●崇祯記聞錄卷五
關燈
小
中
大
差兵一二百騎往拿，便成瓦解，亦俱就髡。
然人多憤憤不平，召亂之由，未必非此。
十三日昧爽，忽聞炮聲，六門外火起，城門頓開，有民兵先從葑門入，各門陸續俱進，斬木揭竿，間有執戈矛被甲胄者，皆以白裹頭，大都用布，額加紅點，手執一二大明旗号，聲言副總兵吳聖階統蔣、陳、朱、魯諸将入城，精兵雲集矣。
城中民于街衢俱将巨石及木器堆垛，宜意阻礙北兵馬足。
凡巷口俱聚街沿石壘塞，僅留小門，容一人俯首出入，人心惶惶，各懷疑懼。
民兵先于阊門外擊毀兵舟千隻，舟中數千人俱斃，聞有名貴要人在焉。
因困于中流，無所施其技故也。
縱火燒斷阊門吊橋，延及月城内□俱盡。
又放火燒府縣署，及都察院、北察院監兌署，俱成煨燼。
予見民兵雖多，皆市井鄉村烏合，既不習戰陣，又漫無統領，固決其無能為，喧鬧至晚，漸散去矣。
才其清晨入城時，即呼居民令具飯接濟，有閉戶者，辄加箠擊罵詈，阊門内一路民家，多設箪食壺漿于道旁，供其飲啖，良亦不得已而然。
徐究其兵端，祗緣陳湖聚衆不盡發，亦兵往征，被傷數十人，亦捉獲六七亂民系獄。
是日，陳湖人實倡此舉，率衆破獄，劫系囚以去。
此其本謀，乃四方聞風應之，總一時乘興妄動，祗而進亦旅而退，非有攻圍戰守之能。
即李、土二公各官，赤俱團聚府庠瑞光寺前，屯兵自衛，未見出奇制勝，電擊飈馳之快舉也。
是夕，街坊敲梆放炮，呐喊之聲相聞，大約皆無賴所為，守分良民，知已觸上怒，恐不免誅鋤，倉猝挈家遠遁。
向東李公有令，不許鄉紳士庶攜妻子資貨出城，違者論斬。
此際六門洞開，無複禁令，出者踵相接矣。
十四日天曉，既無重兵壓境，城中兆姓之不能遷者，周子靜授意，令群聚往軍門懇求，辨其倡亂非屬城市小民，李公始雖盛怒，後銷霁顔。
是日晨刻，仍有執大明義師旗者二三千人，從吳趨坊南上，至領馬橋遇北兵數騎沖下，便爾奔散，僅傷一失隊北兵于中途。
未至日午，相率退出阊門去矣。
晚間，李、土二公各出示安民，察此舉，系楊監軍餘孽勾連海寇為祟，大兵到日追剿，城中良民，不必驚恐，但須協力守城，緝拿奸細耳。
南北二童子門相繼爇，遂令将水城門俱堅閉下閘，夜間民夫上城防守。
十五日，撥兵往葑門出，其在途橫暴，有所知者一事，蘇人王惠伯現為軍門标下職官，兵丁擁入其家，執家屬一人，斬為三段，擄其婦女數口，惠伯亦被縛，将加之刃，财物細軟掠盡，适軍門正差官來喚王君領兵，兵聞令乃釋縛，并還其婦女，然赀賄烏有矣。
惠伯急徙居避去。
總雲城中東南隅，其被搶掠取殺之害殊多，非如西北之無擾。
一城之内，便隔天淵，真有幸有不幸。
是曉，并将各城門壘石塞，以便守禦。
至暮，民家各懸燈于門，擊柝支更，自此夕始。
十六日，各門外窺伺出沒之衆未已，且怒城中人拒守，交口辱罵，阊門外有堆幹柴于木筏，欲燒水門者，城上有山西客商善射者二三十人，一面發矢射之，一面缒人下城殺去，傷彼數人，才退。
