讀宋詩随筆 一
關燈
小
中
大
4），範仲淹薦為集賢校理、監進奏院，坐用鬻故紙公錢召妓樂會賓客除名，削職為民，流寓蘇州，作滄浪亭以自娛，後複官湖州長史，卒。
有《蘇學士集》十六卷，今存。
中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君谟蔡大(1) 獨坐對月心悠悠，故人不見使我愁。
(2) 古今共傳惜今夕，(3)況在松江亭上頭。
(4) 可憐節物會人意，(5)十日陰雨此夜收。
不惟人間惜此月，天亦有意于中秋。
長空無瑕露表裡，(6)拂拂漸上寒光流。
(7) 江平萬頃正碧色，上下清澈雙璧浮。
(8) 自視直欲見筋脈，無所逃避魚龍憂。
(9) 不疑身世在地上，隻恐槎去觸鬥牛。
(10) 景清境勝反不足，歎息此際無交遊。
心魂冷烈曉不寝，勉為此筆傳中州。
(11) 【注釋】 (1)吳江：即今江蘇吳江縣。
張子野，名先，曾任吳江縣令，故稱為前宰。
宰是縣令的古稱。
蔡君谟，名襄，行大。
(2)故人：指張、蔡。
(3)惜：愛。
(4)松江：即吳淞江，又名吳江，通稱蘇州河，是太湖最大的支流。
作為水名，吳江、松江就是一水；作為縣名，則吳江、松江乃是二縣，所以題稱吳江亭，詩稱松江亭，隻是一亭。
(5)節物：不同季節所形成的景色。
(6)瑕：玉上的疵點，這裡指浮雲。
(7)拂拂：動貌。
(8)雙璧：指互相照映的空中月亮和水中月影。
(9)這兩句形容月光極其明亮，可以透視人體的筋絡血脈以及水中的魚和龍。
(10)這兩句形容自己在月光中産生的幻想。
古代傳說，天河是與海相通的。
一個住在海邊的人看到每年八月都有浮槎（chá，音茶，木筏）來往，便乘槎而去，到了天河邊牛郎織女居住的地方。
鬥、牛，均星座名。
(11)此筆：指本詩。
中州：指汴京，蔡君谟所住之地。
勉為：勉為其難，謙辭。
表示這篇詩沒有寫好。
【品評】 月或月光似乎是我國作家最愛詠歎的事物之一。
或詩或文，有長有短，名篇疊出，各擅勝場。
如《文選》所載劉宋謝莊《月賦》有雲：“若夫氣霁地表，雲斂天末，洞庭始波，木葉微脫。
菊散芳于山椒，雁流哀于江濑，升清質之悠悠，降澄輝之藹藹。
”又唐張若虛《春江花月夜》有雲：“江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
”都可算得體物浏亮，刻畫入微。
陸機《拟古詩·明月何皎皎》中“照之有餘輝，攬之不盈手”二句，更若即若離，以少勝多。
但在這些名作中，作為物态的月仍隻是人情的陪襯，寫月色，隻是為了寄托離愁。
隻有蘇舜欽這首詩，才以大量的篇幅描寫月光。
設想奇特，力求生新（如寫月光能夠穿透事物），使月成為詩的主體。
懷賢念友之情，隻在首尾略作绾合。
正是在這種地方，我們看出了宋人力求避熟就生、推陳出新時所下的工夫和所取得的創作實績。
淮中晚泊犢頭(1) 春陰垂野草青青，(2)時見幽花一樹明。
晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。
(3) 【注釋】 (1)淮：淮水。
犢頭，今地不詳。
(2)春陰：春天的陰雲。
(3)川：指水流，與指平原者異義。
【品評】 詩是有聲畫。
當然繪畫藝術所要表現的某些特征如色覺和光覺也會體現在詩中。
杜甫《絕句》“兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天”，以比較和諧的四種顔色，而王安石佚句“濃綠萬枝紅一點”則以對照強烈的兩種顔色，同樣成功地描畫出了燦爛的春天，而為世人所愛賞。
