卷二
關燈
小
中
大
兵部題行「閩海屢報斬獲」殘稿
兵科抄出浙江巡撫喻思恂題本（崇祯七年十一月初一日抄送）
兵部題行「兵科抄出福建巡撫沈猶龍題」稿
海寇劉香殘稿一
海寇劉香殘稿二
兵部行「兵科抄出福建五虎遊擊鄭芝龍奏」稿
兵部行「兵科抄出江西道試監察禦史陳起龍題」稿
兵科抄出福建巡撫蕭奕輔題本（崇祯十三年五月十一日到）
閩浙追剿海寇叙功殘件
兩廣總督沈猶龍題本
福建巡撫蕭奕輔題本
兵部題行「閩海屢報斬獲」殘稿
（上缺）獲賊于小□洋，雖斬獲不多，□有戰必勝，斬□□□有倭級。
有謂香賊餘黨勾引薩子馬一種及李旦□子，欲合■〈舟宗〉以圖再逞者，偵探未的。
臣竊謂上藉皇上之威靈，下賴諸臣之效力，又有撫臣鄒維琏簡兵□□，宵旦不遑，隆禮廢将劉應寵督發舟師，與鄭芝□夾攻。
凡賊去來之所，而尤号令将領，指授方略，責諸将以保狀，期于必濟。
故沿海寨遊，時報斬獲，可以□清海甸，無煩南顧之憂。
不意方在收拾，而豪傑相續零落。
如上杭縣□□粵之程鄉正九連山賊盤踞之處，知縣陳正中冰蘗□節，文武兼材，身家視民，風霜不避，以司牧而馳驅介冑，□地方□享甯谧，本官積勞成病，時吐血數升，醫藥□□，于四月初二日病死。
臣方對案流涕，而參将宗餘蔭之死報到，把總李嗣宗之死報又到矣。
餘蔭竟追賊至□沙五澳，陡遇飓風，殒軀巨浪，其身骸從菁嶼潭撈出，頭面俱裂，士卒哀号，父老悲恸，更可傷也。
若鄭芝虎，□芝龍左右手也。
自廣河戰勝，尾劉香至竹蒿嶼□□，遭風漂泊，不知所之。
有傳其收泊高州者，有傳其收泊崖州者，總無定據。
芝龍雖精忠為國，整旅不□，五内未免過于悲恻。
嗟乎！此何時也，行至九十山成□□之時，天意如何，而使良将廉吏，死者死，離者離，□□定勝天，自古記之。
芝虎消耗，臣已谕芝龍四散躧訪，□祈皇上将宗餘蔭、陳正中等破格優恤，以為生者勸。
再嚴敕諸臣，責在山者務剪山之梗，責在海者務息海之□，勿狃小勝而長敵人之謀，勿偷便安而懈我軍之氣，治兵整械，時刻磨勵，寨遊哨捕，彼此會合。
倘汛地報警□即斬滅，臨汛失事，不能救援，臣俱以白簡從事，庶□□知所勸懲，閩事可無他虞矣。
臣草疏已畢，複聞鄭□□部将陳鵬等漂泊高州，又有斬獲劉香之捷，則随□破賊，渠魁終難逸網。
惟是鄭芝虎究竟未有下落，統容臣再行查實另報等因。
崇祯六年七月二十五日奉聖旨：閩賊屢報斬獲，亦見将士勇奮，還等乘機鼓銳，□□掃蕩，以靖地方，勿狃小勝弛懈。
宗餘蔭等即查明議恤。
該部知道。
欽此。
欽遵。
通抄到部，送司案呈到部。
除知縣陳正中□吏部議覆拜行撫按刻期蕩平外，看得閩海數□以來，鲸鲵不絕，茲又重以飓風覆舟□将，良可悼□。
據該撫、按疏稱，頗有斬獲，漸成破竹之勢，當收九□之功。
鼓銳掃除，何可刻懈。
至參将宗餘蔭以督舟師遭飓溺死，勞勚可憫，雖非死于鋒镝，不可謂非□□王事，所當照例加贈，以示激勸者也。
既經奉旨議恤，相應覆請，合候命下，将宗餘蔭加增副總兵。
崇祯六年八月初二日，署司事員外郎包鳳起、管理冊庫員外郎蔡澄。
兵部為官兵屢破倭賊等事，該本部題雲雲等因。
崇祯六年八月十二日，本部尚書張等具題，十七日奉聖旨：宗餘蔭準增副總兵，欽此。
欽遵，抄出到部，送司案呈到部，拟合就行。
為此，一咨福建巡撫，合咨前去，煩□□部覆奉明旨内事理欽遵查照施行（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第七本六五七頁。
兵科抄出浙江巡撫喻思恂題本（崇祯七年十一月初一日抄送） 巡撫浙江等處地方喻思恂謹題為海寇既遯複逞、鎮将弛防不戒、謹特疏糾叅、以振積玩、以信功令事：崇祯七年九月二十日，據浙江按察司經曆司呈：承本司帖文開稱：該本司署司事右參議兼佥事薛邦瑞問得一名張之鬥，年四十九歲，系南京龍虎左衛指揮佥事，原籍陝西西安府渭南縣人。
狀招：之鬥中萬曆己未科武進士，蒙選南京大教場坐營，曆升都司、遊擊、參将至副總兵。
