卷三
關燈
小
中
大
博覽傳記，自漢以來，凡言湘潭官地人事，素嘗私錄，補縣書闕誤者千數百事。
昭儉夙集采縣中公私譜牒，政事文牘，單箋巨簿盈篋笥。
汝槐意以為合兩家，則古今事跡可知者，毛髮靡遺。
同治初，朝廷留意方輿，徵海內州縣圖籍。
縣人亦以中興戰功本於馬坡，將增紀武烈，上之館部。
其時耆儒，有張本翥王士達，年望先汝槐，本翥老不能入館，士達推汝槐總纂，而請袁教之等分共編校，胡大均等司其采訪，郭鎮輔等集其資。
其時榮蘭前逝，昭儉總其籍。
昭儉狷靜居，頃之不樂，辭去。
又請昭儉從弟昭文，從新化晏啟鎮圖測地形。
譚沄通曆算，正其經緯、昏旦、中星。
又以蔡毓春王闓運等校其文字。
闓運客遊未能至縣，毓春從宦去，汝槐留撰省志，經十年縣書不成。
商民出資者，按前例怪其淹遲，於是罷志館，而省館徵書急。
李振鈞以草稿上通志提調裴道台，勿善也。
說縣人郭松林別開館，以王闓運主之。
已定局，闓運謂松林曰：「鄉黨有年輩諸老生業撰集矣，我等幹之不讓其議。
」又罷汝槐，勤志獨撰。
又三年書成，方授刊人。
議者懲前事資不繼，汝槐尋卒。
凡前所聘緻，自王士達至唐昭文，多先後物故，縣書竟不成。
前後令蒞任輒擬督輯，率滿歲則代去，教諭梅埰取羅稿更勘之，亦迄不就工。
又二年，王時邁等悉取稿本送緻闓運家。
闓運易其事輒，諾數月可定。
攜之成都，三年不開，還途發之，欲下筆輒不知本末。
是歲知縣沈錫周蒞政，聞縣書延滯歲久，力督其功，自出官俸，召羅正鈞王韺，議所宜創宜修。
待闓運還成之。
則仍當就官舍，辟館搜遺。
錫周俄移官，呂汝鈞代之。
自汝鈞前署令時創議，至是十九年矣。
而汝鈞復來振，鈞韺應禮部試入京。
闓運議當以榮蘭子啟原總編校，啟原校文江南，學使留不遣還。
又二年，朱卓英等乃議借公費，以賓興公所代志局，供給飲食筆劄，以陶成學等助闓運，然歷歲久遠，志事益厭，不能復采訪，而鄉人續有增補者，皆職官節婦耆民，前後重復，徒弊力鉤稽。
逾年，啟原還，遂主全書。
而譚沄前所創天文書，久置失之。
晏啟鎮地圖，無經緯度裡線。
於是更請李紹蓮考中星，湘陰殷家俊父子補地圖，衡陽夏時濟說山川。
光緒十有五年五月書成，闓運次弟之。
敘曰：潭名被州，地袤湘衡。
吳分四縣，二郡合從。
唐並宋割，皇監元明。
襟湘帶漣，翼以涓荊。
屏州上遊，浩浩穰穰。
財賦委積，恒為重輕。
鳳皇填蠻，白杲潛兵。
周裡七百，四境八鄉。
文教所染，紱冕冠裳。
士德農疇，弦歌洋洋。
壯哉緊縣，南嶽之堂（述疆域。
作縣地圖，沿革圖，中星表。
第一）。
維縣既建，民蕃物。
鄉不純儉，以禮自度。
百甲相維，積穀倍庾。
財不自私，四堂三所。
水陸津通，由庚交午。
繩直砥平，路石塍土。
昔困驛騷，今無官馬。
書其任恤，教其生聚（述建置。
作城圖，疆域小圖，都甲圖，驛站圖，市肆圖，橋渡表，石路馬頭表，公田表。
第二）。
舊國無史，明志有篇。
時平靡述，亂不暇編。
李王識政，包亦能言。
惜哉友石，不錄其全。
網羅昔記，略存闕殘。
見世雖詳，曹吏無文（述事紀。
第三）。
漣涓雙清，嶽脈中行。
四山作表，西鎮東屏。
平原百裡，沃田萬頃。
隱山九洞，或覯仙靈（述山水。
第四）。
建寧帶蠻，杜輝晉史。
謝值昌時，麗文有斐。
韓高及包，廉剛繼美。
皇運之初，疲民勞思。
休養百年，更為膏脂。
五都隱賑，遊賈難治。
匪廉匪能，弗艾弗澄。
文武之材，宜名有稱（述官師。
作列傳舊國表，職官三表。
第五）。
唐資洛口，宋比櫟陽。
明徭不均，居圉卒荒。
康乾闓澤，金土價同。
漕登甲冊，稍啟貪侵。
明明駱公，厘我租庸。
令丞承風，飲水抱冰（述賦役。
第六）。
王牧興禮，僉事谘嗟。
孝廉講學，壯武是儀。
洋洋流風，樂育菁莪。
皇典二祠，胡李榮華。
虎臣說劍，來聽弦歌。
家有置社，福我桑麻（述禮典。
作群祀二表。
第七）。
維古昔先，溯見聞傳。
遠不過唐，近且計年。
不有題冊，榮名翳焉（欲存其眾所知者，作貢舉、文武諸表）。
