卷二
關燈
小
中
大
名，剿叛納降，綽有餘力；标營守備韋古生，保彰久着成勞，扼險最稱多獲，出奇在陸，實裨于洋。
以上各弁，已饒舊績，兼以新功，當并從優叙，用加超擢者也。
把總範明望，督陣氣能摧陷，分麾力足擔當；把總趙元謙，智足邁衆，鼓軍能得軍心；贊畫何良焘，謀能料敵，技谙火攻；督師鄭允謙，船艐整辦，器械鮮明；把總張士秩、總哨王維向，戮力當兇，協擒巨敵；部領陸惟聖、程九萬，扼守衛洋，督策後勁；把總趙元焘，奮勇撄鋒，焚舟奪械；聽用指揮魯邦台、陳國章，奉命協防，随機應變；哨官林炳，赴敵當先，并力擒斬；把總陳于陛，策汛岩關，随征戮力；聽用姜少、金元亮、章應，遠涉風濤，拮據報命；而姜少宣力尤多。
以上各弁，剿撫兩案，并效勤勞，所當悉從記錄，或行拔用，或加獎勸者也。
至于把總王濤、金重慶，才具非常；羅萬卷、馮士元、續孔教、張世忠、嚴誠、顧思義，束兵以法，各嚴汛警，用保無虞；旗牌官魯斌等，從宣調遣，均裨剿撫，概應分别升赉。
至哨官鄭伍等以下及捕柁什兵等役，均應給賞恤勞。
本參冊載已詳，職不具悉。
他若南洋遊擊吳宣猷，往來偵探，整兵列艦，以備非嘗；都司彭天翔，制藥造器，普給三區，以資軍實；以至聽用守備朱光渥等，随巡效用，夙夜着勞；奉憲批查，亦應并叙。
若夫府職，分惟守土，責第供儲務足而止，并無他效。
即如帶管海防推官賀久邵，沉機贊決，實襄厥成；督糧通判徐中憲、總捕通判羅衮及前任海防同知羅之梅，各循職掌，共矢綢缪；暨永嘉等縣知縣，信守地方，供具無失；巡簡劉光祥督造戰船，已着成勞，亦分所宜，此自應聽院道評隲，不敢過為揚诩也等因到道。
據此，為查擒斬劇賊陳老虎等及陳弟老梁、石渠等兩案有功官兵，另案勘叙移關本司彙叙外，今據會剿有功各官，行據府廳确核前來。
該本道副使薛邦瑞覆看得：孽黨之奔浙也，毒蟄愈滋，餘燼倍熾，挾窮啄困鬥之勢，瓢突内洋，非決計力殲，則嘯聚日繁，糜爛我生靈，蹂踐我土地，流毒未有量也。
仰賴巡撫喻都禦史數載綢缪，平時威信，将卒激厲有素，要害布置多方，躬身行間，弄寇掌上；恭逢巡按郭禦史、浙閩情形洞燭，安攘安略夙娴，同心折沖，全力辦賊，時以奇謀秘計，密授諸弁，屢戰屢捷，而賊始膽落，坐困南麂矣。
乃憲令頻申，振兵四逼，厲米鹽之禁，絕其接濟，嚴水陸之防，遏其登搶。
更百方諜間，緻其猜嫌攜二。
而劉鳳等果懼威悔罪，不煩血刃，納船籍械，自縛投誠。
孽寇邀脅從不殺之恩，難民獲桑梓室家之樂，海波無梗，商漁亦歆歆有熙攘之慶矣。
是皆兩院仰遵廟算，誕敷天威，聯三區臂指之形，邀七閩袍澤之義，振恇怯之積弊，褫跋扈之遊魂。
八載妖氛，兼旬消滅。
其一時文武将領，捐軀效力，誠有不可泯者總師南路，則金盤備倭把總孫維翰，前鋒則三盤遊把總王錦，而标下團練武舉薛邦柱、哨總王維向、姜少、馮忠等實佐之。
總師北路，則總理通區水陸會剿官兵管溫處參将事副總兵趙應科，前鋒則後營都司佥書陳邦傅，而管黃華關總哨林炳、本道督陣把總範明望、參将标下把總趙元謙等實佐之。
南北策應，則有标遊把總李開、飛雲關總哨陸維聖、見領中營把總張士秩、溫台洋遊把總程九萬、聽用指揮鄭允謙、旗牌官魯斌等。
造炮制器，往來傳宜，勤勞曆着，則有今任軍門中軍把總彭天翔。
督理船器，宣令贊謀，夙夜靡倦，則有本道中軍把總何三捷、贊畫官何良焘。
陸地協防，藏兵扼險，則南路有左營把總王濤、鎮下關把總顧思義等，而統之以協防蒲壯标總陳于陛；中路有聽用把總陳國章、指揮魯邦台、今革任前營把總續孔教、江口總哨張世忠等，而統之以原管珠炎營把總羅萬卷；北路有蒲岐營把總金重慶、右營把總馮士元、參将标下随征把總趙元焘、本道督剿把總嚴誠等，而統之以标營把總韋古生。
捍禦郡城，則有溫台南洋遊擊吳宣猷暨甯台把總黃大武、潘起龍等。
随本都院巡曆，則軍門标下旗牌官何九思占驗征奇，朱光渥、許昌祚、彭以功等跋涉行伍，此皆于降局有功而升賞宜及者也。
除南北會剿哨部隊什鄭子玉等冊開外，案查其中趙應科、孫維翰、王錦、姜少、彭天翔、薛邦柱、何三捷等，始焉厲兵耀武，制其死命，繼而間其黨羽，絕其接濟，後則收械納屬，安插解散，來其帖然無複可虞。
終始拮據，計圖萬全，允為首功。
而吳宣猷、陳邦傅、林炳、王維向、李開、韋古生、陳于陛、範明望等，或奮力協剿，或深入出奇，或阨要堵截，夙績新勞，竭力疆場，應一體優叙。
其措饷饬刍，布政使姚永濟、王象晉：厲兵核績，若升任按察使王敬錫、按察使闵謹；分兵協剿，若升任杭嚴道按察使劉餘佑、金衢道右參政兼佥事謝玄珧；犄角應援，若海道佥事許豸、紹台道參政林銘鼎；偉略經營，若原任巡道佥事許成章；先聲饬理，若升任守道參議諸葛羲，若溫州府知府陳景璐；兵食鹹籌，原任海防同知羅之梅；牧圉是力，通判徐中憲、羅衮；或巡緝内外，或譏察接濟，推官賀久邵；料敵合變，擘畫精明，呼應最靈，揣摩若契，更為有司中之首功。
永嘉縣知縣李呈芬，綜核剿事，處置降民，與瑞安、平陽二縣知縣李燦箕、許光嶽防衛措饷，各有勞績。
巡簡劉光祥，造船精敏；經曆危近鬥，造铳有勞；例應并叙。
惟是本道識暗測深，力微任重，雖勉思竭智，而莫展寸長，足以揚廟堂之聲靈，稱兩院之指縱，蹐厚局高，隕越無地，萬萬不敢冒上下之功，當濫溢之叙者也等因呈詳到院。
據此，合行覆核彙叙。
為此，仰司呈堂，照案事理，将溫區受降功次，細加覆核詳叙，務期矢公矢慎，毋遺毋濫，庶足以彰朝廷賞罰之大明，而鼓将士後來之奮勵。
的限十日内勘詳，以憑會核題叙等因到司。
蒙此，随準溫處道關覆相同。
除三區堵剿功次，已該本司核叙詳奪外，所有降撫功次，該本司按察使闵謹看得：劉香招降亡命，嘯聚山陬海澨之間，荼毒閩、粵、浙省之界，耗國家物力，廑聖明焦勞，恨不滅此而後朝食者，則以其負海自雄，乘潮出沒，東擊則西竄，南追則北逸也。
自會剿之（中缺）不享升平矣。
渤海安瀾，夜無桴鼓之鳴，黔黎樂業，時有耕鑿之詠。
釋聖明南顧之憂，息民間征調之苦者，伊誰之力哉？悉藉巡撫喻都禦史祁寒暑雨，馳驅于層巒壘嶂之間，國爾忘家，鎮守于巨浸洪濤之地，進止機宜，皆緣帷握之運籌，聯絡聲勢，總出分布之成算。
士不懼敵而畏令，寇且懷德而懾威。
更賴巡按郭禦史，稔知賊寇情形，洞悉地方險要，既饬吏治以安民，複嚴武備以禦侮，鼓舞神而人人用命，堤備密而在在受成。
