會末期的推選制，傳位給自己的兒子啟，建立夏朝。
“西羌”，中國西部的民族，經濟上兼有粗放的農業和畜牧業，主要分布于今四川西北部。
相傳禹生于石紐（今四川汶山縣境），所以此處說“禹興于西羌”。
〔2〕“湯”，又稱“成湯”，商王朝的建立者。
“亳”，此指西亳（在今河南偃師西），相傳湯滅夏後，建都于此。
〔3〕“豐鎬”，都是西周的國都。
豐在今陝西長安西南沣河之西。
周文王伐崇後，自岐遷此。
鎬是周武王的國都，故址在今陝西西安市西。
“殷”，指殷商王朝。
自盤庚遷殷（今河南安陽小屯村）後遂連稱殷商，或殷、商互稱。
〔4〕“雍州”，古代九州之一，大緻當今陝西及甘肅東部一帶。
〔5〕“蜀漢”，今四川及陝南漢中地區。
&秦既得意，燒天下《詩》《書》，諸侯史記尤甚，為其有所刺譏也。
《詩》《書》所以複見者，多藏人家，而史記獨藏周室，以故滅。
惜哉，惜哉！獨有《秦記》，又不載日月，其文略不具。
然戰國之權變亦有可頗采者，何必上古。
秦取天下多暴，然世異變，成功大。
〔1〕傳曰“法後王”，何也？〔2〕以其近己而俗變相類，議卑而易行也。
〔3〕學者牽于所聞，見秦在帝位日淺，不察其終始，因舉而笑之，〔4〕不敢道，此與以耳食無異。
〔5〕悲夫！ &【注釋】〔1〕“世異變，成功大”，意謂随着時代的改變而改革政治，取得的成就巨大。
〔2〕“後王”，指近代之王。
〔3〕“以其近己而俗變相類，議卑而易行也”，此句意謂因後王和我們時代相近，風俗的變化相去無幾，議論切實而易于實行。
〔4〕“舉而笑之”，拿來作為笑柄。
〔5〕“耳食”，用耳來吃，比喻不知滋味。
&餘于是因《秦記》，踵《春秋》之後，〔1〕起周元王，表六國時事，訖二世，凡二百七十年，著諸所聞興壞之端。
後有君子，以覽觀焉。
&【注釋】〔1〕“《春秋》”，魯國的編年史，上起魯隐公元年（公元前七二二年），下訖魯哀公十四年（公元前四八一年）。
& & & & & & & & & & & & && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &【注釋】〔1〕“周元王”，公元前四七六年至前四六九年在位，名仁，一說名赤，敬王子。
〔2〕“秦屬共公”，公元前四七六年至前四四三年在位，名不詳，悼公子。
亦稱厲公。
〔3〕“魏獻子”，生卒年不詳，名舒（一作荼），晉大夫魏绛之孫，魏嬴之子。
〔4〕“衛出公辄”，公元前四九二年至前四八一年在位，靈公孫，蒯聩子。
公元前四八○年出奔。
“後元年”，指衛出公出奔後返國重新即位的元年。
其第二次在位時間為公元前四七六年至前四七○年。
〔5〕“韓宣子”，生卒年不詳，名起，晉大夫韓厥之子。
〔6〕“趙簡子”，公元前四七五年去世，名鞅，晉大夫景叔之子。
〔7〕“楚惠王章”，公元前四八八年至前四三二年在位，平王子。
〔8〕“吳伐我”，此時吳國将亡，無力出師伐楚，《左傳》哀公十九年所載，隻有越侵楚以誤吳事，此疑是“越伐我”之誤。
“吳”，國名，又稱句吳、攻吳。
姬姓。
有今江蘇省、上海市大部和安徽、浙江的一部分，建都于吳（今江蘇蘇州市）。
公元前四七三年為越所滅。
〔9〕“燕獻公”，公元前四九二年至前四六五年在位，名不詳，簡公子。
〔10〕“齊平公骜”，公元前四八○年至前四五六年在位，悼公子，簡公弟。
簡公被大臣陳恒所殺，平公繼立。
〔11〕“蜀”，國名，有今四川西部，先都郫邑（今四川郫縣），後徙都成都（今四川成都市）。
“賂”，以财物來獻。
這是秦、蜀交往之始。
〔12〕“晉定公”，公元前五一一年至前四七五在位，名午，頃公子。
〔13〕“越”，國名，又稱于越。
姒姓。
有今江蘇北部運河以東，江蘇南部、江西東部和浙江北部，建都會稽（今浙江紹興）。
公元前三○六年為楚所滅。
〔14〕“晉出公錯”，公元前四七四年至前四五七年在位。
錯或作鑿，定公子。
據考，出公在位年數為二十三年，當為公元前四七四年至前四五二年。
出公晚年，韓、趙、魏三家和智氏攻滅範、中行氏，出公欲借齊、魯之兵伐四家，反為四家所攻，奔楚死（一說死于奔齊途中）。