身有功錄，國有褒加，或分圭爵，或慶枝苗。
聖德引年，爰及耇胡（作誥贈、封爵、耆民諸表）。
先正遠矣，綿祀永矣。
史傳被刊，家譜曠矣。
前狄後陳，千年之英。
亦有彪黎，附驥而名。
舉爾所知，敢忘景行（作冊八列傳）。
宋顯二孝，近得曾湯。
國俗好義，周美郭堂（作篤行列傳）。
大盜席卷，靡攖其鋒。
我助天威，始翊中興。
東遼西闐，並有征雄。
唯鄂有稽，表以揚忠（作忠義表傳）。
民生在勤，亦有優間。
遊心物表，寄象環端（作方技內外傳）。
女之令聞，黃鳥喈喈。
既美才明，厥德孔佳。
貞順濟濟，或遺幽薶（作列女表傳。
凡十八表，五十二傳）。
自晉及今，前錄所存。
都士所采，各以德鄰。
載筆之職，不述已聞。
誰毀誰譽，昭之自天（述人物。
第八）。
山長善讖，勝國有祥。
石隕蛙行，莫適所當。
春秋是謹，豈曰陰陽（述五行。
第九）。
唐開文賦，宋啟儒林。
九流並述，五藝俱探。
羅王博采，七錄如琳。
後有作者，椎輪可尋（述藝文。
第十）。
湘彙無波，嶺表下裝。
晉珍永錫，隴采衡薑。
軍興漢梗，茶市西洋。
一縣之租，供餉八方。
古所未有，今亦難常。
檳榔之費，擬埒稻粱。
即山之冶，有絲有剛。
蒲葵萬舟，病草千箱。
疇究其原，銀鈔穰穰。
儻有桑管，庶理斯綱（述貨殖。
第十一）。
（凡此十一篇，十九圖，二十八表）。
總載古今，應於經義。
上承十錄，文事靡遺。
本起鑿石王氏，而成於其子羅叟之勤。
族孫紹美，孝廉徵文。
孫韺讚詞，譚李言天。
夏藻山川，殷審度裡。
晏圖有依，唐編節婦。
曾生整比，百家網羅。
八廚供財，緡錢千萬，歷時一紀，非曰糜費，蓋待其時。
湘綺幡然，克收桑榆。
裴沈觀成，忘其稽留。
下車論政，其或可考。
上之省部，副在鄉校（作序第十二）。
《桂陽州志》序 在昔大漢，承秦強盛。
郡縣天下，始建桂陽。
為荊南屏，吏士涵濡。
休養三四百年，材彥最盛，然後斐然有著作之跡。
孝獻以前，彬彬乎載籍已。
乃遘世亂，其書莫得聞也。
至吳，郎中郡人張勝述先賢，為畫讚五卷，羅含顯於晉。
乃記湘州及湘中山水，桂陽疑亦在紀中。
餘觀《水經》，其紀列郡境諸水。
及班固許慎，記桂陽山川，必依據郡人稱述。
不然，何其瞭也。
自鄭氏作通志，采天下地理之書。
其所見者，有周端朝《桂陽志》五卷，鄭紳《桂陽圖志》六卷。
今軼不傳。
趙宋以後，地志繁興矣。
理宗寶慶之元，臨武令羅榞作《進士田記》，稱按志見周廣順以來記載之事。
豈即鄭樵所見二志者邪。
今州書傳自前明穆宗，時知州羅大奎，稱前有《戴氏舊志》已六十年，則當武宗正德時。
又有州人何銳，手錄之書凡十一篇。
神宗萬曆時，知州郭磐，繼修大奎書。
又九十年，入國朝。
知州董之輔張明敘張宏燧袁成烈，先後增修。
自袁牧至今，五十餘載矣。
朝廷方徵州縣之書，頒圖法，務實學。
外蕃獻議，尤加意度裡川原，將懾呿遠人，煥乎中國之制作。
院司承詔海內，志事畢起。
州人當禦寇，安堵之後，訓導何君，按察陳公，及耆老士夫，網羅散缺，補綴後聞，一十五史九通之書，復修州志。
按察出州中公費銀三千兩，署州事同知楊泰來出官奉錢卅萬，給筆劄，三年而當。
同治七年春正月，餘纂次圖志，整齊其文，喟然歎曰：「自張生已來，千七百餘年，桂陽盛政大事，略可考見者，及鄉賢世家士大夫，可述者稀矣。
舊之所留存，十一於千百。
而山川號名，蓋皆改易冥晦，而莫追其原。
餘承末流，寡識昧闇，將何以稱焉。
」耆老大夫曰：「蓋聞古之言志者，上法百廿國寶書，擬《國語》，慕《南史》。
今之桂陽，州地猶大魯衛，誠記政事，斷以禮義，非獨典故而已。
且化之在上，出明府；行之在下，在鄰伍。
大夫誠欲返漢治，激濁波揚清流，追茨衛，辟穀胡，耳目近見，身化所洽，宜得所顯布。
今此區區，欲何以明？」對曰：「唯唯否否。
餘聞文翁郅循治，授書於石室，吳公第一。
乃因薦誼法，所以禁愚蒙。
而文所以興賢材也。
故法起於將衰，文振於未興。
