第四幕
關燈
小
中
大
下垂，前額的皺紋很深地刻在上面，過度的刺激使着她變成了呆滞，整個激成刻闆的痛苦的模型。
她的衣服像是已烘幹了一部分，頭發還有些濕，鬓角淩亂地貼着濕的頭發。
她的手在顫，很小心地走進來。
魯四鳳 （驚懼）媽！（畏縮） 〔略頓，魯媽哀憐地望着四鳳。
魯侍萍 （伸出手向四鳳，哀痛地）鳳兒，來！ 〔四鳳跑至母親面前，跪下。
魯四鳳 媽！（抱着母親的膝） 魯侍萍 （撫摸四鳳的頭頂，痛惜地）孩子，我的可憐的孩子。
魯四鳳 （泣不成聲地）媽，饒了我吧，饒了我吧，我忘了您的話了。
魯侍萍 （扶起四鳳）你為什麼早不告訴我？ 魯四鳳 （低頭）我疼您，媽，我怕，我不願意有一點叫您不喜歡我，看不起我，我不敢告訴您。
魯侍萍 （沉痛地）這還是你的媽太糊塗了，我早該想到的。
（酸苦地）然而天，這誰又料得到，天底下會有這種事，偏偏又叫我的孩子們遇着呢？哦，你們媽的命太苦，我們的命也太苦了。
魯大海 （冷淡地）媽，我們走吧，四鳳先跟我們回去。
——我已經跟他（指周萍）商量好了，他先走，以後他再接四鳳。
魯侍萍 （迷惑地）誰說的？誰說的？ 魯大海 （冷冷地望着魯媽）媽，我知道您的意思，自然隻有這麼辦。
所以，周家的事我以後也不提了，讓他們去吧。
魯侍萍 （迷惑，坐下）什麼？讓他們去？ 周 萍 （嗫嚅）魯奶奶，請您相信我，我一定好好地待她，我們現在決定就走。
魯侍萍 （拉着四鳳的手，顫抖地）鳳，你，你要跟他走？ 魯四鳳 （低頭，不得已緊握着魯媽的手）媽，我隻好先離開您了。
魯侍萍 （忍不住）你們不能夠在一塊兒！ 魯大海 （奇怪地）媽，您怎麼？ 魯侍萍 （站起）不，不成！ 魯四鳳 （着急）媽！ 魯侍萍 （不顧她，拉着她的手）我們走吧。
（向大海）你出去叫一輛洋車，四鳳大概走不動了。
我們走，趕快走。
魯四鳳 （死命地退縮）媽，您不能這樣做。
魯侍萍 不，不成！（呆滞地，單調地）走，走。
魯四鳳 （哀求）媽，您願您的女兒急得要死在您的眼前麼？ 周 萍 （走向魯媽前）魯奶奶，我知道我對不起您。
不過我能盡我的力量補我的錯，現在事情已經做到這一步，您—— 魯大海 媽，（不懂地）您這一次，我可不明白了！ 魯侍萍 （不得已，嚴厲地）你先去雇車去！（向四鳳）鳳兒，你聽着，我情願你沒有，我不能叫你跟他在一塊兒。
——走吧！ 〔大海剛至門口，四鳳喊一聲。
魯四鳳 （喊）啊，媽，媽！（暈倒在母親懷裡） 魯侍萍 （抱着四鳳）我的孩子，你—— 周 萍 （急）她暈過去了。
〔魯媽按着她的前額，低聲喚“四鳳”，忍不住地泣下。
〔周萍向飯廳跑。
魯大海 不用去——不要緊，一點涼水就好。
她小時就這樣。
〔周萍拿涼水灑在她面上，四鳳漸醒，面呈死白色。
魯侍萍 （拿涼水灌四鳳）鳳兒，好孩子。
你回來，你回來。
——我的苦命的孩子。
魯四鳳 （口漸張眼睜開，喘出一口氣）啊，媽！ 魯侍萍 （安慰地）孩子，你不要怪媽心狠，媽的苦說不出。
魯四鳳 （歎出一口氣）媽！ 魯侍萍 什麼？鳳兒？ 魯四鳳 我，我不能不告訴你，萍！ 周 萍 鳳，你好點了沒有？ 魯四鳳 萍，我，總是瞞着你；也不肯告訴您（乞憐地望着魯媽）媽，您—— 魯侍萍 什麼，孩子，快說。
