42 中途停車。柯察金一家人下車。一群工人。
關燈
小
中
大
這批臭莊稼佬坐在一起真是受惠不淺。
工人們卻象度過重大危險似的，感到如釋重負，心情輕松，站停下來，分頭找位子坐下，動動肩膀，卸下背上的袋子，把它們塞到座位底下。
同塔拉斯攀談的花匠坐的不是他自己的位子，這時就回到自己的座位上去。
這樣，塔拉斯旁邊和對面就空出三個位子來。
有三個工人就坐在這些空位子上，可是聶赫留朵夫一走到他們跟前，他那副老爺的裝束使他們手足無措。
他們站起來想走，聶赫留朵夫卻叫他們坐着不要動，自己在靠近過道座位的扶手上坐下來。
那幾個工人中，有一個五十歲光景的老頭同一個年紀輕的交換了一下眼色，露出疑惑甚至恐懼的神色。
聶赫留朵夫不象一般做老爺的那樣對他們呼幺喝六，把他們趕走，反而給他們讓座，這使他們感到驚訝，弄不懂是怎麼一回事。
他們甚至擔心到頭來會不會出什麼對他們不利的事。
不過，他們看到這裡并沒有什麼陰謀詭計，聶赫留朵夫同塔拉斯談話也很随便，他們才放下心來，吩咐一個小夥子坐在袋子上，請聶赫留朵夫坐到自己的位子上去。
那個上了年紀的工人坐在聶赫留朵夫對面，起初畏畏縮縮，拚命把穿着樹皮鞋的腳縮起來，免得碰到老爺的腳，但後來同聶赫留朵夫和塔拉斯談得很投機，在他想讓聶赫留朵夫注意自己的話時，還用手背碰碰聶赫留朵夫的膝蓋。
他講到自己的種種情況，講到泥炭田的工作。
原來他們在泥炭田裡幹了兩個半月活，每人大約掙了十個盧布——有一部分工資他們在受雇時已經預支了，——現在就是帶着工錢回家去。
他講到，他們幹活總是在沒膝深的水中，從日出幹到日落，中午吃飯休息兩小時。
“誰沒有幹慣，幹這活當然很苦，”他說，“但幹慣了，也就不覺得苦了。
就是夥食要象樣。
起初夥食很糟，大夥兒都挺不滿意，後來夥食有了改進，幹活也就輕松了。
” 接下去他講到，他在外面做了二十八年工，總是把全部工錢都寄回家，開頭交給父親，後來交給哥哥，現在則交給當家的侄兒。
他每年掙五六十盧布，自己隻花兩三個盧布，買點煙草和火柴，找點樂子。
“罪過，有時候累了，也喝一點兒伏特加，”他露出負疚的微笑，補了一句。
他還講到，男人出門後女人怎樣當家，今天回家以前包工頭怎樣請他們喝了半桶白酒，還講到他們中間死了一個人，另外有一個生了病，現在由他們送回家去。
那個病人就坐在這節車廂的角落裡。
他還是個孩子，臉色灰白，嘴唇發青。
他顯然在發瘧子，還沒有退燒。
聶赫留朵夫走到他跟前，但那孩子那麼嚴厲而痛苦地對他瞅了一眼，弄得聶赫留朵夫不敢問什麼，隻是勸老頭兒給他買些奎甯來吃，并在一張小紙片上寫了藥名交給他。
聶赫留朵夫想給些錢，可是老頭兒說不需要，他自己會買的。
“哦，我出過多少次門，這樣的老爺還沒有見過。
他不僅不揍你，還讓位子給你坐。
可見老爺也是各各不同的，”他最後對塔拉斯說。
“是啊，這可是一個截然不同的世界，一個嶄新的世界，”聶赫留朵夫瞧着這些筋骨強壯而又幹瘦如柴的四肢、粗糙的土布衣服，以及黧黑、疲勞而親切的臉龐，心裡想，同時覺得他周圍這些人，過着真正的勞動生活，他們有嚴肅的興趣、歡樂和痛苦，他們才是徹頭徹尾的新人。
“瞧，他們才是真正的上等人，”聶赫留朵夫想起了柯察金公爵說過的這句話，同時想起了柯察金之流的那個遊手好閑，窮奢極侈的世界以及他們猥瑣無聊的興趣。