桂陽山谷之間，不獲睹前獻名賢焜煌之章，無二酉石室之藏。
抱闕守殘，猶不得完。
故漢盛四百，桂陽始發荊州小兵，穀儉塞門。
聖朝德教翔洽，幾三百歲，齊魯吳越之士，各極其能。
研慮殫材，書成數千，已傳而衰。
故長沙四郡，今分九府。
加以四州，桂最南土。
諸府州人聞學已晚，然猶奮踔於鉛槧，矜誇於編版。
此州寂然，汩而無聲，豈才知絕遠，抑文之未行乎？餘所以考朝典，徵古文，通時勢，論治原，發幽光，淩浮雲，說山川，比九能，作圖經，訪領外，馭蠻徭，興貨財，述往事，資來者，非仍而述也。
史者直載其事，而得失自見。
今州縣雖身所行政，終不得紀地志，泛濫列傳。
官士稱頌不暇，何敢慕左史。
餘之所為，徒文而已。
」耆老曰：「桂陽郡地方千餘裡，今州裁五分之一。
制度舉措，牧令一不得為主。
州承古名，本自金官。
形勢疏闊，而大夫推之為古郡。
不少誇與，意者飾其所治，以榮鄙州。
不然，何名之遠也？」答曰：「有是哉，有是哉。
」桂陽介五領之表，今地分散，猶帶二嶺，東郴西永。
勢依據舊矣。
嶺南俗偷，而臨武頗有其風。
知州誠不知治體方，欲變百越歸同軌，混一內外，回向聖治。
攬湘州之前事，尋嶺嶠之形便，幾亦牧伯之雄規，非獨守令之所榮也。
且州承郡名，振古不移，亦猶楚都壽春，而猶為南荊檮杌，所紀必自熊。
不從漢起，將何所托始？於是敘述秦漢以來至今皇上七年，以疆域為紀：維昔初郡，盤於南邦。
今領三縣，以通都龐。
觀其離合，溯而考之。
沿革十九，列而表之（作疆域志，沿革表，歷代地圖。
第一）。
維郡縣定制，境無大窄鄭視時隆汙，隨世衰盛。
東晉南宋，桂陽是競。
宅都揚州，州作其屏。
洪為逆酋，石窺越鄉。
望州顛踣，渠魁乃平。
無輕僻貧，無恃險荒。
觀於一隅，用克張皇（作事紀。
第二）。
維南漕折色，州得安枕。
人繁田磽，疏食水飲。
民勞則然，逸惰又甚。
毋憂催科，務嗇來諗（作賦役志。
第三）。
維州興作，官營其初。
民力衍裕，多臯工徒。
城郭官寺，橋閣道途（作工志。
第四）。
趙公改州，縣不移統。
化民興學，賢良繼踵。
刻期受代，近所變更。
誰曰迫促，期月政成（作州官表傳）。
子產恭惠，化流越蠻。
於蕃時雍，作郡恭先。
明明漢皇，卿位顯甄。
榮及從吏，休光不泯（述衛颯傳）。
茨君代衛，克毗盛功。
舍車東洛，織屨南邦。
緻遠利物，由庚大同。
麻枲被野，實曰羑氓（述茨充傳）。
侃侃伯遊，荒長抗疏。
罷貢停驛，遠民坐餔。
一言寤主，高揖已去。
著書藏山，芳聲載路（述唐羌傳）。
智伯禮讓，子陵清操。
處貴不華，在貧彌高。
陸諫調田，義不詭好。
銚有令子，世篤忠孝（述銚鄧第五陸傳）。
許教孝弟，纘其祖風。
閉閣自咎，裡巷雍雍。
廟祀江南，為郡禮宗。
爭者沮止，異者和同（述許荊傳）。
叔元雅儒，興學南垂。
課吏習誦，弦歌溥施。
使車電行，諫議風生。
挾術炫俗，稍亦累名（述欒巴傳）。
五嶺衿帶，民夷畔換。
郡控百越，後服先亂。
方播恩信，持節佩印。
坐敷慈威，銷我兵刃（述夏方傳）。
胡建石堂，孝顯梁字。
彥善遺烈，碑照清水。
俱履昏朝，並守南紀。
貞瑉久勒，嘉名未已（述胡袴趙越傳）。
君光鑿瀧，溱湞順鬯。
溫還徐曹，漢潛波蕩。
均為水靈，黎庶蚃。
文武之烈，桂人所仰（述周憬李溫傳）。
博平多謀，再奠南翻鄭群寇風靡，民得衣食。
護名喜功，還受咎責。
無競實難，牧伯所戒（述度尚傳）。
張津小治，能用零桂。
乘時借資，保兵自衛。
變漢用夷，卒以緻弊。
猶賢諸郡，解印風潰（述張羨傳）。
順平虎臣，略地領鎮。
卻婚辭宅，毅志彌奮。
關請小妻，比烈猶遜。
民俗誇飾，洋洋令問（述趙雲傳）。
全起東越，作守南荒。
教子能施，美逾歡嘗。
羊李明鑒，通微敘臧。
均流彬彬，嘉聞允芳（述全羊李傳）。
虞以戚升，羊由族華。
聲問闃寂，回翔差池。
亮鎮上遊，荊廣不嘩。
俱用名字，流風南遐（述虞羊何傳）。
珪秉高志，無忝徵士。
嶸好雅遊，與丞唱酬。
俗吏拘牽，二守遐騫。
