卷九如是我聞三
關燈
小
中
大
ddot毛修之傳》。
浦二田注《史通》以為未詳，蓋偶失考。
）連史書傳記都不免點綴緣飾，更何況是傳奇小說呢:《西樓記》稱穆素晖貌若天仙，吳林塘說他的祖父幼年時期曾經見過穆素晖，又矮又脬，隻是一個尋常女子而已。
由此可見，傳奇小說中的所謂佳人，一半是虛構出來的。
這個婢女雖然粗蠢，倘若好事者按譜填詞，登場度曲，他日戲台的紅地毯上，何以見得不是一個莺嬌花媚，傾城傾國的絕代佳人呢？先生所論，也不免是&lsquo盡信書，了。
&rdquo 聶松岩說，膠州有一座寺院，後面有一塊菜園。
有一僧人在一天傍晚開窗乘涼，明月挂在天空，如同一幅美麗的圖畫。
僧人看見有一個人在老樹下徘徊，懷疑是偷竊蔬菜的人，便連聲呼問他是誰。
那人鞠躬回答說：&ldquo師父不要驚訝，我是一個鬼。
&rdquo僧人問：&ldquo既然你是鬼，為什麼不回到墳墓中去？&rdquo回答說：&ldquo鬼也是成群結黨的，各自投奔同類。
我本來是位書生，不幸被埋葬在這片墳地之間。
我不能與獸醫農夫在一起，他們也讨厭我。
既然難以和他們相處，所以我甯願在這裡避開喧嚣。
&rdquo說完便漸漸消失了。
後來僧人也經常遠遠地看見他，但再叫他便不回答了。
福州學使的官署，原是明朝掌管稅收的太監的官署。
太監殘酷專橫，暗中殺害了許多無辜者，所以這個官署到現在還常常出現鬼怪變異。
我任福建學使時，仆人們常在夜裡被鬼驚吓。
乾隆二十九年夏天，先父姚安公到官署來，聽到某個房間有鬼，就把床搬進去睡，整夜安然無事。
我曾找機會勸告他，請他不要拿寶貴的生命去和鬼作較量。
先父教誨我說：&ldquo儒家說無鬼，那是迂闊的論調，也是強詞奪理。
但是鬼肯定怕人，因為陰不能勝陽；有的鬼能害人，是因為那人的陽氣不足以抵禦陰氣。
陽氣之盛，難道是靠身體的壯實和性格的強悍嗎？人存一心，慈祥的為陽，慘毒的為陰；坦誠的為陽，陰險的為陰；公正剛直的為陽，自私卑鄙的為陰。
所以《易經》以陽為君子，陰為小人。
隻要為人心地光明正大，就有純粹的陽剛之氣，雖然有鬼魅，也好像在暗冷的房子裡生起大爐子，燃起烈火，陰冷之氣自然消失。
你讀的書也很多了，可曾看到史傳中有端方偉大的人而被鬼所害的嗎？&rdquo我深深下拜，領受教誨。
時至今日，每每回憶起先父的教訓就受到震動，就好像我站在他老人家身旁一樣。
束州邵家的公子行為放蕩，他聽說淮鎮古墓中有很漂亮的狐女，就經常去窺伺。
～天，他見一個狐女坐在田埂上，就過去搭話。
狐女嚴正地說：&ldquo我服氣煉形，已經二百多年了，發誓不媚惑一個人。
你不要生妄想。
何況那些媚惑人的狐精，果真是出于相愛嗎？不過是攝取你的精氣罷了；精氣衰竭，人就得死，遇上它們沒有能幸免的。
你又何必自投陷井呢？&rdquo說完一揮袖子，凄風撲面，飛塵迷眼，狐女不見了。
先父姚安公聽了這個故事，說：&ldquo這個狐女能說出這種話，日後一定能升天。
&rdquo 獻縣李金梁、李金桂兩兄弟都是江洋大盜。
