南遷 1
關燈
小
中
大
站着，伊人就也站了起來說：
“我可失禮了，你站在那裡，我倒反而坐起來。
” “不是這樣的，不是這樣的，我因為坐得太久，所以不願意再坐了。
” “這樣我們再去走一忽罷。
” “怕被人家看見了。
” “海邊上清靜得很，一個人也沒有。
” 她好像是無可無不可的樣子。
伊人就在前頭走了，她也慢慢的跟了來。
太陽已經快斜到三十度的角度了，他和她沿了海邊向西的走去，背後拖着了兩個纖長的影子。
東天的碧落裡，已經有幾片紅雲，在那裡報将晚的時刻，一片白白的月亮也出來了。
默默地走了三五分鐘，伊人回轉頭來問她說： “你也是這病麼？” 一邊說着一邊就把自家的左手向左右肩的鎖骨穴指了一下，她笑了一笑便低下頭去，他覺得她的笑裡有無限的悲涼的情意含在那裡。
默默的又走了幾步，他覺得被沉默壓迫不過了，又對她說： “我并沒有什麼症候，但是晚上每有虛汗出來，身體一天一天地清瘦下去，一禮拜前，我上大學病院去求診的時候，醫生教我休學一年，回家去靜養，但是我想以後隻有一年三個月了，怎麼也不願意再遲一年，所以今年暑假前我還想回東京去考試呢！” “若能注意一點，大約總沒有什麼妨礙的。
” “我也是這麼的想，畢業之後，還想上南歐去養病去呢！” “羅馬的古墟原是好的，但是由我們病人看來，還是愛衣奧甯海岸的小島好呀！” “你學的是不是聲樂？” “不是的，我學的是鋼琴，但是聲樂也學的。
” “那麼請你唱一個小曲兒罷。
” “今天嗓子不好。
” “我唐突了，請你恕我。
” “你又要多心了，我因為嗓子不好，所以不能唱高音。
” “并不是會場上，音的高低，又何必去問它呢！” “但是這樣被人強求的時候，反而唱不出來的。
” “不錯不錯，我們都是愛自然的人，不唱也罷了。
” “走了太遠了，我們回去罷。
” “你走乏了麼？” “乏倒沒有，但是草堆裡還有幾本書在那裡，怕被人看見了不好。
” “但是我可不曾看你的書。
” “你怎麼會這樣多心的，我又何嘗說你看過來！” “唉，這疑心病就是我半生的哀史的證明呀！” “什麼哀史？” 伊人就把自小被人虐待，到了今日還不曾感得一些熱情過的事情說了。
兩人背後的清影，一步一步的拖長起來，天空的四周，漸漸兒的帶起紫色來了。
殘冬的餘勢，在這薄暮的時候，還能感覺得出來，從海上吹來的微風，透了兩人的冬服，刺入他和她的火熱的心裡去。
伊人向海上一看，見西北角的天空裡一座倒擎的心樣的雪山，帶着了濃藍的顔色，在和軟的晚霞裡作會心的微笑，伊人不覺高聲的叫着說： “你看那富士！” 這樣的叫了一聲，他不知不覺的伸出了五個指頭去尋她那隻同玉絲似的手去，他的雙眼卻同在夢裡似的，還懸在富士山的頂上。
幾個柔軟的指頭和他那冰冷的手指遇着的時候，他不覺驚了一下，伸轉了手，回頭來一看，卻好她也正在那裡轉過她的視線來。
兩人看了一眼。
默默地就各把頭低去了。
站了一忽，伊人就改換了聲音，光明正大的對她說： “你怕走倦了罷，天也快晚了，我們回轉去罷。
” “就回轉去罷，可惜我們背後不能看太陽落山的光景。
” 伊人向西天一看，太陽已經快落山去了。
回轉了身，兩人并着的走了幾步，她說： “影子的長！” “這就是太陽落山的光景呀！” 海風又吹過一陣來，岸邊起了微波，同飛散了的金箔似的，浪影閃映出幾條光線來。
“你覺得涼麼，我把我的外套借給你好麼？” “不涼……女人披了男人的外套，像什麼樣子呀！” 又默默的走了幾步，他看看遠岸已經有一層晚霞起來了。
他和K、B住的地方的岸上樹林裡，有幾點黑影，圍了一堆紅紅的野火坐在那裡。
“那一邊的小孩兒又在那裡生火了。
” 這正是一幅畫呀！我好像唱得出歌來的樣子： KennstdudasLand,wodieZitronenbluehn． ImdunkeluhLaubdieColdorangengluehn， EinsanfterWindvomblauenHlmmelweht， DieMyrtestillundbochderlorbeersteht， “底下的是重複句，怕唱不好了！ ‘Kennstduessohl？ Dahin！Dahin Moecht’ichmitdir，OmeInGeliebter,ziehn！” 她那悲涼微顫的喉音，在薄暮的海邊的空氣裡悠悠揚揚的浮蕩着，他隻覺得一層紫色的薄膜把他的五官都包住了。