顯表前美，欲令後傳（述許王傳）。
內史誕酒，自謂絕倫。
回翔零桂，藻映湘瀕。
晚膺史職，改例維新。
創傳士女，後亦逌遵（述檀超傳）。
思纂該博，浮湘著稱。
休平朝奏，華林夕升。
燦爛文筆，浮沈郡丞。
次書通俗，見貴緗綾（述周興嗣傳）。
帶領奧區，鎡貨饒沃。
德重將家，自厲清約。
金山滅曜，貧邦今削。
廉吏可為，餘風永邈（述王珍國傳）。
峻起名家，緩帶上流。
荊鎮雲擾，觀變無憂。
安靜之吏，亦可小休。
彤廷雍容，不競不絿（述王峻傳）。
駱隸軍伍，為霸心膂。
克琳破迪，亦各為主。
臨衡遷桂，勇鎮南土。
六載邊嶠，民賴綏撫（述駱牙傳）。
張譏聚斂，朝奏夕貶。
不戚不懼，以道自檢。
愈愁海瘴，旦暮咿唸。
守官俟命，署也無忝（述張署傳）。
樞領金官，首建伐國。
益兵逾領，乘鋹於踣。
瑜清不染，侃為訐直。
卵棄幹城，適累寬德（述董孔趙張傳）。
張統郴桂，以嚴平亂。
獨蒙上知，民懾其斷。
五季之政，黎庶灌灌。
重困荊越，良不足算（述張勳傳）。
仲賓好文，三舉不第。
領使桂陽，翻作進士。
官達文通，解符結佩。
進退以言，始終於桂（述張觀傳）。
鄭熟西略，目營涼州。
朝無發蹤，麾於遐陬。
武善經畫，文亦優遊。
九疑都龐，雲胡不留（述鄭文寶傳）。
鄰幾多識，文被遐裔。
無妨簿書，不戚卑位。
蹇驢深山，蕭蕭高意。
如或遇之，方有公事（述江休復傳）。
莫徭樸愚，變不自生。
失政褻威，廢德尚刑。
宋議深討，楊始奮兵。
棱威怵虣，反淳安（述宋守信傳）。
章趙蠲稅，南氓保聚。
耕田鑿井，父子歡餔。
軍承馬氏，斂不以度。
休養三百，猶賴慈母（述章侁趙汝澹傳）。
山水之好，不娛俗吏。
桂臨僻遠，政簡刑易。
三子多暇，彈琴為治。
沈碑萬山，未若此貴（述孫王趙傳）。
張從監承，攝令有稱。
仍作大使，寵於軺{丞車}。
建軍維藩，肇我州屏。
今配唐衛，明德永馨（述張運傳）。
李生臨淮，來作楚材。
總我湘士，馬孔迸摧。
請臨平陽，作爾南陔。
白鷺朱草，光曜堂階（述李植傳）。
殿中清華，遠黜南軍。
外綰章綬，終典絲綸。
戰守之議，不在虛言。
空勞輪日，豈曰圖全（述洪擬傳）。
汪令平陽，薄徵省徭。
深入萬嶂，哺彼飛鴞。
晚蒞淮浙，亦金其腰。
清節博聞，超然塵囂（述汪綱傳）。
文節雅儒，治洽南荒。
禱雨勸耕，文作琳琅。
白首明廷，玉佩鏘鏘。
前茨後陳，歸於景行（述陳傅良傳）。
簡甫佐州，邁登台司。
龍變雲蒸，撫定舊治。
宋政不綱，降寇亻匡儴。
聝酋讓功，武略揚揚（述曹彥約傳）。
元賓作令，長吏革窄鄭卑官美諡，篤學彌瑩。
朱陸之門，兼入無競。
為桂儒宗，民仰芳行（述舒璘傳）。
徐宰臨武，爭田罷訟。
客主復安，比戶弦誦。
晚論公田，亦以直重。
納錢救韡，矯情過用（述徐經孫傳）。
書院公田，儒家務焉。
胡治臨武，設學為五。
取租擇師，為法來茲。
宋末學盛，傳我善政（述胡純傳）。
副使剛簡，學行矯矯。
歡餔萬眾，澄清一道。
子山執義，疾風勁草。
處者為劉，高門有曜（述劉登臧夢解傳）。
李號知本，頌興四鄰。
片言折獄，人稱不冤。
劉祀名宦，治跡已泯。
堅石非壽，著之此文（述李劉傳）。
元學闕廢，荒儌傾頗。
存吾之來，武溪弦歌。
蠲稅課農，蠻徭大和。
終效勁節，堅貞不磨（述劉耕孫傳）。
臨武邊荒，作賈桐鄉。
披剪荊棘，茂我園桑。
楊直敢任，甘視如傷。
同時並美，是曰四良（述賈楊甘朱傳）。
學正逢時，承華清塵。
三楊雲翔，已獨淵淪。
不遘福始，乃列禍先。
何如抱璞，講誦蠻山（述徐善述傳）。
僑論治道，如火烈烈。
吏習弇婀，奸盜萌蘖。
諸子剛毅，民氣奮發。
淵炯治水，功效顯列（述二吳陳趙劉方傳）。
山獠軼蕩，逾領西出。
不有幹城，桂境其沒。
英英諸長，先後展術。
天順政淆，李績遂屈（述郭李莫路傳）。
何通荒政，為民消息。
孟尉奮劍，萬軍悚懾。
敖以剛折，群奸咠咠。
法重身輕，俱累牽纆（述何棋孟琳敖毓元傳）。
焦冠奄黨，緻位台輔。
