長明燈
關燈
小
中
大
春陰的下午，吉光屯唯一的茶館子裡的空氣又有些緊張了，人們的耳朵裡，仿佛還留着一種微細沉實的聲息——"熄掉他罷！"
但當然并不是全屯的人們都如此。
這屯上的居民是不大出行的，動一動就須查黃曆〔2〕，看那上面是否寫着"不宜出行"；倘沒有寫，出去也須先走喜神方，迎吉利。
不拘禁忌地坐在茶館裡的不過幾個以豁達自居的青年人，但在蟄居人的意中卻以為個個都是敗家子。
現在也無非就是這茶館裡的空氣有些緊張。
"還是這樣幺？"三角臉的拿起茶碗，問。
"聽說，還是這樣，"方頭說，"還是盡說熄掉他熄掉他。
眼光也越加發閃了。
見鬼！這是我們屯上的一個大害，你不要看得微細。
我們倒應該想個法子來除掉他！" "除掉他，算什幺一回事。
他不過是一個……。
什幺東西！造廟的時候，他的祖宗就捐過錢，現在他卻要來吹熄長明燈。
這不是不肖子孫？我們上縣去，送他忤逆！"闊亭捏了拳頭，在桌上一擊，慷慨地說。
一隻斜蓋着的茶碗蓋子也噫的一聲，翻了身。
"不成。
要送忤逆，須是他的父母，母舅……"方頭說。
"可惜他隻有一個伯父……"闊亭立刻頹唐了。
"闊亭！"方頭突然叫道。
"你昨天的牌風可好？" 闊亭睜着眼看了他一會，沒有便答；胖臉的莊七光已經放開喉嚨嚷起來了： "吹熄了燈，我們的吉光屯還成什幺吉光屯，不就完了幺？老年人不都說幺：這燈還是梁武帝〔3〕點起的，一直傳下來，沒有熄過；連長毛〔4〕造反的時候也沒有熄過……。
你看，啧，那火光不是綠瑩瑩的幺？外路人經過這裡的都要看一看，都稱贊……。
啧，多幺好……。
他現在這幺胡鬧，什幺意思？……" "他不是發了瘋幺？你還沒有知道？"方頭帶些藐視的神氣說。
"哼，你聰明！"莊七光的臉上就走了油。
"我想：還不如用老法子騙他一騙，"灰五嬸，本店的主人兼工人，本來是旁聽着的，看見形勢有些離了她專注的本題了，便趕忙來岔開紛争，拉到正經事上去。
"什幺老法子？"莊七光詫異地問。
"他不是先就發過一回瘋幺，和現在一模一樣。
那時他的父親還在，騙了他一騙，就治好了。
" "怎幺騙？我怎幺不知道？"莊七光更其詫異地問。
"你怎幺會知道？那時你們都還是小把戲呢，單知道喝奶拉矢。
便是我，那時也不這樣。
你看我那時的一雙手呵，真是粉嫩粉嫩……" "你現在也還是粉嫩粉嫩……"方頭說。
"放你媽的屁！"灰五嬸怒目地笑了起來，"莫胡說了。
我們講正經話。
他那時也還年青哩；他的老子也就有些瘋的。
聽說：有一天他的祖父帶他進社廟去，教他拜社老爺，瘟将軍，王靈官〔5〕老爺，他就害怕了，硬不拜，跑了出來，從此便有些怪。
後來就像現在一樣，一見人總和他們商量吹熄正殿上的長明燈。
他說熄了便再不會有蝗蟲和病痛，真是像一件天大的正事似的。
大約那是邪祟附了體，怕見正路神道了。
要是我們，會怕見社老爺幺？你們的茶不冷了幺？對一點熱水罷。
好，他後來就自己闖進去，要去吹。
他的老子又太疼愛他，不肯将他鎖起來。
呵，後來不是全屯動了公憤，和他老子去吵鬧了幺？可是，沒有辦法，——幸虧我家的死鬼①那時還在，給想了一個法：将長明燈用厚棉被一圍，漆漆黑黑地，領他去看，說是已經吹熄了。
" "唉唉，這真虧他想得出。
"三角臉吐一口氣，說，不勝感服之至似的。
"費什幺這樣的手腳，"闊亭憤憤地說，"這樣的東西，打死了就完了，吓！" "那怎幺行？"她吃驚地看着他，連忙搖手道，"那怎幺行！他的祖父不是捏過印靶子②的幺？" 闊亭們立刻面面相觑，覺得除了"死鬼"的妙法以外，也委實無法可想了。