崇祯五年七月内，蒙兵部等衙門會推升授浙江定海關總兵官署都督佥事，于崇祯六年三月十一日到任，鎮守浙江等處。
及有巳到官陳學捷，亦由武科曆任升授台金嚴參将，于崇祯四年十一月十五日到任。
又有巳到官李鎮邦，原系湖廣鄖陽衛世襲指揮，升授溫處參将，于崇祯六年五月初六日到任，各照分守地方。
六年五月内，适因海上寇首劉香老糾集夥黨，流突閩、浙海洋，肆行劫殺。
至六月内，忽犯浙江甯波府屬昌國、石浦，關系先存今被賊殺死遊擊周乃武與署昌國總事已問結犯總沈雄飛等防禦地方，時因賊衆兵寡，本關兵船被燒敗；之鬥駐師普陀，發兵救援，調度防守，賊遂退去。
當經移報撫、按二院議處外，後賊複在福建海邊劫掠，該彼省督撫軍門移文浙省發兵會剿。
本年七月二十二日，之鬥統督參将陳學捷、遊擊吳宣猷、周乃武及備倭孫維翰、哨總王應鬥等各捕督兵船，追至閩地沙埕，扼賊歸路。
适福兵船因遇飓風，将船損壞；又值紅夷入犯，撤師回關。
因而之鬥謂賊無定向，且勢孤難以久駐閩海窮洋，令撤陳學捷先回間。
本年九月内，賊犯大岙，之鬥職專鎮守，不合失于約束部将防禦。
比陳學捷回舟，繇大岙經過，亦不合徘徊，不急督率兵船齊防，以緻部下哨總王應鬥在途聞有賊警，帶同捕兵先行逃走，遺棄空船在彼，被賊乘入船内，假充兵船，混來入隊，緻遊擊周乃武于本月十三日誤認我兵，奮登船上，墜賊狡計，用火焚毀船隻，周乃武被賊殺死。
彼時參将李鎮邦先奉檄文防守黃華内地，去大岙二百餘裡，猝難救援，但鎮邦職系參戎，不合不能展籌追剿，以至劉香老等一夥遁回。
俱經詳報院道查議間，随為大夥賊船複犯汛地，官兵堵截失利，謹述飛報情形，據實上聞，仰祈聖鑒事，奉巡撫羅都禦史案驗，準兵部咨前事，職方司案呈，奉本部送兵科抄出該巡撫羅汝元題前事等因，該本部尚書張鳳翼等覆看具題。
崇祯六年八月十三日，奉聖旨：周乃武、沈雄飛、馬鳴霄俱着革了職。
該撫、按提問具奏。
陳學捷、張夢征姑着降二級，戴罪管事，如再疏誤，重治不宥。
兵事全屬鎮将，張之鬥玩怯殊甚，果否尚能圖功，還再确議速奏。
欽此。
欽遵抄出到部，送司案呈到部。
除沈雄飛等已經咨行該撫按、提問具奏、并陳學捷等令降級戴罪管事外，看得：鎮臣張之鬥，身為大帥，聞警義當先登，乃始而閉門株守，繼而進退躊蹰，建旗鼓者而若此，又安望偏裨之用命哉？止以寇在門庭，未便易置，故臣部有降級戴罪之請，尚欲冀其桑榆之收也。
今奉明谕，謂果否尚能圖功，洞見其朝氣已竭，不堪再鼓。
與其姑待一日，徒削壁壘之色，不如速更一人，立振刁鬥之氣。
相應将張之鬥革職回籍，查系流官，遺下員缺，容臣部即行推補。
既經奉旨确議，相應覆請，伏候命下遵奉施行等因。
崇祯六年八月二十四日奉聖旨：張之鬥革職聽勘，員缺速推堪任的來用，述旨内「怯」字訛「法」，改正行。
欽此。
欽遵合咨前去，煩照本部題奉明旨内事理，即将張之鬥先行革職，定限本年十一月終旬，會同巡按據實勘明具奏等因前來。
案仰該司照案備奉明旨内事理，即将張之鬥先行革職，依限勘明，據實通詳具奏等因。
又蒙巡按蕭禦史案驗，奉都察院勘劄前事，準兵部咨劄行前來，備案行司，即将張之鬥移行革職，查勘明确，火速通詳，以憑依具奏等因。
蒙司備行該道，煩照來文備奉明旨内事理，即将總鎮張之鬥先行革職，查勘明确，作速詳道，以憑核移司通詳具奏等因。
彼時李推官奉委查盤公出，該知府張士良看得：革職總鎮張之鬥，身駐蛟關，志存馬革，自莅任來，凡調度把扼之法及約束兵将之力，亦可謂詳且壯矣。
獨此六月之禦寇，緻礙一生之威名，部院參詞，聖旨切責，已令之鬥避罪無門，而為法受過矣。
但謂株守躊躇，則之鬥複哓哓置辯，尚覺可原焉。
蓋今歲賊衆強而且夥；自周乃武兵船被燼，而我兵勢益孤，此時倘不度勢而輕率出迎，總之以兵與敵也。
況對壘之際，複遇飓風，則船兵之多寡愈懸，主客之強弱益着，堅壁固壘，此固上下與遠近皆然也。