始謫來州，讒傾已著。
不安閑官，卒破其墓。
科第
昭儉夙集采縣中公私譜牒，政事文牘，單箋巨簿盈篋笥。
汝槐意以為合兩家，則古今事跡可知者，毛髮靡遺。
同治初，朝廷留意方輿，徵海內州縣圖籍。
縣人亦以中興戰功本於馬坡，將增紀武烈，上之館部。
其時耆儒，有張本翥王士達，年望先汝槐，本翥老不能入館，士達推汝槐總纂，而請袁教之等分共編校，胡大均等司其采訪，郭鎮輔等集其資。
其時榮蘭前逝，昭儉總其籍。
昭儉狷靜居，頃之不樂，辭去。
又請昭儉從弟昭文，從新化晏啟鎮圖測地形。
譚沄通曆算，正其經緯、昏旦、中星。
又以蔡毓春王闓運等校其文字。
闓運客遊未能至縣，毓春從宦去，汝槐留撰省志，經十年縣書不成。
商民出資者，按前例怪其淹遲，於是罷志館，而省館徵書急。
李振鈞以草稿上通志提調裴道台，勿善也。
說縣人郭松林別開館，以王闓運主之。
已定局，闓運謂松林曰：「鄉黨有年輩諸老生業撰集矣，我等幹之不讓其議。
」又罷汝槐，勤志獨撰。
又三年書成，方授刊人。
議者懲前事資不繼，汝槐尋卒。
凡前所聘緻，自王士達至唐昭文，多先後物故，縣書竟不成。
前後令蒞任輒擬督輯，率滿歲則代去，教諭梅埰取羅稿更勘之，亦迄不就工。
又二年，王時邁等悉取稿本送緻闓運家。
闓運易其事輒，諾數月可定。
攜之成都，三年不開，還途發之，欲下筆輒不知本末。
是歲知縣沈錫周蒞政，聞縣書延滯歲久，力督其功，自出官俸，召羅正鈞王韺，議所宜創宜修。
待闓運還成之。
則仍當就官舍，辟館搜遺。
錫周俄移官，呂汝鈞代之。
自汝鈞前署令時創議，至是十九年矣。
而汝鈞復來振，鈞韺應禮部試入京。
闓運議當以榮蘭子啟原總編校，啟原校文江南，學使留不遣還。
又二年，朱卓英等乃議借公費，以賓興公所代志局，供給飲食筆劄，以陶成學等助闓運，然歷歲久遠，志事益厭，不能復采訪，而鄉人續有增補者，皆職官節婦耆民，前後重復，徒弊力鉤稽。
逾年，啟原還，遂主全書。
而譚沄前所創天文書，久置失之。
晏啟鎮地圖，無經緯度裡線。
於是更請李紹蓮考中星，湘陰殷家俊父子補地圖，衡陽夏時濟說山川。
光緒十有五年五月書成，闓運次弟之。
敘曰：潭名被州，地袤湘衡。
吳分四縣，二郡合從。
唐並宋割，皇監元明。
襟湘帶漣，翼以涓荊。
屏州上遊，浩浩穰穰。
財賦委積，恒為重輕。
鳳皇填蠻，白杲潛兵。
周裡七百，四境八鄉。
文教所染，紱冕冠裳。
士德農疇，弦歌洋洋。
壯哉緊縣，南嶽之堂（述疆域。
作縣地圖，沿革圖，中星表。
第一）。
維縣既建，民蕃物。
鄉不純儉，以禮自度。
百甲相維，積穀倍庾。
財不自私，四堂三所。
水陸津通，由庚交午。
繩直砥平，路石塍土。
昔困驛騷，今無官馬。
書其任恤，教其生聚（述建置。
作城圖，疆域小圖，都甲圖，驛站圖，市肆圖，橋渡表，石路馬頭表，公田表。
第二）。
舊國無史，明志有篇。
時平靡述，亂不暇編。
李王識政，包亦能言。
惜哉友石，不錄其全。
網羅昔記，略存闕殘。
見世雖詳，曹吏無文（述事紀。
第三）。
漣涓雙清，嶽脈中行。
四山作表，西鎮東屏。
平原百裡，沃田萬頃。
隱山九洞，或覯仙靈（述山水。
第四）。
建寧帶蠻，杜輝晉史。
謝值昌時，麗文有斐。
韓高及包，廉剛繼美。
皇運之初，疲民勞思。
休養百年，更為膏脂。
五都隱賑，遊賈難治。
匪廉匪能，弗艾弗澄。
文武之材，宜名有稱（述官師。
作列傳舊國表，職官三表。
第五）。
唐資洛口，宋比櫟陽。
明徭不均，居圉卒荒。
康乾闓澤，金土價同。
漕登甲冊，稍啟貪侵。
明明駱公，厘我租庸。
令丞承風，飲水抱冰（述賦役。
第六）。
王牧興禮，僉事谘嗟。
孝廉講學，壯武是儀。
洋洋流風，樂育菁莪。
皇典二祠，胡李榮華。
虎臣說劍，來聽弦歌。
家有置社，福我桑麻（述禮典。
作群祀二表。
第七）。
維古昔先，溯見聞傳。
遠不過唐，近且計年。
不有題冊，榮名翳焉（欲存其眾所知者，作貢舉、文武諸表）。
身有功錄，國有褒加，或分圭爵，或慶枝苗。
