南遷 1
關燈
小
中
大
天,我問他究竟為什麼要上雨天裡去,他說這也是一種修行。
有一天晚上因為他叫‘主吓!神吓’叫得太厲害了,我在夢裡頭被他叫醒,在被裡聽聽,我也害怕起來。
以為有強盜來了,所以我就起來,披了衣服,上他那一間房裡去看他,從房門的縫裡一瞧,我就不得不笑起來。
你猜怎麼着,他老先生把衣服脫了精光,把頭頂倒在地下,兩隻腳靠了牆壁跷在上面,閉了眼睛,作了一副苦悶難受的臉色,盡在那裡瞎叫: “主吓,神吓,天吓,上帝吓!” “第二天我去問,他卻一句話也不答,我知道這又是他的斷絕言語的日子,所以就不去問他了。
” B形容近視眼K的時候,同戲院的小醜一樣,做腳做手的做得非常出神,伊人聽一句笑一陣,笑得不了。
到後來伊人問B說: “K何苦要這樣呢!” “他說他因為要預備進神學校去,但是依我看來,他還是去進瘋狂病院的好。
” 伊人又笑了起來。
他們兩人的健全的笑聲,反響在寂靜的海岸的空氣裡,更覺得這一天的天氣的清新可愛了。
他們兩個人的影子,和兩雙皮鞋的足迹在海邊的軟沙發上印來印去的走了一回,忽聽見晴空裡傳了一陣清朗的鐘聲過來,他們知道聖經班的時候到了,所以就走上C夫人的家裡去。
到C夫人家裡的時候,那近視眼的K,和三個女學生已經圍住了C夫人坐在那裡了,K見了伊人和B來的時候,就跳起來放大了嗓子用了英文叫着說: Hello,Wherehaveyoubeen?” (喂!你們上哪兒去了?) 三個女學生和C夫人都笑了起來,昨天伊人注意觀察過的那個女學生的一排白白的牙齒,和她那面上的一雙笑靥,愈加使她可愛了。
伊人一邊笑着,一邊在那裡偷看她。
各人坐下來,伊人又占了昨天的那位置,和那女學生對面地坐着。
唱了一首贊美詩,各人就輪讀起聖經來。
輪到那女學生讀的時候,伊人便注意看她那小嘴,她臉上自然而然的起了一層紅潮。
她讀完之後,伊人還呆呆的在那裡看她嘴上的曲線;她擡起頭來的時候,她的視線同伊人的視線沖混了。
她立時漲紅了臉,把頭低了下去。
伊人也覺得難堪,就把視線集注到他手裡的聖經上去。
這些微妙的感情流露的地方,在座的人恐怕一個人也沒有知道。
聖經班完了,各人都要散回家去,近視眼的K,又用了英文對伊人說: “MrYi,letustakeawalk.” (伊先生,我們去散步罷。
) 伊人還沒有回答之先,他又對那坐在伊人對面的女學生說: MissO,youWilljoinus,wouldtyou? (O女士,你也同我們去罷。
) 那女學生原來姓O,她聽了這話,就立時紅了臉,穿了鞋,跑回去了。
C夫人對伊人說: “今天天氣好得很,你向海邊上去散散步也很好的。
” K聽了這話,就叫起來說: “Yes,yes.allright,allright。
” (不錯不錯,是的是的。
) 伊人不好推卻,隻得同K和B三人同向海邊上去。
走了一回,伊人便說走乏了要回家來。
K拉住了他說: “Letuspray!” (讓我們來禱告罷。
) 說着K就跪了下去,伊人被他驚了一跳,不得已也隻能把雙膝曲了。
B卻一動也不動地站在那裡看。
K又叫了許多主吓神吓上帝吓。
叫了一忽,站起來說: “GoodbyeGoodbye!” (再會再會。
) 一邊說,一邊就回轉身來大踏步的走開了,伊人摸不出頭緒來,一邊用手打着膝上的沙泥,一邊對B說: “是怎麼一回事,他難道發怒了麼?” B說: “什麼發怒,這便是他的神經病吓!” 說着,B又學了K的樣子,跪下地去,上帝吓,主吓,神吓的叫了起來。