“KennstdudasHaus，aufSaeulenrubtselndach， Esgiaenztdrssaal，esschimmertdascermach， UndMarmoilderstehnundsehnmlchan： Washatmandlr，duarmeskind，getan？” 四邊的空氣一刻一刻的濃厚起來。
海面上的涼風又掠過了他的那火熱的雙頰，吹到她的頭發上去。
他聽了那一句歌，忽然想起了去年夏天欺騙他的那一個輕薄的婦人的事情來。
“你這可憐的孩于呀，他們欺負了你麼，唉！” 他自家好像是變了迷娘（Mignon）。
無依無靠的一個人站在異鄉的日暮的海邊上的樣子。
用了悲涼的聲調在那裡幽幽唱曲的好像是從細浪裡湧出來的甯婦（Nymph）魅妹（Mermaid）。
他忽然覺得Sentimental起來，兩顆同珍珠似的眼淚滾下他的頰際來了。
“Kennstdueswohl？ Dahin！Dahin MocchtIchmltDlr,OmelnBeschuetzer，zlehn！ KennstdudenBergseinwolkensteg？ DasMaultiersuchtimNebelseinenWig， InHcehlenwohntderDrachenalteBrut， EsstuerztderFelsundueberlhndeFlut： Kennstduihnwohl？ Dahin！Dahin Gehtunserweg，OVlter，lassunsziehn！” 她唱到了這一句，重複的唱了兩遍。
她那尾聲悠揚同遊絲似的哀寂的清音，與太陽的殘照，都在薄暮的空氣裡消散了。
西天的落日正挂在遠遠的地平線上，反射出一天紅軟的浮雲，長空高冷，帶起銀藍顔色來，平波如鏡的海面，也加了一層橙黃的色彩，與四圍的紫色溶作了一團。
她對他看了一眼，默默地走了幾步，就對他說： “你确是一個Sentimental！” 他的感情脆弱的地方，怕被她看破，就故意的笑着說： “說什麼話，這一個時期我早已經過去了。
” 但是他頰上的兩顆眼淚，還未曾幹落，圓圓的淚珠裡，也反映着一條縮小的日暮的海岸。
走到她放氈毯書籍的地方，暮色已經從松樹枝上走下來，空中懸着的半規上弦的月亮；漸漸兒的放起光來了。
“再會再會！” “再會……再……會！”
” “不是這樣的，不是這樣的，我因為坐得太久，所以不願意再坐了。
” “這樣我們再去走一忽罷。
” “怕被人家看見了。
” “海邊上清靜得很，一個人也沒有。
” 她好像是無可無不可的樣子。
伊人就在前頭走了，她也慢慢的跟了來。
太陽已經快斜到三十度的角度了，他和她沿了海邊向西的走去，背後拖着了兩個纖長的影子。
東天的碧落裡，已經有幾片紅雲，在那裡報将晚的時刻，一片白白的月亮也出來了。
默默地走了三五分鐘，伊人回轉頭來問她說： “你也是這病麼？” 一邊說着一邊就把自家的左手向左右肩的鎖骨穴指了一下，她笑了一笑便低下頭去，他覺得她的笑裡有無限的悲涼的情意含在那裡。
默默的又走了幾步，他覺得被沉默壓迫不過了，又對她說： “我并沒有什麼症候，但是晚上每有虛汗出來，身體一天一天地清瘦下去，一禮拜前，我上大學病院去求診的時候，醫生教我休學一年，回家去靜養，但是我想以後隻有一年三個月了，怎麼也不願意再遲一年，所以今年暑假前我還想回東京去考試呢！” “若能注意一點，大約總沒有什麼妨礙的。
” “我也是這麼的想，畢業之後，還想上南歐去養病去呢！” “羅馬的古墟原是好的，但是由我們病人看來，還是愛衣奧甯海岸的小島好呀！” “你學的是不是聲樂？” “不是的，我學的是鋼琴，但是聲樂也學的。
” “那麼請你唱一個小曲兒罷。
” “今天嗓子不好。
” “我唐突了，請你恕我。
” “你又要多心了，我因為嗓子不好，所以不能唱高音。
” “并不是會場上，音的高低，又何必去問它呢！” “但是這樣被人強求的時候，反而唱不出來的。
” “不錯不錯，我們都是愛自然的人，不唱也罷了。
” “走了太遠了，我們回去罷。
” “你走乏了麼？” “乏倒沒有，但是草堆裡還有幾本書在那裡，怕被人看見了不好。
” “但是我可不曾看你的書。
” “你怎麼會這樣多心的，我又何嘗說你看過來！” “唉，這疑心病就是我半生的哀史的證明呀！” “什麼哀史？” 伊人就把自小被人虐待，到了今日還不曾感得一些熱情過的事情說了。
兩人背後的清影，一步一步的拖長起來，天空的四周，漸漸兒的帶起紫色來了。