聖德引年，爰及耇胡（作誥贈、封爵、耆民諸表）。
先正遠矣，綿祀永矣。
史傳被刊，家譜曠矣。
前狄後陳，千年之英。
亦有彪黎，附驥而名。
舉爾所知，敢忘景行（作冊八列傳）。
宋顯二孝，近得曾湯。
國俗好義，周美郭堂（作篤行列傳）。
大盜席卷，靡攖其鋒。
我助天威，始翊中興。
東遼西闐，並有征雄。
唯鄂有稽，表以揚忠（作忠義表傳）。
民生在勤，亦有優間。
遊心物表，寄象環端（作方技內外傳）。
女之令聞，黃鳥喈喈。
既美才明，厥德孔佳。
貞順濟濟，或遺幽薶（作列女表傳。
凡十八表，五十二傳）。
自晉及今，前錄所存。
都士所采，各以德鄰。
載筆之職，不述已聞。
誰毀誰譽，昭之自天（述人物。
第八）。
山長善讖，勝國有祥。
石隕蛙行，莫適所當。
春秋是謹，豈曰陰陽（述五行。
第九）。
唐開文賦，宋啟儒林。
九流並述，五藝俱探。
羅王博采，七錄如琳。
後有作者，椎輪可尋（述藝文。
第十）。
湘彙無波，嶺表下裝。
晉珍永錫，隴采衡薑。
軍興漢梗，茶市西洋。
一縣之租，供餉八方。
古所未有，今亦難常。
檳榔之費，擬埒稻粱。
即山之冶，有絲有剛。
蒲葵萬舟，病草千箱。
疇究其原，銀鈔穰穰。
儻有桑管，庶理斯綱（述貨殖。
第十一）。
（凡此十一篇，十九圖，二十八表）。
總載古今，應於經義。
上承十錄，文事靡遺。
本起鑿石王氏，而成於其子羅叟之勤。
族孫紹美，孝廉徵文。
孫韺讚詞，譚李言天。
夏藻山川，殷審度裡。
晏圖有依，唐編節婦。
曾生整比，百家網羅。
八廚供財，緡錢千萬，歷時一紀，非曰糜費，蓋待其時。
湘綺幡然，克收桑榆。
裴沈觀成，忘其稽留。
下車論政，其或可考。
上之省部，副在鄉校（作序第十二）。
《桂陽州志》序 在昔大漢，承秦強盛。
郡縣天下，始建桂陽。
為荊南屏，吏士涵濡。
休養三四百年，材彥最盛，然後斐然有著作之跡。
孝獻以前，彬彬乎載籍已。
乃遘世亂，其書莫得聞也。
至吳，郎中郡人張勝述先賢，為畫讚五卷，羅含顯於晉。
乃記湘州及湘中山水，桂陽疑亦在紀中。
餘觀《水經》，其紀列郡境諸水。
及班固許慎，記桂陽山川，必依據郡人稱述。
不然，何其瞭也。
自鄭氏作通志，采天下地理之書。
其所見者，有周端朝《桂陽志》五卷，鄭紳《桂陽圖志》六卷。
今軼不傳。
趙宋以後，地志繁興矣。
理宗寶慶之元，臨武令羅榞作《進士田記》，稱按志見周廣順以來記載之事。
豈即鄭樵所見二志者邪。
今州書傳自前明穆宗，時知州羅大奎，稱前有《戴氏舊志》已六十年，則當武宗正德時。
又有州人何銳，手錄之書凡十一篇。
神宗萬曆時，知州郭磐，繼修大奎書。
又九十年，入國朝。
知州董之輔張明敘張宏燧袁成烈，先後增修。
自袁牧至今，五十餘載矣。
朝廷方徵州縣之書，頒圖法，務實學。
外蕃獻議，尤加意度裡川原，將懾呿遠人，煥乎中國之制作。
院司承詔海內，志事畢起。
州人當禦寇，安堵之後，訓導何君，按察陳公，及耆老士夫，網羅散缺，補綴後聞，一十五史九通之書，復修州志。
按察出州中公費銀三千兩，署州事同知楊泰來出官奉錢卅萬，給筆劄，三年而當。
同治七年春正月，餘纂次圖志，整齊其文，喟然歎曰：「自張生已來，千七百餘年，桂陽盛政大事，略可考見者，及鄉賢世家士大夫，可述者稀矣。
舊之所留存，十一於千百。
而山川號名，蓋皆改易冥晦，而莫追其原。
餘承末流，寡識昧闇，將何以稱焉。
」耆老大夫曰：「蓋聞古之言志者，上法百廿國寶書，擬《國語》，慕《南史》。
今之桂陽，州地猶大魯衛，誠記政事，斷以禮義，非獨典故而已。
且化之在上，出明府；行之在下，在鄰伍。
大夫誠欲返漢治，激濁波揚清流，追茨衛，辟穀胡，耳目近見，身化所洽，宜得所顯布。
今此區區，欲何以明？」對曰：「唯唯否否。
餘聞文翁郅循治，授書於石室，吳公第一。
乃因薦誼法，所以禁愚蒙。
而文所以興賢材也。
故法起於將衰，文振於未興。
桂陽山谷之間，不獲睹前獻名賢焜煌之章，無二酉石室之藏。