一天晚上，金梁夢見他的父親對他說：作強盜的人有的被捕，有的沒有被捕，你知道這是為什麼嗎？凡是貪官污吏通過刑罰威逼得來的錢财，老奸巨滑的人通過巧取豪奪得來的錢财，父子兄弟通過隐瞞藏匿得來的錢财，朋友親戚之間通過強求詐騙得來的錢财，狡猾的奴仆役官通過侵吞漁利得來的錢财；大商人和富足人家通過加重利息剝削得來的錢财，以及一切刻毒薄恩，斤斤計較，損人利己得來的錢财，你可以放心去取而不必擔心有什麼禍害。
那些罪惡深重的人，即使殺了他們也無事，因為他們本來就是上天所厭惡的人。
如果一個人本來很善良，錢财也是通過正當的方法而得的，是上天所保的。
如果你侵犯了他，就冒犯了上天，冒犯上天一定會失敗。
你們兄弟前不久搶劫了一個節婦，使得她們母子不停冤哭，鬼怪震怒，如不思悔改，那麼災禍不久便會降臨。
&rdquo過了一年多，他們兄弟二人果然被捕了。
金梁入獄後，自知不能被赦免，于是對刑房吏史真儒講述了這件事。
真儒是人，曾經把這件事告坼過姚安公，說強盜也有強盜所必須遵循的規矩。
又講述了大盜李志鴻的話：&ldquo我當響馬三十年，所搶劫的東西算多的，我搶劫的人也算多的。
大概失敗的有十分之二三，成功的有十分之七八。
假若污辱了婦女，沒有不失敗的。
&rdquo所以他常用此來訓戒他的手下。
大概上天懲罰淫亂的人，這些按道理來說都是不錯的。
辛卯年的夏天，我從烏魯木齊軍中回來，在珠巢街路東租了一座房子，和按察使龍承祖是鄰居。
住宅的第二進有五間房，最南的一間，門簾常飄起一尺多高，像是有風吹似的，而其它四間房的簾子則沒有飄起，說不清是什麼緣故。
小孩子到了這房裡，馬上驚哭，說是床上坐着個胖和尚，朝他嬉笑。
和尚變的厲鬼，為什麼要占據人家的房屋？更是難以理解。
又在三更之後常常聽到龍家宅院裡有女子哭聲，龍家也聽到哭聲，卻說哭聲是在我的宅院裡。
這些疑團難以解開，但知道這确實不是個好地方，就把家搬到了柘南先生的雙樹齋。
後來住這兩座房子的人，都很不吉利。
刑部尚書白環九，無病而突然死去，就是在龍家宅院裡。
所謂的&ldquo兇宅&rdquo，确實不是無根之談。
先師陳白崖先生說：&ldquo居吉宅的人未必就吉利，但居兇宅的人則肯定有禍。
就好像和風溫暖，未必能使人除去疾病；而嚴寒侵襲，使人一碰上就生病。
滋補的好藥，未必能使人馬上健壯；而藥效強烈的毒藥，一喝下就崩潰了。
&rdquo這話也确實有道理，所以不能以為生死有命，而與之抗争。
孟子說過：&ldquo因此那些知天達命的人，不站在岩牆之下。
&rdquo 洛陽郭石洲說：他家鄰縣有戶人家，兒子死了，父母接受了富戶的二百金，将守寡的兒媳賣給富戶做妾。
改嫁這天，公婆強迫她披上婚服，挾持上車。
寡婦不肯走，公婆就用紅巾把她的雙手反捆起來，由媒婆抱住坐在了車上。
圍觀的人大都為她歎息，還有的憤憤不平。
可是，寡婦的娘家無人，誰也不好首先出面阻攔。
車夫揚鞭催馬那一刻，寡婦悲傷地高呼了一聲，随着呼号突然出現了一個大旋風，三匹馬都被驚得狂奔起來，車夫不能控制。
三匹馬拉着車子，不向富戶家中跑去，而是奔往縣城。
一路上，馬車飛渡泥淖如同走在康莊大道上，就是經過危險的小橋也不翻車。
到了縣衙門口，這才屹然停立。
于是，公婆強賣寡媳的事也就失敗了。
從這件事來看，可以知道文獻中所記載的受屈平民女子呼喚上天，雷電下擊的各種事情，并不是虛構出來的。
堂舅姚介然說，厲鬼報冤索命的事，在典記中有不少記載，在傳聞中也不止一次聽到。