是兩台先聲所奪，謀出萬全，立緻逆酋憬然效順，船隻絷于内港，器械歸于府庫。
且使延袤千裡，童叟鼓腹含哺。
更令被虜數百人民，荷鋤秉耒。
賊焰不滅于奢蔺，掃除遠邁乎往勳。
兩台安邦底定之功，當甯自有寵錫，非本司所敢輕議者也。
然料敵制勝之神謀，固出示于上，而一時文武将吏，畢力報效于疆場者，亦宜叙列而沾升擢賞赉之恩可也。
副使薛邦瑞，張弛妙用，已令虜在目中，扼制多方，直使遊魚釜底，則該道監督調度之功居首也。
管參将事副總兵趙應科，通區總理，合剿計饒，帥師分合有條，制寇奇正互用，則該參除兇靖亂之功居首也。
備倭把總孫維翰，受南路之令，充後勁之雄，履險如夷，靖氛若掃，應題加升。
把總王錦，挫枭賊之銳鋒，困餘孽以納款，膚功第一，應題實授。
軍門轅門中軍把總彭天翔，備軍實以資戰，宣号令以合機，應題加級。
聽用管三盤總哨姜少，剿寇多功，撫賊得法，應題把總候缺補用者也。
洋遊遊擊吳宣猷，巡海不畏賊氛，饬師時嚴軍紀，相應優叙。
把總李開，沖鋒績着，撫局功先；陳邦傅戮力佐師，奮勇追剿，相應優升。
哨總林炳，勇佐前鋒，力能協剿，應授實職。
标營把總韋古生，統陸師而扼要害，出奇策以佐綏甯；把總陳于陛，領師防險，辦賊多謀；哨官王維向，銳勇莫撓；均應優賞。
撫院标下随巡巡視守備指揮朱光渥、許昌祚，偵巡不辭栉沐，調布鹹賴傳宣；聽用官彭以功，馳驅盡瘁；贊畫官何良濤，識能料敵，把總金重慶、馮士元、羅萬卷，領南北中三路之險地，辦戰剿守萬金之良圖；總哨陸維聖，堤防慎密，策應勤劬；哨總侯思俠，戮力奮剿；均應題賞紀錄者也。
至若練兵武舉薛邦柱，已經總理題用，不複叙外，再若把總何三捷、王濤、張士秩、續孔教、範明望，俱經革事，及聽用官趙元謙、趙元濤、把總陳國章、顧思義、嚴誠、指揮鄭允謙、魯邦台、旗牌魯斌、何九思、哨總馮忠、占候朱光雷，奉憲查删，各不議叙者也。
若刍饷充足，士馬飽騰，則左布政使姚永濟、右布政使王象晉措給接濟也。
考績饬師，共計安攘，則升任按察使王敬錫、升任杭嚴道按察使劉餘佑、金衢道副使謝玄珧，神馳默贊也。
三方犄角，兩地綢缪，則海兵道佥事許豸、紹台道參政林銘鼎，共效劻勷也。
勵兵繕修，威信聿彰，則升任守道諸葛羲，留心邊備也。
經營苦心，海邦夙賴，則原任溫處巡道許成章，舊績不磨也。
若力肩捍衛，則原任海防同知羅之梅；才饒制敵，則推官賀久邵；造铳得法，則經曆危近鬥：均有勞績，例得并叙紀錄者也。
若本司不過裁核總成，稽功次之虛實，察斬獲之赝真，考疏按文，毋使竊功者膺上賞，矢公惟慎，不令用命者有向隅，此則本司職掌之所宜然，何敢當道詳中不虞之譽哉？竊謂汪洋巨海，寇犯靡常，若香賊之患非小患也，财賦之區非小弱也。
數來以來，兵刃交接于海畔，生民塗炭于烽煙，顧任其縱橫猖獗而不行天讨，非勇也，獲有斬馘奏俘而不事蕩平，非策也。
今者，仰仗聖主威靈，廟堂谟算，兩院展神鬼莫測之兵機，鼓将士勇往直前之銳氣，或分或合，或伏或張，動無遺策，建此殊勳，則今日論降順之功，非僅與擒獲者比。
而兩院樹無前之烈，皇上豈廑非常之錫？至于文臣武士，各抒忠勇，共奏蕩平，着有功勞，按其績而或升或賞，俾知朝廷信賞之典必昭，而報效用命者得沾異數，将見人人思奮，其于海邦真有深裨矣等因到臣。
據此，該臣會同巡按浙江監察禦史今住俸郭必昌看得：海上自有香孽以來，八、九年于茲，若粵、若閩、若浙，會不得一日安枕。
當兇荒憔悴之餘，而服膺兵革戰鬥之事，公私交匮，朝廷旰食，而賊徒猶得賒死于曩時者，則以彼乘濤出沒，來如疾風，去如流電，三省又各自為戰為守，卒未能滅此朝食。
說者鹹謂東南海氛之熾，與西北之虜、中原之寇，稱方今三大患焉。
蓋自奉三省合剿之明旨，而賊計始蹙；再奉脅從罔治之恩诏，而鸮音漸革。
則剿撫之形，早以受成于廟堂之成算矣。
臣等敢不鞠躬盡瘁，獎帥三軍，仰承睿谟，克襄鴻烈？此當劉香甫滅，其父弟皆枭雄，其羽趙鏡亦黠賊，乘風鼓棹于閩浙之間，其氣倍張也。
臣謂不亟于此撲滅，而令賊中有主，根蒂複固，圖之實難。
乃嚴檄将士進兵。
臣複親臨行陣，中制三區，先後十餘戰，掩擒不少。
趙鏡竄閩而劉祯勢益孤，乞降心乃益堅。
臣等初不之許。
迨溫之士民方苦數年鋒镝，冀得一旦息肩，而合詞為請，臣等猶共難之。
臣等豈欲窮武？亦所以懾其邪心而歸恩德于皇上耳。
蓋于是收其船器，羁其妻孥，願解散歸鄉者千餘人，願投效軍前者百餘人，一一安置有法。
受降之日，内外陳兵，軍容肅然。
撫民束身待命，百姓歡聲如雷，或祝聖天子萬歲，猗欤休哉。
方趙鏡走閩時，臣測閩省撫臣沈猶龍具饒遠略，必能制其死命。
已而亦降。
吹波鼓鬣之長鲸，一時盡受戎索。
即今商漁無梗，南北道通，頗複升平之舊。
茲實仰賴聖明天威，閣部諸臣指授，而文武戮力之功不少也。
彼時閩省撫臣沈猶龍、閩将鄭芝龍，曾令陳鵬統舟北來會剿。
而浙中撫局已就，一段同舟之誼，固有難泯。
彼中功烈方懋，聖明自有鑒裁，臣不敢贅。
謹按是役副總兵管參将事趙應科，智深謀沉，令肅風清，聯衆人之心為一心，以能剿之局為撫局，相應首叙，照例加級，以備登壇之選。
其次如備倭把總孫維翰，沉細有謀，擔當善斷，然非王錦窮追偵探，無自輸降，撫慰不切，降亦不安，其功有足多者，已經實授三盤遊總，仍應加級。
孫維翰應加升。
轅門中軍今升任彭天翔，火器精堅，威略素裕，應加級。
聽用三盤總哨姜少，深入賊船，察伺情僞，應授把總職銜。
候補用南洋遊擊今升任吳宣猷，馳驅沖海，拮據前籌；把總李開，能得士心，屢出奇策；陳邦傅沖鋒建績，勇氣無前；韋古生奮志請纓，傾囊築堡，功績最多。
以上各弁，俱應優升。
把總陳于升，扼防多賴；總哨林炳，破浪身先；應授實職。
哨官王維向，漁舟誘賊，應優賞拔補。
該臣标下巡視指揮加銜守備朱光渥、許昌祚，傳宣樹績，應升授。
督造軍器聽用守備彭以功，跋涉宣勤，應實授。
至于道臣贊畫一官何良焘、把總金重慶、馮士元、羅萬卷、陸維聖、哨總侯思俠，均效勤勞，相應題賞紀錄。
其餘會剿效勞員役，疏難概及，彙冊量賞。
若文臣功之最著者，莫如溫處巡道副使薛邦瑞，膽識過人，操縱自我。
方其初莅瓯江，即密陳方略，虜已在目中。
及撫局未就，以身擔之，而終歸勝算，效若合符，膚功第一，顯擢宜先。
