第十二章 氣候的恢複
關燈
小
中
大
緯四十七度的阿斯特拉罕市在冬天擁有位于六十度甚至六十三度的城市（如瓦薩和特隆赫姆）的氣候。
“費城和北京的情況亦是如此。
它們均位于北緯四十度，與那不勒斯同一緯度；它們冬天的氣溫同位于北緯五十三度的柏林的氣溫相似，即使持續的時間不一樣，但至少寒冷的程度是如此。
總的來說，其原因就在于它們鄰接大面積的荒蕪地區。
“賓夕法尼亞也是與那不勒斯位于同一緯度的，在它的山坡上，葡萄無法生長；而在美因茲，葡萄卻生長茂盛；美因茲市比賓夕法尼亞高十緯度，但它的氣候已得到改良，人們把這種氣候稱作人為的或人造的氣候，就是說，那裡的土地已全面開墾。
“正如人們所見到的那樣，僅僅通過簡單的改良方法，就已經使氣候溫和大約十四個緯度。
通過全面綜合的改良，還能獲得大大的緩和。
“所謂簡單的改良，指的是通過局部的、有限的耕作（如意大利那樣的），使氣候回複溫和。
意大利的充分開墾，加上德國和法國等周圍地區的開墾，這就成為一種促使氣溫溫和十三或十四緯度的動力，這是與如同澳大利亞那樣的天然氣溫相比來說的。
但是，意大利鄰近有些耕作得不好的地區，如非洲、希臘、匈牙利、甚至西班牙等。
在西班牙，馬德裡已遭受緻命的嚴寒，這是由于森林被伐光、土地變貧瘠和到處是荒野所造成的。
“因此，我們的耕作所産生的影響，由于鄰近存在尚未開墾或開墾得很不好的大片土地所造成的影響而被抵消；當意大利在改良氣候的時候，而希臘和非洲卻在惡化氣候；它們的周圍地區也必然會施加有害影響，來激化冷熱異常的惡劣天氣。
“隻有全部土地象德國、意大利、法國、荷蘭、比利時和英國這六個地區那樣，都得到很好耕種，毗鄰地區之間才能相互帶來良好的影響；因為，如果全球都能這樣做，并有足夠的居民把耕作到處提高到西歐的耕作那種完善程度，那末，從各大陸氣候的有益彙合中就會取得這樣的結果：已普遍化的改良或簡單而全面的改良，至少要比部分的和局部的改良多增加十緯度。
“我們已經看到，簡單墾殖可使氣溫溫和十四緯度；可以估計到，通過普遍墾殖，可平均使氣溫溫和十二緯度。
這樣，對于目前尚未開墾的、至少占整個地球五分之四的地區來說，氣候的改良可共達二十二度。
“這還隻是一種很不完全的改良情況，因為，我們到目前為止，是根據以分散而有缺陷的方式（同文明的方式一樣）進行全球全面墾殖的假想來推論。
目前，這種被大加吹噓的社會還不能使氣候達到可改良的一半程度。
意大利到處是荒野和沼澤；亞平甯山脈從熱那亞起直至卡拉布裡亞，土壤貧瘠，深受破壞；法國處于更為混亂的狀态；由于法國森林被毀，氣候眼看惡化起來；這種破壞把普羅旺斯的柑桔樹橫掃一空，正在迅速搞掉油橄榄樹，而且很快就要波及葡萄了。
“在統一制度下，耕作是不會這樣的。
這種制度實行耕作的全面布局，就好象全球僅屬于一家股份合司那樣；它使每個村鎮、每個省份和每個地區臻于綜合的完善狀态：它普遍開展綠化、灌溉和排水的活動，并實施一切可能淨化、緩和及改良地區性的或全球性的氣候的工程。
“在這種情況下，各個地區不是相互傳播惡劣氣候的因素，而隻是把和風的苗子傳給對方：布局合理的河流和森林既預防酷暑，也防止嚴寒；耕作全面完善的結果，就是氣溫的普遍溫和。
在這種情況下，氣候便達到綜合全面改良的程度；為此，需要采取兩種改進方法：普遍墾殖和種植的合理布局。