及至會剿令下，之鬥獨挺身居先，單舟遠驅數晝夜，且以不戰激媿諸部下者，此之鬥守禦情形，卑府聞之獨素，則先是未即戰者，乃知己知彼，不敢輕往，意固有在也。
觀乃武先以猝而敗，後以猝而亡，不益可見哉。
然之鬥駐守普陀，而寇得窵入石昌，焚舟劫陸，數月不除。
問誰所守之地方？問誰所馭之将卒？之鬥不得不為法而受罪也。
刑廳公出，卑府職微，據實參審，情狀若斯。
其定奪合候本院，非卑府所敢擅也。
具繇于本年十一月内呈詳本道轉詳外。
又為海寇既遯複逞、鎮将弛防不戒、謹特疏糾參、以振積玩、以信功令事：蒙巡按趙禦史案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨職方司案呈，奉本部送兵科抄出浙江巡按蕭奕輔題前事，崇祯六年十一月初一日奉聖旨：海賊未創暫遯，正當嚴防複逞，如何一味玩洩，以緻殒将焚舟？道将等官，着該部分别議處。
所報失事情形，有無隐飾，還着蕭奕輔嚴查，據實續奏。
該衙門知道。
欽此。
又該浙江巡撫羅汝元題為查參違誤将領、乞敕勘問、以明功罪、以重封疆事等因，崇祯六年十一月三十日奉聖旨：兵部知道，欽此。
欽遵各抄出到部，送司案呈到部。
除巡按疏内道臣杜喬林、同知黃金鼎咨行吏部議覆其失事情形、行文蕭奕輔嚴查續奏外，看得：海賊南遯之後，雖暫揚去，而突逞可虞，該将領宜何如毖防者；乃該鎮臣張之鬥株守一隅，且何所見而撤參将陳學捷轉守黃華，以緻該将徘徊于大岙之間，把總王應鬥聞警先逃，捕盜羅雄等率兵繼走，緻令空船為賊所乘。
維時周乃武誤認以為兵船也，遂墜賊計，與總哨俱被焚害。
是殺乃武者，學捷等之遺舟；而撤學捷者，該鎮之首議也。
舉何所逃罪？即學捷推稱系臨觀左哨七号之船，而先季槐而倡逃者為王應鬥，系誰付托，恐百喙難自解矣！李鎮邦溫區是其專轄，一籌莫展，緻茲大衄，亦安得全诿過于人？二弁并應褫革，及該鎮臣俱俟按臣查明議罪。
其孫維翰、吳宣猷雖尚有血戰破圍之役，然寡謀緻敗，咎亦難逭，姑着降級戴罪管事，俟勘明另議可也。
既經奉旨議處，相應覆請，伏候命下，将陳學捷革職，查系流官，李鎮邦革任，查系世職，及張之鬥俱俟按臣查明議罪，孫維翰、吳宣猷各降一級，姑令戴罪管事，仍俟勘明定奪等因。
該本部尚書張鳳翼等具題。
崇祯七年正月初五日奉聖旨：陳學捷着革職，李鎮邦革任，并張之鬥俱着巡按禦史查明議罪，孫維翰、吳宣猷各降一級戴罪管事，仍俟勘明另議。
欽此。
欽遵移咨到院，劄行前來，即将陳學捷、李鎮邦并張之鬥定限本年三月中旬查明議罪具覆，孫維翰、吳宣猷着各降一級戴罪管事，俟勘明另議等因備案行司，即将陳學捷李鎮邦并張之鬥火速查明議罪确詳，以憑回奏等因。
蒙查前事，先奉巡撫喻都禦史案驗行司，已經遵行外，今奉前因，蒙司将張之鬥關行海道轉行甯波府，将陳學捷關行分巡紹台道轉行台州府，又将李鎮邦關行溫處道轉行溫州府，各查明作何議罪等因。
随蒙甯波府署印推官李清行提之鬥到官查審間。
比之鬥備具謹陳會剿始末、部将違令貪功、以緻失事情繇事詞投呈在卷，蒙研審得：革職議罪總兵張之鬥者，乃失已見于東隅，而功未收于桑榆者也。
當昌石六月之敗，損兵毀筏，遂罹褫革，然論者猶為之鬥惜，蓋因之鬥抵任以來，汰冗役，卻嘗例，其于武臣不怕死之義未知何居，而以文臣不愛錢律之，則反若擅美于此節也。
顧橫腰之黃金雖去，而在握之尺劍猶存，為之鬥者獨不宜以垂翅為奮翼，而收功于孟明之焚舟與？即不然，亦謹烽堠，申約束，期為亡羊補牢已耳。
奈何一經革任，其氣愔愔，如日将暮，而王應鬥、周乃武等亦木偶視之？此所以避者避、死者死，而線索不提于傀儡也。
獨是參将陳學捷之撤守，其意何居？夫龜鼈小豎，方以忽見忽不見者乘人意料之外，而之鬥顧可撤其藩籬與？至忿忿于認賊作子之乃武；而極口诟詈，斯言過矣。
夫乃武之輕躁取敗，雖不足以贖過，然捐七尺于波浪，而馬革雖存，已有無屍可裹之痛矣。
