第十二章 氣候的恢複
關燈
小
中
大
堪，與氣溫的配合毫無關系。
人們在适宜于森林生長的山頂上造田，複又在适合種糧食的平原上植林；盡管人們熟知樹林具有調風順雨、減輕風暴的有害影響的特性，然而四分之三的山頂上的林木卻仍被砍伐一空。
“種植的系統布局從未能成為考慮的對象，因為任何地方都不存在這種布局，而且它是與分散狀态不相容的。
因此，我們隻能估計這種系統布局在被局部或普遍采用的情況下可能産生的影響，而這種情形是在協作的狀況下出現的。
我估計，這種情況帶來的好處是使氣溫溫和十四緯度；此外，簡單而全面的改良可使氣候溫和二十二緯度：因此，整個氣候将溫和三十六緯度。
“應當注意，在簡單改良時所得到的好處是氣溫幾乎到處升高，而在綜合改良時得到的好處則是熱和涼對半。
在這種情況下，森林和高地灌溉水域的合理分布可以使我們的鄉村到處獲得在夏天所缺少的一切：和風、周期性的細雨和永不枯竭的水源等等。
“隻有這種全面綜合的改良才能使人們獲得一年三造的收獲。
“在全球統一管理的情況下，土地的所有産品和全部的動物品種都會獲得改良。
我們已經能夠覺察，培育和馴養工作使植物和動物大大高于其原始或野生狀态時的價值；我們的牛和羊、鮮花和水果就是證明，它們都比在純粹自然狀态下生長的同類品種優良得多。
“單純局部的培育已改變動物的皮毛，以及改變肉類和蔬菜的味道，這從綿羊毛和岩羊毛、家豬肉和野豬肉的滋味不同便可看出。
“普遍的培育會使我們得到許多尚不為人所知的各式各樣的品種。
假如全球各地都種植櫻桃和葡萄，那末，由于未開發地區氣候的影響，或者由于新品種和我們已有品種的雜交，有多少大同小異的新品種可以取得啊！我們已能識别一百多種玫瑰；如果全球都種玫瑰，那我們就會有上千種的玫瑰。
“普遍綜合的培育，就是要在整個地球上使每個地區中已臻完善的品種相配和雜交。
例如，我們假定全球都象諾曼底那樣耕作；每個地區都十分精心地培育出它所能有的最優良的馬種，并建造種馬場和有關房舍，在那裡讓成百種最有名的馬種進行交配，包括有諾曼底、阿拉伯、英國、安達盧西亞等地的品種，以及那些未開墾的地區（如澳大利亞，現在甚至還沒有馬）在協作制度下可能提供的其它品種。
“如果對所有這些用局部綜合培育的方法得到的馬種進行改良，如果通過全球所有最優良的品種的交配來加以改良的話，那末，就會得到一系列最漂亮的駿馬。
”① ①除了我作了幾處改動之外，上述細節均摘自傅立葉的《論農業協作與家務協作》一書。
我不能斷定所有他的這些假說和計算是否絕對準确無誤；但是，他的氣候理論的實質在我看來是無可争辯的。
我甚至相信，那些用以恢複和全面改良氣候的途徑和方法是能夠從科學角度加以證明的。
——原注 “統一狀态會使全球及其所有産物都獲得巨大發展，考慮到這一點，就不能懷疑人種也是可以得到同樣的改良和完善的。
在目前情況下，我們就能看出野蠻種族與文明種族之間、原始狀态的人與開化的人之間存在的差别。
種族之間的差别和不同的開化程度是明顯的；個人（甚至嬰兒）之間的差别和不同的開化程度亦是明顯的。
不同人種通婚的必要性已得到公認；技藝和工業對各族人民産生的影響，以及教育對個人産生的影響，也都是衆所周知的。
因此，假定全球和諧統一，實行全面的教育，亦即讓每個人的體、德、智都達到最高的發展程度，人人都精力旺盛，身體健康，生活富裕，全球各人種之間相互通婚，使人種不斷完善，那麼，有誰還能為未來人類的精力和壽命及其在此種情況下享受的幸福定出限度來呢？”