晚間發兵幾百，出葑門剿亂，行至黃石橋，得勝而還。
是夜黃昏，月蝕至九分，更餘複明，深夜提兵，獲放火二人斬訖，傳聞有城中打糧之說，衆懼受害，議令每圖各具酒二壇、豬羊雞鵝幹面等物，白米一石，皆溫飽之家湊出。
十七日，投揭送為供應，亦不得已之計也。
城外仍聚衆窺瞰，官民俱登城防禦。
王太尊駐阊門，王二府駐齊門，張二府婁。
是日，婁關水陸城門，幾為亂民所毀。
胥門鼓樓，半毀于火。
齊門鼓樓隊闆，旋即修訖。
十八日，南京兵到于阊門外，約有幾千，彼窺伺之衆已潛迹，無敢抗。
敵兵追蹑搜索，亦多斬獲，遂縱火南北兩濠，掠取财貨衣飾婦女無算。
凡亂民倏聚倏散，詭詐不測，未必撄鋒刃；其所殺者，多屬戀家未去之民，或各行商賈之顧惜貨物者。
身被屠，物被掠，屋被焚，深可憫也。
是日清晨，城内止有數十騎出阊門。
午間，二百餘騎出齊門撲剿。
時，婁門外有衆突入城搶掠，幾及華陽橋，正欲縱火，見發兵到，乃遁去。
王太尊有示安民，雲為輸□事，憐念城中俱像良民，大兵雖到，秋毫無犯，爾等不必驚，懸牌通衢，并随處粘帖。
李公适巡城，守城民複跪懇寬宥，李公慰之雲：天熱不必跪，起來！起來！前日你們放火欲燒死我，我又燒不死，如今卻來幫我，這不是幫我，欲保全妻兒老小耳。
我已分付過不殺城内之百姓了，可放心也。
北裡二圖執索米于鄉紳為首者一人，綽号張松鼠，土公立刻枭示，圖棍王紹先，兼攬三四圖事，名冊未全備，又藏不剃頭親黨在家，被人舉首，又執楊家院子巷曰積
然人多憤憤不平，召亂之由，未必非此。
十三日昧爽，忽聞炮聲，六門外火起，城門頓開，有民兵先從葑門入，各門陸續俱進，斬木揭竿，間有執戈矛被甲胄者，皆以白裹頭，大都用布，額加紅點，手執一二大明旗号，聲言副總兵吳聖階統蔣、陳、朱、魯諸将入城，精兵雲集矣。
城中民于街衢俱将巨石及木器堆垛，宜意阻礙北兵馬足。
凡巷口俱聚街沿石壘塞，僅留小門，容一人俯首出入，人心惶惶，各懷疑懼。
民兵先于阊門外擊毀兵舟千隻，舟中數千人俱斃，聞有名貴要人在焉。
因困于中流，無所施其技故也。
縱火燒斷阊門吊橋，延及月城内□俱盡。
又放火燒府縣署，及都察院、北察院監兌署，俱成煨燼。
予見民兵雖多，皆市井鄉村烏合，既不習戰陣，又漫無統領，固決其無能為，喧鬧至晚，漸散去矣。
才其清晨入城時，即呼居民令具飯接濟，有閉戶者，辄加箠擊罵詈，阊門内一路民家，多設箪食壺漿于道旁，供其飲啖，良亦不得已而然。
徐究其兵端，祗緣陳湖聚衆不盡發，亦兵往征，被傷數十人，亦捉獲六七亂民系獄。
是日，陳湖人實倡此舉，率衆破獄，劫系囚以去。
此其本謀，乃四方聞風應之，總一時乘興妄動，祗而進亦旅而退，非有攻圍戰守之能。
即李、土二公各官，赤俱團聚府庠瑞光寺前，屯兵自衛，未見出奇制勝，電擊飈馳之快舉也。
是夕，街坊敲梆放炮，呐喊之聲相聞，大約皆無賴所為，守分良民，知已觸上怒，恐不免誅鋤，倉猝挈家遠遁。
