卷二灤陽消夏錄二
關燈
小
中
大
你的叫賣聲了，和活着時一模一樣，兒啊，你要上哪兒去呀？&rdquo鬼魂回答：&ldquo父親，我也不知道，我走了，我走了&hellip&hellip&rdquo此後再問常明，就不能發出二格的音調了。
張受長副使，南皮人，做河南開歸道道員時，曾夜裡閱讀一份斷獄的案卷。
他思考着自言自語地說：&ldquo用刀割頸自殺死的，刀痕應當進去重而出來輕，現在進去輕而出來重，為什麼呢？&rdquo忽然聽到背後歎息一聲說：&ldquo您還算懂事。
&rdquo他回頭觀看，卻并沒一人。
唉的歎了口氣說：&ldquo多麼厲害，審理案件真可怕啊！這次幸而不錯，怎麼能夠保證别的日子不錯呢？&rdquo于是上書稱病而歸。
先叔母高宜人的父親高榮祉，在山西陵川做縣令。
他得到一古舊玉馬，玉馬的質理不很白潔，而且血迹斑斑，沖洗不掉。
他用紫檀木為玉馬制成一個底座，常放在書案上。
玉馬的前腿本來是雙跪欲起的狀态，一天忽然左腿伸出了座外。
高公大驚，合署傳觀這一怪物，都說程朱主張&ldquo格物&rdquo，可這個&ldquo物&rdquo他們是&ldquo格&rdquo不了的。
一位館賓說：&ldquo大凡物件，年深日久就可興妖作怪，得到人的精氣過多也能興妖作怪。
這個道理很明白，不足為奇。
&rdquo衆人議論将玉馬擊碎，一時猶豫未決。
第二天，玉馬左腿又屈入座内恢複了原形。
高公說：&ldquo還真成精了。
&rdquo便将玉馬投入火爐中。
玉馬在火爐中好似有&ldquo呦呦&rdquo的叫聲。
從此以後，沒有發生任何其他怪異，不過高氏門庭也逐漸破落起來。
高宜人說玉馬燒了二天，裂成兩截，她還見到過燒毀的半個身子。
還有，武清王慶口曹家的廳柱上，忽然長出兩朵牡丹花，一朵紫的，一朵碧的，花瓣中的脈絡好象金絲，花葉繁盛，過了七八天才枯萎掉落。
花的根從柱生出，紋理與柱相連；近柱二寸還是枯木，二寸以遠才逐漸變青。
我的先太夫人是曹氏的外甥女，小時親眼見過廳柱的牡丹，當時都認為是吉祥征兆。
我的外祖雪峰先生說：&ldquo反常的物就是妖，哪有什麼吉祥征兆！&rdquo後來曹氏門庭也破落了。
先外祖母說，曹化淳死後，他的家人用明代的一條玉帶殉葬。
過了幾年，他的墓前常見有一條白蛇。
後來墳墓被水浸，棺材朽損。
在改葬那天，其它珍貴的東西都在，而玉帶卻不見了。
蛇的身上有一節節的花紋，像玉帶的形狀。
莫非他那兇悍陰鸷的魂魄，假托玉帶而變化了麼？ 外祖父張雪峰先生，品性高潔，尤喜藏書。
書房裡文房四寶齊全，圖書史料整齊有序。
他出去時常鎖門，沒有他來，誰也不準開。
書房前的院子裡花木茂盛，地上青苔争綠，、r環們沒有他的命令，誰也不敢越雷池一步。
舅舅健亭公十二三歲時，趁我祖父外出，偷愉溜到院裡樹下乘涼，聽見書房裡好象有人走動。
他懷疑是外祖母回來了，于是屏息觀看，但見竹椅上坐着一個女子，漂亮得象畫中美人一樣。
椅子對面有一塊大鏡子，高五尺，鏡子裡照出來的卻是一隻狐狸。
健亭公怕得不敢動，偷偷看狐狸要幹什麼。
這女子忽然看見鏡中的影像，急忙繞着鏡子呵氣。
頓時，鏡面上一片模糊。
好一會兒，狐狸才又坐回椅子上，鏡子上的氣霧慢慢消去。
再看鏡中，又變成了一個漂亮女子了。
健亭公害怕被發現，輕手輕腳縮了回來。
後來，他暗中告訴了姚安公。
