第六章
關燈
小
中
大
syndrome#6
“在美國生活了十年啊，一定有很多次了吧……”
在綠油油的青蛙雨傘下，海俊一直不說話，任由雨水打濕他的肩膀，在快到音樂會館的時候，他才勉強擠出這麼一句。
“說什麼呢？” “接。
” “？？” “吻。
” “……” “沒什麼啦，隻是好奇……聽說在那邊這是很普通的打招呼方式……是真的嗎？” 沒錯啊。
不過準确地說，比起接吻，輕觸嘴唇才是很普通的打招呼方式吧。
能跟我這樣“很普通”地打招呼的外國人一個也沒有呢…… “你就不能問點兒别的嗎？！！” 備感受挫的我用胳膊肘狠狠地撞了他一下，讓他換個話題……海俊似乎早料到我會這樣，一下子帶着雨傘從我旁邊跑掉了。
“申海俊！你從剛才開始就一直用雨傘捉弄我嗎？” “親過很多次嗎？” “當然！！！快把雨傘拿過來！！！！” “那你跟多少人親過！！？！” “你問這個幹嗎，找抽啊？！！一刻不停地親過很多，要你管？！親到我舌頭都變短了，所以英語才說不好。
要你管？！！！” “這老女人瘋了……” “我還有證書呢，要看嗎！！？” 話音一落，我伸出圓圓寬大的舌頭，用兩手扒開眼睛做了一個大鬼臉，申海俊面部僵硬，一把松開了抓着雨傘把手的手。
于是雨傘把手第三次掉到了我的頭上，我氣得大喊起來。
“啊呀！！！” 那臭家夥好像不願看到我吵鬧的大呼小叫一樣，“呸”一聲吐在地上，然後大步走開了。
我為什麼要受這個氣啊……我可不會跟他客氣……說反擊就反擊，我對着他的後腦勺，狠狠地詛咒道： “你要是再不改改你這怪脾氣，以後就隻能跟長得像夢澤一樣的女人結婚！！！” “隻要不是像你這樣的就行！！！！！！！！！！！” “你是說我長得比夢澤還醜嗎？？！！！！！！！” “那是當然了！！！！！！！！！真沒看出來原來你還有公主病（譯者注：現代女孩子常有的一種心理病症。
不考慮自己的外貌身材，誤認為自己有做公主的資本，應該受到公主的禮遇，因此常常做出東施效颦的舉動。
）！！！！！！” “……” 之後我們誰都悶不做聲。
走過了三條人行橫道之後，終于到了音樂會館。
兩個人全都被雨淋濕了，如果用手使勁把衣服裡的水都擰出來，絕對能裝滿智吾那大大的牛奶杯…… “哇，海俊，我對這邊有印象，好像還記得這裡呢！！” 雖然剛才心情不爽，但現在我能這樣興奮大叫的原因是，過不了多久就可以榮幸地聽到“金真英”這位鋼琴家的演奏了。
就因為這個。
一座隻有三層樓、又小又簡陋的奶油色建築。
站在入口上方，隻是看着鋼琴家金真英十年前的黑白照片，和印着她側身像的幕布，胸口就被填得滿滿的…… “都已經入場了，沒事吧……” 我從淋濕的口袋深處掏出已經被揉得皺巴巴的門票，心髒“咚咚”跳動的聲音聽起來美妙而又刺激。
“這都是因為誰啊……” 啧啧，怎麼這個家夥又開始歇斯底裡了…… 果然拿着雨傘尖，讓人一個頭三個大，又不能扔……呼……好吧，韓桃京……看在手裡這張票的分兒上，忍了。
“世界如此美妙，我卻如此暴躁……這樣不好，不好……”不管怎麼說，今天事情變成這樣都是我的錯。
“對不起……我錯了……” “我要是不買雨傘來，你就坐着那家夥的車跑掉了……所以啊，這充分說明你就是那樣的女人。
” “你叫他什麼？！！你居然叫源宇哥那家夥！！！你嘴巴怎麼那麼臭，懂不懂禮貌啊？！！” “不就是比我大兩歲嗎？這麼會教訓人？！你好好看看自己，除了皺紋比我多點，哪裡比我強？！！” “什麼！！？皺紋！！？！對我這含苞欲放的花骨朵說什麼皺紋！！？你這乳臭未幹的毛頭小子！！要跟我較量較量嗎！！！” 簡直是氣到怒發沖冠了，我氣呼呼地站住腳步，而海俊的火兒似乎也一下蹿了上來，騰地停住腳步…… ……眼角似乎有瞟到三個奇怪物體哦。
那是什麼啊，什麼東西啊。
嗯……我用我的美式禮節親切地給各位做個插播說明……白色紅色黑色的保齡球插在人類的身上正在跑。
這是什麼說明啊！！！？！？ 我驚訝得不再用眼角瞥，而是換了兩隻眼睛一起看向音樂會館的前方，仔細看看那怪模怪樣的東西到底是什麼。
“那是我們學校的校服呢……” 海俊跟我一樣吃驚，慢慢地開始移動着腳步（他手裡提着雨傘，随時準備采取自衛姿态）。
這時那些家夥居然發出人類的聲音，開始一層又一層地剝掉外套。
