卷二十灤陽續錄二
關燈
小
中
大
雨，借宿到某甲家。
某甲請他為女兒算命。
算命先生沉思了半天，忽然說：&ldquo我沒帶算命書，這命沒法算啊。
&rdquo某甲聽他話頭兒不對，就一再追問．他才又說：&ldquo看她的八字，命中注定作人家的側室，您家似乎也不應該在此處。
可是，聽說您女兒出嫁之日已經有期，而且他們的屬相并無相克之處，絕無再嫁的道理。
這事真令人生疑呀。
&rdquo有個生性狡猾的人得知了此事。
便想借機牟利。
他勸說某甲道：&ldquo您家能有多少錢，再要嫁女必然加大開銷，益發财力不支了。
您女兒既然命中注定該做側室，不如先謊稱她已患病，接着謊稱已經病死，買口空棺火速下葬；然後乘黑夜帶着女兒直奔京城，改名換姓将她賣入富貴人家為妾。
這樣，你可以在家坐等，自然有大筆錢财送上門來。
&rdquo某甲采納了這個主意。
到京城後，正趕上有位大官嫁女兒，想找個美女作陪送，于是用二百兩銀子買下了某甲的女兒。
過了一個多月，大官乘船送女兒回南方老家。
船行至天妃閘時因故沉沒了，合家大小皆葬身魚腹，隻有某甲之女被人搭救，得以生還。
因為她是少女，沒人敢收養，就把她送交官府了。
官府詢問來由，她因在那大官家時間不長，隻知道主人的姓，至于爵位和籍貫，她一概不知；對于父母的姓名住址，她卻說得一清二楚。
官府的公文發至滄州，某甲賣女之事也因此而敗露。
這時，某乙之子已與其表妹結婚，自然沒有毀棄前盟的道理。
他聽說某甲賣女兒得了不少銀子，一怒之下想要告官。
某甲被逼而陷入窘境，表示願将女兒仍嫁某乙之子。
那位表妹聽說此事，也要告官。
一時間矛盾糾葛紛纭交錯，看那勢頭，将要釀成一場大宮司。
兩家的親朋好友出面幫助調停。
讓某甲出錢迎回女兒，并把女兒嫁給某乙之子為側室，這場糾紛才算平息下來。
某甲的女兒回到家後，某乙之子親自上門迎娶。
某乙命兒子用牛車将她接到家中，見到婆婆時，她苦苦辯解，說被賣到京城，轉嫁他人絕不是自己情願的。
婆婆說：&ldquo既不是您情願的，為什麼賣你時，你絕口不談已經有了丈夫？&rdquo她無言以對。
婆婆帶她去拜見正室，她稍稍遲疑了一下。
婆婆馬上說：&ldquo你被賣給人家作妾，也敢不拜見正室嗎？&rdquo她又無言以對，隻好按常理拜見了。
婆婆始終把她當作婢女一樣使喚。
這事發生在雍正末年。
當時，先祖母張太夫人正在水明樓避暑，對此事知道得最詳細。
祖母曾對侍女們說：&ldquo某甲不過是貪圖金錢，他女兒奢望富貴，所以才生出了這個鬼主意。
沒想到，不僅沒占便宜，反而連本兒都搭上了！你們應以此為戒，消除妄念才是啊。
已故的四嬸李安人，有個叫文鸾的婢女，李安人最喜歡她。
那年我寄信給四嬸，要她幫我找個侍女。
四嬸在幾個侄子中最喜歡我，就打算把文鸾給我。
她私下裡問文鸾自己的意見時，她一點也沒有拒絕的意思。
四嬸就幫她準備好衣服首飾等，并選好日子要送她到我這裡來。
但有人嫉妒，就唆使文鸾的父親提出許多苛刻的條件，事情就泡湯了。
文鸾竟憂郁成病死去了。
我以前并不知道這些事。