姚安公曾給幾個孫子講<大學》中修身那一章，舉例說：&ldquo明鏡上空白無物，所以影像無處躲藏，一旦被妖氣所覆，則失去物之本形，何況因私情而偏袒，事先就蒙上自己的眼睛呢？&rdquo又說，豈止私心，公心也可蒙住眼睛。
正人君子，被小人暗算已可能惱羞成怒，一時糊塗，也許颠倒是非黑白。
過去包公的小吏佯裝弄權之狀，使本應挨打的囚犯免于挨打。
這與妖氣遮蔽了鏡子是一個道理。
所以要誠意誠心，正直無邪，必須先廣泛接觸生活獲得知識。
有一個賣花老婦說：京城有一所住宅靠近空的園地，園中本來多狐。
有一個美麗的女人夜裡越過矮牆同鄰家少年親昵，因害怕事情洩漏，就開始假托姓名。
後來歡愛漸漸和洽，估計不至于相抛棄，就自己冒充是園中的狐女。
少年喜歡她的美色，也不疑心拒絕。
很久以後，忽然這個女人家的屋上有瓦片擲來，聽到罵聲說：&ldquo我居住園中長久了，小兒女們戲耍抛擲磚頭石塊，驚動了鄰裡，或者是有的。
實在沒有放蕩迷惑人的事，你為什麼污辱我？&rdquo事情才洩露出來。
怪啊！狐狸精的誘惑常常假托于人，這個女人竟假托于狐狸精。
善于誘惑的人被比作狐狸精，這個狐狸精竟然比人還要堅貞。
有位遊士，靠書畫謀生，在京都納得一妾，非常愛她。
如果有人請他赴宴，他肯定袖回水果佳食給愛妾吃。
愛妾也與他情投意合。
可是沒有多久，遊士病危，臨終之際對愛妾說：&ldquo我沒有家，這就會使你沒有歸宿；我又沒有親屬，這也将會使你沒有依靠。
我以筆墨為生，我死以後你另尋佳婿，琵琶别抱，這是情勢所迫，也是理所當然。
我沒有留下債務牽累你，你也沒有父母兄弟掣肘。
如果遇到遂心的男人，不要接受他的成婚聘金，但一定與他約定，每年祭祀時節妥允許你給我上墳祭祀。
能夠這樣，我就死無遺恨了。
&rdquo愛妾流着淚，點頭答應了他的遺囑。
遊士死後，愛妾嫁了一位豪士。
豪士如約允她祭祀故夫，而且也很愛她。
然而，這位愛妾卻常郁郁寡歡，不忘遊士舊恩，每夜都夢見與故夫同席共枕，有時就昵昵呓語，似與故夫說話。
豪士察覺後，密請術士書寫了符口鎮鬼。
此後，愛妾停止了夢語，卻又生起病來，病情日益沉重，漸至命危。
臨終時，用前額叩枕對豪士說：&ldquo故夫對我恩重，實在不能忘懷，這是你很了解的，也是我從來沒有隐諱的。
昨夜叉夢見他來對我說：&lsquo我被趕走很長時間，今天又來了。
你病到這種地步，為何還不随我歸去？，妾已經答應了他。
如果能得到你的格外恩惠，把妾屍葬于故夫墳墓，我會生生世世結草報恩。
這個不合情理的請求，懇望你能考慮。
&rdquo說罷閉目死去。
豪士本來就是豪士，慷慨豪爽地對人說：&ldquo魂魄都已經走了，扣留一個遺蛻有何用處？楊越公能使樂昌公主破鏡重圓，我就不能使泉下有情人重結眷屬嗎！&rdquo最後按妾的請求把她的遺體合葬于遊士墓中。
這是雍正甲寅、乙卯年間發生的事情。
我當時十一二歲，聽人講述，忘記了他們的姓名。
在我看來，這位妾改嫁負了故夫，嫁有貳心又負了後夫，應該說她是進退無據，都不符合禮教。
何子山先生也謊：&ldquo與其懷念故夫而死，不如當時殉節而死。
&rdquo何勵庵先生卻說：&ldquo《春秋》之義責備賢人，不可用士大夫的标準去要求小兒女子。
對于這位妾，可以可憐她的遭遇，同情她的心願。
&rdquo 屠夫許方挑着兩壇子酒夜行，走累了便在大樹下休息。