魯四鳳 （抽咽）我，我——（放膽）我跟他現在已經有……（大哭） 魯侍萍 （切迫地）怎樣，你說你有——（過受打擊，不動） 周 萍 （拉起四鳳的手）四鳳！怎麼，真的，你—— 魯四鳳 （哭）嗯。
周 萍 （悲喜交集）什麼時候？什麼時候？ 魯四鳳 （低頭）大概已經三個月。
周 萍 （快慰地）哦，四鳳，你為什麼不告訴我，我，我的—— 魯侍萍 （低聲）天哪。
周 萍 （走向魯）魯奶奶，您無論如何不要再固執哪，都是我錯了：我求您！（跪下）我求您放了她吧。
我敢保我以後對得起她，對得起您。
魯四鳳 （立起，走到魯媽面前跪下）媽，您可憐可憐我們，答應我們，讓我們走吧。
魯侍萍 （不做聲，坐着，發癡）我是在做夢。
我的兒女，我自己生的兒女，三十年工夫——哦，天哪，（掩面哭，揮手）你們走吧，我不認得你們。
（轉過頭去） 周 萍 謝謝您！（立起）我們走吧。
鳳！（四鳳起） 魯侍萍 （回頭，不自主地）不，不能夠！ 〔四鳳又跪下。
魯四鳳 （哀求）媽，您，您是怎麼？我的心定了。
不管他是富，是窮，不管他是誰，我是他的了。
我心裡第一個許了他，我看得見的隻有他，媽，我現在到了這一步：他到哪兒我也到哪兒；他是什麼，我也跟他是什麼。
媽，您難道不明白，我—— 魯侍萍 （指手令她不要向下說，苦痛地）孩子。
魯大海 媽，妹妹既然是鬧到這樣，讓她去了也好。
周 萍 （陰沉地）魯奶奶，您心裡要是一定不放她，我們隻好不順從您的話，自己走了。
鳳！ 魯四鳳 （搖頭）萍！（還望着魯媽）媽！ 魯侍萍 （沉重的悲傷，低聲）啊，天知道誰犯了罪，誰造的這種孽！——他們都是可憐的孩子，不知道自己做的是什麼。
天哪，如果要罰，也罰在我一個人身上；我一個人有罪，我先走錯了一步。
（傷心地）如今我明白了，我明白了，事情已經做了的，不必再怨這不公平的天；人犯了一次罪過，第二次也就自然地跟着來。
——（摸着四鳳的頭）他們是我的幹淨孩子，他們應當好好地活着，享着福。
冤孽是在我心裡頭，苦也應當我一個人嘗。
他們快活，誰曉得就是罪過？他們年輕，他們自己并沒有成心做了什麼錯。
（立起，望着天）今天晚上，是我讓他們一塊兒走，這罪過我知道，可是罪過我現在替他們犯了；所有的罪孽都是我一個人惹的，我的兒女們都是好孩子，心地幹淨的，那麼，天，真有了什麼，也就讓我一個人擔待吧。
（回過頭）鳳兒，—— 魯四鳳 （不安地）媽，您心裡難過，——我不明白您說的什麼。
魯侍萍 （回轉頭。
和藹地）沒有什麼。
（微笑）你起來，鳳兒，你們一塊兒走吧。
魯四鳳 （立起，感動地，抱着她的母親）媽！ 周 萍 去，（看表）不早了，還隻有二十五分鐘，叫他們把汽車開出來，走吧。
魯侍萍（沉靜地）不，你們這次走，是在黑地裡走，不要驚動旁人。
（向大海）大海，你出叫車去，我要回去，你送他們到車站。
魯大海 嗯。
〔大海由中門下。
魯侍萍 （向四鳳哀婉地）過來，我的孩子，讓我好好地親一親。
（四鳳過來抱母；魯媽向周萍）你也來，讓我也看你一下。
（周萍至前，低頭，魯媽望他擦眼淚）好！你們走吧——我要你們兩個在未走以前答應我一件事。