但在有些詩中，寫色覺并不像上舉例中那樣明顯，因而往往被讀者所忽略。
如韋應物《滁州西澗》有雲：“獨憐幽草澗邊生，上有黃鹂深樹鳴。
”幽草、深樹，都是濃綠，而黃鹂則藏于深樹，是難以用視覺見其形，而隻有憑聽覺聞其聲，才知道它的存在的。
這裡，詩人正是引導我們，在想象中，以聽覺補視覺之所不及。
再如蘇舜欽此詩中頭兩句，也頗有值得我們思考的地方。
在古漢語中，明主要是指光而非指色，由于這樹幽花是和陰沉的高天、青碧的平野對襯，則此花可能是白的，也可能是具有較強光感的顔色如粉紅的。
韋應物詩本寫所見，同時也寫所聞以補其不足。
蘇舜欽詩亦寫所見，不但注意到了色，而且感受到了光，非細賞不知。
韋詩後兩句雲：“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
”陳衍以之與蘇此詩後兩句相比，認為後勝于前，理由是“氣勢過之”。
這位老詩人似乎忽略了兩位作者在詩中體現的不同心态。
韋應物此時信步徐行，憐幽草，聽黃鹂，正處在一種極其安靜閑适的心境中。
因而即使春潮春雨突然來襲，自也會和那個自橫的野渡孤舟一樣，處之泰然。
而蘇舜欽卻處在行役途中，沿路勝景固然堪賞，而風雨潮生，孤舟晚泊，想到明日征程，情緒是難以平靜的。
韋寫閑遊，蘇寫旅況，重點既異，給人的印象也自不同，因而很難說這是由于詩篇本身的氣勢的強弱。
我們認為，理性思維與感性思維是可以互補的。
依據具體事物的具體條件所作出的分析，有時可以印證補充或修正從深厚修養中作出來的直覺判斷，反之亦然。
如以上對陳衍所評論的“氣勢”的看法，就是一例。
歐陽修（1007—1072） 字永叔，廬陵（今江西吉安）人，年幼孤貧，母鄭氏撫之成立。
天聖八年（1030）進士，充西京留守推官。
慶曆三年（1043），召知谏院，改右正言、知制诰。
時範仲淹等因主行新政相繼罷去，修上書極谏，亦出知滁、颍等州。
後還朝，為翰林學士。
嘉祐五年（1060）拜樞密副使，參知政事。
熙甯四年（1071）緻仕。
生平著述豐富，有《歐陽文忠公集》一百五十三卷，今存。
水谷夜行，寄子美、聖俞(1) 寒雞号荒林，(2)山壁月倒挂。
(3) 披衣起視夜，攬辔念行邁。
(4) 我來夏雲初，素節今已屆。
(5) 高河瀉長空，勢落九州外。
(6) 微風動涼襟，曉氣清馀睡。
緬懷京師友，(7)文酒邈高會。
(8) 其間蘇與梅，二子可畏愛，(9) 篇章富縱橫，聲價相磨蓋。
(10) 子美氣尤雄，萬竅号一噫，(11) 有時肆颠狂，醉墨灑滂沛，(12) 譬如千裡馬，已發不可殺。
(13) 盈前盡珠玑，(14)一一難柬汰。
(15) 梅翁事清切，石齒漱寒濑，(16) 作詩三十年，視我猶後輩。
(17) 文辭愈清新，心意雖老大，(18) 譬如妖韶女，(19)老自有馀态。
近詩尤古硬，咀嚼苦難嘬，(20) 初如食橄榄，真味久愈在。
蘇豪以氣轹，(21)舉世徒驚駭。
梅窮獨我知，古貨今難賣。
(22) 二子雙鳳凰，百鳥之嘉瑞， 雲煙一翺翔，羽翮一摧铩。
(23) 安得相從遊，終日鳴哕哕。
(24) 問胡苦思之，對酒把新蟹。
(25) 【注釋】 (1)水谷：在今河北完縣。
慶曆四年（1044）四月，歐陽修巡視河東路，秋初返開封，曾過其地。
此篇系事後補成。
(2)号（háo，音豪）：叫。
(3)月倒挂：指月落。
(4)攬辔（pèi，音配）：手挽缰繩。
指将上馬出發。
行邁：路途遙遠。
(5)雲：助詞，無實義。
素節：白色的季節。
按照我國古代五行學說，秋為西方，色白，屬金。
(6)高河：指懸在天空的銀河。
九州：泛指中國。
