倦遊雜錄

關燈
見?道士雲:&ldquo近曾至大羅,見玉皇殿上有一人,披金紫,熟視之,乃本朝韓侍中也。

    手捧一物。

    竊問傍立者,雲:&lsquo韓侍中獻國家金枝玉葉萬世不絕圖。

    &rsquo&rdquo僧曰:&ldquo近入定到地獄,見閻羅殿側有一人,衣绯垂魚,細視之,乃判都水監侯工部也。

    手中亦擎一物。

    竊問左右,雲:&lsquo為奈何水淺,獻圖,欲别開河道耳。

    &rsquo&rdquo時叔獻興水利,以圖恩賞,百姓苦之,故伶人乃有此語。

    同上 軍府雜劇 景祐末,诏以鄭州為奉甯軍,蔡州為淮康軍。

    範雍自侍郎領淮康節钺,鎮延安。

    時羌人旅拒戍邊之卒,延安為盛。

    有内臣盧押班者钤轄,心嘗輕範,一日軍府開宴,有軍伶人雜劇,稱參軍夢得一黃瓜,長丈餘,是何祥也?一伶賀曰:&ldquo黃瓜上有刺,必作黃州刺史。

    &rdquo一伶批其頰曰:&ldquo若夢見鎮府蘿蔔,須作蔡州節度使。

    &rdquo範疑盧所教,即取二伶杖背,黥為城旦。

    同上 盛天下蒼生 有進士曹奎,屢掇上庠南宮高選,居常自負,作大袖袍衣之,袖廣數尺。

    時有進士楊衛怪之,謂曰:&ldquo袖何廣耶?&rdquo奎曰:&ldquo要盛天下蒼生。

    &rdquo衛答曰:&ldquo此但能盛一個耳。

    &rdquo《類苑》卷六十五。

    《類說》節引此文 改裴晉公贊 裴度形貌短小,而位至将相,嘗自贊其寫真曰:&ldquo爾形不長,爾貌不揚,胡為将?胡為相?一片靈台,丹青莫狀。

    &rdquo蓋謂由心吉而緻富貴也。

    張學士豐貌甚美,嘗繪其容,以寄兄環,環改裴贊寄之,曰:&ldquo爾形甚長,爾貌甚揚,不為将,不為相,一片靈台,丹青莫狀。

    &rdquo《類苑》卷六十五。

    《類說》節錄此文 天狗下勾當公事 曾鞏知襄州日,朝廷遣使按水利,振流民者,各辨辟二兩選人充勾當公事。

    鞏一日宴諸使者,座客有言,昨夕三鼓,大星墜于西南,有聲甚厲,次又有一小星随之。

    鞏曰:&ldquo小星必天狗下勾當公事也。

    &rdquo《類苑》卷六十五 茶床謎 陳恭公以待制知揚,性嚴重,少遊宴。

    時陳少常亞罷官居鄉裡,一日上谒,公謂曰:&ldquo近何著述?&rdquo亞曰:&ldquo止作得一謎。

    &rdquo因謂之曰:&ldquo四個腳子直上,四個腳子直下,經年度歲不曾下,若下,不是風起便雨下。

    &rdquo公思之良久,曰:&ldquo殊不曉,請言其旨。

    &rdquo亞曰:&ldquo兩個茶床相合也。

    &rdquo&ldquo方欲以此為對,然不曉風雨之說。

    &rdquo亞笑曰:&ldquo乃待制廳上茶床也。

    苟或宴會,即悭值風,澀值雨也。

    &rdquo公為之啟齒,複為之開樽。

    同上 曹琰落牙詩 曹琰郎中,滑稽之雄者。

    一日,因食落一牙,戲作詩曰:&ldquo昨朝飯裡有粗砂,隐落翁翁一個牙。

    為報妻兒莫惆怅,見存足以養渾家。

    &rdquo《類苑》卷六十五、又卷六十七 蜴蜥求雨 熙甯中,京師久旱,按古法,令坊巷各以大甕貯水,插柳枝,泛蜴蜥,使青衣小兒環繞呼曰:&ldquo蜴蜥蜴蜥,興雲吐霧。

