●崇祯記聞錄卷二
關燈
小
中
大
連差督饷科臣至吳中者兩三員，賜劍專敕行事，撫臣及縣官，惴惴懼得罪；長洲令葉承光創立新法，于首名之外，更擇尤富厚者為大首名，以大統細，隐然責以賠補。
任大責重，人皆惶駭不安。
大戶役重糧多，中人支吾不給，貧民困餒死亡，井裡蕭條，鄉城同景，非複向時全盛矣！ 今秋未差決部，是以系囚幸免一歲。
然冬至後，撫屬有解盜犯決不待時者，先後各二人，枭首号令本處，而四屍委棄北寺前，慘不可言。
宗室改授文階，臨民治事，亦近事也。
朱術珣者，任戶部主事，榷浒墅關。
苛刻異常，亂則重罰，空船亦責其納鈔；女人過關，納銀八錢。
商賈及民，無不痛恨；而莫可如何。
貪酷之聲日着，被劾于柱後惠文，有旨革職，着撫按察明回奏。
自是鎖閉署中以待勘，而鈔關暴政頓除，人心為之大快。
後撫臣周旋天潢之體，潛縱之；離任去。
崇祯十五年壬午元旦，大雪；時立春在初七，猶是臘雪，民鹹以為瑞。
年雖荒歉，元宵前後，阊門大街，燈彩頗盛，觀者骈肩，至踹斃老稚，民家懼禍，乃止。
食人之事，向聞山東、河南有之，猶在疑信間。
今則蘇城内外，往往有此。
吳民之死于道路者，乏人埋殓，至暮則饑民之悍而黠者，潛割其肉，以充口腹。
上官嚴加重責，然時有犯者。
途中乞丐煩多，人皆鸠形鹄面。
況開歲多寒多雨，春已過半，猶大嚴寒，二月望後，積雨旬餘，細民無所得食，相率就斃。
王府基，每日埋屍數十，此餘所目睹者。
因米值每升至九十文有零，實難得食耳。
民房多空廢坍頹，良田美産，欲求售而不可得，向來吳城繁庶，侈靡已甚，泰極而否，理勢固然，不意餘适當其厄。
新按台高久茲，二月十五日上任，朝端畢竟以宗敦一兼巡按、督學二差未便，故另差高院代巡，而宗院專司學政；三月望前錄科蘇郡雲。
是歲餘館于王洗馬巷顧氏，二月二十五日，始就塾，庭間玉蝶梅綠，萼梅盛開，香滿書室。
至三月初旬，尚有殘花在樹，節氣之遲使然也。
宗院三月初四日，考長、吳二邑童生。
十一日，已發進學案，然在列者多宦家富室，孤寒得售者頗少，院試請托盛行，兼以賄進，日甚一日矣。
奈何！ 高按院莅任後，未行一事，日惟飲酒遊山而已。
月餘，即丁憂去。
長洲縣葉承光，責大小首名賠糧，不惟征比嚴急，且得賄放免，染指尤多，貪酷大着。
乃父葉初春，亦甲科，方在清耍，恐其叢怨速敗，遂假手于人，劾其不職，得旨赴京聽調，于是糧事粗畢，即重載解任去。
薪桂米珠，自目睹今歲之景，始信此語為不誣矣。
逮至五月，二麥既登，豐穰異于常歲，多者每畝收二石，少者亦不下石許。
自是價亦漸減，春間，小麥每升踰六十文，至是減半。
吳中田畝，無麥租之例，祗因去冬田多全白，賠糧太甚，今夏麥又大稔，諸大家創為新例，凡舊歲田禾莳而荒者，每畝索麥租鬥，誠不得已而然。
而鄉民亦遂輸麥，無不奉令者。
舊歲疫氣甚行，鄉城多死。
死亡者棺木一具，幾倍常價，貧家多不能具棺，秃埋及委棄者無算，慘不忍言。
今夏複多時疫，而鄉村尤甚，村落中互相纏染，言有一家斃兩三人者；有全家伏枕，或死亡俱盡者。
時當插莳，田多閑曠，乏人佃種。
五月中，餘往鄉間，此景非人力所能為也。
八月十八夜半，突然霹靂一聲，予意必擊一巨惡也。
迨曉，詢知僅擊壞繡線巷民家一屋柱耳。
天意固不可測！ 長洲新令謝良瑾，廣全州人也。
以今歲乞巧日莅任，聞有廣筋寒之疾，告假居多，不甚登堂理事。
遷延至十月中，竟去任。
前葉令調知宜興。
巡撫黃希憲，初莅吳時，因張國維聲譽素洽之後，所謂繼盛者難為美，故每不滿人意，實一循理守法人也。
久之，士民亦習而安之矣。
壬午中元節，諸紳衿以兩歲間窮民多餒死、疫死者，建蘭盆會于準提庵、瑞光寺、雙塔寺三處，延名僧頂目，以重其事，普度亡魂，亦美舉也。
撫公以開府之尊，于始事、終事之日，偏往三處，拈香參禮，與頂目分庭握手，亦見其不挾貴；半塘寺佛閣朽敝，工費浩繁，撫公慨任興修，得此大檀越為倡始，經畫輪奂，可指日就矣。
未幾，黃公陞，不知能竟此局否？ 壬午，南畿秋榜獲售者，大都皆宦室及素封之家，即不必擁饒，亦多以關節得之，而孤寒殊少，人言藉藉。
予聞二破題頗佳，餘未能悉記也。
破雲：發而皆中節，則盡富貴也。
又雲：以财發身，其中非爾力也。