其次則原署溫處巡道今升山東副使諸葛羲，決策最先，綢缪夙預，恩方深于投醪，智更玅于畫沙。
再若籌兵措饷，則有左布政使姚永濟、右布政使王象晉、原任按察使今升山東右布政使王敬錫、見任按察使闵謹、原任杭嚴道今升山西右布政使劉餘佑、金衢道右參政兼佥事謝玄珧、紹台道右參政兼佥事林銘鼎、海道佥事許豸、原任溫處巡道佥事許成章，或整饬兵實，或協力聲援，或坐鎮惶惑之人心，或立排群疑之衆議，文武兼資，智勇各出，一時偉績，實藉贊襄，所當不次大任，以備節钺之選。
又有海防着勞，如溫州同知今丁憂羅之梅、推官賀久邵、侯缺經曆危近鬥，例得并叙紀錄。
而賀久邵一腔皆赤，百瘁不辭，兵民鹹戴，征繕兼勞，清華之選，即當首拔者也。
至于按臣郭必昌，洞燭海上情形，熟嘗局中肯綮，甫入境而多方綜核，既臨事而委曲周防，在在關心，時時授略，因會剿而檄催閩粵，備極焦勞，圍巨寇而谕禁米蔬，首嚴接濟，懲怯獎勇，神鼓勵于風雷，畫秘出奇，玅折沖于樽俎，千群面縛，共寒白簡之霜，兩案虜功，立靖滄溟之浪，宜加特擢，用稱殊勳。
若臣智識昏庸，才能谫劣，先事鮮攻心方略，臨戎無應手機宜，雖得按臣提挈匡扶，定算合圍，勒兵分布，嘔盡一腔心血，釀成七尺膏育，原屬一得之愚，無當萬全之計。
一旦數年小醜改襟解辮，納器輸船，永為奉朔之民，毋作弄兵之衆，即是群策群力，總仗聖明赫濯聲靈。
臣何人斯，安敢徼幸貪天，自重不職之辜也？維今劉鳳等八名，見在海區立功自贖。
楊華等一百二十三名，派撥充伍，加意撫恤。
然臣猶惓惓于善後，日與道将諸臣，多方商酌。
自茲以始，防海必用慣海之人，無事嘗為有事之備。
仰知聖明賞功不靳，因願諸将士有功勿矜，安不忘危，逸不忘勞，則社稷無疆之福，亦庶幾将士功名之會耳。
伏乞敕下該部勘議叙錄等因。
崇祯九年七月二十二日奉聖旨：該部核議具奏，欽此。
又該浙江巡按郭必昌題同前事内稱：至于撫臣喻思恂，赤心貫日，玄機入淵，自以文武之資，力任封疆之重，知賢不疑，見可能斷，蒙皇上簡授節钺。
時劉香正熾，莅任未逾月，即周巡汛防，一切布置戰守，身心俱到，幾于以海為家。
昨年督師海上，顧謂左右曰：吾奉诏剿賊，賊不克服，吾不得複還。
衆感其言，而銳氣一振，卒能成功。
憂勞交集，疽發于背，濱死複生。
夫豈非盡瘁之明征，宜膺晉錫之異數。
如臣書生，未娴軍旅。
當初入浙時，省會訛言方興，海上鲸吹正惡。
方旦夕隕越是懼，既徼幸因人成事，得免罪戾，實踰望外，而況敢貪天之功哉！今劉鳳等八名，見在海區立功自贖，其餘一百二十三名，亦分撥充伍，谕令該管加意撫恤。
其發回原籍一千餘人，俱安插妥當，以溥皇上浩蕩之恩。
而臣猶惓惓于善後，巡曆所至，日進海壖之氓而探讨之，則以防海當用慣海之人，猶水之不可以禦而陸之不可以樯也。
又謂無事當為有事之防，不恃其不來，而恃吾有以制之也。
臣仰知聖明賞功不靳，因願諸将士有功勿矜，安不忘危，逸不忘勞，此則社稷無疆之福，亦将士功名之會也。
伏乞敕下該部勘議叙錄施行等因。
崇祯九年七月二十三日奉聖旨：已有旨了，該部知道。
欽此。
又該浙江巡撫喻思恂題為官兵設伏、截剿奮勇、擒斬巨寇、謹據實馳報、仰祈聖鑒事内稱：據浙江按察司呈稱：奉臣案驗準兵部咨前事，職方司案呈奉本部送兵科抄出浙江巡撫喻思恂前事等因，崇祯八年九月二十八日奉聖旨：據報溫（約缺十一字），查明議叙。
餘黨遯伏，還嚴饬各道将設法盡殲，以靖海氛，毋少留餘孽滋蔓。
兵部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，移咨前來備案，仰司照案備奉明旨内事理，即便移行各道，将功次查明首從，分别議叙，據實詳院覆核，依限具奏施行等因。
又蒙巡按部禦史案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨前事行同前因。
又奉巡撫喻都禦吏憲票，發七月題報大夥賊船連■〈舟宗〉流突等事、溫台甯三區六七月功次疏稿到司備存查核。
遵蒙移查核叙聞，催準溫處道薛副使關稱：行據溫州府呈稱：移準管溫處參将事趙副鎮手本開稱：案查上年七月二十九日，據标遊把總李開等呈稱：遵奉本道指授号令，親發令箭令籌，實時督率哨捕，坐駕東鳥、鳥尾等船，前往鳥薛外洋緝剿。
二十七日酉時，瞭有賊船二十餘隻在洋戗使。
卑職等随覓漁船十隻，令哨官時朝忠、陳勇、張高、聽用官張選、偵探官南星、張三臯、捕盜吳勝等帶船四隻，出鹿頭潛伏三盤海洋，合困邀擊。
卑職等會同本道督陣把總範明望、本職督陣聽用把總趙元謙等統帶東鳥大船二十餘隻、漁船三隻，出崇山門應援接戰。
時值黎明，遇賊對敵。
哨官時朝忠、聽用官張選、哨官陳勇、張高、偵探官南星等、捕舵吳勝、馬得性等奮勇沖鋒，■〈扌棄〉命血戰，官兵前後圍困夾擊，施放火炮攻打。
自寅至午，擊碎賊船三隻，犁沉賊船三隻，打死賊衆落水者京計其數，賊始披靡。
擒獲賊船一隻，陣斬劇賊首級二顆，生擒僞稱大王陳老虎，陣上戳傷大頭目小香老，并生擒劇賊共一十八名，及铳炮、刀槍、旗幟、僞票等項，備文解道。
茲準移查原獲功次，分别首從，将有功員役分别備覆到府。
該本府知府陳景潞覆看得，海寇奉旨會剿，本都院督師海上，本道調度溫區趙副将，奉令率領關營總哨，多方布置。
仰賴宸谟遠毖，院道悉心，諸将土人思效命，遂使數十年海患一旦敉甯，薄海之區，萬井歡呼，造福匪細，蓋實繇威着先聲，以緻功收後勁也。
茲蒙查叙，管參将事副總兵趙應科韬略精深，謀猷練達，師中指授居多，海上功高第一。
把總李開、範民望、趙元謙、程九萬膽氣沉雄，機宜谙悉，督陣前驅，擁鋒戮敵，各有殊功，宜膺上賞。
哨官時朝忠、陳勇、張高、偵探官張選、南星奮勇血戰，斬獲稱奇，皆當優叙，以備拔用。
捕甲朱國賓、吳勝、黃年、船兵黃勝、胡宇、童小妹、楊敬、張華、陳記、魏隆、吳英、徐賜、高雷等皆能賈勇當前、負傷克敵，均應給賞，以勸将來。
備倭把總孫維翰韬略夙（約缺七字）提挈，具有全功；标營把總韋古生扼險黃華，水陸控制，往來策應，捉獲功多；俱應紀錄，以需大用。
至加銜把總王錦，是役着勞等因，備呈到道。
據此，該本道副使薛邦瑞覆看得：賊寇橫行三省，流毒十有餘年，元兇雖殲閩境，而餘孽尚熾浙洋，合焰連■〈舟宗〉，餘氛轉烈。