周 萍 您說吧。
魯侍萍 你們不答應，我還是不要四鳳走的。
魯四鳳 媽，您說吧，我答應。
魯侍萍 （看他們兩人）你們這次走，最好越走越遠，不要回頭。
今天離開，你們無論生死，永遠也不許見我。
魯四鳳 （難過）媽，那不—— 周 萍 （眼色，低聲）她現在很難過，才說這樣的話，過後，她就會好了的。
魯四鳳 嗯，也好，——媽，那我們走吧。
〔四鳳跪下，向魯媽叩頭，四鳳落淚，魯媽竭力忍着。
魯侍萍 （揮手）走吧！ 周 萍 我們從飯廳裡出去吧，飯廳裡還放着我幾件東西。
〔三人——周萍，四鳳，魯媽——走到飯廳門口，飯廳門開。
蘩漪走出，三人俱驚視。
魯四鳳 （失聲）太太！ 周蘩漪 （沉穩地）咦，你們到哪兒去？外面還打着雷呢！ 周 萍 （向蘩漪）怎麼你一個人在外面偷聽！ 周蘩漪 嗯，不隻我，還有人呢。
（向飯廳上）出來呀，你！ 〔周沖由飯廳上，畏縮地。
魯四鳳 （驚愕）二少爺！ 周 沖 （不安地）四鳳！ 周 萍 （不高興，向弟）弟弟，你怎麼這樣不懂事？ 周 沖 （莫名其妙地）媽叫我來的，我不知道你們這是幹什麼。
周蘩漪 （冷冷地）現在你就明白了。
周 萍 （焦躁，向蘩漪）你這是幹什麼？ 周蘩漪 （嘲弄地）我叫你弟弟來給你們送行。
周 萍 （氣憤）你真卑—— 周 沖 哥哥！ 周 萍 弟弟，我對不起你！——（突向蘩漪）不過世界上沒有像你這樣的母親！ 周 沖 （迷惑地）媽，這是怎麼回事？ 周蘩漪 你看哪！（向四鳳）四鳳，你預備上哪兒去？ 魯四鳳 （嗫嚅）我……我？…… 周 萍 不要說一句瞎話。
告訴他們，挺起胸來告訴他們，說我們預備一塊兒走。
周 沖 （明白）什麼，四鳳，你預備跟他一塊兒走？ 魯四鳳 嗯，二少爺，我，我是—— 周 沖 （半質問地）你為什麼早不告訴我？ 魯四鳳 我不是不告訴你；我跟你說過，叫你不要找我，因為我——我已經不是個好女人。
周 萍 （向四鳳）不，你為什麼說自己不好？你告訴他們！（指蘩漪）告訴他們，說你就要嫁我！ 周 沖 （略驚）四鳳，你—— 周蘩漪 （向周沖）現在你明白了。
（周沖低頭） 周 萍 （突向蘩漪，刻毒地）你真沒有一點心肝！你以為你的兒子會替——會破壞麼？弟弟，你說，你現在有什麼意思，你說，你預備對我怎麼樣？說！哥哥都會原諒你。
〔周沖望蘩漪，又望四鳳，自己低頭。
周蘩漪 沖兒，說呀！（半晌，急促）沖兒，你為什麼不說話？你為什麼不抓着四鳳問？你為什麼不抓着你哥哥說話呀？（又頓，衆人俱看周沖，周沖不語）沖兒你說呀，你怎麼，你難道是個死人？啞巴？是個糊塗孩子？你難道見着自己心上喜歡的人叫人搶去，一點兒都不動氣麼？ 周 沖 （擡頭，羔羊似的）不，不，媽！（又望四鳳，低頭）隻要四鳳願意，我沒有一句話可說。
周 萍 （走到周沖面前，拉着他的手）哦，我的好弟弟，我的明白弟弟！ 周 沖 （疑惑地，思考地）不，不，我忽然發現……我覺得……我好像并不是真愛四鳳；（渺渺茫茫地）以前——我，我，我——大概是胡鬧！ 周 萍 （感激地）不過，弟弟—— 周 沖 （望着周萍熱烈的神色，退縮地）不，你把她帶走吧，隻要你好好地待她！ 周蘩漪 （整個幻滅，失望）哦，你呀！（忽然，氣憤）你不是我的兒子；你不像我，你——你簡直是條死豬！ 周 沖 （受侮地）媽！ 周 萍 （驚）你是怎麼回事？ 周蘩漪 （昏亂地）你真沒有點男子氣，我要是你，我就打了她，燒了她，殺了她。