乾隆二十八年五月，我從鹽山耿家庵回崔莊，就親眼見到了。
那人五十來歲，戴草帽，穿麻衣，用一頭驢馱着被褥。
拴在河邊柳樹下，他靠樹坐着。
我也系上馬稍事休息。
忽然間那人跳了起來，雙手做出支撐的樣子，說：害你的命，就還你一條命吧。
何必這麼打我呢？支撐了半天，話語漸漸模糊不清了。
他忽然縱身一跳，消失在波浪之中。
當時有十來個人都看到了，都合掌念佛。
雖然不清楚是報什麼冤仇。
但是害命償命則是那人親口說的。
戊子年夏天，小婢女玉兒得痨病死了。
死了一會兒又蘇醒過來，說：&ldquo冥間鬼卒打發我回來要錢。
&rdquo家人買來冥镪焚燒，玉兒才死。
過了一會兒，她又蘇醒了，說：&ldquo銀子的成色不足，鬼卒不要。
&rdquo家人又買回金銀箔折錠焚燒，她才又死去不再複蘇。
這事使我想起雍正壬子年，亡弟映谷臨危時，也有類似事情發生。
這麼看來，是冥镪果然有用了？冥間鬼卒這樣向鬼魂勒索，冥官又是管什麼的呢？ 胡牧亭侍禦說：他家鄉有個活着而做陰司官的人，講述陰司的事情很詳細，雖無法全部回憶起來，但大緻和書本的記載相同。
隻是講到地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道&ldquo六道輪回&rdquo，并不需要遣送，都是根據各人平生的善惡，就像水先流向潮濕處，火先燒向幹燥處一樣，氣息相感，以類而分，自然會到他該去的地方。
這話很有道理，是講鬼神的人從來沒有談到過的。
狐精媚人，是為了采陽補陰，并不是喜歡貌美，然而愛色的也有。
表兄安滹北說，有個人夜裡住在深林裡，聽到草叢中有人說：&ldquo你愛某家的少年，事情妥了嗎？這事要受亢陽之氣侵伐，消蝕你的真陰，極能敗壞你的道行，你怎麼動了這個念頭呢？&rdquo又聽另一個人說：&ldquo感謝你的規勸。
我因為實在愛他的貌美秀麗，于是難以忘情。
不過這個少年容貌雖豔麗，但心無邪念。
我在他夢中變幻出多種淫态引誘，他竟然絲毫不動心，我沒有辦法，已經斷了這個念頭。
&rdquo那人覺得奇怪，偷偷地過去看，有兩隻狐狸竄跳着跑了。
泰州人任子田，名大椿，他博聞強記，擅長于三《禮》的注疏和六書的訓诂。
乾隆三十四年考上二甲一名進士，在郎署上下沉浮，直到晚年才被任命為禦史，還沒等到上任就死了。
自從開國以來，二甲一名進士，沒有進入詞館的僅有三人，而任子田就是其中的一人。
他自己說，他在十五六歲的時候，偶然為叔父的侍姬在扇子上寫了宮詞，叔父從而懷疑侍姬，竟使侍姬上吊自盡了。
侍姬的陰魂在陰間上告，任子田也病得氣息奄奄。
他的靈魂被拘捕到陰間拷問，一連拷問了四五天，陰間的判官審訊了七八回，終于辨明他确實是出于無心才那樣做的，然而終究因為過失殺人，被削減了官祿，所以仕途才象這般屢屢受挫。
賈鈍夫舍人說，當初審理這個案子的獄官，就是顧德懋郎中。
兩人原來并不認識，但有一天見面，彼此都覺得面熟，象老相識一般。
我當時也在座，親眼見到他們追憶陰間發生的那些事，子田回答顧德懋時，還瑟瑟發抖呢。
即墨楊槐亭前輩說，濟甯有一個少年被狐精昵愛，毒夜都一同睡覺。
到這少年長到二十多歲，仍然一夜也不空着，有人讓他留胡須。
胡須稍微長些，狐精就在他睡覺時剃去，更給他塗脂抹粉。