本道仰遵憲令，面會趙副鎮，籌兼勝策，預整船器，選任将士，藏兵漁船，設伏要害，刻期滅賊。
賊果乘風入犯。
我兵奮勇争先，四伏齊起，舍死血戰，犁沉擊毀賊艘六隻，奪獲賊船一隻，賊衆彈死溺沒者無算，陣斬僞方總管老并僞稱大王及戳傷小香老共三級，生擒陳老虎等一十八名，陣獲器械、衣仗五十八件、米榖五十餘石，詳審情罪真确另請發落外，巨鲵授首，賊勢漸孤，久困計窮，因以降服；此皆朝廷德威遐鬯，本院猷略宏深，得成一時破浪斬獲之功，遂開群兇悔禍投誠之地。
今奉明旨查叙，則管參将事副總兵趙應科兩載深勞，萬金勝算，驅彪虎以血戰，殲蛟螭于洪波，功稱第一。
若夫勇敢撄鋒、身先士卒、殺賊擒兇者，标遊把總李開、标下聽調把總範明望也；并命波濤、揮戈決戰者，參将标下材官趙元謙、洋遊把總程九萬也；控扼水陸、往來策應者，全□□□孫維翰、标營把總韋古生、管三盤遊事把總王錦也。
至于哨官時朝忠、陳勇、張高、偵探官張選、南星等奮不顧身，沖鋒血戰，擒斬功實居多，均應叙拔，以勵将來。
其中捕舵甲兵朱國賓、吳勝、黃年等、船兵馬得性、黃勝、胡宇、童小妹、楊敬等戮力捐軀，負傷擊賊，均應賞赉，用示鼓舞。
若本道智本谫膚，分應竭蹶，奉本院發縱于上，秘謀密指，殲敵成功，賴溫州府知府陳景潞、原任海防同知羅之梅、推官賀久邵協襄于下，惟逭本道屍素之萬一者也等因，移覆到司。
又準紹興兵巡道林右叅政關稱：行據台州府知府傅梅呈稱：香賊發難以來，沿海地方幾無甯宇，幸本都院移鎮赤城，居中調度，奉聖明之睿算，宣文曆之壯猷，栉風沐雨忘其勞，面命耳提制其勝。
而守道借代庖之前箸，巡道布威敵之先聲，海防馳驅，險阻遍曆，司理稽核，号令更新，将領克殚其勤勞，部曲仰承其發縱。
甚而縣令縣尉兼吏事以從戎，鄉士鄉民舍本業而制梃，所以斬馘執俘，息烽靜浪，掃鲸鲸于海上，保鴻雁于澤中。
兼有前任巡撫羅都禦史，候代甯台，懲前毖後，不以身隐灰心，既曾艱難險阻之備嘗，亦複修補經營之足賴，正部疏所謂戮力數載，收功一旦，分之若似将吏士卒之微勞，合之實秉軍門監司之成算也。
彼時承乏監紀日侍帷幄者，則職梅也，所有功次，遵奉憲行确查原案，分别首從，議叙明白，此不難叙也。
第一起為生員陳懋儒之功。
本府在任六年，熟知海上漁人中有才力雄傑可用者甚多，雅非官兵所及；又熟知太平縣生員陳懋儒雖系文生，實閑武略。
于是捐資選募海上漁兵三百人，申詳本都院，請給憲牌，即以禮聘懋儒領之。
官雇大漁船九隻，本府又特遣哨官焦國相督發出海。
随在沙镬外洋遇賊船四隻，用力攻打。
犁沉一隻，奪獲一隻，打賊落水不及割級者三、四十人，擒獲活賊八名、婦女二口，斬獲賊級六顆，奪獲刀槍、铳炮、旗幟共三十九件，又于水中撈出首賊三大王一名斬級在外，俱經解驗審實正法，首級枭示，婦女充官，器械貯庫，船隻改作兵船，見在可驗。
此功應以生員陳懋儒為首，而哨官焦國相次之。
用力擒斬者，則隊兵陳素、蔡文龍、鄭國佐、陳星環等也。
此七月二十九日事也。
其它自八月初二、初三、初四等日楚門所高郭地方生擒賊寇一名為吳敬江，則以瞭望山上而被擒者，乃千戶傅成金、本府招募弩手高明等之功也；漩門地方打沉賊船一隻，铳傷賊衆二十餘人俱無姓名，斬獲賊級一顆，奪獲腰劍一把、衣帽各一件，乃哨官吳宗嶽、铳兵高初等之功也；太平縣樁頭地方，生擒賊寇一名為倪東湖，以敵對被擒者，奪獲長槍一根，乃知縣彭承荩豫布鄉兵林明所等之功也；楚門所地方，生擒賊寇一名為吳三妹，以登陸被擒者，奪獲長槍一根、腰刀一把，乃千戶李魁名、堠軍李湯等之功也；太平縣楓林地方，擒獲賊寇五名為林良梓、張應信、孫行、林有進、張結，乃半夜登岸而盤獲者，則三山司巡簡王錫命、鄉兵張敬等之功也；清港地方生擒賊寇一名為蕭九老，因上山瞭望被擒者，奪獲長槍一根、号帶一條，乃本府民壯顔世，獵手陳宇等之功也。
俱經本府陸續審明，中有年久從賊及臨陣對敵者，如吳敬江、倪東湖等，則詳允而正法；中有被擄從及徒手登陸者，如吳三妹、林良梓等，則給照以歸；首級則懸示于海上，器械則存貯于庫中，皆八月初一日以後事也。
本府承乏監紀，每次戰功發到即驗，驗則覆斟酌情法而輕重布之。
今奉命所查叙者止此矣。
統論前項功次，當以生員陳懋儒沙镬外洋一捷為冠。
懋儒乃本府所禮聘者，而懋儒部領之兵乃本府所招募者，本生作何叙錄，自有憲裁，本府不敢議也。
至于職梅雖效簿力，不過上報國恩，下報知己，斷不敢毫有非分之望。
其它文武職官及兵丁鄉勇，似應分别紀錄，分别賞赉，廟堂之上，自有成例，亦非下吏所敢定執也，呈詳到道。
該本道右叅政兼佥事林銘鼎看得：台區剿寇功次，上賴兩院帷幄之籌，文武将吏同心戮力，自道府以至将領總哨各弁，或指授方略，禀成算于兩院，或親冒矢石，奏馘俘于海上，其功不可泯也。
如該府知府傅梅捐赀募兵，用本府生員陳懋儒出奇決勝，卒收生擒斬獲之功，沉賊艘于波底，奪賊械于手中，發縱指示，誠為冠軍第一。
而其餘如所俘擒之活賊，馘斬之首級，奪獲之器械，犁沉之船隻，已經該府奉委監紀查核詳明各官兵人等姓名，曆曆在案，既無誇張虛冒之情，自有彰明較着之實，夫誰得而掩之。
此一役也，香寇餘孽，封豕長蛇，流毒洊食蹂躏幾中于瓯越之間，向非台區居中制勝，扼而殲之，何以奪彼鲸鲵之魄，張吾撻伐之威，使釜底遊魂，俛首而就戎索耶？撫局既成，戰功宜錄。
既經該府查叙前來，相應據實回複，見吏士用命師、武臣力之效，統乞本司詳核轉報等因，關覆到司。
準此核叙間，又準溫處道薛副使關稱：上年六月内，餘薛北竄浙洋之時，幸（藉）本都院居中調度，密示方略，暨該前署道諸葛叅議仰遵憲令，指縱宏猷，密行趙副總及三盤把總李開等預覓漁船，藏兵藏器，四出偵探。
鹿頭之戰，勞勚有難泯滅者。
查得管叅将事副總兵趙應科，制勝握算師中，剿禦功成獲醜。
如奉令遠勤，偵剿布伏，募敢先登，擒陳弟老、李車老等五犯者，标遊把總李開，今革事把總張士秩、王孝節、哨官林炳、時朝忠、張欽吾等同心鼓奮之力，而捕兵朱國賓等均效沖鋒之勞也。
若擒梁石渠等一十五名者，标營把總韋古生與哨官吳文懋、南星等勤偵密備，策應奏捷于機先者也。
而隊什兵鄭應、陳定、陳得勝等不憚辛勤，戮力效命，鹹有微勞。
第所獲各犯内如陳弟老業蒙正法，梁石渠、郭三三、廖尊五等五名已服冥刑，其餘李車老等十四名審系被虜，見蒙院批寬釋，以示矜全。
