陳剛中詩集附錄

而已孤言不信尚有諸天使在今相公所谕有還疆言語誠為大懼孤素無侵疆之意而敢有還疆之辭乎相公既谕之孤亦當戒約其邊甿勿妄生事以體孤事天之誠也夫物所以表誠也傳有獻芹詩有澗溪沼沚之毛蘋蘩蕰藻之菜筐筥锜釡之器潢污行潦之水可薦于鬼神可羞于王公蓋在誠非在物也孤僻在炎荒之外逺隔天日其所以表誠者在乎土宜而已今相公乃以為虛閑不足以見事君之誠則孤将安所寓誠哉有以寓誠猶不能免其罪戾至于無所寓誠則其罪戾又當何如耶竊惟孤之身既不能造朝孤之子又不能入朝舉國驚惶莫知所措惟有盡其心力托其性命強遣一介心腹老臣代詣天阙陳罪今相公所谕且有骨肉近臣之語孤未審何若人抑兄弟耶抑宗族耶抑心腹老臣耶孤不肖皇天不恤凡兄弟宗族皆無知之人不通古今不達時事設以一人強為此行不惟獲罪于天朝抑又恐贻禍于小國往輩是也相公豈不知之孤以為兄弟宗族名雖至親或為仇雠心腹老臣名雖人臣實則父子孤未審相公之意将用名耶用實耶茍欲用虛名而不用實不惟孤自負不能盡情之罪而相公亦有棄實取虛之累也孤之此言未免巧飾文詐幸惟相公曲盡其情而矜原之孤安危死生之機系相公三寸中傥蒙以恤孤為念字民為心特為宛轉一語上達天聽陳六尺無托之情明一方無告之意豈非孤一國生靈獲拜于天地父母之賜雖先祖父聞之地下亦不知手之舞之足之蹈之也區區圖報惟有心香一瓣奉之冥冥不宣至元三十年二月二十五日書 朝廷奉使吏部尚書梁曽禮部郎中陳孚謹緻書于安南國茲厪颛價寵以饋赆行人何以及此君子砥身砺行猶冰玉也曽等不敏嘗獲聞薦紳先生之訓矣使乎使乎而一旦隳其平生之素磷缁不既甚乎且自下車以來惟是脯資饩牽所以辱候人者多矣屬厭而已又焉用此若以情義之笃有不容釋者繼自今以往惟忠與孝一徳以尊天子使行人獲免于戾則受賜深矣不在貨也所有上件饋■〈飠盡〉敬用返璧不宣至元三十年三月初一日書 孤子書複天使大相公閣下茲者伏辱華辔星臨第愧敝邑蕭條無可以為長者待斾回僭以區區菲物為餞禮也來翰謙撝郄之閣下之誼髙矣其如禮何孤謹當分付本國使臣赍到望俯領之若夫圖報寸忱則是又在心不在物也敬此回文切希鑒念不宣至元三十年三月初一日書 元安南國進萬壽頌并表奏 天錫皇帝帝錫庻民臣祝聖壽億萬年春 至元三十年三月吉日安南國臣陳日燇百拜進臣日燇言伏以帝齡億萬方八千歲春秋之初華祝再三況五百裡要荒之外普天交慶曠古未聞臣日燇誠歡誠忭頓首頓首欽惟憲天述道仁文義武大光孝皇帝陛下聰明日跻勇智天錫以一怒而安天下以五福而錫庶民奄有四方自漢唐所無之事不遺小國即堯舜所用之心有執而有容得名必得壽臣日燇南荒坐井北面拱辰三十年犬馬拳拳一寸心天日皎皎俯陳金鑒徒懐金阙之瞻遙奉玉觞深望玉關之閉臣日燇謹齋沐親自撰冩萬壽頌一章填以金冊封以金函差陪臣陶子竒等奉表稱賀以聞臣日燇無任瞻天望聖激切屛營之至誠歡誠忭頓首頓首謹言至元三十年三月初四日安南國臣陳日燇表 安南國臣陳日燇謹昧死頓首百拜上言臣伏于今年一月十四日恭覩天使吏部尚書梁曽禮部郎中陳孚奉赍天诏俯臨下國臣日燇謹率宗族官吏奔走道路焚香迎迓及至褥道躬迎三熏百拜跪讀天诏曰汝國罪愆既已自陳朕複何言聖天子涵洪寛大如此臣日燇等不勝歡喜踴躍之至自謂數十年父子滔天之罪迄今日冰釋矣存者亡者均拜天地父母更生之賜中間谕以有生之類甯有長久安全者乎天下有不死之地乎臣日燇固知古今無不死之人天下無不死之地而所恃者有好生之天聖天子以天為心恤孤字小一視同仁則小國可以長久可以安全可以不死否則何往而非死地也天诏又曰徒以虛文歲币巧飾見欺于義安在臣日燇伏讀至此精神遐漂肝膽堕落雖生若死雖存若亡臣日燇此身不幸莫大既不能生于天子之朝又不能造于天子之庭其所以表誠者在乎土宜而已臣日燇豈不知聖朝天覆梯航萬方竒貢珍寶靡所不有初何以區區小國進獻為哉然臣日燇猶不顧其罪而複為是冒昧者誠為事君之義有不可廢也在天诏雖以為于義安在在臣下其敢廢職耶伏望皇帝陛下父母其心乾坤其量包荒含穢曲賜矜存念臣祖臣光炳赤心歸順忝受封冊俾臣日燇襲恩供職修貢如故上以克盡事君之誠下以克成先祖之志豈惟微臣一介獲保茍延殘喘抑亦一方生靈同享天地好生之大徳區區犬馬寸誠臣日燇自謂雖千生萬死粉骨碎身亦不足以圖報聖恩之萬一也臣日燇無任祈天叩聖昧死之至謹奏至元三十年三月初四日安南國臣陳日燇奏 陳剛中詩集附録