幾年後，才漸漸地聽到一些傳聞，也像雁過長空，影子掠過水面一樣，沒留下很深的印象。
直到今年五月，我将随從聖駕到灤陽，臨行前收拾行李時，有點疲勞，就坐下來閉眼休息。
忽然夢見有一個女人翩然而來。
因我不認識她，就驚問她是誰。
她卻伫立着一聲不吭，我也一下子就醒了過來。
我不知這是怎麼一回事。
等到和家人一起吃飯時，我就偶然提及這個夢。
我的三兒媳，原來是我外甥女，小時候在外婆家時，常和文鸾一起玩，又加之她熟知文鸾含恨而死酌事，就猛然醒悟道：&ldquo會不會是文鸾？&rdquo于是她詳細地描繪了一下文鸾的身形容貌，卻與我夢中所見的女人十分相符。
是不是她呢？為什麼我二十年來一直都沒有把那件事放在心上，而她卻突然無緣無故地闖入我夢中呢？于是我就打聽她葬在什麼地方，準備将來為她立一塊碑。
家人都說她的墳墓已夷為平地，淹沒在荒榛野草裡，辨認不出來了。
我隻好把這件事情記載下來，來安慰黃泉之下的幽魂。
記得在乾隆三十六年，我寫過一首《秋海棠》詩，詩道：&ldquo憔悴幽花劇可憐，斜陽院落晚秋天。
詞人老大風情減，猶對殘紅一怅然。
&rdquo簡直是為文鸾作的一樣。
宗室敬亭先生是英郡王五代孫。
他著有《四松堂集》五卷，其中有一篇<拙鵲亭記》寫道：&ldquo鵲的巢，由鸠住着；說鵲靈巧能做巢，而鸠拙笨。
小園中的鵲，有個十對百對，隻栖息在樹林裡。
仔細觀察它們不是讨厭住在巢裡，也不是怕被鸠奪了巢，而是它們笨，看起來比鸠還笨，可以說它們不善于築巢。
所以在下雨、雪、霜、霰的時候，它們都羽毛精濕地粘在一起，而當太陽一出來，它們又都一群一堆地站在樹枝上噪，嗚聲怡然，好像不以露天過夜為苦。
而且它們從不遠走高飛，覓食飲水也都不離小園的左右。
有時則進入主人的堂上。
趕上主人吃飯，扔點剩餘的食物，它們便圍攏來啄吃。
主人的客人來了，它們也不驚飛，好像把客人、主人都看作是沒有狡詐心思的人。
乾隆四十六年初冬，在堂北建了一亭。
四周是落盡葉子的冬樹，鵲環繞着亭子栖息在樹上。
因此起名為拙鵲亭。
說鸠笨是妥當的，鵲笨什麼？然而不拙笨就不是我這小園裡的鵲了。
&rdquo這篇文章是借鵲寓意，因建亭時間很近，決非虛構。
這也是一件異聞。
先生的弟弟倉場侍郎宜公，刻完先生的集子，我為他校勘，因而把這一段摘錄下來，作為談資。
精神病醫生殷贊庵從深州病人家回來，主人派一個姓楊的仆人護送他。
楊一向脾氣暴戾，衆人都稱他為橫（讀去聲）虎，一路上總是惹事生非，沒有一天不與别人争吵。
一天夜晚到達一個村莊，旅舍已經客滿，他們就投奔一座寺廟，寺僧說：&ldquo隻有佛殿後面有三間空屋。
但是那裡有怪物作祟，我不敢隐瞞你們。
&rdquo楊橫虎發火說：&ldquo什麼怪物敢危害我楊橫虎，我正想找它呢！&rdquo催促寺僧整理好床鋪，就和殷贊庵睡在裡面，贊庵内心恐懼，靠近牆壁睡下。
楊橫虎睡在外面，點亮蠟燭等待怪物。
半夜裡，果然有&ldquo嗚嗚&rdquo的聲音從門外進來，一看卻是一個美麗的婦人。
她慢慢地走近床榻，楊橫虎突然跳起擁抱住她。
就與她接吻狎戲。
婦人忽然現出吊死鬼的原形，形狀醜惡可怕。
