第01章
關燈
小
中
大
蘇茜向門外走去，烏曼叫住了她：“請比爾·華生進來。
” “好的。
” 傑克悄悄地調整了一個舒服的姿勢，這份工作他志在必得。
靜谧的家。
28歲的溫蒂手裡拿着咖啡杯，正在看一本雜志，雜志上介紹如何用最少的錢布置一個舒适的家。
傑克失業已經半年多了，存款即将花光，如果丈夫再找不到工作，一家三口就要開始領救濟金過日子了。
但貧窮和焦慮并沒有影響溫蒂的好性格，困難再多，日子還是要過下去。
她望望桌子那端，5歲的兒子丹尼一邊吃着三明治一邊目不轉睛地看着電視。
丹尼是個好孩子，隻是經常表現出與他年齡不相符的成熟。
等家庭危機過去以後，一切都會好起來的。
溫蒂想。
“媽？”丹尼突然擡起頭叫溫蒂。
“怎麼？” “我們冬天真的要去那家旅館嗎？”丹尼問道。
“當然，那裡一定會很好玩的。
”溫蒂努力給孩子營造一個好印象。
如果傑克應聘成功，這當然是件好事，生活狀态發生改變，給困境中的人們帶來希望。
“……是啊，我也這麼想。
”雖是這樣說，丹尼卻明顯很不情願，“反正那兒沒什麼人跟我玩。
” “我知道交朋友需要點時間。
” “是啊，我想也是。
” “東尼什麼意見？我想他也會很期待的。
”溫蒂想換一個輕松點的話題。
東尼是丹尼幻想出來的一個小夥伴，其實就是丹尼的一根手指。
“塔倫斯太太，我才沒有。
”孩子舉起手指代替東尼說道，那聲音雖然是從丹尼嘴裡發出來的，卻仿佛是另外一個人的聲音，它低沉、嘶啞。
這孩子有表演天賦，溫蒂經常想。
“東尼，别鬧脾氣了。
”溫蒂好言相勸着。
“我不要去!”東尼的拒絕斬釘截鐵，一點也不像丹尼那樣婉轉溫和，東尼的态度令溫蒂滑過一絲涼意，但随即這種疑慮便消失了。
溫蒂笑起來，他隻是一個5歲的孩子！ “為什麼不想去？” “就是不想。
”那聲音裡隐藏着一種難以覺察的恐懼。
旅社的辦公室裡。
會談已經進行了一陣，看得出來，房間裡的三個人談得很輕松。
窗外陽光照射下的青青綠樹給了傑克好心情，面對烏曼先生和内務主管華生先生，傑克揮灑自如。
“丹佛的人有沒有跟你說工作的内容？”烏曼先生向傑克問道。
“大概說了。
” “很好。
冬天很無情，要每天固定檢查旅館各處，檢查鍋爐的壓力，修理随時發生的損害，隻有随時修理才能保持運作。
” “沒問題。
”傑克毫不猶豫地回答，這對于一個大學教授來講，根本不能稱其為工作。
但現在他隻有利用這份工作才能度過家庭面臨的危機。
“實際上，這份工作不辛苦，冬天惟一辛苦的是這裡很孤寂。
” 傑克笑了，對于像他這樣一個剛剛從狂躁中平靜下來的人來說，孤寂是他最好的良藥。
“我剛好想靜靜。
我正準備寫作，需要五個月安靜的時間。
” “太好了，傑克。
因為有些人……無法……面對孤獨和寂寞。
”烏曼先生好像在斟詞酌句上很小心，生怕他的用詞會吓到傑克。
” “好的。
” 傑克悄悄地調整了一個舒服的姿勢，這份工作他志在必得。
靜谧的家。
28歲的溫蒂手裡拿着咖啡杯，正在看一本雜志，雜志上介紹如何用最少的錢布置一個舒适的家。
傑克失業已經半年多了，存款即将花光，如果丈夫再找不到工作，一家三口就要開始領救濟金過日子了。
但貧窮和焦慮并沒有影響溫蒂的好性格，困難再多，日子還是要過下去。
她望望桌子那端，5歲的兒子丹尼一邊吃着三明治一邊目不轉睛地看着電視。
丹尼是個好孩子，隻是經常表現出與他年齡不相符的成熟。
等家庭危機過去以後，一切都會好起來的。
溫蒂想。
“媽？”丹尼突然擡起頭叫溫蒂。
“怎麼？” “我們冬天真的要去那家旅館嗎？”丹尼問道。
“當然，那裡一定會很好玩的。
”溫蒂努力給孩子營造一個好印象。
如果傑克應聘成功，這當然是件好事，生活狀态發生改變，給困境中的人們帶來希望。
“……是啊，我也這麼想。
”雖是這樣說，丹尼卻明顯很不情願，“反正那兒沒什麼人跟我玩。
” “我知道交朋友需要點時間。
” “是啊，我想也是。
” “東尼什麼意見？我想他也會很期待的。
”溫蒂想換一個輕松點的話題。
東尼是丹尼幻想出來的一個小夥伴，其實就是丹尼的一根手指。
“塔倫斯太太，我才沒有。
”孩子舉起手指代替東尼說道，那聲音雖然是從丹尼嘴裡發出來的，卻仿佛是另外一個人的聲音，它低沉、嘶啞。
這孩子有表演天賦，溫蒂經常想。
“東尼，别鬧脾氣了。
”溫蒂好言相勸着。
“我不要去!”東尼的拒絕斬釘截鐵，一點也不像丹尼那樣婉轉溫和，東尼的态度令溫蒂滑過一絲涼意，但随即這種疑慮便消失了。
溫蒂笑起來，他隻是一個5歲的孩子！ “為什麼不想去？” “就是不想。
”那聲音裡隐藏着一種難以覺察的恐懼。
旅社的辦公室裡。
會談已經進行了一陣，看得出來，房間裡的三個人談得很輕松。
窗外陽光照射下的青青綠樹給了傑克好心情，面對烏曼先生和内務主管華生先生，傑克揮灑自如。
“丹佛的人有沒有跟你說工作的内容？”烏曼先生向傑克問道。
“大概說了。
” “很好。
冬天很無情，要每天固定檢查旅館各處，檢查鍋爐的壓力，修理随時發生的損害，隻有随時修理才能保持運作。
” “沒問題。
”傑克毫不猶豫地回答，這對于一個大學教授來講，根本不能稱其為工作。
但現在他隻有利用這份工作才能度過家庭面臨的危機。
“實際上，這份工作不辛苦，冬天惟一辛苦的是這裡很孤寂。
” 傑克笑了，對于像他這樣一個剛剛從狂躁中平靜下來的人來說，孤寂是他最好的良藥。
“我剛好想靜靜。
我正準備寫作，需要五個月安靜的時間。
” “太好了，傑克。
因為有些人……無法……面對孤獨和寂寞。
”烏曼先生好像在斟詞酌句上很小心，生怕他的用詞會吓到傑克。