這時月光亮得像白天一樣。
遠處有嗚嗚的聲音，有一個鬼從墓群中出來，相貌極可怕。
許方便躲在樹後，手持扁擔自衛。
鬼來到壇子前，高興得手舞足蹈，便打開蓋子喝起酒來。
喝完了一壇子，還要開另一個壇子。
剛開到一半，鬼便頹然倒在地上。
許方恨極了，看了看鬼，好像沒别的什麼能耐，便突然用扁擔猛打，好像打在虛空中。
他連連痛打，鬼漸漸懈怠委頓在地上，化作一團濃煙。
許方怕鬼變幻，又打了一百多下。
濃煙平鋪在地面上，漸漸散開，淡如墨迹，又像輕紗，越散越薄，終于不見了，大概是消失了。
我認為鬼是人剩餘的氣，氣是一點一點地消失的，所以《左傳》中說新鬼大、舊鬼小。
世上有看見鬼的，但沒有聽說誰見過遠古太昊、黃帝以前的鬼，那是因為已經消失之故。
酒是散氣的，所以醫家行血、發汗、開郁、驅寒的藥，都配以酒。
這個鬼僅存那麼點氣，卻喝了滿壇子的酒，陽氣鼓蕩，通迫陰氣，那麼他消失掉也是勢所必然。
他是被酒消滅的，而不是被扁擔打得消失的。
聽到這件事，有位戒酒的說：&ldquo鬼善于變幻，因為喝酒，而緻醉倒挨打。
人本來害怕鬼，鬼喝了酒，反而被人治住了。
沉湎于酒的人該記住這事。
&rdquo有位愛喝酒的人說：&ldquo嵬雖然沒有形體，但也有感知，也沒免去喜怒哀樂的情緒。
如今他昏昏然地醉卧，消失不見了，乃是反樸歸真了。
酒中的旨趣，沒有比這更深遠的了。
佛家以涅口為極樂，那些為生計而忙乎的人是體會不到的。
&rdquo<莊子》中所謂各有各的是非标準，就是指這種情況吧。
獻縣有一農家的牛生了一頭麒麟，農夫害怕，把它弄死了。
知縣劉征廉聽說後把它埋了，并立碑，碑上寫&ldquo見麟郊&rdquo三字。
劉征廉本來是人們公認的清官，但這個做法，實在不敢恭維。
麒麟本是吉祥之獸，不是牛種。
牛生下麒麟而且頭上有角，當是雷雨時與蛟龍感應，雜交而生下的。
董文恪公沒有登第時，設學館在一所空的住宅裡，有人說這裡常可見到怪異。
董公不相信，夜裡用竹籠罩着燈光等待。
三更以後，陰風飒飒，庭院中的門戶自動打開，有幾個像人又不像人的怪物雜亂地擁進來。
看見董公，大驚說：&ldquo這個屋子有鬼！&rdquo都狼狽地奔逃出去。
董公拿着棍棒追逐，他們又互相呼叫着說：&ldquo鬼追來了，趕快跑！&rdquo争着越過牆頭走了。
董公常常談起這事，自己笑着說：&ldquo不知道為什麼叫我是鬼？&rdquo故城的賈漢恒，這時跟随董公學習經文，于是舉出&ldquo《太平廣記》所載夜叉要想吃哥舒翰妾的屍體，翰正睡在旁邊，夜叉相互說：&lsquo貴人在這裡，怎麼辦？，翰自己考慮叫我做貴人，打它應當沒有什麼害處，于是起身擊打，夜叉奔逃散去。
鬼、貴的音相近，或者鬼叫先生為貴人，先生聽得不清楚。
&rdquo董公笑笑說：&ldquo是這樣吧！&rdquo 康午年秋天，我購買了一部《埤雅》，書中折疊一片綠箋，上面寫着詩：&ldquo愁煙低幂朱扉雙，酸見微戛玉女窗。
青磷隐隐出古壁，土花蝕斷黃金口。
&rdquo草根露下陰蟲急，夜深悄映芙蓉立。
濕螢一點過空塘，幽光照見殘紅泣。
&rdquo末尾題文：&ldquo靓雲仙子降壇詩，張凝敬錄。
&rdquo原來是&ldquo扶乩&rdquo降神的人書寫的。
但我認為這是鬼詩，而不是仙詩。