此論者雖（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第八本七一○～七一二頁。
兵部題行「兵科抄出福建巡撫沈猶龍題」稿 太子少保兵部尚書仍加俸一級臣張等謹題為倭警屢聞、堤備宜預、申饬防禦事宜、以裕安攘事：職方清吏司案呈，崇祯九年二月初五日奉本部送兵科抄出福建巡撫沈猶龍題稱：卷查準兵部咨該本部題奉欽依，以後沿海各督撫等官每遇兩汛完日，逐一體訪，将大小将領分别臧否，如其果賢從公議留，如其不肖據法議斥，如其人地不相宜不妨議調等因，備咨前來遵行外，今照崇祯七年兩汛事竣，臣查汛内，春則群寇雞連，冬則元兇鸱橫，爾時遠防近攻，閩海蓋岌岌乎其未有甯宇也。
賊之所至而兵應焉，兵之所備而賊不敢至焉，皆曰功；反是則狡險婪惰之弁，啧啧有聲，宜曰罪。
臣得而合課之。
謹按汛功非戰不着，或偏師出擊，以戰為戰，或枕戈待敵，以守兼戰。
其以戰為戰者，如五虎遊擊升副總兵加一級鄭芝龍，智深勇沉，忠全信立，降李滅劉，與臣素有成言，一讨服舍，臨事取之如寄。
大擔一戰，澎■〈氵表〉一戰，如鹯逐雀，如骥奔泉，飛馳萬裡之航，坐落長鲸之膽。
迄于今，一炬除兇，比鄰安堵，皆此兩戰有以先制其死命也。
泉南遊擊加一級張永産，爛熟海務，揣合敵情，禦軍先治氣，撼之不驚，決勝在當機，觸者立碎，督兵大膽，奮戰洪濤，直剪狂鋒，坐綏降衆。
南路副總兵加一級高應嶽，知兵不在尚口，威衆不在矜容，獨矢真誠，惟勤組練，斥堠明而藩圃密，五月登陴拒鬥，鄉兵鹹出死力，故香賊有銅山人硬之号。
五虎守備加二級陳鵬，有翹關跳澗之勇，而專氣沉機；嶽不可動，部署船械，精絕過人，謀定而戰，戰必先登，數千裡海洋，常不旋踵，滅賊近推首功，橫海飛将也。
署浯嶼寨守備加二級郭熺，栉沐經年，憂勞盡瘁，扼險緻勝于擔洋，轉鬥摧鋒于錢澳，敵忾居先，成功居後。
署浯嶼寨守備加二級林宏，戰功在未署寨之先，手格長鲸，飛彈着膚而不避，卒收全凱，勇敢無雙。
海澄遊守備加一級袁德，廣法之戰，俘馘特多，怒張搏虎，遊戲奔濤，生平未嘗挫恤，近功尤偉。
南日寨把總加二級林察，力起凋疲，躬勤邏緝，布算慮周燕處，殲番警息拌飛。
他如五虎标下守備加二級胡美、守備加二級陳經武、把總加一級吳華、把總加一級陳順、把總陳盛宇、把總陳麟等，皆身經百戰，功在捷書；而銅山寨把總加二級黃斌卿，憤發渑池之翼威，消鲸鳄之魂；東岐遊把總加一級歐文全、定海遊把總加一級王已觀，冒險擒倭；标沖遊把總餘廷森，出洋夜擊；臣或經奏報，或止從紀錄，勞亦難泯，是皆賊之所至而兵應焉者也。
其以守兼戰者，在都阃如屯局佥書今升都司掌印陳維藩，桓桓滿睫精神，朗朗蟠胸韬略，約五營于一陣，市人可驅，籌萬裡于三山，長纓欲系，守正用奇，無所不可，在将領如臣标下遊擊祁黃裳，機圓走坂之丸，氣勁搏風之翮，耀武春秋不懈，禦軍恩法兼調，妥練精詳，沖夷果毅，有用通才；彭湖遊擊今調中路遊擊加一級給王尚忠，一意推誠，通身耐苦，渡彭則拍浪吹铙，渾然忘險，署澳則當關新壘，屹爾無虞；标下贊畫都司佥書安國賢，亦将亦儒，可任可議，取子布算，千慮遜其前籌，下馬揮毫，一紙賢于十萬；總鎮标下坐營歐陽瑞曾，武闱标譽，玉帳摅籌，撫膺時欲封狼，休士不煩擊鬥；福甯浙營把總朱之鼎，早計防奸，按期訓武，寇盜聞風喪魄，商漁破曉飛帆；福甯右營把總李朝炜，相機制敵，定策先人，招攜與有勤勞，保境周防牖戶，親兵營守備加一級龍勝，俘獻勤行萬裡，于掫勞着三冬，遇事有為，見敵無懼；标前營把總夏日炜，使士臂指服習，經防闾井敉甯，七營中守分奉公之弁；标下左衛指揮中軍古宗孔，久娴營陣，絕得士心，射鵰不露蹶張，阚虎偏饒恬姱；中衛指揮副中軍郭轲，才可驅馳都塊，志欲激昂風雲，宣令維勤，矢躬無苟；總鎮标下平海衛指揮中軍丘大年，戢士拊循潤洽，揚旌提喝風行，望去撲誠，到來矯健；又如賞功官吳正卿，猿射足資一臂，鷹揚堪勵三軍；标下右衛指揮孫