屢次用符咒驅狐，都沒有作用。
後來正乙真人■乘船路過濟甯，他寫信乞求真人鎮治。
真人往城隍那裡發去一公文，狐精便找真人來訴說。
看不到它的形狀，但旁人都可以聽到它的話。
狐狸說前生我是女子，這個少年是位僧人。
有天夜裡路過寺廟，被他劫持，關在窟室中，隐忍受污達十七年，郁郁而死。
我告到陰曹，陰曹判這個和尚在地獄受罪完後，來生還要償債。
這時我因犯其他罪投生為狐狸，在山林中過了一百多年，未能和他相遇。
現在我修煉成形，正好和尚今世成為這個少年，所以我來報仇。
十七年滿之後我自己會離開，不必别人驅趕。
真人也無可奈何。
後來不知道期滿後狐精走了沒有。
不過根據狐狸的話，足以知道人負了債，即使隔了幾代也要償還。
與我同科取中的項廷模說：從前曾在某位翰林家教讀。
翰林和他一見面就大談理學。
一天，翰林一位在外地做官的同鄉，送來一些禮物。
翰林說自己平生節儉樸素，根本不需要這些東西。
那人見翰林清高嚴峻，便很尴尬地把禮物拿回去了。
翰林送走客人之後，在廳堂裡走來走去，滿臉失意的表情，好像丢了什麼東西似的。
就這樣過了好一會兒。
家裡人請他入内用午餐，被他怒聲叱罵。
這時忽然聽到有幾個人在吃吃地偷笑，環視無人，聽那聲音是在天花闆上，大概是狐精吧。
大理寺少卿陳耕岩做翰林時，被鬼魅所騷擾。
他為了躲避而搬家，鬼魅乜随着他一起過來了。
鬼魅經常投擲一些小貼子，揭露陳耕岩的隐私，都是些外人所不知道的事情。
于是他更加害怕，經常虔誠地祭祀。
一天，鬼魅又扔下一個小帖子，責備他對待侄兒太刻薄，并且說如果不多出錢資助侄兒，災禍就會降臨。
大家因此而懷疑這一切恐怕是他的侄兒幹的，于是偷偷地商量好，一起觀察侄兒。
晚上聽到打壞器物的聲音，人們突然闖進去，果然是他的侄兒在搗鬼。
耕岩生性寬厚待人，尤其看重骨肉之情，便說：&ldquo你如果缺錢用可明白地告訴我，何必要這樣做呢？&rdquo笑着打發侄兒回去睡覺。
從此，他家便安甯了。
後來編修吳仆園家突然失火，沒有人知道火是從什麼地方來的。
于是搬家，但又再失火，我認為這有可能跟陳耕岩家發生的事情相類似。
吳樸園說：&ldquo我也是這樣懷疑的。
但是第三次搬到泉州會館，正與客人坐在大廳裡，忽然烈火從頂棚上燒了起來，那是人上不去的地方，也是人進不去的地方，大概真的是鬼魅幹的吧。
&rdquo 舍人程也園，居住在曹竹虛的舊宅中。
一天夜晚，由于不慎失火，名貴書畫和古器物大都遭到焚毀。
其中有褚遂良臨摹的一卷《蘭亭》，是用五百金典押的。
他正擔心物主來贖時不好交待，忽然又在灰燼中揀得回來，匣子和包皮都被燒毀，可書卷卻沒損一字。
當時表弟張桂岩住在程也園家中，親眼看見了這件奇事。
難道這就是白香山所謂&ldquo在在處處有神物護持&rdquo嗎？或者還是成毀各有定數，此卷不在這場火的浩劫之中呢？無論如何，這都是一件奇事，也是日後鑒賞家的一段佳話。
與我同科取中的柯禺峰，在做禦史時，曾寄住在内城發人家裡。
那家有三間書房，東面一間用紗櫥隔開，鎖着門。
他就在外間的南窗下設榻而眠。
睡到半夜時，聽到東間有鴨叫一樣的聲音，覺得奇怪，就仔細地觀察。
當時明亮的月光照着窗戶，隻見有一道黑煙從東間門縫中鑽出，着地而行，大約有一丈多長，蜿蜒着像條巨蟒。