十月二十八日，天氣暖和初夏，黃昏時雷電交作，未幾，大風驟起，忽有冰雹一陣，穿窗系牖，其聲甚厲，拾而觀之，或如指頂，或如瓦碎片，比天啟二年六月二十三日者為尤大，且在冬月，更可異也。
任大責重，人皆惶駭不安。
大戶役重糧多，中人支吾不給，貧民困餒死亡，井裡蕭條，鄉城同景，非複向時全盛矣！ 今秋未差決部，是以系囚幸免一歲。
然冬至後，撫屬有解盜犯決不待時者，先後各二人，枭首号令本處，而四屍委棄北寺前，慘不可言。
宗室改授文階，臨民治事，亦近事也。
朱術珣者，任戶部主事，榷浒墅關。
苛刻異常，亂則重罰，空船亦責其納鈔；女人過關，納銀八錢。
商賈及民，無不痛恨；而莫可如何。
貪酷之聲日着，被劾于柱後惠文，有旨革職，着撫按察明回奏。
自是鎖閉署中以待勘，而鈔關暴政頓除，人心為之大快。
後撫臣周旋天潢之體，潛縱之；離任去。
崇祯十五年壬午元旦，大雪；時立春在初七，猶是臘雪，民鹹以為瑞。
年雖荒歉，元宵前後，阊門大街，燈彩頗盛，觀者骈肩，至踹斃老稚，民家懼禍，乃止。
食人之事，向聞山東、河南有之，猶在疑信間。
今則蘇城内外，往往有此。
吳民之死于道路者，乏人埋殓，至暮則饑民之悍而黠者，潛割其肉，以充口腹。
上官嚴加重責，然時有犯者。
途中乞丐煩多，人皆鸠形鹄面。
況開歲多寒多雨，春已過半，猶大嚴寒，二月望後，積雨旬餘，細民無所得食，相率就斃。
王府基，每日埋屍數十，此餘所目睹者。
因米值每升至九十文有零，實難得食耳。
民房多空廢坍頹，良田美産，欲求售而不可得，向來吳城繁庶，侈靡已甚，泰極而否，理勢固然，不意餘适當其厄。
新按台高久茲，二月十五日上任，朝端畢竟以宗敦一兼巡按、督學二差未便，故另差高院代巡，而宗院專司學政；三月望前錄科蘇郡雲。
是歲餘館于王洗馬巷顧氏，二月二十五日，始就塾，庭間玉蝶梅綠，萼梅盛開，香滿書室。
至三月初旬，尚有殘花在樹，節氣之遲使然也。
宗院三月初四日，考長、吳二邑童生。
十一日，已發進學案，然在列者多宦家富室，孤寒得售者頗少，院試請托盛行，兼以賄進，日甚一日矣。
奈何！ 高按院莅任後，未行一事，日惟飲酒遊山而已。
月餘，即丁憂去。
長洲縣葉承光，責大小首名賠糧，不惟征比嚴急，且得賄放免，染指尤多，貪酷大着。
乃父葉初春，亦甲科，方在清耍，恐其叢怨速敗，遂假手于人，劾其不職，得旨赴京聽調，于是糧事粗畢，即重載解任去。
薪桂米珠，自目睹今歲之景，始信此語為不誣矣。
逮至五月，二麥既登，豐穰異于常歲，多者每畝收二石，少者亦不下石許。
自是價亦漸減，春間，小麥每升踰六十文，至是減半。
吳中田畝，無麥租之例，祗因去冬田多全白，賠糧太甚，今夏麥又大稔，諸大家創為新例，凡舊歲田禾莳而荒者，每畝索麥租鬥，誠不得已而然。
而鄉民亦遂輸麥，無不奉令者。
舊歲疫氣甚行，鄉城多死。
死亡者棺木一具，幾倍常價，貧家多不能具棺，秃埋及委棄者無算，慘不忍言。
今夏複多時疫，而鄉村尤甚，村落中互相纏染，言有一家斃兩三人者；有全家伏枕，或死亡俱盡者。
時當插莳，田多閑曠，乏人佃種。
五月中，餘往鄉間，此景非人力所能為也。
八月十八夜半，突然霹靂一聲，予意必擊一巨惡也。
迨曉，詢知僅擊壞繡線巷民家一屋柱耳。
天意固不可測！ 長洲新令謝良瑾，廣全州人也。
以今歲乞巧日莅任，聞有廣筋寒之疾，告假居多，不甚登堂理事。
遷延至十月中，竟去任。
前葉令調知宜興。
巡撫黃希憲，初莅吳時，因張國維聲譽素洽之後，所謂繼盛者難為美，故每不滿人意，實一循理守法人也。
久之，士民亦習而安之矣。
壬午中元節，諸紳衿以兩歲間窮民多餒死、疫死者，建蘭盆會于準提庵、瑞光寺、雙塔寺三處，延名僧頂目，以重其事，普度亡魂，亦美舉也。
撫公以開府之尊，于始事、終事之日，偏往三處，拈香參禮，與頂目分庭握手，亦見其不挾貴；半塘寺佛閣朽敝，工費浩繁，撫公慨任興修，得此大檀越為倡始，經畫輪奂，可指日就矣。
未幾，黃公陞，不知能竟此局否？ 壬午，南畿秋榜獲售者，大都皆宦室及素封之家，即不必擁饒，亦多以關節得之，而孤寒殊少，人言藉藉。
予聞二破題頗佳，餘未能悉記也。
破雲：發而皆中節，則盡富貴也。
又雲：以财發身，其中非爾力也。
十月二十八日，天氣暖和初夏，黃昏時雷電交作，未幾，大風驟起，忽有冰雹一陣，穿窗系牖，其聲甚厲，拾而觀之，或如指頂，或如瓦碎片，比天啟二年六月二十三日者為尤大，且在冬月，更可異也。