你真是糊塗蟲，沒有一點生氣的。
你還是父親養的，你父親的小綿羊。
我看錯你了——你不是我的，你不是我的兒子。
周 萍 （不平地）你是沖弟弟的母親麼？你這樣說話。
周蘩漪 （痛苦地）萍，你說，你說出來；我不怕，你告訴他，我現在已經不是他的母親！ 周 沖 （難過地）媽，您怎麼？ 周蘩漪 （丢棄了拘束）我叫他來的時候，我早已忘了我自己，（向周沖，半瘋狂地）你不要以為我是你的母親，（高聲）你的母親早死了，早叫你父親壓死了，悶死了。
現在我不是你的母親。
她是見着周萍又活了的女人，（不顧一切地）她也是要一個男人真愛她，要真真活着的女人！ 周 沖 （心痛地）哦，媽。
周 萍 （眼色向周沖）她病了。
（向蘩漪）你跟我上樓去吧！你大概是該歇一歇。
周蘩漪 胡說！我沒有病，我沒有病，我神經上沒有一點病。
你們不要以為我說胡話。
（揩眼淚，哀痛地）我忍了多少年了，我在這個死地方，監獄似的周公館，陪着一個閻王十八年了，我的心并沒有死；你的父親隻叫我生了沖兒，然而我的心，我這個人還是我的。
（指周萍）就隻有他才要了我整個的人，可是他現在不要我，又不要我了。
周 沖 （痛極）媽，我最愛的媽，您這是怎麼回事？ 周 萍 你先不要管她，她在發瘋！ 周蘩漪 （激烈地）不要學你的父親。
沒有瘋——我這是沒有瘋！我要你說，我要你告訴他們——這是我最後的一口
她的衣服像是已烘幹了一部分，頭發還有些濕，鬓角淩亂地貼着濕的頭發。
她的手在顫，很小心地走進來。
魯四鳳 （驚懼）媽！（畏縮） 〔略頓，魯媽哀憐地望着四鳳。
魯侍萍 （伸出手向四鳳，哀痛地）鳳兒，來！ 〔四鳳跑至母親面前，跪下。
魯四鳳 媽！（抱着母親的膝） 魯侍萍 （撫摸四鳳的頭頂，痛惜地）孩子，我的可憐的孩子。
魯四鳳 （泣不成聲地）媽，饒了我吧，饒了我吧，我忘了您的話了。
魯侍萍 （扶起四鳳）你為什麼早不告訴我？ 魯四鳳 （低頭）我疼您，媽，我怕，我不願意有一點叫您不喜歡我，看不起我，我不敢告訴您。
魯侍萍 （沉痛地）這還是你的媽太糊塗了，我早該想到的。
（酸苦地）然而天，這誰又料得到，天底下會有這種事，偏偏又叫我的孩子們遇着呢？哦，你們媽的命太苦，我們的命也太苦了。
魯大海 （冷淡地）媽，我們走吧，四鳳先跟我們回去。
——我已經跟他（指周萍）商量好了，他先走，以後他再接四鳳。
魯侍萍 （迷惑地）誰說的？誰說的？ 魯大海 （冷冷地望着魯媽）媽，我知道您的意思，自然隻有這麼辦。
所以，周家的事我以後也不提了，讓他們去吧。
魯侍萍 （迷惑，坐下）什麼？讓他們去？ 周 萍 （嗫嚅）魯奶奶，請您相信我，我一定好好地待她，我們現在決定就走。
魯侍萍 （拉着四鳳的手，顫抖地）鳳，你，你要跟他走？ 魯四鳳 （低頭，不得已緊握着魯媽的手）媽，我隻好先離開您了。