九州名稱，據《爾雅》，是冀、豫、雍、荊、揚、兖、徐、幽、營九州。
(7)緬（miǎn，音免）懷：追想。
緬：遙遠。
京師：指北宋首都汴梁，歐陽修和蘇、梅兩人當時都在京城。
(8)邈（miǎo，音秒）：遙遠，指從前。
(9)可畏愛：猶可敬可愛。
古人稱值得自己敬佩的人為畏友。
(10)這兩句指蘇、梅創作豐富，而且氣勢很盛，名聲響亮，可互相競争。
相磨蓋：彼此互相琢磨，互相蓋過。
(11)這句用（莊子·齊物論）“大塊噫（音愛），其名為風。
作則萬竅怒号”之意。
噫：吹。
竅：洞穴。
(12)醉墨：醉後所寫詩稿。
滂沛：大水貌。
蘇舜欽也是位書法名家，尤工草書，故有此句。
(13)殺（shài，音曬）：減退。
這裡指奔馬減速。
(14)玑（jī，音饑）：小珠。
(15)柬：選擇。
(16)這句形容梅堯臣詩的風格清切，猶如寒流沖激河床中尖利的石頭。
濑（lài，音賴）：激流。
(17)這是推重梅堯臣的創作成就之辭。
事實上，梅比歐隻大五歲。
(18)這兩句是倒文。
即年齡雖大，文辭更好。
(19)妖韶：同妖娆，美好。
(20)嘬（chuài，音踹）：咬，吃。
(21)轹（lì，音立）：陵轹，欺壓。
(22)以上四句是說，兩人的文學成就雖然很大，卻不為庸俗社會所容，屢遭打擊。
(23)翺（áo，音敖）翔：飛騰。
摧铩（shā，音殺）：傷害。
(24)哕（huī，音會）哕：鳳凰的叫聲。
(25)這兩句點明作詩時的心情和季節。
【品評】 歐陽修是北宋前期的文壇領袖。
在他的影響之下，詩歌、古文乃至四六都出現了不同于唐人的新面貌。
他的成功顯然和他本人的創作成就、思辨能力、寬容态度都有很大的關系。
曆史證明，文學事業隻有在不同流派風格的自由競争中才有發展。
歐陽修在宋初詩人跳不出晚唐圈子的時候，首先發現并大力肯定了與他自己作風并不相同卻體現了
有《蘇學士集》十六卷，今存。
中秋夜吳江亭上對月，懷前宰張子野及寄君谟蔡大(1) 獨坐對月心悠悠，故人不見使我愁。
(2) 古今共傳惜今夕，(3)況在松江亭上頭。
(4) 可憐節物會人意，(5)十日陰雨此夜收。
不惟人間惜此月，天亦有意于中秋。
長空無瑕露表裡，(6)拂拂漸上寒光流。
(7) 江平萬頃正碧色，上下清澈雙璧浮。
(8) 自視直欲見筋脈，無所逃避魚龍憂。
(9) 不疑身世在地上，隻恐槎去觸鬥牛。
(10) 景清境勝反不足，歎息此際無交遊。
心魂冷烈曉不寝，勉為此筆傳中州。
(11) 【注釋】 (1)吳江：即今江蘇吳江縣。
張子野，名先，曾任吳江縣令，故稱為前宰。
宰是縣令的古稱。
蔡君谟，名襄，行大。
(2)故人：指張、蔡。
(3)惜：愛。
(4)松江：即吳淞江，又名吳江，通稱蘇州河，是太湖最大的支流。
作為水名，吳江、松江就是一水；作為縣名，則吳江、松江乃是二縣，所以題稱吳江亭，詩稱松江亭，隻是一亭。
(5)節物：不同季節所形成的景色。
(6)瑕：玉上的疵點，這裡指浮雲。
(7)拂拂：動貌。
(8)雙璧：指互相照映的空中月亮和水中月影。
(9)這兩句形容月光極其明亮，可以透視人體的筋絡血脈以及水中的魚和龍。
(10)這兩句形容自己在月光中産生的幻想。
古代傳說，天河是與海相通的。
一個住在海邊的人看到每年八月都有浮槎（chá，音茶，木筏）來往，便乘槎而去，到了天河邊牛郎織女居住的地方。
鬥、牛，均星座名。
(11)此筆：指本詩。
中州：指汴京，蔡君谟所住之地。
勉為：勉為其難，謙辭。
表示這篇詩沒有寫好。
【品評】 月或月光似乎是我國作家最愛詠歎的事物之一。
或詩或文，有長有短，名篇疊出，各擅勝場。