殘冬的餘勢，在這薄暮的時候，還能感覺得出來，從海上吹來的微風，透了兩人的冬服，刺入他和她的火熱的心裡去。
伊人向海上一看，見西北角的天空裡一座倒擎的心樣的雪山，帶着了濃藍的顔色，在和軟的晚霞裡作會心的微笑，伊人不覺高聲的叫着說： “你看那富士！” 這樣的叫了一聲，他不知不覺的伸出了五個指頭去尋她那隻同玉絲似的手去，他的雙眼卻同在夢裡似的，還懸在富士山的頂上。
幾個柔軟的指頭和他那冰冷的手指遇着的時候，他不覺驚了一下，伸轉了手，回頭來一看，卻好她也正在那裡轉過她的視線來。
兩人看了一眼。
默默地就各把頭低去了。
站了一忽，伊人就改換了聲音，光明正大的對她說： “你怕走倦了罷，天也快晚了，我們回轉去罷。
” “就回轉去罷，可惜我們背後不能看太陽落山的光景。
” 伊人向西天一看，太陽已經快落山去了。
回轉了身，兩人并着的走了幾步，她說： “影子的長！” “這就是太陽落山的光景呀！” 海風又吹過一陣來，岸邊起了微波，同飛散了的金箔似的，浪影閃映出幾條光線來。
“你覺得涼麼，我把我的外套借給你好麼？” “不涼……女人披了男人的外套，像什麼樣子呀！” 又默默的走了幾步，他看看遠岸已經有一層晚霞起來了。
他和K、B住的地方的岸上樹林裡，有幾點黑影，圍了一堆紅紅的野火坐在那裡。
“那一邊的小孩兒又在那裡生火了。
” 這正是一幅畫呀！我好像唱得出歌來的樣子： KennstdudasLand,wodieZitronenbluehn． ImdunkeluhLaubdieColdorangengluehn， EinsanfterWindvomblauenHlmmelweht， DieMyrtestillundbochderlorbeersteht， “底下的是重複句，怕唱不好了！ ‘Kennstduessohl？ Dahin！Dahin Moecht’ichmitdir，OmeInGeliebter,ziehn！” 她那悲涼微顫的喉音，在薄暮的海邊的空氣裡悠悠揚揚的浮蕩着，他隻覺得一層紫色的薄膜把他的五官都包住了。
“KennstdudasHaus，aufSaeulenrubtselndach， Esgiaenztdrssaal，esschimmertdascermach， UndMarmoilderstehnundsehnmlchan： Washatmandlr，duarmeskind，getan？” 四邊的空氣一刻一刻的濃厚起來。
海面上的涼風又掠過了他的那火熱的雙頰，吹到她的頭發上去。
他聽了那一句歌，忽然想起了去年夏天欺騙他的那一個輕薄的婦人的事情來。
“你這可憐的孩于呀，他們欺負了你麼，唉！” 他自家好像是變了迷娘（Mignon）。
無依無靠的一個人站在異鄉的日暮的海邊上的樣子。
用了悲涼的聲調在那裡幽幽唱曲的好像是從細浪裡湧出來的甯婦（Nymph）魅妹（Mermaid）。
他忽然覺得Sentimental起來，兩顆同珍珠似的眼淚滾下他的頰際來了。
“Kennstdueswohl？ Dahin！Dahin MocchtIchmltDlr,OmelnBeschuetzer，zlehn！ KennstdudenBergseinwolkensteg？ DasMaultiersuchtimNebelseinenWig， InHcehlenwohntderDrachenalteBrut， EsstuerztderFelsundueberlhndeFlut： Kennstduihnwohl？ Dahin！Dahin Gehtunserweg，OVlter，lassunsziehn！” 她唱到了這一句，重複的唱了兩遍。
她那尾聲悠揚同遊絲似的哀寂的清音，與太陽的殘照，都在薄暮的空氣裡消散了。
西天的落日正挂在遠遠的地平線上，反射出一天紅軟的浮雲，長空高冷，帶起銀藍顔色來，平波如鏡的海面，也加了一層橙黃的色彩，與四圍的紫色溶作了一團。
她對他看了一眼，默默地走了幾步，就對他說： “你确是一個Sentimental！” 他的感情脆弱的地方，怕被她看破，就故意的笑着說： “說什麼話，這一個時期我早已經過去了。
” 但是他頰上的兩顆眼淚，還未曾幹落，圓圓的淚珠裡，也反映着一條縮小的日暮的海岸。
走到她放氈毯書籍的地方，暮色已經從松樹枝上走下來，空中懸着的半規上弦的月亮；漸漸兒的放起光來了。
“再會再會！” “再會……再……會！”