黑煙的頭部卻是一個女子，頭髻鬓發
浦二田注《史通》以為未詳，蓋偶失考。
）連史書傳記都不免點綴緣飾，更何況是傳奇小說呢:《西樓記》稱穆素晖貌若天仙，吳林塘說他的祖父幼年時期曾經見過穆素晖，又矮又脬，隻是一個尋常女子而已。
由此可見，傳奇小說中的所謂佳人，一半是虛構出來的。
這個婢女雖然粗蠢，倘若好事者按譜填詞，登場度曲，他日戲台的紅地毯上，何以見得不是一個莺嬌花媚，傾城傾國的絕代佳人呢？先生所論，也不免是&lsquo盡信書，了。
&rdquo 聶松岩說，膠州有一座寺院，後面有一塊菜園。
有一僧人在一天傍晚開窗乘涼，明月挂在天空，如同一幅美麗的圖畫。
僧人看見有一個人在老樹下徘徊，懷疑是偷竊蔬菜的人，便連聲呼問他是誰。
那人鞠躬回答說：&ldquo師父不要驚訝，我是一個鬼。
&rdquo僧人問：&ldquo既然你是鬼，為什麼不回到墳墓中去？&rdquo回答說：&ldquo鬼也是成群結黨的，各自投奔同類。
我本來是位書生，不幸被埋葬在這片墳地之間。
我不能與獸醫農夫在一起，他們也讨厭我。
既然難以和他們相處，所以我甯願在這裡避開喧嚣。
&rdquo說完便漸漸消失了。
後來僧人也經常遠遠地看見他，但再叫他便不回答了。
福州學使的官署，原是明朝掌管稅收的太監的官署。
太監殘酷專橫，暗中殺害了許多無辜者，所以這個官署到現在還常常出現鬼怪變異。
我任福建學使時，仆人們常在夜裡被鬼驚吓。
乾隆二十九年夏天，先父姚安公到官署來，聽到某個房間有鬼，就把床搬進去睡，整夜安然無事。
我曾找機會勸告他，請他不要拿寶貴的生命去和鬼作較量。
先父教誨我說：&ldquo儒家說無鬼，那是迂闊的論調，也是強詞奪理。
但是鬼肯定怕人，因為陰不能勝陽；有的鬼能害人，是因為那人的陽氣不足以抵禦陰氣。
陽氣之盛，難道是靠身體的壯實和性格的強悍嗎？人存一心，慈祥的為陽，慘毒的為陰；坦誠的為陽，陰險的為陰；公正剛直的為陽，自私卑鄙的為陰。
所以《易經》以陽為君子，陰為小人。
隻要為人心地光明正大，就有純粹的陽剛之氣，雖然有鬼魅，也好像在暗冷的房子裡生起大爐子，燃起烈火，陰冷之氣自然消失。
你讀的書也很多了，可曾看到史傳中有端方偉大的人而被鬼所害的嗎？&rdquo我深深下拜，領受教誨。
時至今日，每每回憶起先父的教訓就受到震動，就好像我站在他老人家身旁一樣。
束州邵家的公子行為放蕩，他聽說淮鎮古墓中有很漂亮的狐女，就經常去窺伺。
～天，他見一個狐女坐在田埂上，就過去搭話。
狐女嚴正地說：&ldquo我服氣煉形，已經二百多年了，發誓不媚惑一個人。
你不要生妄想。
何況那些媚惑人的狐精，果真是出于相愛嗎？不過是攝取你的精氣罷了；精氣衰竭，人就得死，遇上它們沒有能幸免的。
你又何必自投陷井呢？&rdquo說完一揮袖子，凄風撲面，飛塵迷眼，狐女不見了。
先父姚安公聽了這個故事，說：&ldquo這個狐女能說出這種話，日後一定能升天。
&rdquo 獻縣李金梁、李金桂兩兄弟都是江洋大盜。
一天晚上，金梁夢見他的父親對他說：作強盜的人有的被捕，有的沒有被捕，你知道這是為什麼嗎？凡是貪官污吏通過刑罰威逼得來的錢财，老奸巨滑的人通過巧取豪奪得來的錢财，父子兄弟通過隐瞞藏匿得來的錢财，朋友親戚之間通過強求詐騙得來的錢财，狡猾的奴仆役官通過侵吞漁利得來的錢财；大商人和富足人家通過加重利息剝削得來的錢财，以及一切刻毒薄恩，斤斤計較，損人利己得來的錢财，你可以放心去取而不必擔心有什麼禍害。