如《文選》所載劉宋謝莊《月賦》有雲：“若夫氣霁地表，雲斂天末，洞庭始波，木葉微脫。
菊散芳于山椒，雁流哀于江濑，升清質之悠悠，降澄輝之藹藹。
”又唐張若虛《春江花月夜》有雲：“江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空裡流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
”都可算得體物浏亮，刻畫入微。
陸機《拟古詩·明月何皎皎》中“照之有餘輝，攬之不盈手”二句，更若即若離，以少勝多。
但在這些名作中，作為物态的月仍隻是人情的陪襯，寫月色，隻是為了寄托離愁。
隻有蘇舜欽這首詩，才以大量的篇幅描寫月光。
設想奇特，力求生新（如寫月光能夠穿透事物），使月成為詩的主體。
懷賢念友之情，隻在首尾略作绾合。
正是在這種地方，我們看出了宋人力求避熟就生、推陳出新時所下的工夫和所取得的創作實績。
淮中晚泊犢頭(1) 春陰垂野草青青，(2)時見幽花一樹明。
晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。
(3) 【注釋】 (1)淮：淮水。
犢頭，今地不詳。
(2)春陰：春天的陰雲。
(3)川：指水流，與指平原者異義。
【品評】 詩是有聲畫。
當然繪畫藝術所要表現的某些特征如色覺和光覺也會體現在詩中。
杜甫《絕句》“兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天”，以比較和諧的四種顔色，而王安石佚句“濃綠萬枝紅一點”則以對照強烈的兩種顔色，同樣成功地描畫出了燦爛的春天，而為世人所愛賞。
但在有些詩中，寫色覺并不像上舉例中那樣明顯，因而往往被讀者所忽略。
如韋應物《滁州西澗》有雲：“獨憐幽草澗邊生，上有黃鹂深樹鳴。
”幽草、深樹，都是濃綠，而黃鹂則藏于深樹，是難以用視覺見其形，而隻有憑聽覺聞其聲，才知道它的存在的。
這裡，詩人正是引導我們，在想象中，以聽覺補視覺之所不及。
再如蘇舜欽此詩中頭兩句，也頗有值得我們思考的地方。
在古漢語中，明主要是指光而非指色，由于這樹幽花是和陰沉的高天、青碧的平野對襯，則此花可能是白的，也可能是具有較強光感的顔色如粉紅的。
韋應物詩本寫所見，同時也寫所聞以補其不足。
蘇舜欽詩亦寫所見，不但注意到了色，而且感受到了光，非細賞不知。
韋詩後兩句雲：“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
”陳衍以之與蘇此詩後兩句相比，認為後勝于前，理由是“氣勢過之”。
這位老詩人似乎忽略了兩位作者在詩中體現的不同心态。
韋應物此時信步徐行，憐幽草，聽黃鹂，正處在一種極其安靜閑适的心境中。
因而即使春潮春雨突然來襲，自也會和那個自橫的野渡孤舟一樣，處之泰然。
而蘇舜欽卻處在行役途中，沿路勝景固然堪賞，而風雨潮生，孤舟晚泊，想到明日征程，情緒是難以平靜的。
韋寫閑遊，蘇寫旅況，重點既異，給人的印象也自不同，因而很難說這是由于詩篇本身的氣勢的強弱。
我們認為，理性思維與感性思維是可以互補的。
依據具體事物的具體條件所作出的分析，有時可以印證補充或修正從深厚修養中作出來的直覺判斷，反之亦然。
如以上對陳衍所評論的“氣勢”的看法，就是一例。
歐陽修（1007—1072） 字永叔，廬陵（今江西吉安）人，年幼孤貧，母鄭氏撫之成立。
天聖八年（1030）進士，充西京留守推官。
慶曆三年（1043），召知谏院，改右正言、知制诰。