    降雨滂沱,放汝歸去。

    &rdquo開封府準堂劄責坊巷寺觀祈雨甚急,而不能盡得蜴蜥,往往以蠍虎代之,蠍虎入水即死,無能神變者也。

    小兒更其語曰:&ldquo冤苦冤苦,我是蠍虎。

    似恁昏沉,怎得甘雨?&rdquo《類苑》卷六十五。

    《類說》、《歲時廣記》卷二節引此文 中書有生老病死苦 熙甯中,初富丞相苦足疾,多不入,曾丞相将及引年。

    時王介甫、趙閱道、唐子方為參政,介甫日進說以更庶政,閱道頗難之,而不能奪,但退坐閣中,彈指言苦。

    唐子方屢争于上前,既而唐發疽而死。

    京師人言,中書有生老病死苦之說,謂介甫生,曾公老,富公病,閱道苦,子方死也。

    《類苑》卷六十五 科場中進士程文多可笑者 科場中進士程文多可笑者。

    治平中,國學試策,問體貌大臣,進士對策曰:&ldquo若文相公、富相公皆大臣之有體者。

    馮當世、沈文通皆大臣之有貌者。

    &rdquo意謂文、富豐碩,馮、沈美少也。

    劉原父遂目沈、馮為有貌大臣。

    又歐陽永叔主文試《貴老為其近于親賦》,有進士散句雲&ldquo睹茲黃耇之狀,類我嚴君之容&rdquo,時哄堂大笑。

    《類苑》卷六十六。

    《類說》節引此文 權頓幞頭 張逸密學知成都,善待僧。

    文鑒大師,蜀中民素所禮重。

    一日,文鑒谒張公,未及見。

    時華陽主簿張唐輔同候于客次,唐輔欲搔發,方脫烏巾,睥睨文鑒,罩于其首,文鑒大怒,喧呶。

    張公遽召,才就坐,即白曰:&ldquo某與此官人素不相熟,适來辄将幞頭罩某面上。

    &rdquo張公問其故,唐輔對曰:&ldquo某方頭癢,取下幞頭,無處頓放,見大師頭閑,遂且權頓少時,不意其怒也。

    &rdquo張公大笑而已。

    《類苑》卷六十七。

    《類說》節引此文 陳亞善對 陳少常亞以滑稽著稱,蔡君谟嘗以其名戲之曰:&ldquo陳亞有心終是惡。

    &rdquo陳即複曰:&ldquo蔡襄無口便成衰。

    &rdquo時以為名對。

    為殿中丞日,知嶺南恩州,到任作書與親舊曰:&ldquo使君之五馬雙旌,名目而已;螃蟹之一文兩個,真實不虛。

    &rdquo又嘗曰:&ldquo平生得一對最親切者,是紅生對白熟者也。

    &rdquo《類苑》卷六十七。

    《輿地紀勝》卷九十八、《類說》節引此文 鞏漢卿俊敏有才 杜祁公向以太常博士、陝西提點刑獄丁太夫人憂,寓華下郡,有進士鞏漢卿者,俊敏有才,公常與之談燕。

    關中養蠶,率是黃絲,故居民夏服多以黃缣為之。

    因問:&ldquo何故關右人好着黃絹生衣?&rdquo鞏對曰:&ldquo似浙中人好吃紫蘇熟水。

    &rdquo及見鴨沒池中,公雲:&ldquo鴨入池中董。

    &rdquo鞏即曰:&ldquo蟬鳴樹上。

    &rdquo公嘗撰國初一節将墓碑,其中一句雲:&ldquo某官以生運推移&rdquo,鞏即下階磬折曰:&ldquo日南長至&rdquo,公笑為改之。

    《類苑》卷六十七 文潞公戲題詩 文潞公始登第,以大理評事知并州榆次縣,吏新鞔衙鼓,面新潔,公戲題詩于上曰:&ldquo置向谯樓一任撾,撾多撾少不知它。

    如今幸有黃綢被,努出頭來道放衙。

    &rdquo同上 舍人面色如衫色 胡秘監旦自知制诰落職,通判襄州時,謝學士泌知州事,嘗因過廳飲酒,胡面色發赤,謝戲曰:&ldquo舍人面色如衫色。