那些罪惡深重的人，即使殺了他們也無事，因為他們本來就是上天所厭惡的人。
如果一個人本來很善良，錢财也是通過正當的方法而得的，是上天所保的。
如果你侵犯了他，就冒犯了上天，冒犯上天一定會失敗。
你們兄弟前不久搶劫了一個節婦，使得她們母子不停冤哭，鬼怪震怒，如不思悔改，那麼災禍不久便會降臨。
&rdquo過了一年多，他們兄弟二人果然被捕了。
金梁入獄後，自知不能被赦免，于是對刑房吏史真儒講述了這件事。
真儒是人，曾經把這件事告坼過姚安公，說強盜也有強盜所必須遵循的規矩。
又講述了大盜李志鴻的話：&ldquo我當響馬三十年，所搶劫的東西算多的，我搶劫的人也算多的。
大概失敗的有十分之二三，成功的有十分之七八。
假若污辱了婦女，沒有不失敗的。
&rdquo所以他常用此來訓戒他的手下。
大概上天懲罰淫亂的人，這些按道理來說都是不錯的。
辛卯年的夏天，我從烏魯木齊軍中回來，在珠巢街路東租了一座房子，和按察使龍承祖是鄰居。
住宅的第二進有五間房，最南的一間，門簾常飄起一尺多高，像是有風吹似的，而其它四間房的簾子則沒有飄起，說不清是什麼緣故。
小孩子到了這房裡，馬上驚哭，說是床上坐着個胖和尚，朝他嬉笑。
和尚變的厲鬼，為什麼要占據人家的房屋？更是難以理解。
又在三更之後常常聽到龍家宅院裡有女子哭聲，龍家也聽到哭聲，卻說哭聲是在我的宅院裡。
這些疑團難以解開，但知道這确實不是個好地方，就把家搬到了柘南先生的雙樹齋。
後來住這兩座房子的人，都很不吉利。
刑部尚書白環九，無病而突然死去，就是在龍家宅院裡。
所謂的&ldquo兇宅&rdquo，确實不是無根之談。
先師陳白崖先生說：&ldquo居吉宅的人未必就吉利，但居兇宅的人則肯定有禍。
就好像和風溫暖，未必能使人除去疾病；而嚴寒侵襲，使人一碰上就生病。
滋補的好藥，未必能使人馬上健壯；而藥效強烈的毒藥，一喝下就崩潰了。
&rdquo這話也确實有道理，所以不能以為生死有命，而與之抗争。
孟子說過：&ldquo因此那些知天達命的人，不站在岩牆之下。
&rdquo 洛陽郭石洲說：他家鄰縣有戶人家，兒子死了，父母接受了富戶的二百金，将守寡的兒媳賣給富戶做妾。
改嫁這天，公婆強迫她披上婚服，挾持上車。
寡婦不肯走，公婆就用紅巾把她的雙手反捆起來，由媒婆抱住坐在了車上。
圍觀的人大都為她歎息，還有的憤憤不平。
可是，寡婦的娘家無人，誰也不好首先出面阻攔。
車夫揚鞭催馬那一刻，寡婦悲傷地高呼了一聲，随着呼号突然出現了一個大旋風，三匹馬都被驚得狂奔起來，車夫不能控制。
三匹馬拉着車子，不向富戶家中跑去，而是奔往縣城。
一路上，馬車飛渡泥淖如同走在康莊大道上，就是經過危險的小橋也不翻車。
到了縣衙門口，這才屹然停立。
于是，公婆強賣寡媳的事也就失敗了。
從這件事來看，可以知道文獻中所記載的受屈平民女子呼喚上天，雷電下擊的各種事情，并不是虛構出來的。
堂舅姚介然說，厲鬼報冤索命的事，在典記中有不少記載，在傳聞中也不止一次聽到。
乾隆二十八年五月，我從鹽山耿家庵回崔莊，就親眼見到了。