滄州人張铉耳先生在夢中作了一首絕句：&ldquo秋天江中潮水拍着岸，夜裡孤舟泊着已近三更。
十二座紅樓遍地垂楊，何處吹箫伴着明月。
&rdquo他自己寫了一個
張受長副使，南皮人，做河南開歸道道員時，曾夜裡閱讀一份斷獄的案卷。
他思考着自言自語地說：&ldquo用刀割頸自殺死的，刀痕應當進去重而出來輕，現在進去輕而出來重，為什麼呢？&rdquo忽然聽到背後歎息一聲說：&ldquo您還算懂事。
&rdquo他回頭觀看，卻并沒一人。
唉的歎了口氣說：&ldquo多麼厲害，審理案件真可怕啊！這次幸而不錯，怎麼能夠保證别的日子不錯呢？&rdquo于是上書稱病而歸。
先叔母高宜人的父親高榮祉，在山西陵川做縣令。
他得到一古舊玉馬，玉馬的質理不很白潔，而且血迹斑斑，沖洗不掉。
他用紫檀木為玉馬制成一個底座，常放在書案上。
玉馬的前腿本來是雙跪欲起的狀态，一天忽然左腿伸出了座外。
高公大驚，合署傳觀這一怪物，都說程朱主張&ldquo格物&rdquo，可這個&ldquo物&rdquo他們是&ldquo格&rdquo不了的。
一位館賓說：&ldquo大凡物件，年深日久就可興妖作怪，得到人的精氣過多也能興妖作怪。
這個道理很明白，不足為奇。
&rdquo衆人議論将玉馬擊碎，一時猶豫未決。
第二天，玉馬左腿又屈入座内恢複了原形。
高公說：&ldquo還真成精了。
&rdquo便将玉馬投入火爐中。
玉馬在火爐中好似有&ldquo呦呦&rdquo的叫聲。
從此以後，沒有發生任何其他怪異，不過高氏門庭也逐漸破落起來。
高宜人說玉馬燒了二天，裂成兩截，她還見到過燒毀的半個身子。
還有，武清王慶口曹家的廳柱上，忽然長出兩朵牡丹花，一朵紫的，一朵碧的，花瓣中的脈絡好象金絲，花葉繁盛，過了七八天才枯萎掉落。
花的根從柱生出，紋理與柱相連；近柱二寸還是枯木，二寸以遠才逐漸變青。
我的先太夫人是曹氏的外甥女，小時親眼見過廳柱的牡丹，當時都認為是吉祥征兆。
我的外祖雪峰先生說：&ldquo反常的物就是妖，哪有什麼吉祥征兆！&rdquo後來曹氏門庭也破落了。
先外祖母說，曹化淳死後，他的家人用明代的一條玉帶殉葬。
過了幾年，他的墓前常見有一條白蛇。
後來墳墓被水浸，棺材朽損。
在改葬那天，其它珍貴的東西都在，而玉帶卻不見了。
蛇的身上有一節節的花紋，像玉帶的形狀。
莫非他那兇悍陰鸷的魂魄，假托玉帶而變化了麼？ 外祖父張雪峰先生，品性高潔，尤喜藏書。
書房裡文房四寶齊全，圖書史料整齊有序。
他出去時常鎖門，沒有他來，誰也不準開。
書房前的院子裡花木茂盛，地上青苔争綠，、r環們沒有他的命令，誰也不敢越雷池一步。
舅舅健亭公十二三歲時，趁我祖父外出，偷愉溜到院裡樹下乘涼，聽見書房裡好象有人走動。
他懷疑是外祖母回來了，于是屏息觀看，但見竹椅上坐着一個女子，漂亮得象畫中美人一樣。
椅子對面有一塊大鏡子，高五尺，鏡子裡照出來的卻是一隻狐狸。
健亭公怕得不敢動，偷偷看狐狸要幹什麼。
這女子忽然看見鏡中的影像，急忙繞着鏡子呵氣。
頓時，鏡面上一片模糊。
好一會兒，狐狸才又坐回椅子上，鏡子上的氣霧慢慢消去。
再看鏡中，又變成了一個漂亮女子了。
健亭公害怕被發現，輕手輕腳縮了回來。
後來，他暗中告訴了姚安公。
姚安公曾給幾個孫子講<大學》中修身那一章，舉例說：&ldquo明鏡上空白無物，所以影像無處躲藏，一旦被妖氣所覆，則失去物之本形，何況因私情而偏袒，事先就蒙上自己的眼睛呢？&rdquo又說，豈止私心，公心也可蒙住眼睛。