賢，說劍欲馳萬裡，恤軍不染一塵；火攻泉州衛指揮楊棟，殚繕器之精心，極料敵之能事；福州兵備道聽用左衛指揮雍銮，五兵盤錯鹹宜，一旅幹城堪寄；福州中衛掌印指揮田榖登，偉貌具有清修，知兵亦複愛士；漳州衛掌印指揮王應選，矢心不染不欺，治軍有恩有體；崇武所署印千戶朱康憲，壯志平吞鲸浪，實心不狃燕安；标下效勞汀州衛千戶劉輔國，風波不避；旗牌官福州右衛百戶黃杓，志節不群；标下左營守備吳獻奎、後營守備劉俊，督兵守禦，各殚辛勞；造船把總李國斌、陳士英，繕治樓橹，飽飧風露：已上各弁，皆兵之所備而賊不敢至焉者也。
又原任中路遊擊今升廣東香山參将楊元，砺操始終如一，推恩甘苦必周，募士不惜私财，練軍皆堪蹈海；處弱能強，擊多用少；原任旗鼓守備今升本省都司佥書陳其蘊，開張溜亮，貫串沉深，提桴則風雷合變，執訊則阊阖披丹，績耀旌旗，駕移輕熟：二官雖經升任，勞在汛内，亦當并叙。
又訪得興化前左營把總朱悌，其年已憊，其欲彌深，日惟針削之是求，不知廉隅為何物。
一、本官以星蔔雜流，幸通仕籍，驕貪無忌，逐月兵糧，每兵克銀五分，名為公費，用旗手王德、鄭福等催取過送；哨官華國、王文遺等證。
一、補哨官勒拜見禮每名十兩、程席儀八兩，任管班李元、婁文傑、門子陳應龍、龔祥催取過付，哨官朱守成等證。
一、本官買閑冒頂曠兵：前營則有陳德、陳祿、王一龍、劉春、吳吉、廖元、林一升、楊應科、郭同、郭章，右營則有陳懷、林榮、傅華、鄭揚、朱福、林光、郭清、黃龍、林元、龔武、鄭寶等，月糧當堂對半均分；楊加甯張進李琦等證。
一、本官放散新兵七年三、六、七三個月分糧銀，借口使費，盡包入己，計土浙兵八十名，得贓一百七十餘兩；薛斌、李琦、張喻哨官黃應捷、王汝義等證。
一、強占營兵黃珊即林朝選女，已受聘定與吳春元家人吳朝乘為妻，謀令營兵陳祿、陳德哄占為妾，被朝乘告道行縣審斷退還案證。
一、本官不能戢兵，乘月糧未到，鼓煽枭兵楊京、陳淋、吳富、張曾等哄入縣堂，挾讨無忌，經臣提各兵捆責。
此一弁者，垂暮庸材，既殊識途之馬，嗜膻穢質，還同升木之猱，所當革職示懲者也。
陸鳌營守備秦斌、獲賊亦着微勤，染指遂幹物議，借公成陋，引退飾非。
一、本官在任散糧七次，營兵三百九十一名，每名月糧除去舊規外，通同書識林朗等捏名科派，一兵約一、二錢不等；告案證。
一、本官将前總傅元功七年盤獲陳可明等不明船三隻變價十兩三錢，侵匿不解，緻扣各兵糧還庫；各兵告案證。
一、春操祭旗，額有公費二兩，在事故兵内算除，本官同林朗另以各兵應分胙為名，每名扣銀二分，告案證。
一、本官名曰革去陋規，仍同林朗貓鼠派各兵斂銀二十四兩，造制彩軸等項祝壽，朗又将本官前退出陋規銀十二兩，假名為本官立石頌德，侵匿入己，經府審實，将朗拟配結訖。
此一弁者，神則首鼠不振，鼻為營蠹所牽，敗絮既彰，窮鼯莫展，所當革任回籍者。
伏乞敕下兵部，再加查核，如果臣言不謬，将鄭芝龍等分别擢用，朱悌等照例處分，功過明而将吏奮矣等因。
崇祯九年二月初四日奉聖旨：兵部知道，欽此。
欽遵抄出到部，送司案呈到部，除鄭芝龍等附簿紀錄、内高應嶽近該南京兵科等科署科事南京吏科給事中戈允禮等拾遺題參不概錄外，看得：把總朱悌，衰年多欲，贓據已彰，妄庇營兵，占娶聘女，且以月糧未到，縱枭兵哄入縣堂，何漫無紀律也？守備秦斌，貓鼠同眠，蠅膻無餍，祝壽頌德，飾詐遂非，雖前有微勤，而物議難逭，并應革職回籍，以警官邪者也。
既經具題前來，相應覆請，合候命下，将朱悌、秦斌俱革職回籍，查系流官。
崇祯九年三月十六日，郎中王升、員外郎包鳳起、王骥。
兵部為倭警屢聞等事，職方清吏司案呈奉本部送兵科抄出該本部覆福建巡撫沈題前事等因，崇祯九年四月初二日奉聖旨：朱悌、秦斌俱□□□職回籍，欽此。
欽遵抄出到部，送（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第八本七一三～七一四頁。