那人五十來歲，戴草帽，穿麻衣，用一頭驢馱着被褥。
拴在河邊柳樹下，他靠樹坐着。
我也系上馬稍事休息。
忽然間那人跳了起來，雙手做出支撐的樣子，說：害你的命，就還你一條命吧。
何必這麼打我呢？支撐了半天，話語漸漸模糊不清了。
他忽然縱身一跳，消失在波浪之中。
當時有十來個人都看到了，都合掌念佛。
雖然不清楚是報什麼冤仇。
但是害命償命則是那人親口說的。
戊子年夏天，小婢女玉兒得痨病死了。
死了一會兒又蘇醒過來，說：&ldquo冥間鬼卒打發我回來要錢。
&rdquo家人買來冥镪焚燒，玉兒才死。
過了一會兒，她又蘇醒了，說：&ldquo銀子的成色不足，鬼卒不要。
&rdquo家人又買回金銀箔折錠焚燒，她才又死去不再複蘇。
這事使我想起雍正壬子年，亡弟映谷臨危時，也有類似事情發生。
這麼看來，是冥镪果然有用了？冥間鬼卒這樣向鬼魂勒索，冥官又是管什麼的呢？ 胡牧亭侍禦說：他家鄉有個活着而做陰司官的人，講述陰司的事情很詳細，雖無法全部回憶起來，但大緻和書本的記載相同。
隻是講到地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道&ldquo六道輪回&rdquo，并不需要遣送，都是根據各人平生的善惡，就像水先流向潮濕處，火先燒向幹燥處一樣，氣息相感，以類而分，自然會到他該去的地方。
這話很有道理，是講鬼神的人從來沒有談到過的。
狐精媚人，是為了采陽補陰，并不是喜歡貌美，然而愛色的也有。
表兄安滹北說，有個人夜裡住在深林裡，聽到草叢中有人說：&ldquo你愛某家的少年，事情妥了嗎？這事要受亢陽之氣侵伐，消蝕你的真陰，極能敗壞你的道行，你怎麼動了這個念頭呢？&rdquo又聽另一個人說：&ldquo感謝你的規勸。
我因為實在愛他的貌美秀麗，于是難以忘情。
不過這個少年容貌雖豔麗，但心無邪念。
我在他夢中變幻出多種淫态引誘，他竟然絲毫不動心，我沒有辦法，已經斷了這個念頭。
&rdquo那人覺得奇怪，偷偷地過去看，有兩隻狐狸竄跳着跑了。
泰州人任子田，名大椿，他博聞強記，擅長于三《禮》的注疏和六書的訓诂。
乾隆三十四年考上二甲一名進士，在郎署上下沉浮，直到晚年才被任命為禦史，還沒等到上任就死了。
自從開國以來，二甲一名進士，沒有進入詞館的僅有三人，而任子田就是其中的一人。
他自己說，他在十五六歲的時候，偶然為叔父的侍姬在扇子上寫了宮詞，叔父從而懷疑侍姬，竟使侍姬上吊自盡了。
侍姬的陰魂在陰間上告，任子田也病得氣息奄奄。
他的靈魂被拘捕到陰間拷問，一連拷問了四五天，陰間的判官審訊了七八回，終于辨明他确實是出于無心才那樣做的，然而終究因為過失殺人，被削減了官祿，所以仕途才象這般屢屢受挫。
賈鈍夫舍人說，當初審理這個案子的獄官，就是顧德懋郎中。
兩人原來并不認識，但有一天見面，彼此都覺得面熟，象老相識一般。
我當時也在座，親眼見到他們追憶陰間發生的那些事，子田回答顧德懋時，還瑟瑟發抖呢。
即墨楊槐亭前輩說，濟甯有一個少年被狐精昵愛，毒夜都一同睡覺。
到這少年長到二十多歲，仍然一夜也不空着，有人讓他留胡須。
胡須稍微長些，狐精就在他睡覺時剃去，更給他塗脂抹粉。
屢次用符咒驅狐，都沒有作用。
