第六章
關燈
小
中
大
用了，謝謝您。
”賈德說。
他想添上一句寬心的話，可又沒什麼好講的，便挂上了電話。
情況如此，伯克也排除在外了。
如果阿姆斯和波蝌蚪沒有企圖謀害自己，那就不可能有别的任何人了。
賈德分析推理又回到原來開始的地方。
某人或某些人殺害了它的接待員和一位病人，那麼後來那起撞倒人就逃的事件，是蓄意的還是偶然的？當它發生時，象是蓄意的，但回過頭來冷靜一想，也不得不承認這看法是受了前些天幾件事的影響。
情緒高度緊張時，很容易把偶然小事做可怕的大災。
道理很簡單，沒有任何人有任何動機要殺他。
他同病人關系非常融洽。
對朋友也熱情相待，還沒有傷害過任何人。
電話鈴響了。
他馬上就聽出了安娜低弱的喉音。
“你忙嗎？” “不忙，可以談談。
” 她聲音中充滿了關切。
“我從報上看到你讓車撞了。
我想盡快給你挂個電話，可是又不知道該往哪裡挂。
” 他把聲音放得輕柔一點，說：“關系不大，給我一個教訓，以後不要再橫穿馬路。
” “報上說是撞倒人車就逃了。
” “是的。
” “找到肇事者了嗎？” “沒有，可能是哪家的小孩開車出來尋開心吧。
”但他心裡卻說：“坐在一輛不開車燈的黑色轎車裡。
” “你能肯定嗎？”安娜問。
這問題令他驚訝。
“什麼意思？” “我也不知道。
”很難猜透她話中的話，“我是說，卡洛爾被殺害了，現在又——” 原來她也把這兩件事聯系到一塊了。
“聽起來好像是有個瘋子，在逍遙法外。
” “如果真有，警察會抓住他的。
”賈德安慰她。
“你有危險嗎？” 他的心暖了。
“當然沒有。
”他尴尬地沉默了片刻。
他有千言要傾訴，可又一句也講不出來。
千萬不能有誤解，病人隻是出于對醫生的自然的關心而打來的表示友好的電話。
安娜是這樣一種人，誰有困難她都會打電話表示關心的。
如此而已，别無他意。
“星期五我還要給你看病嗎？”他問。
“看病。
”她話音有點特别。
她想改變主意嗎？ “一言為定。
”他很快說道。
這可不是約會呀，這是商業買賣上的相約。
“好的。
再見，史蒂文斯醫生。
” “再見，勃雷克太太。
謝謝你打來電話，多謝你了！”他挂上話筒，心還向着安娜。
安娜的丈夫也不知明白不明白，他是個多麼幸運的男人。
她丈夫是個什麼樣的人呢？憑安娜介紹的那一鱗半爪的情況，他想象她丈夫是一個頗具吸引力，有頭腦的男人。
記得安娜說過，她丈夫是個業餘運動員，聰明極了，在事業上又詩歌飛黃騰達的實業家，為藝術捐款，慷慨解囊。
總之，據安娜的介紹，她丈夫屬于賈德樂意與之結交成友的那種人。
安娜有什麼煩惱事不敢同她丈夫商量呢？也不敢同她的醫生談？象她那種性格的人，很可能是因為婚前或者婚後，發生了什麼事，而産生了一種壓倒一切的内疚心理。
不過，決不會是什麼亂七八糟不正經的事。
或許星期五最後一次會面時，她會吐出真心話。
賈德接待了幾位無法推辭的病人，整個下午就晃過去了。
他取出伯克最後一次談話的錄音帶，一邊聽一邊做記錄。
聽完錄音，他關上機子。
已經沒有任何選擇的餘地了，必須打電話巴伯克的病情告訴他的雇主。
他無意識地朝窗外瞥一眼，不禁大吃一驚，原來天已經黑了。
他再看看手表，快八點鐘了。
他頓時感到疲乏，全身僵硬，肋骨一觸即痛，胳膊又開始抽動。
無法再集中精神工作了，他想，還是回家泡個舒舒服服的熱水澡吧。
他移開其他所有的錄音帶，把伯克的那一盤錄音病曆鎖到一張邊桌的抽屜裡，準備放給法庭指定的精神病醫生審聽。
賈德披上外衣，剛要邁出房門，電話鈴響了。
他轉身拿起電話筒：“我是史蒂文斯醫生。
” 電話的另一邊沒人回答，隻聽見對方鼻子呼哧呼哧地出粗氣。
“喂？” 沒人回答。
賈德挂上電話，皺着眉頭，站了一會兒。
是撥錯了電話号碼？他關掉辦公室的門，鎖上門，朝電梯走去。
大樓的租戶都下班走了，晚班的維修工人還沒到上班時間，除看門人彼格羅外，大樓内再别無他人了。
賈德走到電梯房前，按了一下電鈕，指示燈沒有反應。
再按一次，也毫無動靜。