正人君子，被小人暗算已可能惱羞成怒，一時糊塗，也許颠倒是非黑白。
過去包公的小吏佯裝弄權之狀，使本應挨打的囚犯免于挨打。
這與妖氣遮蔽了鏡子是一個道理。
所以要誠意誠心，正直無邪，必須先廣泛接觸生活獲得知識。
有一個賣花老婦說：京城有一所住宅靠近空的園地，園中本來多狐。
有一個美麗的女人夜裡越過矮牆同鄰家少年親昵，因害怕事情洩漏，就開始假托姓名。
後來歡愛漸漸和洽，估計不至于相抛棄，就自己冒充是園中的狐女。
少年喜歡她的美色，也不疑心拒絕。
很久以後，忽然這個女人家的屋上有瓦片擲來，聽到罵聲說：&ldquo我居住園中長久了，小兒女們戲耍抛擲磚頭石塊，驚動了鄰裡，或者是有的。
實在沒有放蕩迷惑人的事，你為什麼污辱我？&rdquo事情才洩露出來。
怪啊！狐狸精的誘惑常常假托于人，這個女人竟假托于狐狸精。
善于誘惑的人被比作狐狸精，這個狐狸精竟然比人還要堅貞。
有位遊士，靠書畫謀生，在京都納得一妾，非常愛她。
如果有人請他赴宴，他肯定袖回水果佳食給愛妾吃。
愛妾也與他情投意合。
可是沒有多久，遊士病危，臨終之際對愛妾說：&ldquo我沒有家，這就會使你沒有歸宿；我又沒有親屬，這也将會使你沒有依靠。
我以筆墨為生，我死以後你另尋佳婿，琵琶别抱，這是情勢所迫，也是理所當然。
我沒有留下債務牽累你，你也沒有父母兄弟掣肘。
如果遇到遂心的男人，不要接受他的成婚聘金，但一定與他約定，每年祭祀時節妥允許你給我上墳祭祀。
能夠這樣，我就死無遺恨了。
&rdquo愛妾流着淚，點頭答應了他的遺囑。
遊士死後，愛妾嫁了一位豪士。
豪士如約允她祭祀故夫，而且也很愛她。
然而，這位愛妾卻常郁郁寡歡，不忘遊士舊恩，每夜都夢見與故夫同席共枕，有時就昵昵呓語，似與故夫說話。
豪士察覺後，密請術士書寫了符口鎮鬼。
此後，愛妾停止了夢語，卻又生起病來，病情日益沉重，漸至命危。
臨終時，用前額叩枕對豪士說：&ldquo故夫對我恩重，實在不能忘懷，這是你很了解的，也是我從來沒有隐諱的。
昨夜叉夢見他來對我說：&lsquo我被趕走很長時間，今天又來了。
你病到這種地步，為何還不随我歸去？，妾已經答應了他。
如果能得到你的格外恩惠，把妾屍葬于故夫墳墓，我會生生世世結草報恩。
這個不合情理的請求，懇望你能考慮。
&rdquo說罷閉目死去。
豪士本來就是豪士，慷慨豪爽地對人說：&ldquo魂魄都已經走了，扣留一個遺蛻有何用處？楊越公能使樂昌公主破鏡重圓，我就不能使泉下有情人重結眷屬嗎！&rdquo最後按妾的請求把她的遺體合葬于遊士墓中。
這是雍正甲寅、乙卯年間發生的事情。
我當時十一二歲，聽人講述，忘記了他們的姓名。
在我看來，這位妾改嫁負了故夫，嫁有貳心又負了後夫，應該說她是進退無據，都不符合禮教。
何子山先生也謊：&ldquo與其懷念故夫而死，不如當時殉節而死。
&rdquo何勵庵先生卻說：&ldquo《春秋》之義責備賢人，不可用士大夫的标準去要求小兒女子。
對于這位妾，可以可憐她的遭遇，同情她的心願。
&rdquo 屠夫許方挑着兩壇子酒夜行，走累了便在大樹下休息。
這時月光亮得像白天一樣。
遠處有嗚嗚的聲音，有一個鬼從墓群中出來，相貌極可怕。
許方便躲在樹後，手持扁擔自衛。