殷贊庵渾身發抖，兩排牙齒在打架。
楊橫虎慢慢地笑着說：&ldquo你的容貌雖然讨厭，下身應當與人相同，暫且行樂一次。
&rdquo左手攬住她的背，右手就脫去她的褲子，将她按倒在床榻上。
鬼大叫着逃走，楊橫虎追出去喊她回來，她竟然沒有回來。
他們就安睡到天亮。
臨走時，楊橫虎對寺僧說：&ldquo這間屋大有好處，我某天回來還要住宿，不要留宿别的客人。
&rdquo殷贊庵曾将這件事告訴滄州王友三說：&ldquo世上居然有逼奸吊死鬼的人，橫虎的名字，決不是憑空得來的。
&rdquo 科考的目的是為國家選取人材，而不是為了給考官收取門生創造條件。
後來，因為各房考宮錄取的名額皆有一定的數量，而判卷卻沒有一定的優劣标準，于是就有了撥房評卷的例制。
雍正癸醜年會試，先父姚安公的同年楊椿先生在判卷時，有十分之七是從其他試房拔入的，楊先生對此并不介意，他說：&ldquo其他試卷确比本房試卷水平高，我不敢心存偏見，緻使黑白颠倒。
&rdquo乾隆壬戌年會試，諸襄七先生拒絕判閱其他諸房拔來的試卷，而他自己房中僅有七份試卷，總裁也隻好聽之任之。
聞靜儒先生房中，有一份試卷名列本房第一，拿到别的試房，落到第二十名。
王銘錫房中，竟評選不出夠第一名的試卷，而任釣台先生房中，卻出了兩個第一名。
戊辰年會試，朱石君先生的試卷在湯藥岡先生房中列于榜首，實際上，他的試卷是從金雨叔先生房中拔入的。
這樣說來，金雨叔房中也有兩個第一了。
當時，大家對此均無異議。
所刻同門試卷，我都親眼見過。
庚辰年會試，錢箨石
某甲請他為女兒算命。
算命先生沉思了半天，忽然說：&ldquo我沒帶算命書，這命沒法算啊。
&rdquo某甲聽他話頭兒不對，就一再追問．他才又說：&ldquo看她的八字，命中注定作人家的側室，您家似乎也不應該在此處。
可是，聽說您女兒出嫁之日已經有期，而且他們的屬相并無相克之處，絕無再嫁的道理。
這事真令人生疑呀。
&rdquo有個生性狡猾的人得知了此事。
便想借機牟利。
他勸說某甲道：&ldquo您家能有多少錢，再要嫁女必然加大開銷，益發财力不支了。
您女兒既然命中注定該做側室，不如先謊稱她已患病，接着謊稱已經病死，買口空棺火速下葬；然後乘黑夜帶着女兒直奔京城，改名換姓将她賣入富貴人家為妾。
這樣，你可以在家坐等，自然有大筆錢财送上門來。
&rdquo某甲采納了這個主意。
到京城後，正趕上有位大官嫁女兒，想找個美女作陪送，于是用二百兩銀子買下了某甲的女兒。
過了一個多月，大官乘船送女兒回南方老家。
船行至天妃閘時因故沉沒了，合家大小皆葬身魚腹，隻有某甲之女被人搭救，得以生還。
因為她是少女，沒人敢收養，就把她送交官府了。
官府詢問來由，她因在那大官家時間不長，隻知道主人的姓，至于爵位和籍貫，她一概不知；對于父母的姓名住址，她卻說得一清二楚。
官府的公文發至滄州，某甲賣女之事也因此而敗露。
這時，某乙之子已與其表妹結婚，自然沒有毀棄前盟的道理。
他聽說某甲賣女兒得了不少銀子，一怒之下想要告官。
某甲被逼而陷入窘境，表示願将女兒仍嫁某乙之子。