〔15〕“越人始來”，此年當魯哀公二十一年，《左傳》書“越人始來”，指遣使至魯，不知是否也到齊國聘問。
〔16〕“楚”，國名，芈姓。
西周時立國于荊山（今湖北西部）一帶，春秋、戰國時，兼并小國，疆域不斷擴大，有今湖南、湖北兩省及河南南部、江蘇、安徽、浙江的大部，兼有山東、江西、陝西、四川的一部分，号稱“楚地半天下”。
初建都丹陽（今湖北秭歸東南），後遷郢（今湖北江陵西北）。
戰國晚期，因受秦國進攻，國都屢遷。
公元前二二三年為秦所滅。
〔17〕“蔡景侯卒”，“景”字誤，當作“成侯”。
蔡成侯，公元前四九○年至前四七二年在位，名朔，景侯子。
〔18〕“知伯瑤”，即荀瑤，又稱知襄子，晉六卿之一，後為韓、趙、魏三家所敗，被殺于鑿台（在今山西榆次境）之下。
〔19〕“義渠”，西戎之一，分布于今甘肅慶陽及泾川一帶。
〔20〕“綿諸”，西戎之一，分布于今甘肅天水一帶。
〔21〕“蔡聲侯”，公元前四七一年至前四五七年在位，名産，成侯子。
〔22〕“彗星見”，據英人克勞密博士推算，秦厲共公七年的彗星即哈雷彗星，其運行周期為七十六年。
其後秦始皇七年出現的彗星也是哈雷彗星。
〔23〕“大夫不解襪”，據《左傳》哀公二十五年載，此大夫乃是褚師聲子。
古禮，宴飲要解襪登堂。
〔24〕“宋”，國名。
子姓。
有今河南東部和山東、江蘇、安徽間地，建都于商丘（今河南商丘南）。
公元前二八六年為齊所滅。
〔25〕“王子英”，當是楚惠王子。
奔秦事，《楚世家》不載。
〔26〕“定王”，公元前四六八年至前四四一年在位，名介，元王子。
〔27〕“庶長”，秦國的掌權大臣，地位是卿，出征時擔任軍将。
“拔魏城”，魏城秦地，不可言拔，“拔”當是“補”字之誤。
魏城在今山西芮城北。
〔28〕“魯哀公”，公元前四九四年至前四六七年在位，名将（一作蔣），定公子。
〔29〕“魯悼公”，公元前四六六年至前四二九年在位，名甯，又名曼，哀公子。
〔30〕“三桓”，指魯國的三家執政大臣孟孫氏、叔孫氏、季孫氏，因為他們都是魯桓公之後，故稱三桓。
“勝”，強。
〔31〕“知伯”，即晉卿知伯瑤，下同。
“鄭”，國名，姬姓。
有今河南中部開封市以西至荥陽一帶，建都新鄭（今屬河南）。
公元前三七五年為韓所滅。
〔32〕“驷桓子”，鄭國大夫驷宏，桓子是他的谥。
《左傳》記驷宏赴齊求救事在魯哀公二十七年（當周定王元年），此與《齊表》并誤。
〔33〕“襄子”，《表》載其公元前四五七年至前四二五年在位。
據考，其在位年當為公元前四七四年至前四二五年。
名無恤，趙鞅（趙簡子）次子。
〔34〕“襄子怨知伯”，此年晉知伯瑤、趙無恤率軍圍鄭，知伯侮辱趙無恤，說他醜而無勇，趙無恤因此怨恨知伯。
這時趙簡子已死十一年，《表》文記事有誤。
〔35〕“燕孝公”，公元前四九七年至前四五五年在位，《表》文記載有誤。
其名不詳。
〔36〕“晉”，國名，姬姓。
有今山西大部及河北省西南部，河南省西北部，并有陝西省東端、山東省西端的一部分。
初建都于唐（今山西翼城西），後遷绛（今山西翼城東南），再遷新田（今山西侯馬市西）。
公元前四世紀中葉，為韓、趙、魏三家所分。
〔37〕“中行文子”，即中行寅，又稱荀寅，本晉六卿之一，在内争中失敗，逃奔齊國。
“田常”，一作陳恒，即陳成子，齊大夫陳乞之子，他殺死齊簡公，掌握齊國大權。
〔38〕“鄭聲公”，公元前五○○年至前四六三年在位，名勝，獻公子。
〔39〕“鄭哀公”，公元前四六二年至前四五五年在位，名易，聲公子，即位八年後被殺，共公醜立。
〔40〕“阿”，乃“河”字之誤，河，指黃河。
“塹河旁”，指把黃河堤改築為防禦工事。
〔41〕“大荔”，西戎之一，在今陝西大荔。
〔42〕“龐戲城”，邑名，在今陝西白水縣東北。
〔43〕“夏屋”，山名，在今山西代縣東北，《爾雅》謂之夏壺山，又名賈母山，俗稱草垛山。
〔44〕“代”，國名，姜姓。
有今山西大同至河北宣化、涞源一帶，建都于代（在今河北蔚縣東南），稱王在六國之前，公元前四五七年為趙襄子所滅。
〔45〕“金鬥”，銅質斟水器，方形，有柄。
〔46〕“伯魯”，趙簡子之子，襄子之兄，本為太子，後趙簡子廢之而立襄子。
〔47〕“晉哀公”，公元