38年一月日記(5.2)
關燈
小
中
大
給予一些貧困家庭相應的經濟資助，這對他們能夠重新生活也是一種極大的幫助。
進行這樣的援助，我們隻能依賴這筆基金了。
因此請允許我提出如下請求：請您幫忙，獲得倫敦市長基金的相關資助。
我們已從美國顧問委員會獲得了一筆捐款，即包含在上文提到的5.7萬元中。
我們也希望英國委員會不吝給予我們援助。
預先對您的支持表示最衷心的感謝。
順緻親切的問候 您忠實的 簽名：約翰·拉貝主席 事态報告 南京，1938年1月28日 204)1月25日，難民收容所魏報告： 在此我向您遞交一份被強xx婦女的清單以及一根日軍士兵丢下的皮帶。
時間年齡備注 1月13日14時16歲2名士兵強xx了該少女。
1月13日14時37歲該婦女被一名士兵強xx。
1月13日21時27歲該婦女被一名士兵帶走，次日才被放回。
1月19日20時37歲該婦女被一名士兵強xx。
1月20日晚13歲該女孩被一名士兵強xx。
1月20日晚48歲同一名士兵又強xx了該婦女。
1月20日晚36歲還是這名士兵又強xx了該婦女。
從下午至次日早上，該士兵奸污了3名女性。
他于早上5時離開時丢下了随身攜帶的皮帶。
簽字蓋章：李瑞亭，鼓樓西難民收容所負責人。
205)1938年1月25日16時許，一名姓羅的中國女孩(她和母親及兄弟住在安全區的一個難民收容所裡)遭一名日軍士兵開槍射擊，命中頭部緻死。
這名女孩14歲。
這起事件發生在距離古林寺(難民區邊緣的一座知名的寺廟)不遠的農田裡。
這名女孩在兄弟的陪同下忙着在農田裡摘蔬菜，此時一名日軍士兵出現并欲對其施暴。
女孩驚恐之下起身逃走，于是被日本兵擊斃。
子彈從這名女孩的後腦射入，從額頭穿出。
(歐内斯特H．福斯特) 206)1月25日晚上9時，一名持槍的日本兵闖入陰陽營49号我的住所，強xx了我18歲的女兒。
當時我想找您報告此事，但日本人不讓我離開。
我家有6口人，兒子和女婿已去了漢口，家裡連我隻有4名婦女。
撇開我女兒被奸污不談，如果這種事情繼續發生，那麼區内所有的婦女将處于危險之中。
因此，我請求貴委員會作為慈善機構就此事件向日本大使館提出抗議。
(簽名：賈箫鳴) 207)昨天下午(1月27日)午飯後，大學(鼓樓)醫院的負責人麥卡勒姆先生被人叫去，讓他把闖入醫院後面寝室的2名日軍士兵請出來。
當兩名日本兵從房子的後門出去的時候，麥卡勒姆向他們指了指那兒的美國國旗。
他們被激怒了，并命令他跟他們走。
他答應了，以為這樣就能跟着進日軍司令部。
可走了約100碼後，其中一個士兵讓他返回。
麥卡勒姆說道："不，我陪你們走。
"随後這名士兵便拔出刺刀并威脅要刺死他。
見麥卡勒姆不理睬，他便向麥卡勒姆先生的下巴猛地刺去，後者為了不緻送命随即把頭向後一仰，可脖子上還是留下了一個傷口。
另一名士兵見狀便把他的同伴帶走了。
聚集在鼓樓醫院門口的老百姓正在尋求幫助，就在這時他們發現了一名日本領事館警察，他正開車經過。
于是這名警察把麥卡勒姆先生帶上車并追蹤這2名士兵到了下一個街角，下車規勸了這2名士兵并記下了他們的名字。
他還說，他會将此事告知日本大使館。
這時特裡默大夫先生趕到這裡，他正準備去美國大使館通報此事。
(事後麥卡勒姆先生向美國大使館遞交了一份書面報告。
) 當天下午，這名領事館警察在醫院裡就此事件向麥卡勒姆先生表示遺憾。
晚上，他又帶着2名憲兵來到平倉巷3号，向麥卡勒姆先生再一次了解了此事的全部細節。
(根據麥卡勒姆先生緻斯邁思博士的一份報告) 208)1月24日14時，有人請求福斯特先生、波德希沃洛夫先生及馬吉先生去保護一名婦女。
一名日本士兵欲強xx該婦女并用刺刀威脅她。
這3位先生說，當我們趕到時，那名日本兵已逃走了，但丢下了刺刀，因為他發現我們在尾随他。
我們把刺刀交給委員會作進一步處理。
這起事件發生在距我們住處不遠的英台村(音譯)1号，就在安全區内。
(簽名：歐内斯特H．福斯特、約翰G．馬吉、波德希沃洛夫。
地址：英台村1号，大方巷) (注：我把刺刀交給了美國大使館的阿利森先生，後者将它面交福井先生，并同時通報了此事。
此事後交由憲兵調查——斯邁思) 209)1月24日23時，2名别着淺色袖章的日軍士兵闖入胡家菜園11号的一家農具商店，他們用武器威脅該店主并搜了他的身。
随後他們拖走了他的妻子，強xx了她，2小時後才将其放回。
(注：這起事件涉及私闖民宅、以軍用武器相威脅、劫持和強xx。
)門上的日本布告被撕去。
裡格斯及貝茨2位先生後開車帶着這名婦女去尋找強xx現場。
她指着通向小粉橋32号的那條路，這裡正是日本憲兵區隊部。
貝茨博士先生于是在美國大使館提出正式抗議，因為這件事是在金陵大學的地段上發生的。