魯侍萍 （忍不住）你們不能夠在一塊兒！ 魯大海 （奇怪地）媽，您怎麼？ 魯侍萍 （站起）不，不成！ 魯四鳳 （着急）媽！ 魯侍萍 （不顧她，拉着她的手）我們走吧。
（向大海）你出去叫一輛洋車，四鳳大概走不動了。
我們走，趕快走。
魯四鳳 （死命地退縮）媽，您不能這樣做。
魯侍萍 不，不成！（呆滞地，單調地）走，走。
魯四鳳 （哀求）媽，您願您的女兒急得要死在您的眼前麼？ 周 萍 （走向魯媽前）魯奶奶，我知道我對不起您。
不過我能盡我的力量補我的錯，現在事情已經做到這一步，您—— 魯大海 媽，（不懂地）您這一次，我可不明白了！ 魯侍萍 （不得已，嚴厲地）你先去雇車去！（向四鳳）鳳兒，你聽着，我情願你沒有，我不能叫你跟他在一塊兒。
——走吧！ 〔大海剛至門口，四鳳喊一聲。
魯四鳳 （喊）啊，媽，媽！（暈倒在母親懷裡） 魯侍萍 （抱着四鳳）我的孩子，你—— 周 萍 （急）她暈過去了。
〔魯媽按着她的前額，低聲喚“四鳳”，忍不住地泣下。
〔周萍向飯廳跑。
魯大海 不用去——不要緊，一點涼水就好。
她小時就這樣。
〔周萍拿涼水灑在她面上，四鳳漸醒，面呈死白色。
魯侍萍 （拿涼水灌四鳳）鳳兒，好孩子。
你回來，你回來。
——我的苦命的孩子。
魯四鳳 （口漸張眼睜開，喘出一口氣）啊，媽！ 魯侍萍 （安慰地）孩子，你不要怪媽心狠，媽的苦說不出。
魯四鳳 （歎出一口氣）媽！ 魯侍萍 什麼？鳳兒？ 魯四鳳 我，我不能不告訴你，萍！ 周 萍 鳳，你好點了沒有？ 魯四鳳 萍，我，總是瞞着你；也不肯告訴您（乞憐地望着魯媽）媽，您—— 魯侍萍 什麼，孩子，快說。
魯四鳳 （抽咽）我，我——（放膽）我跟他現在已經有……（大哭） 魯侍萍 （切迫地）怎樣，你說你有——（過受打擊，不動） 周 萍 （拉起四鳳的手）四鳳！怎麼，真的，你—— 魯四鳳 （哭）嗯。
周 萍 （悲喜交集）什麼時候？什麼時候？ 魯四鳳 （低頭）大概已經三個月。
周 萍 （快慰地）哦，四鳳，你為什麼不告訴我，我，我的—— 魯侍萍 （低聲）天哪。
周 萍 （走向魯）魯奶奶，您無論如何不要再固執哪，都是我錯了：我求您！（跪下）我求您放了她吧。
我敢保我以後對得起她，對得起您。
魯四鳳 （立起，走到魯媽面前跪下）媽，您可憐可憐我們，答應我們，讓我們走吧。
魯侍萍 （不做聲，坐着，發癡）我是在做夢。
我的兒女，我自己生的兒女，三十年工夫——哦，天哪，（掩面哭，揮手）你們走吧，我不認得你們。
（轉過頭去） 周 萍 謝謝您！（立起）我們走吧。
鳳！（四鳳起） 魯侍萍 （回頭，不自主地）不，不能夠！ 〔四鳳又跪下。
魯四鳳 （哀求）媽，您，您是怎麼？我的心定了。
不管他是富，是窮，不管他是誰，我是他的了。
我心裡第一個許了他，我看得見的隻有他，媽，我現在到了這一步：他到哪兒我也到哪兒；他是什麼，我也跟他是什麼。
媽，您難道不明白，我—— 魯侍萍 （指手令她不要向下說，苦痛地）孩子。
魯大海 媽，妹妹既然是鬧到這樣，讓她去了也好。
周 萍 （陰沉地）魯奶奶，您心裡要是一定不放她，我們隻好不順從您的話，自己走了。
鳳！ 魯四鳳 （搖頭）萍！（還望着魯媽）媽！ 魯侍萍 （沉重的悲傷，低聲）啊，天知道誰犯了罪，誰造的這種孽！——他們都是可憐的孩子，不知道自己做的是什麼。