突然，走廊裡的燈“刷”地全部熄滅。
”賈德說。
他想添上一句寬心的話，可又沒什麼好講的，便挂上了電話。
情況如此，伯克也排除在外了。
如果阿姆斯和波蝌蚪沒有企圖謀害自己，那就不可能有别的任何人了。
賈德分析推理又回到原來開始的地方。
某人或某些人殺害了它的接待員和一位病人，那麼後來那起撞倒人就逃的事件，是蓄意的還是偶然的？當它發生時，象是蓄意的，但回過頭來冷靜一想，也不得不承認這看法是受了前些天幾件事的影響。
情緒高度緊張時，很容易把偶然小事做可怕的大災。
道理很簡單，沒有任何人有任何動機要殺他。
他同病人關系非常融洽。
對朋友也熱情相待，還沒有傷害過任何人。
電話鈴響了。
他馬上就聽出了安娜低弱的喉音。
“你忙嗎？” “不忙，可以談談。
” 她聲音中充滿了關切。
“我從報上看到你讓車撞了。
我想盡快給你挂個電話，可是又不知道該往哪裡挂。
” 他把聲音放得輕柔一點，說：“關系不大，給我一個教訓，以後不要再橫穿馬路。
” “報上說是撞倒人車就逃了。
” “是的。
” “找到肇事者了嗎？” “沒有，可能是哪家的小孩開車出來尋開心吧。
”但他心裡卻說：“坐在一輛不開車燈的黑色轎車裡。
” “你能肯定嗎？”安娜問。
這問題令他驚訝。
“什麼意思？” “我也不知道。
”很難猜透她話中的話，“我是說，卡洛爾被殺害了，現在又——” 原來她也把這兩件事聯系到一塊了。
“聽起來好像是有個瘋子，在逍遙法外。
” “如果真有，警察會抓住他的。
”賈德安慰她。
“你有危險嗎？” 他的心暖了。
“當然沒有。
”他尴尬地沉默了片刻。
他有千言要傾訴，可又一句也講不出來。
千萬不能有誤解，病人隻是出于對醫生的自然的關心而打來的表示友好的電話。
安娜是這樣一種人，誰有困難她都會打電話表示關心的。
如此而已，别無他意。
“星期五我還要給你看病嗎？”他問。
“看病。
”她話音有點特别。
她想改變主意嗎？ “一言為定。
”他很快說道。
這可不是約會呀，這是商業買賣上的相約。
“好的。
再見，史蒂文斯醫生。
” “再見，勃雷克太太。
謝謝你打來電話，多謝你了！”他挂上話筒，心還向着安娜。
安娜的丈夫也不知明白不明白，他是個多麼幸運的男人。
她丈夫是個什麼樣的人呢？憑安娜介紹的那一鱗半爪的情況，他想象她丈夫是一個頗具吸引力，有頭腦的男人。
記得安娜說過，她丈夫是個業餘運動員，聰明極了，在事業上又詩歌飛黃騰達的實業家，為藝術捐款，慷慨解囊。
總之，據安娜的介紹，她丈夫屬于賈德樂意與之結交成友的那種人。
安娜有什麼煩惱事不敢同她丈夫商量呢？也不敢同她的醫生談？象她那種性格的人，很可能是因為婚前或者婚後，發生了什麼事，而産生了一種壓倒一切的内疚心理。
不過，決不會是什麼亂七八糟不正經的事。
或許星期五最後一次會面時，她會吐出真心話。
賈德接待了幾位無法推辭的病人，整個下午就晃過去了。
他取出伯克最後一次談話的錄音帶，一邊聽一邊做記錄。
聽完錄音，他關上機子。
已經沒有任何選擇的餘地了，必須打電話巴伯克的病情告訴他的雇主。
他無意識地朝窗外瞥一眼，不禁大吃一驚，原來天已經黑了。
他再看看手表，快八點鐘了。
他頓時感到疲乏，全身僵硬，肋骨一觸即痛，胳膊又開始抽動。
無法再集中精神工作了，他想，還是回家泡個舒舒服服的熱水澡吧。
他移開其他所有的錄音帶，把伯克的那一盤錄音病曆鎖到一張邊桌的抽屜裡，準備放給法庭指定的精神病醫生審聽。
賈德披上外衣，剛要邁出房門，電話鈴響了。
他轉身拿起電話筒：“我是史蒂文斯醫生。
” 電話的另一邊沒人回答，隻聽見對方鼻子呼哧呼哧地出粗氣。
“喂？” 沒人回答。
賈德挂上電話，皺着眉頭，站了一會兒。
是撥錯了電話号碼？他關掉辦公室的門，鎖上門，朝電梯走去。
大樓的租戶都下班走了，晚班的維修工人還沒到上班時間，除看門人彼格羅外，大樓内再别無他人了。
賈德走到電梯房前，按了一下電鈕，指示燈沒有反應。
再按一次，也毫無動靜。
突然，走廊裡的燈“刷”地全部熄滅。