抱闕守殘，猶不得完。
故漢盛四百，桂陽始發荊州小兵，穀儉塞門。
聖朝德教翔洽，幾三百歲，齊魯吳越之士，各極其能。
研慮殫材，書成數千，已傳而衰。
故長沙四郡，今分九府。
加以四州，桂最南土。
諸府州人聞學已晚，然猶奮踔於鉛槧，矜誇於編版。
此州寂然，汩而無聲，豈才知絕遠，抑文之未行乎？餘所以考朝典，徵古文，通時勢，論治原，發幽光，淩浮雲，說山川，比九能，作圖經，訪領外，馭蠻徭，興貨財，述往事，資來者，非仍而述也。
史者直載其事，而得失自見。
今州縣雖身所行政，終不得紀地志，泛濫列傳。
官士稱頌不暇，何敢慕左史。
餘之所為，徒文而已。
」耆老曰：「桂陽郡地方千餘裡，今州裁五分之一。
制度舉措，牧令一不得為主。
州承古名，本自金官。
形勢疏闊，而大夫推之為古郡。
不少誇與，意者飾其所治，以榮鄙州。
不然，何名之遠也？」答曰：「有是哉，有是哉。
」桂陽介五領之表，今地分散，猶帶二嶺，東郴西永。
勢依據舊矣。
嶺南俗偷，而臨武頗有其風。
知州誠不知治體方，欲變百越歸同軌，混一內外，回向聖治。
攬湘州之前事，尋嶺嶠之形便，幾亦牧伯之雄規，非獨守令之所榮也。
且州承郡名，振古不移，亦猶楚都壽春，而猶為南荊檮杌，所紀必自熊。
不從漢起，將何所托始？於是敘述秦漢以來至今皇上七年，以疆域為紀：維昔初郡，盤於南邦。
今領三縣，以通都龐。
觀其離合，溯而考之。
沿革十九，列而表之（作疆域志，沿革表，歷代地圖。
第一）。
維郡縣定制，境無大窄鄭視時隆汙，隨世衰盛。
東晉南宋，桂陽是競。
宅都揚州，州作其屏。
洪為逆酋，石窺越鄉。
望州顛踣，渠魁乃平。
無輕僻貧，無恃險荒。
觀於一隅，用克張皇（作事紀。
第二）。
維南漕折色，州得安枕。
人繁田磽，疏食水飲。
民勞則然，逸惰又甚。
毋憂催科，務嗇來諗（作賦役志。
第三）。
維州興作，官營其初。
民力衍裕，多臯工徒。
城郭官寺，橋閣道途（作工志。
第四）。
趙公改州，縣不移統。
化民興學，賢良繼踵。
刻期受代，近所變更。
誰曰迫促，期月政成（作州官表傳）。
子產恭惠，化流越蠻。
於蕃時雍，作郡恭先。
明明漢皇，卿位顯甄。
榮及從吏，休光不泯（述衛颯傳）。
茨君代衛，克毗盛功。
舍車東洛，織屨南邦。
緻遠利物，由庚大同。
麻枲被野，實曰羑氓（述茨充傳）。
侃侃伯遊，荒長抗疏。
罷貢停驛，遠民坐餔。
一言寤主，高揖已去。
著書藏山，芳聲載路（述唐羌傳）。
智伯禮讓，子陵清操。
處貴不華，在貧彌高。
陸諫調田，義不詭好。
銚有令子，世篤忠孝（述銚鄧第五陸傳）。
許教孝弟，纘其祖風。
閉閣自咎，裡巷雍雍。
廟祀江南，為郡禮宗。
爭者沮止，異者和同（述許荊傳）。
叔元雅儒，興學南垂。
課吏習誦，弦歌溥施。
使車電行，諫議風生。
挾術炫俗，稍亦累名（述欒巴傳）。
五嶺衿帶，民夷畔換。
郡控百越，後服先亂。
方播恩信，持節佩印。
坐敷慈威，銷我兵刃（述夏方傳）。
胡建石堂，孝顯梁字。
彥善遺烈，碑照清水。
俱履昏朝，並守南紀。
貞瑉久勒，嘉名未已（述胡袴趙越傳）。
君光鑿瀧，溱湞順鬯。
溫還徐曹，漢潛波蕩。
均為水靈，黎庶蚃。
文武之烈，桂人所仰（述周憬李溫傳）。
博平多謀，再奠南翻鄭群寇風靡，民得衣食。
護名喜功，還受咎責。
無競實難，牧伯所戒（述度尚傳）。
張津小治，能用零桂。
乘時借資，保兵自衛。
變漢用夷，卒以緻弊。
猶賢諸郡，解印風潰（述張羨傳）。
順平虎臣，略地領鎮。
卻婚辭宅，毅志彌奮。
關請小妻，比烈猶遜。
民俗誇飾，洋洋令問（述趙雲傳）。
全起東越，作守南荒。
教子能施，美逾歡嘗。
羊李明鑒，通微敘臧。
均流彬彬，嘉聞允芳（述全羊李傳）。
虞以戚升，羊由族華。
聲問闃寂，回翔差池。
亮鎮上遊，荊廣不嘩。
俱用名字，流風南遐（述虞羊何傳）。
珪秉高志，無忝徵士。
嶸好雅遊，與丞唱酬。
俗吏拘牽，二守遐騫。
顯表前美，欲令後傳（述許王傳）。