1月26日下午，2名日本憲兵、一名翻譯及高玉先生為調查此事，與裡格斯及阿利森先生一起去了該
進行這樣的援助，我們隻能依賴這筆基金了。
因此請允許我提出如下請求：請您幫忙，獲得倫敦市長基金的相關資助。
我們已從美國顧問委員會獲得了一筆捐款，即包含在上文提到的5.7萬元中。
我們也希望英國委員會不吝給予我們援助。
預先對您的支持表示最衷心的感謝。
順緻親切的問候 您忠實的 簽名：約翰·拉貝主席 事态報告 南京，1938年1月28日 204)1月25日，難民收容所魏報告： 在此我向您遞交一份被強xx婦女的清單以及一根日軍士兵丢下的皮帶。
時間年齡備注 1月13日14時16歲2名士兵強xx了該少女。
1月13日14時37歲該婦女被一名士兵強xx。
1月13日21時27歲該婦女被一名士兵帶走，次日才被放回。
1月19日20時37歲該婦女被一名士兵強xx。
1月20日晚13歲該女孩被一名士兵強xx。
1月20日晚48歲同一名士兵又強xx了該婦女。
1月20日晚36歲還是這名士兵又強xx了該婦女。
從下午至次日早上，該士兵奸污了3名女性。
他于早上5時離開時丢下了随身攜帶的皮帶。
簽字蓋章：李瑞亭，鼓樓西難民收容所負責人。
205)1938年1月25日16時許，一名姓羅的中國女孩(她和母親及兄弟住在安全區的一個難民收容所裡)遭一名日軍士兵開槍射擊，命中頭部緻死。
這名女孩14歲。
這起事件發生在距離古林寺(難民區邊緣的一座知名的寺廟)不遠的農田裡。
這名女孩在兄弟的陪同下忙着在農田裡摘蔬菜，此時一名日軍士兵出現并欲對其施暴。
女孩驚恐之下起身逃走，于是被日本兵擊斃。
子彈從這名女孩的後腦射入，從額頭穿出。
(歐内斯特H．福斯特) 206)1月25日晚上9時，一名持槍的日本兵闖入陰陽營49号我的住所，強xx了我18歲的女兒。
當時我想找您報告此事，但日本人不讓我離開。
我家有6口人，兒子和女婿已去了漢口，家裡連我隻有4名婦女。
撇開我女兒被奸污不談，如果這種事情繼續發生，那麼區内所有的婦女将處于危險之中。
因此，我請求貴委員會作為慈善機構就此事件向日本大使館提出抗議。
(簽名：賈箫鳴) 207)昨天下午(1月27日)午飯後，大學(鼓樓)醫院的負責人麥卡勒姆先生被人叫去，讓他把闖入醫院後面寝室的2名日軍士兵請出來。
當兩名日本兵從房子的後門出去的時候，麥卡勒姆向他們指了指那兒的美國國旗。
他們被激怒了，并命令他跟他們走。
他答應了，以為這樣就能跟着進日軍司令部。
可走了約100碼後，其中一個士兵讓他返回。
麥卡勒姆說道："不，我陪你們走。
"随後這名士兵便拔出刺刀并威脅要刺死他。
見麥卡勒姆不理睬，他便向麥卡勒姆先生的下巴猛地刺去，後者為了不緻送命随即把頭向後一仰，可脖子上還是留下了一個傷口。
另一名士兵見狀便把他的同伴帶走了。
聚集在鼓樓醫院門口的老百姓正在尋求幫助，就在這時他們發現了一名日本領事館警察，他正開車經過。
于是這名警察把麥卡勒姆先生帶上車并追蹤這2名士兵到了下一個街角，下車規勸了這2名士兵并記下了他們的名字。
他還說，他會将此事告知日本大使館。
這時特裡默大夫先生趕到這裡，他正準備去美國大使館通報此事。
(事後麥卡勒姆先生向美國大使館遞交了一份書面報告。
) 當天下午，這名領事館警察在醫院裡就此事件向麥卡勒姆先生表示遺憾。
晚上，他又帶着2名憲兵來到平倉巷3号，向麥卡勒姆先生再一次了解了此事的全部細節。
(根據麥卡勒姆先生緻斯邁思博士的一份報告) 208)1月24日14時，有人請求福斯特先生、波德希沃洛夫先生及馬吉先生去保護一名婦女。
一名日本士兵欲強xx該婦女并用刺刀威脅她。
這3位先生說，當我們趕到時，那名日本兵已逃走了，但丢下了刺刀，因為他發現我們在尾随他。
我們把刺刀交給委員會作進一步處理。
這起事件發生在距我們住處不遠的英台村(音譯)1号，就在安全區内。
(簽名：歐内斯特H．福斯特、約翰G．馬吉、波德希沃洛夫。
地址：英台村1号，大方巷) (注：我把刺刀交給了美國大使館的阿利森先生，後者将它面交福井先生，并同時通報了此事。
此事後交由憲兵調查——斯邁思) 209)1月24日23時，2名别着淺色袖章的日軍士兵闖入胡家菜園11号的一家農具商店，他們用武器威脅該店主并搜了他的身。
随後他們拖走了他的妻子，強xx了她，2小時後才将其放回。
(注：這起事件涉及私闖民宅、以軍用武器相威脅、劫持和強xx。
)門上的日本布告被撕去。
裡格斯及貝茨2位先生後開車帶着這名婦女去尋找強xx現場。
她指着通向小粉橋32号的那條路，這裡正是日本憲兵區隊部。
貝茨博士先生于是在美國大使館提出正式抗議，因為這件事是在金陵大學的地段上發生的。
1月26日下午，2名日本憲兵、一名翻譯及高玉先生為調查此事，與裡格斯及阿利森先生一起去了該