那位表妹聽說此事，也要告官。
一時間矛盾糾葛紛纭交錯，看那勢頭，将要釀成一場大宮司。
兩家的親朋好友出面幫助調停。
讓某甲出錢迎回女兒，并把女兒嫁給某乙之子為側室，這場糾紛才算平息下來。
某甲的女兒回到家後，某乙之子親自上門迎娶。
某乙命兒子用牛車将她接到家中，見到婆婆時，她苦苦辯解，說被賣到京城，轉嫁他人絕不是自己情願的。
婆婆說：&ldquo既不是您情願的，為什麼賣你時，你絕口不談已經有了丈夫？&rdquo她無言以對。
婆婆帶她去拜見正室，她稍稍遲疑了一下。
婆婆馬上說：&ldquo你被賣給人家作妾，也敢不拜見正室嗎？&rdquo她又無言以對，隻好按常理拜見了。
婆婆始終把她當作婢女一樣使喚。
這事發生在雍正末年。
當時，先祖母張太夫人正在水明樓避暑，對此事知道得最詳細。
祖母曾對侍女們說：&ldquo某甲不過是貪圖金錢，他女兒奢望富貴，所以才生出了這個鬼主意。
沒想到，不僅沒占便宜，反而連本兒都搭上了！你們應以此為戒，消除妄念才是啊。
已故的四嬸李安人，有個叫文鸾的婢女，李安人最喜歡她。
那年我寄信給四嬸，要她幫我找個侍女。
四嬸在幾個侄子中最喜歡我，就打算把文鸾給我。
她私下裡問文鸾自己的意見時，她一點也沒有拒絕的意思。
四嬸就幫她準備好衣服首飾等，并選好日子要送她到我這裡來。
但有人嫉妒，就唆使文鸾的父親提出許多苛刻的條件，事情就泡湯了。
文鸾竟憂郁成病死去了。
我以前并不知道這些事。
幾年後，才漸漸地聽到一些傳聞，也像雁過長空，影子掠過水面一樣，沒留下很深的印象。
直到今年五月，我将随從聖駕到灤陽，臨行前收拾行李時，有點疲勞，就坐下來閉眼休息。
忽然夢見有一個女人翩然而來。
因我不認識她，就驚問她是誰。
她卻伫立着一聲不吭，我也一下子就醒了過來。
我不知這是怎麼一回事。
等到和家人一起吃飯時，我就偶然提及這個夢。
我的三兒媳，原來是我外甥女，小時候在外婆家時，常和文鸾一起玩，又加之她熟知文鸾含恨而死酌事，就猛然醒悟道：&ldquo會不會是文鸾？&rdquo于是她詳細地描繪了一下文鸾的身形容貌，卻與我夢中所見的女人十分相符。
是不是她呢？為什麼我二十年來一直都沒有把那件事放在心上，而她卻突然無緣無故地闖入我夢中呢？于是我就打聽她葬在什麼地方，準備将來為她立一塊碑。
家人都說她的墳墓已夷為平地，淹沒在荒榛野草裡，辨認不出來了。
我隻好把這件事情記載下來，來安慰黃泉之下的幽魂。
記得在乾隆三十六年，我寫過一首《秋海棠》詩，詩道：&ldquo憔悴幽花劇可憐，斜陽院落晚秋天。
詞人老大風情減，猶對殘紅一怅然。
&rdquo簡直是為文鸾作的一樣。
宗室敬亭先生是英郡王五代孫。
他著有《四松堂集》五卷，其中有一篇<拙鵲亭記》寫道：&ldquo鵲的巢，由鸠住着；說鵲靈巧能做巢，而鸠拙笨。
小園中的鵲，有個十對百對，隻栖息在樹林裡。
仔細觀察它們不是讨厭住在巢裡，也不是怕被鸠奪了巢，而是它們笨，看起來比鸠還笨，可以說它們不善于築巢。
所以在下雨、雪、霜、霰的時候，它們都羽毛精濕地粘在一起，而當太陽一出來，它們又都一群一堆地站在樹枝上噪，嗚聲怡然，好像不以露天過夜為苦。