內史誕酒，自謂絕倫。
回翔零桂，藻映湘瀕。
晚膺史職，改例維新。
創傳士女，後亦逌遵（述檀超傳）。
思纂該博，浮湘著稱。
休平朝奏，華林夕升。
燦爛文筆，浮沈郡丞。
次書通俗，見貴緗綾（述周興嗣傳）。
帶領奧區，鎡貨饒沃。
德重將家，自厲清約。
金山滅曜，貧邦今削。
廉吏可為，餘風永邈（述王珍國傳）。
峻起名家，緩帶上流。
荊鎮雲擾，觀變無憂。
安靜之吏，亦可小休。
彤廷雍容，不競不絿（述王峻傳）。
駱隸軍伍，為霸心膂。
克琳破迪，亦各為主。
臨衡遷桂，勇鎮南土。
六載邊嶠，民賴綏撫（述駱牙傳）。
張譏聚斂，朝奏夕貶。
不戚不懼，以道自檢。
愈愁海瘴，旦暮咿唸。
守官俟命，署也無忝（述張署傳）。
樞領金官，首建伐國。
益兵逾領，乘鋹於踣。
瑜清不染，侃為訐直。
卵棄幹城，適累寬德（述董孔趙張傳）。
張統郴桂，以嚴平亂。
獨蒙上知，民懾其斷。
五季之政，黎庶灌灌。
重困荊越，良不足算（述張勳傳）。
仲賓好文，三舉不第。
領使桂陽，翻作進士。
官達文通，解符結佩。
進退以言，始終於桂（述張觀傳）。
鄭熟西略，目營涼州。
朝無發蹤，麾於遐陬。
武善經畫，文亦優遊。
九疑都龐，雲胡不留（述鄭文寶傳）。
鄰幾多識，文被遐裔。
無妨簿書，不戚卑位。
蹇驢深山，蕭蕭高意。
如或遇之，方有公事（述江休復傳）。
莫徭樸愚，變不自生。
失政褻威，廢德尚刑。
宋議深討，楊始奮兵。
棱威怵虣，反淳安（述宋守信傳）。
章趙蠲稅，南氓保聚。
耕田鑿井，父子歡餔。
軍承馬氏，斂不以度。
休養三百，猶賴慈母（述章侁趙汝澹傳）。
山水之好，不娛俗吏。
桂臨僻遠，政簡刑易。
三子多暇，彈琴為治。
沈碑萬山，未若此貴（述孫王趙傳）。
張從監承，攝令有稱。
仍作大使，寵於軺{丞車}。
建軍維藩，肇我州屏。
今配唐衛，明德永馨（述張運傳）。
李生臨淮，來作楚材。
總我湘士，馬孔迸摧。
請臨平陽，作爾南陔。
白鷺朱草，光曜堂階（述李植傳）。
殿中清華，遠黜南軍。
外綰章綬，終典絲綸。
戰守之議，不在虛言。
空勞輪日，豈曰圖全（述洪擬傳）。
汪令平陽，薄徵省徭。
深入萬嶂，哺彼飛鴞。
晚蒞淮浙，亦金其腰。
清節博聞，超然塵囂（述汪綱傳）。
文節雅儒，治洽南荒。
禱雨勸耕，文作琳琅。
白首明廷，玉佩鏘鏘。
前茨後陳，歸於景行（述陳傅良傳）。
簡甫佐州，邁登台司。
龍變雲蒸，撫定舊治。
宋政不綱，降寇亻匡儴。
聝酋讓功，武略揚揚（述曹彥約傳）。
元賓作令，長吏革窄鄭卑官美諡，篤學彌瑩。
朱陸之門，兼入無競。
為桂儒宗，民仰芳行（述舒璘傳）。
徐宰臨武，爭田罷訟。
客主復安，比戶弦誦。
晚論公田，亦以直重。
納錢救韡，矯情過用（述徐經孫傳）。
書院公田，儒家務焉。
胡治臨武，設學為五。
取租擇師，為法來茲。
宋末學盛，傳我善政（述胡純傳）。
副使剛簡，學行矯矯。
歡餔萬眾，澄清一道。
子山執義，疾風勁草。
處者為劉，高門有曜（述劉登臧夢解傳）。
李號知本，頌興四鄰。
片言折獄，人稱不冤。
劉祀名宦，治跡已泯。
堅石非壽，著之此文（述李劉傳）。
元學闕廢，荒儌傾頗。
存吾之來，武溪弦歌。
蠲稅課農，蠻徭大和。
終效勁節，堅貞不磨（述劉耕孫傳）。
臨武邊荒，作賈桐鄉。
披剪荊棘，茂我園桑。
楊直敢任，甘視如傷。
同時並美，是曰四良（述賈楊甘朱傳）。
學正逢時，承華清塵。
三楊雲翔，已獨淵淪。
不遘福始，乃列禍先。
何如抱璞，講誦蠻山（述徐善述傳）。
僑論治道，如火烈烈。
吏習弇婀，奸盜萌蘖。
諸子剛毅，民氣奮發。
淵炯治水，功效顯列（述二吳陳趙劉方傳）。
山獠軼蕩，逾領西出。
不有幹城，桂境其沒。
英英諸長，先後展術。
天順政淆，李績遂屈（述郭李莫路傳）。
何通荒政，為民消息。
孟尉奮劍，萬軍悚懾。
敖以剛折，群奸咠咠。
法重身輕，俱累牽纆（述何棋孟琳敖毓元傳）。
焦冠奄黨，緻位台輔。
始謫來州，讒傾已著。
不安閑官，卒破其墓。
科第