海寇劉香殘稿一 （上缺）作梗海上，荼毒三省，肆張（約缺九字）條羁。
粵道将更稔貫盈之（約缺八字）所共憤，而動（約缺二十餘字）之師，已先潛于粵海。
此蓋撫院沈□□□張撻伐，預籌而鼓将士之忠奮；前按院□□星計周搜簡，着勝而作敵忾之聲靈；本□□□□□臣慮切澄清，攬辔而神萬全之妙；□□道施邦曜苦心桑土，預急衣袽，遵奉兩□□略，調發澄遊精銳，以守備袁德領本遊□□□撥銅玄哨官莊應春、陳輝、林毅□□□□□□□□一十二隻，俱着袁德統領□□□□□□□，又押香之母置之軍前，餌賊會■〈舟宗〉南下。
于四月初八日，在田尾遠洋，與香鏖戰。
幸天助順，無不人奮捐軀，士争冒刃。
香勢窮力促，縱火自焚，群鲵半□于燎焰，餘孽多溺于洪波。
此誠東南血戰第一奇捷也。
迨奏凱報功，袁德總哨，計先後擒夷賊一百六十八名，内釋放被擄六十□□□□□□□倪世耀總哨捕兵生擒賊□□□□□□□□，殺死賊衆六名，擒獲紅毛番二名，并各獲刀铳等器。
據府館開報，俱确不爽者。
諸将卒戮力用命，俘獲累累，此皆仰仗皇威丕鬯窽，而繇兩□早計而定必殲之策，當機而發長勝之兵，與巡□道徐應秋、前道施邦耀畫必中規，算皆導，督率鼓舞之所緻也。
斯時給糧糈、備軍需者，署府事推官彭管龍溪縣知縣□□□□□縣知縣餘日新、海澄縣知縣金□□。
□□□□、□中調度者，海防同知陳世熙。
至南路副總兵高應嶽、彭湖遊擊王尚忠，聲援海上，均應紀錄。
嗣後五月初三夜，又有巨憝李右凡，向□劉香契父，久逃呂宋，應香趨請，率其同黨□扆藻等一十八人而來，在甘山外洋。
若非銅山寨把總黃斌卿一鼓成擒，便與劉香父弟合鼓浪，禍将未有已日者。
業經撫院□□□□□□□賢等四犯，再覆定奪，亦應□□□□□□□□者。
此漳将先後陣斬搜剿功次之實數也。
若泉将之功次，聽興泉道勘叙等因。
又準分巡興泉道關稱：據泉州府回稱：該本府知府孫朝讓會同海防同知陳夢珠看得：香魁桀□，蹂躏三省，諸文武将吏，無不鹹期殲滅，以纾聖明南顧之憂。
故奉旨入廣，□□□□□□□運籌帷幄，集厚大師旅，□□□□□□□玅用。
按院張應星命将方略，威武奮揚，海道徐應秋選将調兵，造艦制器，興泉道曾櫻繕征剿之策，升任漳南道施邦曜預固戰之謀，布政使王道元、按察使盧洪珪、兵備道右布政使張□麟、屯鹽道參議章自炳、福甯守道參政陸鏊、署福甯巡道參議鄒忠胤宣力分猷，贊勷王事，是為命世真才，允稱一時韓範。
維時防館奉令□□□□□□□□幾于力疾盡瘁，本府通判□□□□□□□□聯芳暨晉江知縣戈簡、同安知縣熊汝霖、南安知縣周官、惠安知縣楊秀獬，或計兵饷，或募漁船，謀斷相成于共濟，醪纩素洽乎□□。
泉南遊擊張永産精選貔貅之士，用伸撻□□威，是以一鼓而收田尾之捷。
其它如總兵裴希度、副總兵高應嶽、彭湖遊擊王尚忠、水标遊擊陳锜、都司李當瑞與沿海府縣撫□标下中軍備總□□之功績，原疏胪列已悉，無庸卑職贅及也。
□□闡揚戮力之武臣，則主将鄭芝龍英風貫日，豪氣淩雲，數組風雲變幻，胸蟠甲兵縱橫。
遇香魁于田尾洋，号令奮發。
有守備陳□□戈心雄，睹元兇之艘而首撄其鋒，臨敵膽壯，□□伍之衆而齊擊其銳；守備朱華、都司鄭釆、把總林輝瑜，豹音長知合變，龍劍預識雌雄；哨官翁魁、林升、謝悟、徐德、李一□、蔡山□、親丁□□，勇往直前，矢石不避，同□進擊，使香魁□不得逸脫，放火自焚，而擒獲餘雒、陳世瑛、林先生、陳謙六者，此其首沖也。
有名色把總歐奇、倪世耀，膂力兼人，技能出衆；哨官林仙□□榮等，機藝精熟，有進無退，以與陳鵬相□□者，此其同首沖也。
有把總蘇成，心急前驅，知有香不知有身，被傷立斃；哨官陳榮春憤焉奮勇以剿者，此其副沖也。
有實授守□郭熺，谙熟海□機宜，善調軍中甘苦，雖業經謝事，□香魁橫行，自備糧糈，以成厥功者，此其同副沖也。
有名色守備陳順、林顯忠、實授守備張梧，心切請纓，膽期掃穴；哨官吳良視賊如饴，骈□□呼，指戈環向，緻其自焚者，此再副沖也。