而且它們從不遠走高飛，覓食飲水也都不離小園的左右。
有時則進入主人的堂上。
趕上主人吃飯，扔點剩餘的食物，它們便圍攏來啄吃。
主人的客人來了，它們也不驚飛，好像把客人、主人都看作是沒有狡詐心思的人。
乾隆四十六年初冬，在堂北建了一亭。
四周是落盡葉子的冬樹，鵲環繞着亭子栖息在樹上。
因此起名為拙鵲亭。
說鸠笨是妥當的，鵲笨什麼？然而不拙笨就不是我這小園裡的鵲了。
&rdquo這篇文章是借鵲寓意，因建亭時間很近，決非虛構。
這也是一件異聞。
先生的弟弟倉場侍郎宜公，刻完先生的集子，我為他校勘，因而把這一段摘錄下來，作為談資。
精神病醫生殷贊庵從深州病人家回來，主人派一個姓楊的仆人護送他。
楊一向脾氣暴戾，衆人都稱他為橫（讀去聲）虎，一路上總是惹事生非，沒有一天不與别人争吵。
一天夜晚到達一個村莊，旅舍已經客滿，他們就投奔一座寺廟，寺僧說：&ldquo隻有佛殿後面有三間空屋。
但是那裡有怪物作祟，我不敢隐瞞你們。
&rdquo楊橫虎發火說：&ldquo什麼怪物敢危害我楊橫虎，我正想找它呢！&rdquo催促寺僧整理好床鋪，就和殷贊庵睡在裡面，贊庵内心恐懼，靠近牆壁睡下。
楊橫虎睡在外面，點亮蠟燭等待怪物。
半夜裡，果然有&ldquo嗚嗚&rdquo的聲音從門外進來，一看卻是一個美麗的婦人。
她慢慢地走近床榻，楊橫虎突然跳起擁抱住她。
就與她接吻狎戲。
婦人忽然現出吊死鬼的原形，形狀醜惡可怕。
殷贊庵渾身發抖，兩排牙齒在打架。
楊橫虎慢慢地笑着說：&ldquo你的容貌雖然讨厭，下身應當與人相同，暫且行樂一次。
&rdquo左手攬住她的背，右手就脫去她的褲子，将她按倒在床榻上。
鬼大叫着逃走，楊橫虎追出去喊她回來，她竟然沒有回來。
他們就安睡到天亮。
臨走時，楊橫虎對寺僧說：&ldquo這間屋大有好處，我某天回來還要住宿，不要留宿别的客人。
&rdquo殷贊庵曾将這件事告訴滄州王友三說：&ldquo世上居然有逼奸吊死鬼的人，橫虎的名字，決不是憑空得來的。
&rdquo 科考的目的是為國家選取人材，而不是為了給考官收取門生創造條件。
後來，因為各房考宮錄取的名額皆有一定的數量，而判卷卻沒有一定的優劣标準，于是就有了撥房評卷的例制。
雍正癸醜年會試，先父姚安公的同年楊椿先生在判卷時，有十分之七是從其他試房拔入的，楊先生對此并不介意，他說：&ldquo其他試卷确比本房試卷水平高，我不敢心存偏見，緻使黑白颠倒。
&rdquo乾隆壬戌年會試，諸襄七先生拒絕判閱其他諸房拔來的試卷，而他自己房中僅有七份試卷，總裁也隻好聽之任之。
聞靜儒先生房中，有一份試卷名列本房第一，拿到别的試房，落到第二十名。
王銘錫房中，竟評選不出夠第一名的試卷，而任釣台先生房中，卻出了兩個第一名。
戊辰年會試，朱石君先生的試卷在湯藥岡先生房中列于榜首，實際上，他的試卷是從金雨叔先生房中拔入的。
這樣說來，金雨叔房中也有兩個第一了。
當時，大家對此均無異議。
所刻同門試卷，我都親眼見過。
庚辰年會試，錢箨石