天哪，如果要罰，也罰在我一個人身上；我一個人有罪，我先走錯了一步。
（傷心地）如今我明白了，我明白了，事情已經做了的，不必再怨這不公平的天；人犯了一次罪過，第二次也就自然地跟着來。
——（摸着四鳳的頭）他們是我的幹淨孩子，他們應當好好地活着，享着福。
冤孽是在我心裡頭，苦也應當我一個人嘗。
他們快活，誰曉得就是罪過？他們年輕，他們自己并沒有成心做了什麼錯。
（立起，望着天）今天晚上，是我讓他們一塊兒走，這罪過我知道，可是罪過我現在替他們犯了；所有的罪孽都是我一個人惹的，我的兒女們都是好孩子，心地幹淨的，那麼，天，真有了什麼，也就讓我一個人擔待吧。
（回過頭）鳳兒，—— 魯四鳳 （不安地）媽，您心裡難過，——我不明白您說的什麼。
魯侍萍 （回轉頭。
和藹地）沒有什麼。
（微笑）你起來，鳳兒，你們一塊兒走吧。
魯四鳳 （立起，感動地，抱着她的母親）媽！ 周 萍 去，（看表）不早了，還隻有二十五分鐘，叫他們把汽車開出來，走吧。
魯侍萍（沉靜地）不，你們這次走，是在黑地裡走，不要驚動旁人。
（向大海）大海，你出叫車去，我要回去，你送他們到車站。
魯大海 嗯。
〔大海由中門下。
魯侍萍 （向四鳳哀婉地）過來，我的孩子，讓我好好地親一親。
（四鳳過來抱母；魯媽向周萍）你也來，讓我也看你一下。
（周萍至前，低頭，魯媽望他擦眼淚）好！你們走吧——我要你們兩個在未走以前答應我一件事。
周 萍 您說吧。
魯侍萍 你們不答應，我還是不要四鳳走的。
魯四鳳 媽，您說吧，我答應。
魯侍萍 （看他們兩人）你們這次走，最好越走越遠，不要回頭。
今天離開，你們無論生死，永遠也不許見我。
魯四鳳 （難過）媽，那不—— 周 萍 （眼色，低聲）她現在很難過，才說這樣的話，過後，她就會好了的。
魯四鳳 嗯，也好，——媽，那我們走吧。
〔四鳳跪下，向魯媽叩頭，四鳳落淚，魯媽竭力忍着。
魯侍萍 （揮手）走吧！ 周 萍 我們從飯廳裡出去吧，飯廳裡還放着我幾件東西。
〔三人——周萍，四鳳，魯媽——走到飯廳門口，飯廳門開。
蘩漪走出，三人俱驚視。
魯四鳳 （失聲）太太！ 周蘩漪 （沉穩地）咦，你們到哪兒去？外面還打着雷呢！ 周 萍 （向蘩漪）怎麼你一個人在外面偷聽！ 周蘩漪 嗯，不隻我，還有人呢。
（向飯廳上）出來呀，你！ 〔周沖由飯廳上，畏縮地。
魯四鳳 （驚愕）二少爺！ 周 沖 （不安地）四鳳！ 周 萍 （不高興，向弟）弟弟，你怎麼這樣不懂事？ 周 沖 （莫名其妙地）媽叫我來的，我不知道你們這是幹什麼。
周蘩漪 （冷冷地）現在你就明白了。
周 萍 （焦躁，向蘩漪）你這是幹什麼？ 周蘩漪 （嘲弄地）我叫你弟弟來給你們送行。
周 萍 （氣憤）你真卑—— 周 沖 哥哥！ 周 萍 弟弟，我對不起你！——（突向蘩漪）不過世界上沒有像你這樣的母親！ 周 沖 （迷惑地）媽，這是怎麼回事？ 周蘩漪 你看哪！（向四鳳）四鳳，你預備上哪兒去？ 魯四鳳 （嗫嚅）我……我？…… 周 萍 不要說一句瞎話。
告訴他們，挺起胸來告訴他們，說我們預備一塊兒走。