雖非擒斬渠賊之功，然涉曆波濤
以上各弁，已饒舊績，兼以新功，當并從優叙，用加超擢者也。
把總範明望，督陣氣能摧陷，分麾力足擔當；把總趙元謙，智足邁衆，鼓軍能得軍心；贊畫何良焘，謀能料敵，技谙火攻；督師鄭允謙，船艐整辦，器械鮮明；把總張士秩、總哨王維向，戮力當兇，協擒巨敵；部領陸惟聖、程九萬，扼守衛洋，督策後勁；把總趙元焘，奮勇撄鋒，焚舟奪械；聽用指揮魯邦台、陳國章，奉命協防，随機應變；哨官林炳，赴敵當先，并力擒斬；把總陳于陛，策汛岩關，随征戮力；聽用姜少、金元亮、章應，遠涉風濤，拮據報命；而姜少宣力尤多。
以上各弁，剿撫兩案，并效勤勞，所當悉從記錄，或行拔用，或加獎勸者也。
至于把總王濤、金重慶，才具非常；羅萬卷、馮士元、續孔教、張世忠、嚴誠、顧思義，束兵以法，各嚴汛警，用保無虞；旗牌官魯斌等，從宣調遣，均裨剿撫，概應分别升赉。
至哨官鄭伍等以下及捕柁什兵等役，均應給賞恤勞。
本參冊載已詳，職不具悉。
他若南洋遊擊吳宣猷，往來偵探，整兵列艦，以備非嘗；都司彭天翔，制藥造器，普給三區，以資軍實；以至聽用守備朱光渥等，随巡效用，夙夜着勞；奉憲批查，亦應并叙。
若夫府職，分惟守土，責第供儲務足而止，并無他效。
即如帶管海防推官賀久邵，沉機贊決，實襄厥成；督糧通判徐中憲、總捕通判羅衮及前任海防同知羅之梅，各循職掌，共矢綢缪；暨永嘉等縣知縣，信守地方，供具無失；巡簡劉光祥督造戰船，已着成勞，亦分所宜，此自應聽院道評隲，不敢過為揚诩也等因到道。
據此，為查擒斬劇賊陳老虎等及陳弟老梁、石渠等兩案有功官兵，另案勘叙移關本司彙叙外，今據會剿有功各官，行據府廳确核前來。
該本道副使薛邦瑞覆看得：孽黨之奔浙也，毒蟄愈滋，餘燼倍熾，挾窮啄困鬥之勢，瓢突内洋，非決計力殲，則嘯聚日繁，糜爛我生靈，蹂踐我土地，流毒未有量也。
仰賴巡撫喻都禦史數載綢缪，平時威信，将卒激厲有素，要害布置多方，躬身行間，弄寇掌上；恭逢巡按郭禦史、浙閩情形洞燭，安攘安略夙娴，同心折沖，全力辦賊，時以奇謀秘計，密授諸弁，屢戰屢捷，而賊始膽落，坐困南麂矣。
乃憲令頻申，振兵四逼，厲米鹽之禁，絕其接濟，嚴水陸之防，遏其登搶。
更百方諜間，緻其猜嫌攜二。
而劉鳳等果懼威悔罪，不煩血刃，納船籍械，自縛投誠。
孽寇邀脅從不殺之恩，難民獲桑梓室家之樂，海波無梗，商漁亦歆歆有熙攘之慶矣。
是皆兩院仰遵廟算，誕敷天威，聯三區臂指之形，邀七閩袍澤之義，振恇怯之積弊，褫跋扈之遊魂。
八載妖氛，兼旬消滅。
其一時文武将領，捐軀效力，誠有不可泯者總師南路，則金盤備倭把總孫維翰，前鋒則三盤遊把總王錦，而标下團練武舉薛邦柱、哨總王維向、姜少、馮忠等實佐之。
總師北路，則總理通區水陸會剿官兵管溫處參将事副總兵趙應科，前鋒則後營都司佥書陳邦傅，而管黃華關總哨林炳、本道督陣把總範明望、參将标下把總趙元謙等實佐之。
南北策應，則有标遊把總李開、飛雲關總哨陸維聖、見領中營把總張士秩、溫台洋遊把總程九萬、聽用指揮鄭允謙、旗牌官魯斌等。
造炮制器，往來傳宜，勤勞曆着，則有今任軍門中軍把總彭天翔。
督理船器，宣令贊謀，夙夜靡倦，則有本道中軍把總何三捷、贊畫官何良焘。
陸地協防，藏兵扼險，則南路有左營把總王濤、鎮下關把總顧思義等，而統之以協防蒲壯标總陳于陛；中路有聽用把總陳國章、指揮魯邦台、今革任前營把總續孔教、江口總哨張世忠等，而統之以原管珠炎營把總羅萬卷；北路有蒲岐營把總金重慶、右營把總馮士元、參将标下随征把總趙元焘、本道督剿把總嚴誠等，而統之以标營把總韋古生。
捍禦郡城，則有溫台南洋遊擊吳宣猷暨甯台把總黃大武、潘起龍等。
随本都院巡曆，則軍門标下旗牌官何九思占驗征奇，朱光渥、許昌祚、彭以功等跋涉行伍，此皆于降局有功而升賞宜及者也。
除南北會剿哨部隊什鄭子玉等冊開外，案查其中趙應科、孫維翰、王錦、姜少、彭天翔、薛邦柱、何三捷等，始焉厲兵耀武，制其死命，繼而間其黨羽，絕其接濟，後則收械納屬，安插解散，來其帖然無複可虞。
終始拮據，計圖萬全，允為首功。
而吳宣猷、陳邦傅、林炳、王維向、李開、韋古生、陳于陛、範明望等，或奮力協剿，或深入出奇，或阨要堵截，夙績新勞，竭力疆場，應一體優叙。
其措饷饬刍，布政使姚永濟、王象晉：厲兵核績，若升任按察使王敬錫、按察使闵謹；分兵協剿，若升任杭嚴道按察使劉餘佑、金衢道右參政兼佥事謝玄珧；犄角應援，若海道佥事許豸、紹台道參政林銘鼎；偉略經營，若原任巡道佥事許成章；先聲饬理，若升任守道參議諸葛羲，若溫州府知府陳景璐；兵食鹹籌，原任海防同知羅之梅；牧圉是力，通判徐中憲、羅衮；或巡緝内外，或譏察接濟，推官賀久邵；料敵合變，擘畫精明，呼應最靈，揣摩若契，更為有司中之首功。
永嘉縣知縣李呈芬，綜核剿事，處置降民，與瑞安、平陽二縣知縣李燦箕、許光嶽防衛措饷，各有勞績。
巡簡劉光祥，造船精敏；經曆危近鬥，造铳有勞；例應并叙。
惟是本道識暗測深，力微任重，雖勉思竭智，而莫展寸長，足以揚廟堂之聲靈，稱兩院之指縱，蹐厚局高，隕越無地，萬萬不敢冒上下之功，當濫溢之叙者也等因呈詳到院。
據此，合行覆核彙叙。
為此，仰司呈堂，照案事理，将溫區受降功次，細加覆核詳叙，務期矢公矢慎，毋遺毋濫，庶足以彰朝廷賞罰之大明，而鼓将士後來之奮勵。
的限十日内勘詳，以憑會核題叙等因到司。
蒙此，随準溫處道關覆相同。
除三區堵剿功次，已該本司核叙詳奪外，所有降撫功次，該本司按察使闵謹看得：劉香招降亡命，嘯聚山陬海澨之間，荼毒閩、粵、浙省之界，耗國家物力，廑聖明焦勞，恨不滅此而後朝食者，則以其負海自雄，乘潮出沒，東擊則西竄，南追則北逸也。
自會剿之（中缺）不享升平矣。
渤海安瀾，夜無桴鼓之鳴，黔黎樂業，時有耕鑿之詠。
釋聖明南顧之憂，息民間征調之苦者，伊誰之力哉？悉藉巡撫喻都禦史祁寒暑雨，馳驅于層巒壘嶂之間，國爾忘家，鎮守于巨浸洪濤之地，進止機宜，皆緣帷握之運籌，聯絡聲勢，總出分布之成算。
士不懼敵而畏令，寇且懷德而懾威。
更賴巡按郭禦史，稔知賊寇情形，洞悉地方險要，既饬吏治以安民，複嚴武備以禦侮，鼓舞神而人人用命，堤備密而在在受成。