至于分道截沖者，有實授守備陳秀、林宏、胡美、陳經武、陳豹、林習山、袁德等，名色守備陳麟、吳華、陳盛宇、千總楊耿、把總□巳觀、林挺彰，皆志勵鬥雞，心馳搏虎；哨官鄭□□□□成、陳德、王策、洪正、鄭策、丘新、周華、曾敬、王興、梁貴、何成、吳玉、邵亨泰、黃升、陳望正、程端、黃棟、陳浦、丘雄、陳化、蔡懋、王澄、戴沖、李明、李績、陳元、王奇、季承義、謝旭等，謀勇俱足，巧力兼全；聽用把總張耀武、興泉道中軍張轼、效用官顔伯、顔仲、方機、王貴、陳振清、林宇、黃文、陳定、陳周、楊赓、林進、王爵、李際平、陳佑、謝即安、陳一臣、李瑞、陳益寶，兼同波濤，劻勷戰鬥，與主将□□紀黃□毅然，挺身矢石，手戮數賊；及漁民高良等三百三十二名，犁焚賊艘二十餘隻，奪獲賊船一十一隻，生擒賊黨一百四十七名，斬級六百二十二顆，救回被擄一百三十九名口，此皆功績昭彰，相應分别優叙者也。
所可矜者，把總蘇成、哨官周德、與陣亡官兵共一百一十九員名，均當分别從優恩恤，□慰忠魂于既□，而益勵士氣于方來矣。
并将陣亡重輕傷官兵姓名造冊具詳間，又蒙本道牌催搜剿再捷有功員役勘叙等因。
蒙此，又該本府會同海防官查得南剿一役，香寇受滅奏捷之功，業已詳陳矣。
然前矛尤須後勁，其再捷功次，更有不可容泯者。
查自四月初八日田尾剿香，逸黨潛竄，殲滅正在俄頃，若不一時芟除，異日複蔓延碧波中
有謂香賊餘黨勾引薩子馬一種及李旦□子，欲合■〈舟宗〉以圖再逞者，偵探未的。
臣竊謂上藉皇上之威靈，下賴諸臣之效力，又有撫臣鄒維琏簡兵□□，宵旦不遑，隆禮廢将劉應寵督發舟師，與鄭芝□夾攻。
凡賊去來之所，而尤号令将領，指授方略，責諸将以保狀，期于必濟。
故沿海寨遊，時報斬獲，可以□清海甸，無煩南顧之憂。
不意方在收拾，而豪傑相續零落。
如上杭縣□□粵之程鄉正九連山賊盤踞之處，知縣陳正中冰蘗□節，文武兼材，身家視民，風霜不避，以司牧而馳驅介冑，□地方□享甯谧，本官積勞成病，時吐血數升，醫藥□□，于四月初二日病死。
臣方對案流涕，而參将宗餘蔭之死報到，把總李嗣宗之死報又到矣。
餘蔭竟追賊至□沙五澳，陡遇飓風，殒軀巨浪，其身骸從菁嶼潭撈出，頭面俱裂，士卒哀号，父老悲恸，更可傷也。
若鄭芝虎，□芝龍左右手也。
自廣河戰勝，尾劉香至竹蒿嶼□□，遭風漂泊，不知所之。
有傳其收泊高州者，有傳其收泊崖州者，總無定據。
芝龍雖精忠為國，整旅不□，五内未免過于悲恻。
嗟乎！此何時也，行至九十山成□□之時，天意如何，而使良将廉吏，死者死，離者離，□□定勝天，自古記之。
芝虎消耗，臣已谕芝龍四散躧訪，□祈皇上将宗餘蔭、陳正中等破格優恤，以為生者勸。
再嚴敕諸臣，責在山者務剪山之梗，責在海者務息海之□，勿狃小勝而長敵人之謀，勿偷便安而懈我軍之氣，治兵整械，時刻磨勵，寨遊哨捕，彼此會合。
倘汛地報警□即斬滅，臨汛失事，不能救援，臣俱以白簡從事，庶□□知所勸懲，閩事可無他虞矣。
臣草疏已畢，複聞鄭□□部将陳鵬等漂泊高州，又有斬獲劉香之捷，則随□破賊，渠魁終難逸網。
惟是鄭芝虎究竟未有下落，統容臣再行查實另報等因。
崇祯六年七月二十五日奉聖旨：閩賊屢報斬獲，亦見将士勇奮，還等乘機鼓銳，□□掃蕩，以靖地方，勿狃小勝弛懈。
宗餘蔭等即查明議恤。
該部知道。
欽此。
欽遵。
通抄到部，送司案呈到部。
除知縣陳正中□吏部議覆拜行撫按刻期蕩平外，看得閩海數□以來，鲸鲵不絕，茲又重以飓風覆舟□将，良可悼□。
據該撫、按疏稱，頗有斬獲，漸成破竹之勢，當收九□之功。
鼓銳掃除，何可刻懈。
至參将宗餘蔭以督舟師遭飓溺死，勞勚可憫，雖非死于鋒镝，不可謂非□□王事，所當照例加贈，以示激勸者也。
既經奉旨議恤，相應覆請，合候命下，将宗餘蔭加增副總兵。
崇祯六年八月初二日，署司事員外郎包鳳起、管理冊庫員外郎蔡澄。
兵部為官兵屢破倭賊等事，該本部題雲雲等因。