伊人又禁不住的笑了。
遠遠的忽有唱贊美詩的聲音傳到他們的耳邊上來。
B說: “你瞧什麼發怒不發怒,這就是他唱的贊美詩吓。
” 伊人問B是不是基督教徒。
B說: “我井不是基督教徒,因為K定要我去聽聖經,所以我才去。
其實我也想信一種宗教,因為我的為人太輕薄了,所以想得一種信仰,可以自重自重。
” 伊人和他說了些宗教上的話,又各把自己的學籍說了。
原來B是東京高等商業學校的學生,去年年底染了流行性感冒,到房州來是為病後人保養來的。
說到後來,伊人間他說: “B君,我住在C夫人家裡,覺得不自由得很,你那裡的主人,還肯把空着的那一間房借給我麼?” “肯的肯的,我回去就同主人去說去,你今天午後就搬過來罷。
那一位C夫人是有名的吝啬家,你若在她那裡住久了,怕要招怪呢!” 又在海邊走了一回,他們看看自家的影子漸漸兒的短起來了,快到十二點的時候,伊人就别了B,回到C夫人的家裡來。
吃午膳的時候。
伊人對C夫人把要搬往後面的K、B同住去的話說了,C夫人也并不挽留,吃完了午膳,伊人就搬往後面的别室裡去了。
把行李書籍整頓了一整頓,看看時候已經不早了,伊人便一個人到海邊上去散步去。
一片汪洋的碧海,竟平坦得同鏡面一樣。
日光打斜了,光線射在松樹的梢上,作成了幾處陰影。
午後的海岸,風景又同午前的不同。
伊人靜悄悄的看了一回,覺得四邊的風景怎麼也形容不出來。
他想把午前的風景比作患肺病的純潔的處女,午後的風景比作成熟期以後的嫁過人的豐肥的婦人。
然而仔細一想,又覺得比得太俗了。
他站着看一忽,又俯了頭走一忽,一條初春的海岸上,隻有他一個人和他的清瘦的影子在那裡動着。
他向西的朝着了太陽走了一回,看看自家已經走得遠了,就想回轉身來走回家去,低頭一看,忽看見他的腳底下的沙上有一條新印的女人的腳印印在那裡。
他前前後後的打量了一回,知道這腳印的主人必在這近邊的樹林裡。
并沒有什麼目的,他就跟了那一條腳步印朝南的走向岸上的松樹林裡去。
走不上三十步路,他看見樹影裡的枯草蔔有一條氈毯,幾本書和婦人雜志等攤在那裡。
因為枯草長得很,所以他在海水的邊上竟看不出來,他知道這定是屬于那腳印的主人的,但是這腳印的主人不知上哪裡去了。
呆呆的站了一忽,正想走轉來的時候,他忽見樹林裡來了一個婦人,他的好奇心又把他的腳縛住了,等那婦人走近來的時候,他不覺紅起臉來,胸前的跳躍怎麼也按不下去,所以他隻能勉強把視線放低了,眼看了地面,他就回了那婦人一個禮,因為那時候,她已經走到他的面前來了,她原來就是那姓O的女學生。
他好像是自家的卑陋的心情已經被看破了的樣子,紅了臉對她賠罪說: “對不起得很,我一個人闖到你的休息的地方來。
” “不……不要……” 看她也好像是沒有什麼懊惱的樣子,便大着膽問她說: “你府上也是東京麼?” “學校是在東京的上野……但是……家鄉是足利。
” “你同C夫人是一向認識的麼?” “不是的……是到這裡來之後認識的。
……” “同K君呢?” “那一個人……那一個是糊塗蟲!” “今天早晨他邀你出去散步,是他對我的好意,實在唐突得很,你不要見怪了,我就在這裡替他賠一罪罷。
” 伊人對她行了一個禮,她倒反覺難以為情起來,就對伊人說: “說什麼話,我……我……又不在這裡怨他。
” “我也走得乏了,你可以讓我在你的氈毯上坐一坐麼?” “請,請坐!” 伊人坐下之後,她盡在那裡