是兩台先聲所奪，謀出萬全，立緻逆酋憬然效順，船隻絷于内港，器械歸于府庫。
且使延袤千裡，童叟鼓腹含哺。
更令被虜數百人民，荷鋤秉耒。
賊焰不滅于奢蔺，掃除遠邁乎往勳。
兩台安邦底定之功，當甯自有寵錫，非本司所敢輕議者也。
然料敵制勝之神謀，固出示于上，而一時文武将吏，畢力報效于疆場者，亦宜叙列而沾升擢賞赉之恩可也。
副使薛邦瑞，張弛妙用，已令虜在目中，扼制多方，直使遊魚釜底，則該道監督調度之功居首也。
管參将事副總兵趙應科，通區總理，合剿計饒，帥師分合有條，制寇奇正互用，則該參除兇靖亂之功居首也。
備倭把總孫維翰，受南路之令，充後勁之雄，履險如夷，靖氛若掃，應題加升。
把總王錦，挫枭賊之銳鋒，困餘孽以納款，膚功第一，應題實授。
軍門轅門中軍把總彭天翔，備軍實以資戰，宣号令以合機，應題加級。
聽用管三盤總哨姜少，剿寇多功，撫賊得法，應題把總候缺補用者也。
洋遊遊擊吳宣猷，巡海不畏賊氛，饬師時嚴軍紀，相應優叙。
把總李開，沖鋒績着，撫局功先；陳邦傅戮力佐師，奮勇追剿，相應優升。
哨總林炳，勇佐前鋒，力能協剿，應授實職。
标營把總韋古生，統陸師而扼要害，出奇策以佐綏甯；把總陳于陛，領師防險，辦賊多謀；哨官王維向，銳勇莫撓；均應優賞。
撫院标下随巡巡視守備指揮朱光渥、許昌祚，偵巡不辭栉沐，調布鹹賴傳宣；聽用官彭以功，馳驅盡瘁；贊畫官何良濤，識能料敵，把總金重慶、馮士元、羅萬卷，領南北中三路之險地，辦戰剿守萬金之良圖；總哨陸維聖，堤防慎密，策應勤劬；哨總侯思俠，戮力奮剿；均應題賞紀錄者也。
至若練兵武舉薛邦柱，已經總理題用，不複叙外，再若把總何三捷、王濤、張士秩、續孔教、範明望，俱經革事，及聽用官趙元謙、趙元濤、把總陳國章、顧思義、嚴誠、指揮鄭允謙、魯邦台、旗牌魯斌、何九思、哨總馮忠、占候朱光雷，奉憲查删，各不議叙者也。
若刍饷充足，士馬飽騰，則左布政使姚永濟、右布政使王象晉措給接濟也。
考績饬師，共計安攘，則升任按察使王敬錫、升任杭嚴道按察使劉餘佑、金衢道副使謝玄珧，神馳默贊也。
三方犄角，兩地綢缪，則海兵道佥事許豸、紹台道參政林銘鼎，共效劻勷也。
勵兵繕修，威信聿彰，則升任守道諸葛羲，留心邊備也。
經營苦心，海邦夙賴，則原任溫處巡道許成章，舊績不磨也。
若力肩捍衛，則原任海防同知羅之梅；才饒制敵，則推官賀久邵；造铳得法，則經曆危近鬥：均有勞績，例得并叙紀錄者也。
若本司不過裁核總成，稽功次之虛實，察斬獲之赝真，考疏按文，毋使竊功者膺上賞，矢公惟慎，不令用命者有向隅，此則本司職掌之所宜然，何敢當道詳中不虞之譽哉？竊謂汪洋巨海，寇犯靡常，若香賊之患非小患也，财賦之區非小弱也。
數來以來，兵刃交接于海畔，生民塗炭于烽煙，顧任其縱橫猖獗而不行天讨，非勇也，獲有斬馘奏俘而不事蕩平，非策也。
今者，仰仗聖主威靈，廟堂谟算，兩院展神鬼莫測之兵機，鼓将士勇往直前之銳氣，或分或合，或伏或張，動無遺策，建此殊勳，則今日論降順之功，非僅與擒獲者比。
而兩院樹無前之烈，皇上豈廑非常之錫？至于文臣武士，各抒忠勇，共奏蕩平，着有功勞，按其績而或升或賞，俾知朝廷信賞之典必昭，而報效用命者得沾異數，将見人人思奮，其于海邦真有深裨矣等因到臣。
據此，該臣會同巡按浙江監察禦史今住俸郭必昌看得：海上自有香孽以來，八、九年于茲，若粵、若閩、若浙，會不得一日安枕。
當兇荒憔悴之餘，而服膺兵革戰鬥之事，公私交匮，朝廷旰食，而賊徒猶得賒死于曩時者，則以彼乘濤出沒，來如疾風，去如流電，三省又各自為戰為守，卒未能滅此朝食。
說者鹹謂東南海氛之熾，與西北之虜、中原之寇，稱方今三大患焉。
蓋自奉三省合剿之明旨，而賊計始蹙；再奉脅從罔治之恩诏，而鸮音漸革。
則剿撫之形，早以受成于廟堂之成算矣。
臣等敢不鞠躬盡瘁，獎帥三軍，仰承睿谟，克襄鴻烈？此當劉香甫滅，其父弟皆枭雄，其羽趙鏡亦黠賊，乘風鼓棹于閩浙之間，其氣倍張也。
臣謂不亟于此撲滅，而令賊中有主，根蒂複固，圖之實難。
乃嚴檄将士進兵。
臣複親臨行陣，中制三區，先後十餘戰，掩擒不少。
趙鏡竄閩而劉祯勢益孤，乞降心乃益堅。
臣等初不之許。
迨溫之士民方苦數年鋒镝，冀得一旦息肩，而合詞為請，臣等猶共難之。
臣等豈欲窮武？亦所以懾其邪心而歸恩德于皇上耳。
蓋于是收其船器，羁其妻孥，願解散歸鄉者千餘人，願投效軍前者百餘人，一一安置有法。
受降之日，内外陳兵，軍容肅然。
撫民束身待命，百姓歡聲如雷，或祝聖天子萬歲，猗欤休哉。
方趙鏡走閩時，臣測閩省撫臣沈猶龍具饒遠略，必能制其死命。
已而亦降。
吹波鼓鬣之長鲸，一時盡受戎索。
即今商漁無梗，南北道通，頗複升平之舊。
茲實仰賴聖明天威，閣部諸臣指授，而文武戮力之功不少也。
彼時閩省撫臣沈猶龍、閩将鄭芝龍，曾令陳鵬統舟北來會剿。
而浙中撫局已就，一段同舟之誼，固有難泯。
彼中功烈方懋，聖明自有鑒裁，臣不敢贅。
謹按是役副總兵管參将事趙應科，智深謀沉，令肅風清，聯衆人之心為一心，以能剿之局為撫局，相應首叙，照例加級，以備登壇之選。
其次如備倭把總孫維翰，沉細有謀，擔當善斷，然非王錦窮追偵探，無自輸降，撫慰不切，降亦不安，其功有足多者，已經實授三盤遊總，仍應加級。
孫維翰應加升。
轅門中軍今升任彭天翔，火器精堅，威略素裕，應加級。
聽用三盤總哨姜少，深入賊船，察伺情僞，應授把總職銜。
候補用南洋遊擊今升任吳宣猷，馳驅沖海，拮據前籌；把總李開，能得士心，屢出奇策；陳邦傅沖鋒建績，勇氣無前；韋古生奮志請纓，傾囊築堡，功績最多。
以上各弁，俱應優升。
把總陳于升，扼防多賴；總哨林炳，破浪身先；應授實職。
哨官王維向，漁舟誘賊，應優賞拔補。
該臣标下巡視指揮加銜守備朱光渥、許昌祚，傳宣樹績，應升授。
督造軍器聽用守備彭以功，跋涉宣勤，應實授。
至于道臣贊畫一官何良焘、把總金重慶、馮士元、羅萬卷、陸維聖、哨總侯思俠，均效勤勞，相應題賞紀錄。
其餘會剿效勞員役，疏難概及，彙冊量賞。
若文臣功之最著者，莫如溫處巡道副使薛邦瑞，膽識過人，操縱自我。
方其初莅瓯江，即密陳方略，虜已在目中。
及撫局未就，以身擔之，而終歸勝算，效若合符，膚功第一，顯擢宜先。
其次則原署溫處巡道今升山東副使諸葛羲，決策最先，綢缪夙預，恩方深于投醪，智更玅于畫沙。