    &rdquo胡應聲答曰:&ldquo學士心頭似幞頭。

    &rdquo胡時衣绯。

    同上 長沙三拗 皇祐中,長沙有三拗,開福寺長老有琏,每季一剃頭,而緻仕樊著作,一日一開頂,一拗也。

    蘇推官居父喪,蹴踘飲樂,而林察推喪妻廬墓,二拗也。

    時有邊臣為郡守,非賂不行,孔目官陸靜,平生不受赇遺,三拗也。

    同上 語訛 關右人或有作京師語音,俗謂之獠語,雖士大夫亦然。

    有太常博士楊獻民,河東人,是時鄜州修城,差望青斫木,作詩寄郡中寮友。

    破題曰:&ldquo縣官伐木入煙蘿,匠石須材盡日忙。

    &rdquo蓋以鄉音呼忙為磨,方能葉韻,士人而徇俗不典,亦可笑也。

    同上 雁 進士劉稹未第,居德州孔子廟中,嘗市一雁,翅雖折而尚生,不忍烹。

    聞自然銅治折傷,乃市數兩,燔而淬之末以飼焉。

    至春晚,遂飛去。

    是年秋深,忽有群雁集稹所居之後圃,家僮執梃往擊,諸雁悉驚飛,一雁不去,因棰殺之。

    燖剝毳羽,見翅骨肉壞,剖之,中皆若銀絲,乃向所養者。

    稹咨嗟累日。

    《類苑》卷六十九 道人詐騙張杲卿 張杲卿丞相緻政居陽翟,于少室山下造庵,為養性存神之地。

    間或乘肩輿而往,從者不過五六人,處庵中,往往逾月方歸。

    一日,有道人形神潇灑,野冠山服來谒,公與之語,頗達道要,亦究佛理,待之甚喜。

    既夕,道人曰:&ldquo某新自浙中回,得茗芽少許,欲請相公一啜。

    &rdquo公欣然可之,道人乃躬自滌器,進火烹茶以進。

    公頗稱善,良久,又取茶飲從者各一瓯,少時,從者皆昏瞑颠仆且睡,道人即白公曰:&ldquo某欲往羅浮,煉丹之藥劑鼎竈之資,行從多金器,願賜數事。

    &rdquo公遽呼從者,皆不應,亦無可奈何,任其所取,幾十餘斤,悉持去。

    迨曉,從者始醒。

    《類苑》卷七十 楊孜詭謀殺情婦 楊學士孜,襄陽人,始來京師應舉,與一倡婦往還,情甚密,倡盡所有以資之,共處逾歲。

    既登第,貧無以為謝,遂绐以為妻,同歸襄陽。

    去郡一驿,忽謂倡:&ldquo我有室家久矣,明日抵吾廬,若處其下,渠性悍戾,計當相困。

    我視若,亦何聊賴?數夕思之,欲相與咀椒而死,如何?&rdquo倡曰:&ldquo君能為我死,我亦何惜?&rdquo即共痛飲。

    楊素具毒藥于囊,遂取而和酒,倡一舉而盡。

    楊執爵謂倡曰:&ldquo今傥偕死,家人須來藏我之屍,若之遺骸,必投諸溝壑,以飼鸱鴉,曷若我葬若而後死,亦未晚。

    &rdquo倡即呼曰:&ldquo爾诳誘我至此,而詭謀殺我。

    &rdquo乃大恸,頃之遂死,即燔瘗而歸。

    楊後終于祠曹員外郎、集賢校理。

    同上 史沆詩 史沆以進士第,為著作佐郎,累坐事羁房州,移襄以卒。

    沆仕不得志,好持人短長,世亦兇人目之,然亦竟以此敗。

    常過江州琵琶亭,作詩榜于棟,其略曰:&ldquo坐上騷人雖有詠,江邊寡婦不難欺。

    若使王涯聞此曲,織羅應過賞花詩。

    &rdquo同上 王平彈禦膳有發 禦史台儀,凡禦史上事,一百日不言,罷為外官。

    有侍禦史王平拜命垂滿百日,而未言事,同寮皆訝之。

    或曰:&ldquo端公有待而發,苟言之,必大事也。

    &rdquo一日,聞入劄子,衆共偵之,乃彈禦膳中有發,其彈詞曰:&ldquo是何穆若之容,忽睹鬈如之狀。

    &rdquo同上 大臣誣奏石介詐死 石介性純古,學行優敏,以誘掖後進、敦獎風教為己任。