鬼來到壇子前，高興得手舞足蹈，便打開蓋子喝起酒來。
喝完了一壇子，還要開另一個壇子。
剛開到一半，鬼便頹然倒在地上。
許方恨極了，看了看鬼，好像沒别的什麼能耐，便突然用扁擔猛打，好像打在虛空中。
他連連痛打，鬼漸漸懈怠委頓在地上，化作一團濃煙。
許方怕鬼變幻，又打了一百多下。
濃煙平鋪在地面上，漸漸散開，淡如墨迹，又像輕紗，越散越薄，終于不見了，大概是消失了。
我認為鬼是人剩餘的氣，氣是一點一點地消失的，所以《左傳》中說新鬼大、舊鬼小。
世上有看見鬼的，但沒有聽說誰見過遠古太昊、黃帝以前的鬼，那是因為已經消失之故。
酒是散氣的，所以醫家行血、發汗、開郁、驅寒的藥，都配以酒。
這個鬼僅存那麼點氣，卻喝了滿壇子的酒，陽氣鼓蕩，通迫陰氣，那麼他消失掉也是勢所必然。
他是被酒消滅的，而不是被扁擔打得消失的。
聽到這件事，有位戒酒的說：&ldquo鬼善于變幻，因為喝酒，而緻醉倒挨打。
人本來害怕鬼，鬼喝了酒，反而被人治住了。
沉湎于酒的人該記住這事。
&rdquo有位愛喝酒的人說：&ldquo嵬雖然沒有形體，但也有感知，也沒免去喜怒哀樂的情緒。
如今他昏昏然地醉卧，消失不見了，乃是反樸歸真了。
酒中的旨趣，沒有比這更深遠的了。
佛家以涅口為極樂，那些為生計而忙乎的人是體會不到的。
&rdquo<莊子》中所謂各有各的是非标準，就是指這種情況吧。
獻縣有一農家的牛生了一頭麒麟，農夫害怕，把它弄死了。
知縣劉征廉聽說後把它埋了，并立碑，碑上寫&ldquo見麟郊&rdquo三字。
劉征廉本來是人們公認的清官，但這個做法，實在不敢恭維。
麒麟本是吉祥之獸，不是牛種。
牛生下麒麟而且頭上有角，當是雷雨時與蛟龍感應，雜交而生下的。
董文恪公沒有登第時，設學館在一所空的住宅裡，有人說這裡常可見到怪異。
董公不相信，夜裡用竹籠罩着燈光等待。
三更以後，陰風飒飒，庭院中的門戶自動打開，有幾個像人又不像人的怪物雜亂地擁進來。
看見董公，大驚說：&ldquo這個屋子有鬼！&rdquo都狼狽地奔逃出去。
董公拿着棍棒追逐，他們又互相呼叫着說：&ldquo鬼追來了，趕快跑！&rdquo争着越過牆頭走了。
董公常常談起這事，自己笑着說：&ldquo不知道為什麼叫我是鬼？&rdquo故城的賈漢恒，這時跟随董公學習經文，于是舉出&ldquo《太平廣記》所載夜叉要想吃哥舒翰妾的屍體，翰正睡在旁邊，夜叉相互說：&lsquo貴人在這裡，怎麼辦？，翰自己考慮叫我做貴人，打它應當沒有什麼害處，于是起身擊打，夜叉奔逃散去。
鬼、貴的音相近，或者鬼叫先生為貴人，先生聽得不清楚。
&rdquo董公笑笑說：&ldquo是這樣吧！&rdquo 康午年秋天，我購買了一部《埤雅》，書中折疊一片綠箋，上面寫着詩：&ldquo愁煙低幂朱扉雙，酸見微戛玉女窗。
青磷隐隐出古壁，土花蝕斷黃金口。
&rdquo草根露下陰蟲急，夜深悄映芙蓉立。
濕螢一點過空塘，幽光照見殘紅泣。
&rdquo末尾題文：&ldquo靓雲仙子降壇詩，張凝敬錄。
&rdquo原來是&ldquo扶乩&rdquo降神的人書寫的。
但我認為這是鬼詩，而不是仙詩。
滄州人張铉耳先生在夢中作了一首絕句：&ldquo秋天江中潮水拍着岸，夜裡孤舟泊着已近三更。
十二座紅樓遍地垂楊，何處吹箫伴着明月。
&rdquo他自己寫了一個