時範仲淹等因主行新政相繼罷去，修上書極谏，亦出知滁、颍等州。
後還朝，為翰林學士。
嘉祐五年（1060）拜樞密副使，參知政事。
熙甯四年（1071）緻仕。
生平著述豐富，有《歐陽文忠公集》一百五十三卷，今存。
水谷夜行，寄子美、聖俞(1) 寒雞号荒林，(2)山壁月倒挂。
(3) 披衣起視夜，攬辔念行邁。
(4) 我來夏雲初，素節今已屆。
(5) 高河瀉長空，勢落九州外。
(6) 微風動涼襟，曉氣清馀睡。
緬懷京師友，(7)文酒邈高會。
(8) 其間蘇與梅，二子可畏愛，(9) 篇章富縱橫，聲價相磨蓋。
(10) 子美氣尤雄，萬竅号一噫，(11) 有時肆颠狂，醉墨灑滂沛，(12) 譬如千裡馬，已發不可殺。
(13) 盈前盡珠玑，(14)一一難柬汰。
(15) 梅翁事清切，石齒漱寒濑，(16) 作詩三十年，視我猶後輩。
(17) 文辭愈清新，心意雖老大，(18) 譬如妖韶女，(19)老自有馀态。
近詩尤古硬，咀嚼苦難嘬，(20) 初如食橄榄，真味久愈在。
蘇豪以氣轹，(21)舉世徒驚駭。
梅窮獨我知，古貨今難賣。
(22) 二子雙鳳凰，百鳥之嘉瑞， 雲煙一翺翔，羽翮一摧铩。
(23) 安得相從遊，終日鳴哕哕。
(24) 問胡苦思之，對酒把新蟹。
(25) 【注釋】 (1)水谷：在今河北完縣。
慶曆四年（1044）四月，歐陽修巡視河東路，秋初返開封，曾過其地。
此篇系事後補成。
(2)号（háo，音豪）：叫。
(3)月倒挂：指月落。
(4)攬辔（pèi，音配）：手挽缰繩。
指将上馬出發。
行邁：路途遙遠。
(5)雲：助詞，無實義。
素節：白色的季節。
按照我國古代五行學說，秋為西方，色白，屬金。
(6)高河：指懸在天空的銀河。
九州：泛指中國。
九州名稱，據《爾雅》，是冀、豫、雍、荊、揚、兖、徐、幽、營九州。
(7)緬（miǎn，音免）懷：追想。
緬：遙遠。
京師：指北宋首都汴梁，歐陽修和蘇、梅兩人當時都在京城。
(8)邈（miǎo，音秒）：遙遠，指從前。
(9)可畏愛：猶可敬可愛。
古人稱值得自己敬佩的人為畏友。
(10)這兩句指蘇、梅創作豐富，而且氣勢很盛，名聲響亮，可互相競争。
相磨蓋：彼此互相琢磨，互相蓋過。
(11)這句用（莊子·齊物論）“大塊噫（音愛），其名為風。
作則萬竅怒号”之意。
噫：吹。
竅：洞穴。
(12)醉墨：醉後所寫詩稿。
滂沛：大水貌。
蘇舜欽也是位書法名家，尤工草書，故有此句。
(13)殺（shài，音曬）：減退。
這裡指奔馬減速。
(14)玑（jī，音饑）：小珠。
(15)柬：選擇。
(16)這句形容梅堯臣詩的風格清切，猶如寒流沖激河床中尖利的石頭。
濑（lài，音賴）：激流。
(17)這是推重梅堯臣的創作成就之辭。
事實上，梅比歐隻大五歲。
(18)這兩句是倒文。
即年齡雖大，文辭更好。
(19)妖韶：同妖娆，美好。
(20)嘬（chuài，音踹）：咬，吃。
(21)轹（lì，音立）：陵轹，欺壓。
(22)以上四句是說，兩人的文學成就雖然很大，卻不為庸俗社會所容，屢遭打擊。
(23)翺（áo，音敖）翔：飛騰。
摧铩（shā，音殺）：傷害。
(24)哕（huī，音會）哕：鳳凰的叫聲。
(25)這兩句點明作詩時的心情和季節。
【品評】 歐陽修是北宋前期的文壇領袖。
在他的影響之下，詩歌、古文乃至四六都出現了不同于唐人的新面貌。
他的成功顯然和他本人的創作成就、思辨能力、寬容态度都有很大的關系。
曆史證明，文學事業隻有在不同流派風格的自由競争中才有發展。
歐陽修在宋初詩人跳不出晚唐圈子的時候，首先發現并大力肯定了與他自己作風并不相同卻體現了