再若籌兵措饷，則有左布政使姚永濟、右布政使王象晉、原任按察使今升山東右布政使王敬錫、見任按察使闵謹、原任杭嚴道今升山西右布政使劉餘佑、金衢道右參政兼佥事謝玄珧、紹台道右參政兼佥事林銘鼎、海道佥事許豸、原任溫處巡道佥事許成章，或整饬兵實，或協力聲援，或坐鎮惶惑之人心，或立排群疑之衆議，文武兼資，智勇各出，一時偉績，實藉贊襄，所當不次大任，以備節钺之選。
又有海防着勞，如溫州同知今丁憂羅之梅、推官賀久邵、侯缺經曆危近鬥，例得并叙紀錄。
而賀久邵一腔皆赤，百瘁不辭，兵民鹹戴，征繕兼勞，清華之選，即當首拔者也。
至于按臣郭必昌，洞燭海上情形，熟嘗局中肯綮，甫入境而多方綜核，既臨事而委曲周防，在在關心，時時授略，因會剿而檄催閩粵，備極焦勞，圍巨寇而谕禁米蔬，首嚴接濟，懲怯獎勇，神鼓勵于風雷，畫秘出奇，玅折沖于樽俎，千群面縛，共寒白簡之霜，兩案虜功，立靖滄溟之浪，宜加特擢，用稱殊勳。
若臣智識昏庸，才能谫劣，先事鮮攻心方略，臨戎無應手機宜，雖得按臣提挈匡扶，定算合圍，勒兵分布，嘔盡一腔心血，釀成七尺膏育，原屬一得之愚，無當萬全之計。
一旦數年小醜改襟解辮，納器輸船，永為奉朔之民，毋作弄兵之衆，即是群策群力，總仗聖明赫濯聲靈。
臣何人斯，安敢徼幸貪天，自重不職之辜也？維今劉鳳等八名，見在海區立功自贖。
楊華等一百二十三名，派撥充伍，加意撫恤。
然臣猶惓惓于善後，日與道将諸臣，多方商酌。
自茲以始，防海必用慣海之人，無事嘗為有事之備。
仰知聖明賞功不靳，因願諸将士有功勿矜，安不忘危，逸不忘勞，則社稷無疆之福，亦庶幾将士功名之會耳。
伏乞敕下該部勘議叙錄等因。
崇祯九年七月二十二日奉聖旨：該部核議具奏，欽此。
又該浙江巡按郭必昌題同前事内稱：至于撫臣喻思恂，赤心貫日，玄機入淵，自以文武之資，力任封疆之重，知賢不疑，見可能斷，蒙皇上簡授節钺。
時劉香正熾，莅任未逾月，即周巡汛防，一切布置戰守，身心俱到，幾于以海為家。
昨年督師海上，顧謂左右曰：吾奉诏剿賊，賊不克服，吾不得複還。
衆感其言，而銳氣一振，卒能成功。
憂勞交集，疽發于背，濱死複生。
夫豈非盡瘁之明征，宜膺晉錫之異數。
如臣書生，未娴軍旅。
當初入浙時，省會訛言方興，海上鲸吹正惡。
方旦夕隕越是懼，既徼幸因人成事，得免罪戾，實踰望外，而況敢貪天之功哉！今劉鳳等八名，見在海區立功自贖，其餘一百二十三名，亦分撥充伍，谕令該管加意撫恤。
其發回原籍一千餘人，俱安插妥當，以溥皇上浩蕩之恩。
而臣猶惓惓于善後，巡曆所至，日進海壖之氓而探讨之，則以防海當用慣海之人，猶水之不可以禦而陸之不可以樯也。
又謂無事當為有事之防，不恃其不來，而恃吾有以制之也。
臣仰知聖明賞功不靳，因願諸将士有功勿矜，安不忘危，逸不忘勞，此則社稷無疆之福，亦将士功名之會也。
伏乞敕下該部勘議叙錄施行等因。
崇祯九年七月二十三日奉聖旨：已有旨了，該部知道。
欽此。
又該浙江巡撫喻思恂題為官兵設伏、截剿奮勇、擒斬巨寇、謹據實馳報、仰祈聖鑒事内稱：據浙江按察司呈稱：奉臣案驗準兵部咨前事，職方司案呈奉本部送兵科抄出浙江巡撫喻思恂前事等因，崇祯八年九月二十八日奉聖旨：據報溫（約缺十一字），查明議叙。
餘黨遯伏，還嚴饬各道将設法盡殲，以靖海氛，毋少留餘孽滋蔓。
兵部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，移咨前來備案，仰司照案備奉明旨内事理，即便移行各道，将功次查明首從，分别議叙，據實詳院覆核，依限具奏施行等因。
又蒙巡按部禦史案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨前事行同前因。
又奉巡撫喻都禦吏憲票，發七月題報大夥賊船連■〈舟宗〉流突等事、溫台甯三區六七月功次疏稿到司備存查核。
遵蒙移查核叙聞，催準溫處道薛副使關稱：行據溫州府呈稱：移準管溫處參将事趙副鎮手本開稱：案查上年七月二十九日，據标遊把總李開等呈稱：遵奉本道指授号令，親發令箭令籌，實時督率哨捕，坐駕東鳥、鳥尾等船，前往鳥薛外洋緝剿。
二十七日酉時，瞭有賊船二十餘隻在洋戗使。
卑職等随覓漁船十隻，令哨官時朝忠、陳勇、張高、聽用官張選、偵探官南星、張三臯、捕盜吳勝等帶船四隻，出鹿頭潛伏三盤海洋，合困邀擊。
卑職等會同本道督陣把總範明望、本職督陣聽用把總趙元謙等統帶東鳥大船二十餘隻、漁船三隻，出崇山門應援接戰。
時值黎明，遇賊對敵。
哨官時朝忠、聽用官張選、哨官陳勇、張高、偵探官南星等、捕舵吳勝、馬得性等奮勇沖鋒，■〈扌棄〉命血戰，官兵前後圍困夾擊，施放火炮攻打。
自寅至午，擊碎賊船三隻，犁沉賊船三隻，打死賊衆落水者京計其數，賊始披靡。
擒獲賊船一隻，陣斬劇賊首級二顆，生擒僞稱大王陳老虎，陣上戳傷大頭目小香老，并生擒劇賊共一十八名，及铳炮、刀槍、旗幟、僞票等項，備文解道。
茲準移查原獲功次，分别首從，将有功員役分别備覆到府。
該本府知府陳景潞覆看得，海寇奉旨會剿，本都院督師海上，本道調度溫區趙副将，奉令率領關營總哨，多方布置。
仰賴宸谟遠毖，院道悉心，諸将土人思效命，遂使數十年海患一旦敉甯，薄海之區，萬井歡呼，造福匪細，蓋實繇威着先聲，以緻功收後勁也。
茲蒙查叙，管參将事副總兵趙應科韬略精深，謀猷練達，師中指授居多，海上功高第一。
把總李開、範民望、趙元謙、程九萬膽氣沉雄，機宜谙悉，督陣前驅，擁鋒戮敵，各有殊功，宜膺上賞。
哨官時朝忠、陳勇、張高、偵探官張選、南星奮勇血戰，斬獲稱奇，皆當優叙，以備拔用。
捕甲朱國賓、吳勝、黃年、船兵黃勝、胡宇、童小妹、楊敬、張華、陳記、魏隆、吳英、徐賜、高雷等皆能賈勇當前、負傷克敵，均應給賞，以勸将來。
備倭把總孫維翰韬略夙（約缺七字）提挈，具有全功；标營把總韋古生扼險黃華，水陸控制，往來策應，捉獲功多；俱應紀錄，以需大用。
至加銜把總王錦，是役着勞等因，備呈到道。
據此，該本道副使薛邦瑞覆看得：賊寇橫行三省，流毒十有餘年，元兇雖殲閩境，而餘孽尚熾浙洋，合焰連■〈舟宗〉，餘氛轉烈。
本道仰遵憲令，面會趙副鎮，籌兼勝策，預整船器，選任将士，藏兵漁船，設伏要害，刻期滅賊。