向東李公有令，不許鄉紳士庶攜妻子資貨出城，違者論斬。
此際六門洞開，無複禁令，出者踵相接矣。
十四日天曉，既無重兵壓境，城中兆姓之不能遷者，周子靜授意，令群聚往軍門懇求，辨其倡亂非屬城市小民，李公始雖盛怒，後銷霁顔。
是日晨刻，仍有執大明義師旗者二三千人，從吳趨坊南上，至領馬橋遇北兵數騎沖下，便爾奔散，僅傷一失隊北兵于中途。
未至日午，相率退出阊門去矣。
晚間，李、土二公各出示安民，察此舉，系楊監軍餘孽勾連海寇為祟，大兵到日追剿，城中良民，不必驚恐，但須協力守城，緝拿奸細耳。
南北二童子門相繼爇，遂令将水城門俱堅閉下閘，夜間民夫上城防守。
十五日，撥兵往葑門出，其在途橫暴，有所知者一事，蘇人王惠伯現為軍門标下職官，兵丁擁入其家，執家屬一人，斬為三段，擄其婦女數口，惠伯亦被縛，将加之刃，财物細軟掠盡，适軍門正差官來喚王君領兵，兵聞令乃釋縛，并還其婦女，然赀賄烏有矣。
惠伯急徙居避去。
總雲城中東南隅，其被搶掠取殺之害殊多，非如西北之無擾。
一城之内，便隔天淵，真有幸有不幸。
是曉，并将各城門壘石塞，以便守禦。
至暮，民家各懸燈于門，擊柝支更，自此夕始。
十六日，各門外窺伺出沒之衆未已，且怒城中人拒守，交口辱罵，阊門外有堆幹柴于木筏，欲燒水門者，城上有山西客商善射者二三十人，一面發矢射之，一面缒人下城殺去，傷彼數人，才退。
晚間發兵幾百，出葑門剿亂，行至黃石橋，得勝而還。
是夜黃昏，月蝕至九分，更餘複明，深夜提兵，獲放火二人斬訖，傳聞有城中打糧之說，衆懼受害，議令每圖各具酒二壇、豬羊雞鵝幹面等物，白米一石，皆溫飽之家湊出。
十七日，投揭送為供應，亦不得已之計也。
城外仍聚衆窺瞰，官民俱登城防禦。
王太尊駐阊門，王二府駐齊門，張二府婁。
是日，婁關水陸城門，幾為亂民所毀。
胥門鼓樓，半毀于火。
齊門鼓樓隊闆，旋即修訖。
十八日，南京兵到于阊門外，約有幾千，彼窺伺之衆已潛迹，無敢抗。
敵兵追蹑搜索，亦多斬獲，遂縱火南北兩濠，掠取财貨衣飾婦女無算。
凡亂民倏聚倏散，詭詐不測，未必撄鋒刃；其所殺者，多屬戀家未去之民，或各行商賈之顧惜貨物者。
身被屠，物被掠，屋被焚，深可憫也。
是日清晨，城内止有數十騎出阊門。
午間，二百餘騎出齊門撲剿。
時，婁門外有衆突入城搶掠，幾及華陽橋，正欲縱火，見發兵到，乃遁去。
王太尊有示安民，雲為輸□事，憐念城中俱像良民，大兵雖到，秋毫無犯，爾等不必驚，懸牌通衢，并随處粘帖。
李公适巡城，守城民複跪懇寬宥，李公慰之雲：天熱不必跪，起來！起來！前日你們放火欲燒死我，我又燒不死，如今卻來幫我，這不是幫我，欲保全妻兒老小耳。
我已分付過不殺城内之百姓了，可放心也。
北裡二圖執索米于鄉紳為首者一人，綽号張松鼠，土公立刻枭示，圖棍王紹先，兼攬三四圖事，名冊未全備，又藏不剃頭親黨在家，被人舉首，又執楊家院子巷曰積