“别夠來！！别夠來！！（别過來！！别過來！！）” “快飽！！快飽！！（快跑！！快跑！！）” 怎麼這樣……我誤以為
“說什麼呢？” “接。
” “？？” “吻。
” “……” “沒什麼啦，隻是好奇……聽說在那邊這是很普通的打招呼方式……是真的嗎？” 沒錯啊。
不過準确地說，比起接吻，輕觸嘴唇才是很普通的打招呼方式吧。
能跟我這樣“很普通”地打招呼的外國人一個也沒有呢…… “你就不能問點兒别的嗎？！！” 備感受挫的我用胳膊肘狠狠地撞了他一下，讓他換個話題……海俊似乎早料到我會這樣，一下子帶着雨傘從我旁邊跑掉了。
“申海俊！你從剛才開始就一直用雨傘捉弄我嗎？” “親過很多次嗎？” “當然！！！快把雨傘拿過來！！！！” “那你跟多少人親過！！？！” “你問這個幹嗎，找抽啊？！！一刻不停地親過很多，要你管？！親到我舌頭都變短了，所以英語才說不好。
要你管？！！！” “這老女人瘋了……” “我還有證書呢，要看嗎！！？” 話音一落，我伸出圓圓寬大的舌頭，用兩手扒開眼睛做了一個大鬼臉，申海俊面部僵硬，一把松開了抓着雨傘把手的手。
于是雨傘把手第三次掉到了我的頭上，我氣得大喊起來。
“啊呀！！！” 那臭家夥好像不願看到我吵鬧的大呼小叫一樣，“呸”一聲吐在地上，然後大步走開了。
我為什麼要受這個氣啊……我可不會跟他客氣……說反擊就反擊，我對着他的後腦勺，狠狠地詛咒道： “你要是再不改改你這怪脾氣，以後就隻能跟長得像夢澤一樣的女人結婚！！！” “隻要不是像你這樣的就行！！！！！！！！！！！” “你是說我長得比夢澤還醜嗎？？！！！！！！！” “那是當然了！！！！！！！！！真沒看出來原來你還有公主病（譯者注：現代女孩子常有的一種心理病症。
不考慮自己的外貌身材，誤認為自己有做公主的資本，應該受到公主的禮遇，因此常常做出東施效颦的舉動。
）！！！！！！” “……” 之後我們誰都悶不做聲。
走過了三條人行橫道之後，終于到了音樂會館。
兩個人全都被雨淋濕了，如果用手使勁把衣服裡的水都擰出來，絕對能裝滿智吾那大大的牛奶杯…… “哇，海俊，我對這邊有印象，好像還記得這裡呢！！” 雖然剛才心情不爽，但現在我能這樣興奮大叫的原因是，過不了多久就可以榮幸地聽到“金真英”這位鋼琴家的演奏了。
就因為這個。
一座隻有三層樓、又小又簡陋的奶油色建築。
站在入口上方，隻是看着鋼琴家金真英十年前的黑白照片，和印着她側身像的幕布，胸口就被填得滿滿的…… “都已經入場了，沒事吧……” 我從淋濕的口袋深處掏出已經被揉得皺巴巴的門票，心髒“咚咚”跳動的聲音聽起來美妙而又刺激。
“這都是因為誰啊……” 啧啧，怎麼這個家夥又開始歇斯底裡了…… 果然拿着雨傘尖，讓人一個頭三個大，又不能扔……呼……好吧，韓桃京……看在手裡這張票的分兒上，忍了。
“世界如此美妙，我卻如此暴躁……這樣不好，不好……”不管怎麼說，今天事情變成這樣都是我的錯。
“對不起……我錯了……” “我要是不買雨傘來，你就坐着那家夥的車跑掉了……所以啊，這充分說明你就是那樣的女人。
” “你叫他什麼？！！你居然叫源宇哥那家夥！！！你嘴巴怎麼那麼臭，懂不懂禮貌啊？！！” “不就是比我大兩歲嗎？這麼會教訓人？！你好好看看自己，除了皺紋比我多點，哪裡比我強？！！” “什麼！！？皺紋！！？！對我這含苞欲放的花骨朵說什麼皺紋！！？你這乳臭未幹的毛頭小子！！要跟我較量較量嗎！！！” 簡直是氣到怒發沖冠了，我氣呼呼地站住腳步，而海俊的火兒似乎也一下蹿了上來，騰地停住腳步…… ……眼角似乎有瞟到三個奇怪物體哦。
那是什麼啊，什麼東西啊。
嗯……我用我的美式禮節親切地給各位做個插播說明……白色紅色黑色的保齡球插在人類的身上正在跑。
這是什麼說明啊！！！？！？ 我驚訝得不再用眼角瞥，而是換了兩隻眼睛一起看向音樂會館的前方，仔細看看那怪模怪樣的東西到底是什麼。
“那是我們學校的校服呢……” 海俊跟我一樣吃驚，慢慢地開始移動着腳步（他手裡提着雨傘，随時準備采取自衛姿态）。
這時那些家夥居然發出人類的聲音，開始一層又一層地剝掉外套。
“别夠來！！别夠來！！（别過來！！别過來！！）” “快飽！！快飽！！（快跑！！快跑！！）” 怎麼這樣……我誤以為