賊果乘風入犯。
我兵奮勇争先，四伏齊起，舍死血戰，犁沉擊毀賊艘六隻，奪獲賊船一隻，賊衆彈死溺沒者無算，陣斬僞方總管老并僞稱大王及戳傷小香老共三級，生擒陳老虎等一十八名，陣獲器械、衣仗五十八件、米榖五十餘石，詳審情罪真确另請發落外，巨鲵授首，賊勢漸孤，久困計窮，因以降服；此皆朝廷德威遐鬯，本院猷略宏深，得成一時破浪斬獲之功，遂開群兇悔禍投誠之地。
今奉明旨查叙，則管參将事副總兵趙應科兩載深勞，萬金勝算，驅彪虎以血戰，殲蛟螭于洪波，功稱第一。
若夫勇敢撄鋒、身先士卒、殺賊擒兇者，标遊把總李開、标下聽調把總範明望也；并命波濤、揮戈決戰者，參将标下材官趙元謙、洋遊把總程九萬也；控扼水陸、往來策應者，全□□□孫維翰、标營把總韋古生、管三盤遊事把總王錦也。
至于哨官時朝忠、陳勇、張高、偵探官張選、南星等奮不顧身，沖鋒血戰，擒斬功實居多，均應叙拔，以勵将來。
其中捕舵甲兵朱國賓、吳勝、黃年等、船兵馬得性、黃勝、胡宇、童小妹、楊敬等戮力捐軀，負傷擊賊，均應賞赉，用示鼓舞。
若本道智本谫膚，分應竭蹶，奉本院發縱于上，秘謀密指，殲敵成功，賴溫州府知府陳景潞、原任海防同知羅之梅、推官賀久邵協襄于下，惟逭本道屍素之萬一者也等因，移覆到司。
又準紹興兵巡道林右叅政關稱：行據台州府知府傅梅呈稱：香賊發難以來，沿海地方幾無甯宇，幸本都院移鎮赤城，居中調度，奉聖明之睿算，宣文曆之壯猷，栉風沐雨忘其勞，面命耳提制其勝。
而守道借代庖之前箸，巡道布威敵之先聲，海防馳驅，險阻遍曆，司理稽核，号令更新，将領克殚其勤勞，部曲仰承其發縱。
甚而縣令縣尉兼吏事以從戎，鄉士鄉民舍本業而制梃，所以斬馘執俘，息烽靜浪，掃鲸鲸于海上，保鴻雁于澤中。
兼有前任巡撫羅都禦史，候代甯台，懲前毖後，不以身隐灰心，既曾艱難險阻之備嘗，亦複修補經營之足賴，正部疏所謂戮力數載，收功一旦，分之若似将吏士卒之微勞，合之實秉軍門監司之成算也。
彼時承乏監紀日侍帷幄者，則職梅也，所有功次，遵奉憲行确查原案，分别首從，議叙明白，此不難叙也。
第一起為生員陳懋儒之功。
本府在任六年，熟知海上漁人中有才力雄傑可用者甚多，雅非官兵所及；又熟知太平縣生員陳懋儒雖系文生，實閑武略。
于是捐資選募海上漁兵三百人，申詳本都院，請給憲牌，即以禮聘懋儒領之。
官雇大漁船九隻，本府又特遣哨官焦國相督發出海。
随在沙镬外洋遇賊船四隻，用力攻打。
犁沉一隻，奪獲一隻，打賊落水不及割級者三、四十人，擒獲活賊八名、婦女二口，斬獲賊級六顆，奪獲刀槍、铳炮、旗幟共三十九件，又于水中撈出首賊三大王一名斬級在外，俱經解驗審實正法，首級枭示，婦女充官，器械貯庫，船隻改作兵船，見在可驗。
此功應以生員陳懋儒為首，而哨官焦國相次之。
用力擒斬者，則隊兵陳素、蔡文龍、鄭國佐、陳星環等也。
此七月二十九日事也。
其它自八月初二、初三、初四等日楚門所高郭地方生擒賊寇一名為吳敬江，則以瞭望山上而被擒者，乃千戶傅成金、本府招募弩手高明等之功也；漩門地方打沉賊船一隻，铳傷賊衆二十餘人俱無姓名，斬獲賊級一顆，奪獲腰劍一把、衣帽各一件，乃哨官吳宗嶽、铳兵高初等之功也；太平縣樁頭地方，生擒賊寇一名為倪東湖，以敵對被擒者，奪獲長槍一根，乃知縣彭承荩豫布鄉兵林明所等之功也；楚門所地方，生擒賊寇一名為吳三妹，以登陸被擒者，奪獲長槍一根、腰刀一把，乃千戶李魁名、堠軍李湯等之功也；太平縣楓林地方，擒獲賊寇五名為林良梓、張應信、孫行、林有進、張結，乃半夜登岸而盤獲者，則三山司巡簡王錫命、鄉兵張敬等之功也；清港地方生擒賊寇一名為蕭九老，因上山瞭望被擒者，奪獲長槍一根、号帶一條，乃本府民壯顔世，獵手陳宇等之功也。
俱經本府陸續審明，中有年久從賊及臨陣對敵者，如吳敬江、倪東湖等，則詳允而正法；中有被擄從及徒手登陸者，如吳三妹、林良梓等，則給照以歸；首級則懸示于海上，器械則存貯于庫中，皆八月初一日以後事也。
本府承乏監紀，每次戰功發到即驗，驗則覆斟酌情法而輕重布之。
今奉命所查叙者止此矣。
統論前項功次，當以生員陳懋儒沙镬外洋一捷為冠。
懋儒乃本府所禮聘者，而懋儒部領之兵乃本府所招募者，本生作何叙錄，自有憲裁，本府不敢議也。
至于職梅雖效簿力，不過上報國恩，下報知己，斷不敢毫有非分之望。
其它文武職官及兵丁鄉勇，似應分别紀錄，分别賞赉，廟堂之上，自有成例，亦非下吏所敢定執也，呈詳到道。
該本道右叅政兼佥事林銘鼎看得：台區剿寇功次，上賴兩院帷幄之籌，文武将吏同心戮力，自道府以至将領總哨各弁，或指授方略，禀成算于兩院，或親冒矢石，奏馘俘于海上，其功不可泯也。
如該府知府傅梅捐赀募兵，用本府生員陳懋儒出奇決勝，卒收生擒斬獲之功，沉賊艘于波底，奪賊械于手中，發縱指示，誠為冠軍第一。
而其餘如所俘擒之活賊，馘斬之首級，奪獲之器械，犁沉之船隻，已經該府奉委監紀查核詳明各官兵人等姓名，曆曆在案，既無誇張虛冒之情，自有彰明較着之實，夫誰得而掩之。
此一役也，香寇餘孽，封豕長蛇，流毒洊食蹂躏幾中于瓯越之間，向非台區居中制勝，扼而殲之，何以奪彼鲸鲵之魄，張吾撻伐之威，使釜底遊魂，俛首而就戎索耶？撫局既成，戰功宜錄。
既經該府查叙前來，相應據實回複，見吏士用命師、武臣力之效，統乞本司詳核轉報等因，關覆到司。
準此核叙間，又準溫處道薛副使關稱：上年六月内，餘薛北竄浙洋之時，幸（藉）本都院居中調度，密示方略，暨該前署道諸葛叅議仰遵憲令，指縱宏猷，密行趙副總及三盤把總李開等預覓漁船，藏兵藏器，四出偵探。
鹿頭之戰，勞勚有難泯滅者。
查得管叅将事副總兵趙應科，制勝握算師中，剿禦功成獲醜。
如奉令遠勤，偵剿布伏，募敢先登，擒陳弟老、李車老等五犯者，标遊把總李開，今革事把總張士秩、王孝節、哨官林炳、時朝忠、張欽吾等同心鼓奮之力，而捕兵朱國賓等均效沖鋒之勞也。
若擒梁石渠等一十五名者，标營把總韋古生與哨官吳文懋、南星等勤偵密備，策應奏捷于機先者也。
而隊什兵鄭應、陳定、陳得勝等不憚辛勤，戮力效命，鹹有微勞。
第所獲各犯内如陳弟老業蒙正法，梁石渠、郭三三、廖尊五等五名已服冥刑，其餘李車老等十四名審系被虜，見蒙院批寬釋，以示矜全。
雖非擒斬渠賊之功，然涉曆波濤