有一天晚上因為他叫‘主吓!神吓’叫得太厲害了,我在夢裡頭被他叫醒,在被裡聽聽,我也害怕起來。
以為有強盜來了,所以我就起來,披了衣服,上他那一間房裡去看他,從房門的縫裡一瞧,我就不得不笑起來。
你猜怎麼着,他老先生把衣服脫了精光,把頭頂倒在地下,兩隻腳靠了牆壁跷在上面,閉了眼睛,作了一副苦悶難受的臉色,盡在那裡瞎叫: “主吓,神吓,天吓,上帝吓!” “第二天我去問,他卻一句話也不答,我知道這又是他的斷絕言語的日子,所以就不去問他了。
” B形容近視眼K的時候,同戲院的小醜一樣,做腳做手的做得非常出神,伊人聽一句笑一陣,笑得不了。
到後來伊人問B說: “K何苦要這樣呢!” “他說他因為要預備進神學校去,但是依我看來,他還是去進瘋狂病院的好。
” 伊人又笑了起來。
他們兩人的健全的笑聲,反響在寂靜的海岸的空氣裡,更覺得這一天的天氣的清新可愛了。
他們兩個人的影子,和兩雙皮鞋的足迹在海邊的軟沙發上印來印去的走了一回,忽聽見晴空裡傳了一陣清朗的鐘聲過來,他們知道聖經班的時候到了,所以就走上C夫人的家裡去。
到C夫人家裡的時候,那近視眼的K,和三個女學生已經圍住了C夫人坐在那裡了,K見了伊人和B來的時候,就跳起來放大了嗓子用了英文叫着說: Hello,Wherehaveyoubeen?” (喂!你們上哪兒去了?) 三個女學生和C夫人都笑了起來,昨天伊人注意觀察過的那個女學生的一排白白的牙齒,和她那面上的一雙笑靥,愈加使她可愛了。
伊人一邊笑着,一邊在那裡偷看她。
各人坐下來,伊人又占了昨天的那位置,和那女學生對面地坐着。
唱了一首贊美詩,各人就輪讀起聖經來。
輪到那女學生讀的時候,伊人便注意看她那小嘴,她臉上自然而然的起了一層紅潮。
她讀完之後,伊人還呆呆的在那裡看她嘴上的曲線;她擡起頭來的時候,她的視線同伊人的視線沖混了。
她立時漲紅了臉,把頭低了下去。
伊人也覺得難堪,就把視線集注到他手裡的聖經上去。
這些微妙的感情流露的地方,在座的人恐怕一個人也沒有知道。
聖經班完了,各人都要散回家去,近視眼的K,又用了英文對伊人說: “MrYi,letustakeawalk.” (伊先生,我們去散步罷。
) 伊人還沒有回答之先,他又對那坐在伊人對面的女學生說: MissO,youWilljoinus,wouldtyou? (O女士,你也同我們去罷。
) 那女學生原來姓O,她聽了這話,就立時紅了臉,穿了鞋,跑回去了。
C夫人對伊人說: “今天天氣好得很,你向海邊上去散散步也很好的。
” K聽了這話,就叫起來說: “Yes,yes.allright,allright。
” (不錯不錯,是的是的。
) 伊人不好推卻,隻得同K和B三人同向海邊上去。
走了一回,伊人便說走乏了要回家來。
K拉住了他說: “Letuspray!” (讓我們來禱告罷。
) 說着K就跪了下去,伊人被他驚了一跳,不得已也隻能把雙膝曲了。
B卻一動也不動地站在那裡看。
K又叫了許多主吓神吓上帝吓。
叫了一忽,站起來說: “GoodbyeGoodbye!” (再會再會。
) 一邊說,一邊就回轉身來大踏步的走開了,伊人摸不出頭緒來,一邊用手打着膝上的沙泥,一邊對B說: “是怎麼一回事,他難道發怒了麼?” B說: “什麼發怒,這便是他的神經病吓!” 說着,B又學了K的樣子,跪下地去,上帝吓,主吓,神吓的叫了起來。