人們在适宜于森林生長的山頂上造田，複又在适合種糧食的平原上植林；盡管人們熟知樹林具有調風順雨、減輕風暴的有害影響的特性，然而四分之三的山頂上的林木卻仍被砍伐一空。
“種植的系統布局從未能成為考慮的對象，因為任何地方都不存在這種布局，而且它是與分散狀态不相容的。
因此，我們隻能估計這種系統布局在被局部或普遍采用的情況下可能産生的影響，而這種情形是在協作的狀況下出現的。
我估計，這種情況帶來的好處是使氣溫溫和十四緯度；此外，簡單而全面的改良可使氣候溫和二十二緯度：因此，整個氣候将溫和三十六緯度。
“應當注意，在簡單改良時所得到的好處是氣溫幾乎到處升高，而在綜合改良時得到的好處則是熱和涼對半。
在這種情況下，森林和高地灌溉水域的合理分布可以使我們的鄉村到處獲得在夏天所缺少的一切：和風、周期性的細雨和永不枯竭的水源等等。
“隻有這種全面綜合的改良才能使人們獲得一年三造的收獲。
“在全球統一管理的情況下，土地的所有産品和全部的動物品種都會獲得改良。
我們已經能夠覺察，培育和馴養工作使植物和動物大大高于其原始或野生狀态時的價值；我們的牛和羊、鮮花和水果就是證明，它們都比在純粹自然狀态下生長的同類品種優良得多。
“單純局部的培育已改變動物的皮毛，以及改變肉類和蔬菜的味道，這從綿羊毛和岩羊毛、家豬肉和野豬肉的滋味不同便可看出。
“普遍的培育會使我們得到許多尚不為人所知的各式各樣的品種。
假如全球各地都種植櫻桃和葡萄，那末，由于未開發地區氣候的影響，或者由于新品種和我們已有品種的雜交，有多少大同小異的新品種可以取得啊！我們已能識别一百多種玫瑰；如果全球都種玫瑰，那我們就會有上千種的玫瑰。
“普遍綜合的培育，就是要在整個地球上使每個地區中已臻完善的品種相配和雜交。
例如，我們假定全球都象諾曼底那樣耕作；每個地區都十分精心地培育出它所能有的最優良的馬種，并建造種馬場和有關房舍，在那裡讓成百種最有名的馬種進行交配，包括有諾曼底、阿拉伯、英國、安達盧西亞等地的品種，以及那些未開墾的地區（如澳大利亞，現在甚至還沒有馬）在協作制度下可能提供的其它品種。
“如果對所有這些用局部綜合培育的方法得到的馬種進行改良，如果通過全球所有最優良的品種的交配來加以改良的話，那末，就會得到一系列最漂亮的駿馬。
”① ①除了我作了幾處改動之外，上述細節均摘自傅立葉的《論農業協作與家務協作》一書。
我不能斷定所有他的這些假說和計算是否絕對準确無誤；但是，他的氣候理論的實質在我看來是無可争辯的。
我甚至相信，那些用以恢複和全面改良氣候的途徑和方法是能夠從科學角度加以證明的。
——原注 “統一狀态會使全球及其所有産物都獲得巨大發展，考慮到這一點，就不能懷疑人種也是可以得到同樣的改良和完善的。
在目前情況下，我們就能看出野蠻種族與文明種族之間、原始狀态的人與開化的人之間存在的差别。
種族之間的差别和不同的開化程度是明顯的；個人（甚至嬰兒）之間的差别和不同的開化程度亦是明顯的。
不同人種通婚的必要性已得到公認；技藝和工業對各族人民産生的影響，以及教育對個人産生的影響，也都是衆所周知的。
因此，假定全球和諧統一，實行全面的教育，亦即讓每個人的體、德、智都達到最高的發展程度，人人都精力旺盛，身體健康，生活富裕，全球各人種之間相互通婚，使人種不斷完善，那麼，有誰還能為未來人類的精力和壽命及其在此種情況下享受的幸福定出限度來呢？”