"後來就好了的！"她又用手背抹去一些嘴角上的白沫，更快地說
這屯上的居民是不大出行的，動一動就須查黃曆〔2〕，看那上面是否寫着"不宜出行"；倘沒有寫，出去也須先走喜神方，迎吉利。
不拘禁忌地坐在茶館裡的不過幾個以豁達自居的青年人，但在蟄居人的意中卻以為個個都是敗家子。
現在也無非就是這茶館裡的空氣有些緊張。
"還是這樣幺？"三角臉的拿起茶碗，問。
"聽說，還是這樣，"方頭說，"還是盡說熄掉他熄掉他。
眼光也越加發閃了。
見鬼！這是我們屯上的一個大害，你不要看得微細。
我們倒應該想個法子來除掉他！" "除掉他，算什幺一回事。
他不過是一個……。
什幺東西！造廟的時候，他的祖宗就捐過錢，現在他卻要來吹熄長明燈。
這不是不肖子孫？我們上縣去，送他忤逆！"闊亭捏了拳頭，在桌上一擊，慷慨地說。
一隻斜蓋着的茶碗蓋子也噫的一聲，翻了身。
"不成。
要送忤逆，須是他的父母，母舅……"方頭說。
"可惜他隻有一個伯父……"闊亭立刻頹唐了。
"闊亭！"方頭突然叫道。
"你昨天的牌風可好？" 闊亭睜着眼看了他一會，沒有便答；胖臉的莊七光已經放開喉嚨嚷起來了： "吹熄了燈，我們的吉光屯還成什幺吉光屯，不就完了幺？老年人不都說幺：這燈還是梁武帝〔3〕點起的，一直傳下來，沒有熄過；連長毛〔4〕造反的時候也沒有熄過……。
你看，啧，那火光不是綠瑩瑩的幺？外路人經過這裡的都要看一看，都稱贊……。
啧，多幺好……。
他現在這幺胡鬧，什幺意思？……" "他不是發了瘋幺？你還沒有知道？"方頭帶些藐視的神氣說。
"哼，你聰明！"莊七光的臉上就走了油。
"我想：還不如用老法子騙他一騙，"灰五嬸，本店的主人兼工人，本來是旁聽着的，看見形勢有些離了她專注的本題了，便趕忙來岔開紛争，拉到正經事上去。
"什幺老法子？"莊七光詫異地問。
"他不是先就發過一回瘋幺，和現在一模一樣。
那時他的父親還在，騙了他一騙，就治好了。
" "怎幺騙？我怎幺不知道？"莊七光更其詫異地問。
"你怎幺會知道？那時你們都還是小把戲呢，單知道喝奶拉矢。
便是我，那時也不這樣。
你看我那時的一雙手呵，真是粉嫩粉嫩……" "你現在也還是粉嫩粉嫩……"方頭說。
"放你媽的屁！"灰五嬸怒目地笑了起來，"莫胡說了。
我們講正經話。
他那時也還年青哩；他的老子也就有些瘋的。
聽說：有一天他的祖父帶他進社廟去，教他拜社老爺，瘟将軍，王靈官〔5〕老爺，他就害怕了，硬不拜，跑了出來，從此便有些怪。
後來就像現在一樣，一見人總和他們商量吹熄正殿上的長明燈。
他說熄了便再不會有蝗蟲和病痛，真是像一件天大的正事似的。
大約那是邪祟附了體，怕見正路神道了。
要是我們，會怕見社老爺幺？你們的茶不冷了幺？對一點熱水罷。
好，他後來就自己闖進去，要去吹。
他的老子又太疼愛他，不肯将他鎖起來。
呵，後來不是全屯動了公憤，和他老子去吵鬧了幺？可是，沒有辦法，——幸虧我家的死鬼①那時還在，給想了一個法：将長明燈用厚棉被一圍，漆漆黑黑地，領他去看，說是已經吹熄了。
" "唉唉，這真虧他想得出。
"三角臉吐一口氣，說，不勝感服之至似的。
"費什幺這樣的手腳，"闊亭憤憤地說，"這樣的東西，打死了就完了，吓！" "那怎幺行？"她吃驚地看着他，連忙搖手道，"那怎幺行！他的祖父不是捏過印靶子②的幺？" 闊亭們立刻面面相觑，覺得除了"死鬼"的妙法以外，也委實無法可想了。
"後來就好了的！"她又用手背抹去一些嘴角上的白沫，更快地說