“我們在文明國度裡僅考慮上述兩種方法；我們已懂得如何耕作，但是不曉得如何布局；現在，每一個省和每個個人都把種植安排得混亂不
“費城和北京的情況亦是如此。
它們均位于北緯四十度，與那不勒斯同一緯度；它們冬天的氣溫同位于北緯五十三度的柏林的氣溫相似，即使持續的時間不一樣，但至少寒冷的程度是如此。
總的來說，其原因就在于它們鄰接大面積的荒蕪地區。
“賓夕法尼亞也是與那不勒斯位于同一緯度的，在它的山坡上，葡萄無法生長；而在美因茲，葡萄卻生長茂盛；美因茲市比賓夕法尼亞高十緯度，但它的氣候已得到改良，人們把這種氣候稱作人為的或人造的氣候，就是說，那裡的土地已全面開墾。
“正如人們所見到的那樣，僅僅通過簡單的改良方法，就已經使氣候溫和大約十四個緯度。
通過全面綜合的改良，還能獲得大大的緩和。
“所謂簡單的改良，指的是通過局部的、有限的耕作（如意大利那樣的），使氣候回複溫和。
意大利的充分開墾，加上德國和法國等周圍地區的開墾，這就成為一種促使氣溫溫和十三或十四緯度的動力，這是與如同澳大利亞那樣的天然氣溫相比來說的。
但是，意大利鄰近有些耕作得不好的地區，如非洲、希臘、匈牙利、甚至西班牙等。
在西班牙，馬德裡已遭受緻命的嚴寒，這是由于森林被伐光、土地變貧瘠和到處是荒野所造成的。
“因此，我們的耕作所産生的影響，由于鄰近存在尚未開墾或開墾得很不好的大片土地所造成的影響而被抵消；當意大利在改良氣候的時候，而希臘和非洲卻在惡化氣候；它們的周圍地區也必然會施加有害影響，來激化冷熱異常的惡劣天氣。
“隻有全部土地象德國、意大利、法國、荷蘭、比利時和英國這六個地區那樣，都得到很好耕種，毗鄰地區之間才能相互帶來良好的影響；因為，如果全球都能這樣做，并有足夠的居民把耕作到處提高到西歐的耕作那種完善程度，那末，從各大陸氣候的有益彙合中就會取得這樣的結果：已普遍化的改良或簡單而全面的改良，至少要比部分的和局部的改良多增加十緯度。
“我們已經看到，簡單墾殖可使氣溫溫和十四緯度；可以估計到，通過普遍墾殖，可平均使氣溫溫和十二緯度。
這樣，對于目前尚未開墾的、至少占整個地球五分之四的地區來說，氣候的改良可共達二十二度。
“這還隻是一種很不完全的改良情況，因為，我們到目前為止，是根據以分散而有缺陷的方式（同文明的方式一樣）進行全球全面墾殖的假想來推論。
目前，這種被大加吹噓的社會還不能使氣候達到可改良的一半程度。
意大利到處是荒野和沼澤；亞平甯山脈從熱那亞起直至卡拉布裡亞，土壤貧瘠，深受破壞；法國處于更為混亂的狀态；由于法國森林被毀，氣候眼看惡化起來；這種破壞把普羅旺斯的柑桔樹橫掃一空，正在迅速搞掉油橄榄樹，而且很快就要波及葡萄了。
“在統一制度下，耕作是不會這樣的。
這種制度實行耕作的全面布局，就好象全球僅屬于一家股份合司那樣；它使每個村鎮、每個省份和每個地區臻于綜合的完善狀态：它普遍開展綠化、灌溉和排水的活動，并實施一切可能淨化、緩和及改良地區性的或全球性的氣候的工程。
“在這種情況下，各個地區不是相互傳播惡劣氣候的因素，而隻是把和風的苗子傳給對方：布局合理的河流和森林既預防酷暑，也防止嚴寒；耕作全面完善的結果，就是氣溫的普遍溫和。
在這種情況下，氣候便達到綜合全面改良的程度；為此，需要采取兩種改進方法：普遍墾殖和種植的合理布局。
“我們在文明國度裡僅考慮上述兩種方法；我們已懂得如何耕作，但是不曉得如何布局；現在，每一個省和每個個人都把種植安排得混亂不