    慶曆中,在太學,生徒咨問經義,日數十人,皆怡顔和氣,一一為講解,殊無倦色。

    嘗請仁廟駕幸太學,欲為儒者榮觀,因作《慶曆聖德頌》,诋忤當途大臣。

    既而謗介請駕幸太學,将有他志,介因罷學官,得太子中允、直集賢院、通判濮州,待阙于徂徕故栖,歲餘病死。

    當途者誣奏雲:&ldquo介投契丹,死非其實。

    &rdquo遂诏京東提刑司發墳剖棺,驗其事。

    繼而有孔直溫者,狂悖抵罪,直溫昔嘗在介書院為學,以為黨,遂編置介之子弟于諸郡。

    嗚呼!讒人之口,真可懼哉!同上 潘阆 潘阆,字逍遙,疏蕩有清才,最善詩。

    王繼恩都知待之甚厚,往往直造卧内,飲笑于婦女間,未嘗信宿不見也。

    忽去半歲,不知所詣。

    俄而王生辰,阆攜香合來谒,王大喜,延之中堂共宴。

    席罷,王留之,詢其所适,潘曰:&ldquo雖然遊曆山水,訪尋親舊,亦為太尉謀一長守之策耳。

    &rdquo問其策謂何,潘曰:&ldquo上顧君侯恩禮之厚,天下莫不知。

    君侯恃上之遇,于人亦有不足者矣。

    況複绾時權,席天寵,媢而疾者,不止南北之朝臣,與諸王戚裡亦有不善者。

    一旦宮車晏駕,君侯之富貴,安得如舊邪?&rdquo王瞿然曰:&ldquo吾亦憂之,先生何以教我?&rdquo潘曰:&ldquo上春秋高,諸子皆賢。

    何不乘間建白,乞立儲嗣?異日有天下,知策自君侯出,何懼富貴之替乎?&rdquo王曰:&ldquo我欲乞立南衙大王,如何?&rdquo時章聖以襄陽判開封府。

    潘曰:&ldquo南衙自謂當立,豈有德于君侯邪?立其不當者,善也。

    &rdquo王繇是屢以白神功,乞别擇諸王嗣位,神功竟不聽。

    其後繼恩得罪,章聖嗣位,即逐(遂)出阆,阆遂亡命,诏天下捕之。

    其後會赦方出,以信州助教召,覉置信州。

    久之,移泗州散參軍而死。

    《類苑》卷七十一 三司黠胥 陳學士貫為省副時,三司有一胥魁,桀黠狡狯,潛通權幸,省中之事,率以咨之。

    胥每聲喏使簉前,往往陽為欠伸,不敢當其禮。

    陳聞而不平,決入省斥逐之。

    既來參見,嚴顔以待,胥知其意,奉事彌謹,禀承明敏,舉無留事。

    歲餘,陳亦善待之。

    一日,陳謂胥曰:&ldquo宅中欲會一二女客,何人可使幹辦?&rdquo胥曰:&ldquo某公事之隙,暫往督視亦可。

    &rdquo陳不知其心有包藏,乃曰:&ldquo爾若自行甚善,宴席所須,十未具一。

    &rdquo胥乃攜十餘歲女子,于東華門街,插紙标于首,曰:&ldquo為陳省副請女客,令監廚,無錢陪備,今嫁此女子,要若幹錢。

    &rdquo遂結皇城司密邏者,俾潛以聞。

    朝廷将以黜降,賴宰臣辨解,終歲竟罷去,止得集賢學士。

    舊例,省副罷,皆得待制。

    《類苑》卷七十三。

     秋霖賦 徐仲謀在皇祐中,罷廣東提刑,到阙時,京師多雨,遂獻《秋霖賦》。

    其略曰:&ldquo連綿乎七月八月,渰浸乎大田小田。

    望晴霁而終朝禮佛,放朝參而隔夜傳宣。

    泥塗半沒于街心,不通車馬;波浪将平于橋面,難度舟舡。

    &rdquo時賈文元、陳恭公秉政,共引過于上前,且雲:&ldquo陰陽失序,自當策免,然臣等已屢乞罷,而聖恩未允,緻有疏遠小臣,以猥語侵侮,臣等實無面目師長百辟。

    &rdquo仁宗怒,降仲謀監邵武軍酒稅。

    同上 矯僞