伊人又禁不住的笑了。
遠遠的忽有唱贊美詩的聲音傳到他們的耳邊上來。
B說: “你瞧什麼發怒不發怒,這就是他唱的贊美詩吓。
” 伊人問B是不是基督教徒。
B說: “我井不是基督教徒,因為K定要我去聽聖經,所以我才去。
其實我也想信一種宗教,因為我的為人太輕薄了,所以想得一種信仰,可以自重自重。
” 伊人和他說了些宗教上的話,又各把自己的學籍說了。
原來B是東京高等商業學校的學生,去年年底染了流行性感冒,到房州來是為病後人保養來的。
說到後來,伊人間他說: “B君,我住在C夫人家裡,覺得不自由得很,你那裡的主人,還肯把空着的那一間房借給我麼?” “肯的肯的,我回去就同主人去說去,你今天午後就搬過來罷。
那一位C夫人是有名的吝啬家,你若在她那裡住久了,怕要招怪呢!” 又在海邊走了一回,他們看看自家的影子漸漸兒的短起來了,快到十二點的時候,伊人就别了B,回到C夫人的家裡來。
吃午膳的時候。
伊人對C夫人把要搬往後面的K、B同住去的話說了,C夫人也并不挽留,吃完了午膳,伊人就搬往後面的别室裡去了。
把行李書籍整頓了一整頓,看看時候已經不早了,伊人便一個人到海邊上去散步去。
一片汪洋的碧海,竟平坦得同鏡面一樣。
日光打斜了,光線射在松樹的梢上,作成了幾處陰影。
午後的海岸,風景又同午前的不同。
伊人靜悄悄的看了一回,覺得四邊的風景怎麼也形容不出來。
他想把午前的風景比作患肺病的純潔的處女,午後的風景比作成熟期以後的嫁過人的豐肥的婦人。
然而仔細一想,又覺得比得太俗了。
他站着看一忽,又俯了頭走一忽,一條初春的海岸上,隻有他一個人和他的清瘦的影子在那裡動着。
他向西的朝着了太陽走了一回,看看自家已經走得遠了,就想回轉身來走回家去,低頭一看,忽看見他的腳底下的沙上有一條新印的女人的腳印印在那裡。
他前前後後的打量了一回,知道這腳印的主人必在這近邊的樹林裡。
并沒有什麼目的,他就跟了那一條腳步印朝南的走向岸上的松樹林裡去。
走不上三十步路,他看見樹影裡的枯草蔔有一條氈毯,幾本書和婦人雜志等攤在那裡。
因為枯草長得很,所以他在海水的邊上竟看不出來,他知道這定是屬于那腳印的主人的,但是這腳印的主人不知上哪裡去了。
呆呆的站了一忽,正想走轉來的時候,他忽見樹林裡來了一個婦人,他的好奇心又把他的腳縛住了,等那婦人走近來的時候,他不覺紅起臉來,胸前的跳躍怎麼也按不下去,所以他隻能勉強把視線放低了,眼看了地面,他就回了那婦人一個禮,因為那時候,她已經走到他的面前來了,她原來就是那姓O的女學生。
他好像是自家的卑陋的心情已經被看破了的樣子,紅了臉對她賠罪說: “對不起得很,我一個人闖到你的休息的地方來。
” “不……不要……” 看她也好像是沒有什麼懊惱的樣子,便大着膽問她說: “你府上也是東京麼?” “學校是在東京的上野……但是……家鄉是足利。
” “你同C夫人是一向認識的麼?” “不是的……是到這裡來之後認識的。
……” “同K君呢?” “那一個人……那一個是糊塗蟲!” “今天早晨他邀你出去散步,是他對我的好意,實在唐突得很,你不要見怪了,我就在這裡替他賠一罪罷。
” 伊人對她行了一個禮,她倒反覺難以為情起來,就對伊人說: “說什麼話,我……我……又不在這裡怨他。
” “我也走得乏了,你可以讓我在你的氈毯上坐一坐麼?” “請,請坐!” 伊人坐下之後,她盡在那裡