周 沖 （明白）什麼，四鳳，你預備跟他一塊兒走？ 魯四鳳 嗯，二少爺，我，我是—— 周 沖 （半質問地）你為什麼早不告訴我？ 魯四鳳 我不是不告訴你；我跟你說過，叫你不要找我，因為我——我已經不是個好女人。
周 萍 （向四鳳）不，你為什麼說自己不好？你告訴他們！（指蘩漪）告訴他們，說你就要嫁我！ 周 沖 （略驚）四鳳，你—— 周蘩漪 （向周沖）現在你明白了。
（周沖低頭） 周 萍 （突向蘩漪，刻毒地）你真沒有一點心肝！你以為你的兒子會替——會破壞麼？弟弟，你說，你現在有什麼意思，你說，你預備對我怎麼樣？說！哥哥都會原諒你。
〔周沖望蘩漪，又望四鳳，自己低頭。
周蘩漪 沖兒，說呀！（半晌，急促）沖兒，你為什麼不說話？你為什麼不抓着四鳳問？你為什麼不抓着你哥哥說話呀？（又頓，衆人俱看周沖，周沖不語）沖兒你說呀，你怎麼，你難道是個死人？啞巴？是個糊塗孩子？你難道見着自己心上喜歡的人叫人搶去，一點兒都不動氣麼？ 周 沖 （擡頭，羔羊似的）不，不，媽！（又望四鳳，低頭）隻要四鳳願意，我沒有一句話可說。
周 萍 （走到周沖面前，拉着他的手）哦，我的好弟弟，我的明白弟弟！ 周 沖 （疑惑地，思考地）不，不，我忽然發現……我覺得……我好像并不是真愛四鳳；（渺渺茫茫地）以前——我，我，我——大概是胡鬧！ 周 萍 （感激地）不過，弟弟—— 周 沖 （望着周萍熱烈的神色，退縮地）不，你把她帶走吧，隻要你好好地待她！ 周蘩漪 （整個幻滅，失望）哦，你呀！（忽然，氣憤）你不是我的兒子；你不像我，你——你簡直是條死豬！ 周 沖 （受侮地）媽！ 周 萍 （驚）你是怎麼回事？ 周蘩漪 （昏亂地）你真沒有點男子氣，我要是你，我就打了她，燒了她，殺了她。
你真是糊塗蟲，沒有一點生氣的。
你還是父親養的，你父親的小綿羊。
我看錯你了——你不是我的，你不是我的兒子。
周 萍 （不平地）你是沖弟弟的母親麼？你這樣說話。
周蘩漪 （痛苦地）萍，你說，你說出來；我不怕，你告訴他，我現在已經不是他的母親！ 周 沖 （難過地）媽，您怎麼？ 周蘩漪 （丢棄了拘束）我叫他來的時候，我早已忘了我自己，（向周沖，半瘋狂地）你不要以為我是你的母親，（高聲）你的母親早死了，早叫你父親壓死了，悶死了。
現在我不是你的母親。
她是見着周萍又活了的女人，（不顧一切地）她也是要一個男人真愛她，要真真活着的女人！ 周 沖 （心痛地）哦，媽。
周 萍 （眼色向周沖）她病了。
（向蘩漪）你跟我上樓去吧！你大概是該歇一歇。
周蘩漪 胡說！我沒有病，我沒有病，我神經上沒有一點病。
你們不要以為我說胡話。
（揩眼淚，哀痛地）我忍了多少年了，我在這個死地方，監獄似的周公館，陪着一個閻王十八年了，我的心并沒有死；你的父親隻叫我生了沖兒，然而我的心，我這個人還是我的。
（指周萍）就隻有他才要了我整個的人，可是他現在不要我，又不要我了。
周 沖 （痛極）媽，我最愛的媽，您這是怎麼回事？ 周 萍 你先不要管她，她在發瘋！ 周蘩漪 （激烈地）不要學你的父親。
沒有瘋——我這是沒有瘋！我要你說，我要你告訴他們——這是我最後的一口