他好象一個旅行家，發現了一個陌生而美麗的新世界，為此感到興高采烈—— 轉載請保留，謝謝！
工人們卻象度過重大危險似的，感到如釋重負，心情輕松，站停下來，分頭找位子坐下，動動肩膀，卸下背上的袋子，把它們塞到座位底下。
同塔拉斯攀談的花匠坐的不是他自己的位子，這時就回到自己的座位上去。
這樣，塔拉斯旁邊和對面就空出三個位子來。
有三個工人就坐在這些空位子上，可是聶赫留朵夫一走到他們跟前，他那副老爺的裝束使他們手足無措。
他們站起來想走，聶赫留朵夫卻叫他們坐着不要動，自己在靠近過道座位的扶手上坐下來。
那幾個工人中，有一個五十歲光景的老頭同一個年紀輕的交換了一下眼色，露出疑惑甚至恐懼的神色。
聶赫留朵夫不象一般做老爺的那樣對他們呼幺喝六，把他們趕走，反而給他們讓座，這使他們感到驚訝，弄不懂是怎麼一回事。
他們甚至擔心到頭來會不會出什麼對他們不利的事。
不過，他們看到這裡并沒有什麼陰謀詭計，聶赫留朵夫同塔拉斯談話也很随便，他們才放下心來，吩咐一個小夥子坐在袋子上，請聶赫留朵夫坐到自己的位子上去。
那個上了年紀的工人坐在聶赫留朵夫對面，起初畏畏縮縮，拚命把穿着樹皮鞋的腳縮起來，免得碰到老爺的腳，但後來同聶赫留朵夫和塔拉斯談得很投機，在他想讓聶赫留朵夫注意自己的話時，還用手背碰碰聶赫留朵夫的膝蓋。
他講到自己的種種情況，講到泥炭田的工作。
原來他們在泥炭田裡幹了兩個半月活，每人大約掙了十個盧布——有一部分工資他們在受雇時已經預支了，——現在就是帶着工錢回家去。
他講到，他們幹活總是在沒膝深的水中，從日出幹到日落，中午吃飯休息兩小時。
“誰沒有幹慣，幹這活當然很苦，”他說，“但幹慣了，也就不覺得苦了。
就是夥食要象樣。
起初夥食很糟，大夥兒都挺不滿意，後來夥食有了改進，幹活也就輕松了。
” 接下去他講到，他在外面做了二十八年工，總是把全部工錢都寄回家，開頭交給父親，後來交給哥哥，現在則交給當家的侄兒。
他每年掙五六十盧布，自己隻花兩三個盧布，買點煙草和火柴，找點樂子。
“罪過，有時候累了，也喝一點兒伏特加，”他露出負疚的微笑，補了一句。
他還講到，男人出門後女人怎樣當家，今天回家以前包工頭怎樣請他們喝了半桶白酒，還講到他們中間死了一個人，另外有一個生了病，現在由他們送回家去。
那個病人就坐在這節車廂的角落裡。
他還是個孩子，臉色灰白，嘴唇發青。
他顯然在發瘧子，還沒有退燒。
聶赫留朵夫走到他跟前，但那孩子那麼嚴厲而痛苦地對他瞅了一眼，弄得聶赫留朵夫不敢問什麼，隻是勸老頭兒給他買些奎甯來吃，并在一張小紙片上寫了藥名交給他。
聶赫留朵夫想給些錢，可是老頭兒說不需要，他自己會買的。
“哦，我出過多少次門，這樣的老爺還沒有見過。
他不僅不揍你，還讓位子給你坐。
可見老爺也是各各不同的，”他最後對塔拉斯說。
“是啊，這可是一個截然不同的世界，一個嶄新的世界，”聶赫留朵夫瞧着這些筋骨強壯而又幹瘦如柴的四肢、粗糙的土布衣服，以及黧黑、疲勞而親切的臉龐，心裡想，同時覺得他周圍這些人，過着真正的勞動生活，他們有嚴肅的興趣、歡樂和痛苦，他們才是徹頭徹尾的新人。
“瞧，他們才是真正的上等人，”聶赫留朵夫想起了柯察金公爵說過的這句話，同時想起了柯察金之流的那個遊手好閑，窮奢極侈的世界以及他們猥瑣無聊的興趣。
他好象一個旅行家，發現了一個陌生而美麗的新世界，為此感到興高采烈—— 轉載請保留，謝謝！