後來正乙真人■乘船路過濟甯，他寫信乞求真人鎮治。
真人往城隍那裡發去一公文，狐精便找真人來訴說。
看不到它的形狀，但旁人都可以聽到它的話。
狐狸說前生我是女子，這個少年是位僧人。
有天夜裡路過寺廟，被他劫持，關在窟室中，隐忍受污達十七年，郁郁而死。
我告到陰曹，陰曹判這個和尚在地獄受罪完後，來生還要償債。
這時我因犯其他罪投生為狐狸，在山林中過了一百多年，未能和他相遇。
現在我修煉成形，正好和尚今世成為這個少年，所以我來報仇。
十七年滿之後我自己會離開，不必别人驅趕。
真人也無可奈何。
後來不知道期滿後狐精走了沒有。
不過根據狐狸的話，足以知道人負了債，即使隔了幾代也要償還。
與我同科取中的項廷模說：從前曾在某位翰林家教讀。
翰林和他一見面就大談理學。
一天，翰林一位在外地做官的同鄉，送來一些禮物。
翰林說自己平生節儉樸素，根本不需要這些東西。
那人見翰林清高嚴峻，便很尴尬地把禮物拿回去了。
翰林送走客人之後，在廳堂裡走來走去，滿臉失意的表情，好像丢了什麼東西似的。
就這樣過了好一會兒。
家裡人請他入内用午餐，被他怒聲叱罵。
這時忽然聽到有幾個人在吃吃地偷笑，環視無人，聽那聲音是在天花闆上，大概是狐精吧。
大理寺少卿陳耕岩做翰林時，被鬼魅所騷擾。
他為了躲避而搬家，鬼魅乜随着他一起過來了。
鬼魅經常投擲一些小貼子，揭露陳耕岩的隐私，都是些外人所不知道的事情。
于是他更加害怕，經常虔誠地祭祀。
一天，鬼魅又扔下一個小帖子，責備他對待侄兒太刻薄，并且說如果不多出錢資助侄兒，災禍就會降臨。
大家因此而懷疑這一切恐怕是他的侄兒幹的，于是偷偷地商量好，一起觀察侄兒。
晚上聽到打壞器物的聲音，人們突然闖進去，果然是他的侄兒在搗鬼。
耕岩生性寬厚待人，尤其看重骨肉之情，便說：&ldquo你如果缺錢用可明白地告訴我，何必要這樣做呢？&rdquo笑着打發侄兒回去睡覺。
從此，他家便安甯了。
後來編修吳仆園家突然失火，沒有人知道火是從什麼地方來的。
于是搬家，但又再失火，我認為這有可能跟陳耕岩家發生的事情相類似。
吳樸園說：&ldquo我也是這樣懷疑的。
但是第三次搬到泉州會館，正與客人坐在大廳裡，忽然烈火從頂棚上燒了起來，那是人上不去的地方，也是人進不去的地方，大概真的是鬼魅幹的吧。
&rdquo 舍人程也園，居住在曹竹虛的舊宅中。
一天夜晚，由于不慎失火，名貴書畫和古器物大都遭到焚毀。
其中有褚遂良臨摹的一卷《蘭亭》，是用五百金典押的。
他正擔心物主來贖時不好交待，忽然又在灰燼中揀得回來，匣子和包皮都被燒毀，可書卷卻沒損一字。
當時表弟張桂岩住在程也園家中，親眼看見了這件奇事。
難道這就是白香山所謂&ldquo在在處處有神物護持&rdquo嗎？或者還是成毀各有定數，此卷不在這場火的浩劫之中呢？無論如何，這都是一件奇事，也是日後鑒賞家的一段佳話。
與我同科取中的柯禺峰，在做禦史時，曾寄住在内城發人家裡。
那家有三間書房，東面一間用紗櫥隔開，鎖着門。
他就在外間的南窗下設榻而眠。
睡到半夜時，聽到東間有鴨叫一樣的聲音，覺得奇怪，就仔細地觀察。
當時明亮的月光照着窗戶，隻見有一道黑煙從東間門縫中鑽出，着地而行，大約有一丈多長，蜿蜒着像條巨蟒。
黑煙的頭部卻是一個女子，頭髻鬓發