崇祯六年八月十二日，本部尚書張等具題，十七日奉聖旨：宗餘蔭準增副總兵，欽此。
欽遵，抄出到部，送司案呈到部，拟合就行。
為此，一咨福建巡撫，合咨前去，煩□□部覆奉明旨内事理欽遵查照施行（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第七本六五七頁。
兵科抄出浙江巡撫喻思恂題本（崇祯七年十一月初一日抄送） 巡撫浙江等處地方喻思恂謹題為海寇既遯複逞、鎮将弛防不戒、謹特疏糾叅、以振積玩、以信功令事：崇祯七年九月二十日，據浙江按察司經曆司呈：承本司帖文開稱：該本司署司事右參議兼佥事薛邦瑞問得一名張之鬥，年四十九歲，系南京龍虎左衛指揮佥事，原籍陝西西安府渭南縣人。
狀招：之鬥中萬曆己未科武進士，蒙選南京大教場坐營，曆升都司、遊擊、參将至副總兵。
崇祯五年七月内，蒙兵部等衙門會推升授浙江定海關總兵官署都督佥事，于崇祯六年三月十一日到任，鎮守浙江等處。
及有巳到官陳學捷，亦由武科曆任升授台金嚴參将，于崇祯四年十一月十五日到任。
又有巳到官李鎮邦，原系湖廣鄖陽衛世襲指揮，升授溫處參将，于崇祯六年五月初六日到任，各照分守地方。
六年五月内，适因海上寇首劉香老糾集夥黨，流突閩、浙海洋，肆行劫殺。
至六月内，忽犯浙江甯波府屬昌國、石浦，關系先存今被賊殺死遊擊周乃武與署昌國總事已問結犯總沈雄飛等防禦地方，時因賊衆兵寡，本關兵船被燒敗；之鬥駐師普陀，發兵救援，調度防守，賊遂退去。
當經移報撫、按二院議處外，後賊複在福建海邊劫掠，該彼省督撫軍門移文浙省發兵會剿。
本年七月二十二日，之鬥統督參将陳學捷、遊擊吳宣猷、周乃武及備倭孫維翰、哨總王應鬥等各捕督兵船，追至閩地沙埕，扼賊歸路。
适福兵船因遇飓風，将船損壞；又值紅夷入犯，撤師回關。
因而之鬥謂賊無定向，且勢孤難以久駐閩海窮洋，令撤陳學捷先回間。
本年九月内，賊犯大岙，之鬥職專鎮守，不合失于約束部将防禦。
比陳學捷回舟，繇大岙經過，亦不合徘徊，不急督率兵船齊防，以緻部下哨總王應鬥在途聞有賊警，帶同捕兵先行逃走，遺棄空船在彼，被賊乘入船内，假充兵船，混來入隊，緻遊擊周乃武于本月十三日誤認我兵，奮登船上，墜賊狡計，用火焚毀船隻，周乃武被賊殺死。
彼時參将李鎮邦先奉檄文防守黃華内地，去大岙二百餘裡，猝難救援，但鎮邦職系參戎，不合不能展籌追剿，以至劉香老等一夥遁回。
俱經詳報院道查議間，随為大夥賊船複犯汛地，官兵堵截失利，謹述飛報情形，據實上聞，仰祈聖鑒事，奉巡撫羅都禦史案驗，準兵部咨前事，職方司案呈，奉本部送兵科抄出該巡撫羅汝元題前事等因，該本部尚書張鳳翼等覆看具題。
崇祯六年八月十三日，奉聖旨：周乃武、沈雄飛、馬鳴霄俱着革了職。
該撫、按提問具奏。
陳學捷、張夢征姑着降二級，戴罪管事，如再疏誤，重治不宥。
兵事全屬鎮将，張之鬥玩怯殊甚，果否尚能圖功，還再确議速奏。
欽此。
欽遵抄出到部，送司案呈到部。
除沈雄飛等已經咨行該撫按、提問具奏、并陳學捷等令降級戴罪管事外，看得：鎮臣張之鬥，身為大帥，聞警義當先登，乃始而閉門株守，繼而進退躊蹰，建旗鼓者而若此，又安望偏裨之用命哉？止以寇在門庭，未便易置，故臣部有降級戴罪之請，尚欲冀其桑榆之收也。
今奉明谕，謂果否尚能圖功，洞見其朝氣已竭，不堪再鼓。
與其姑待一日，徒削壁壘之色，不如速更一人，立振刁鬥之氣。
相應将張之鬥革職回籍，查系流官，遺下員缺，容臣部即行推補。
既經奉旨确議，相應覆請，伏候命下遵奉施行等因。
崇祯六年八月二十四日奉聖旨：張之鬥革職聽勘，員缺速推堪任的來用，述旨内「怯」字訛「法」，改正行。
欽此。
欽遵合咨前去，煩照本部題奉明旨内事理，即将張之鬥先行革職，定限本年十一月終旬，會同巡按據實勘明具奏等因前來。
案仰該司照案備奉明旨内事理，即将張之鬥先行革職，依限勘明，據實通詳具奏等因。
又蒙巡按蕭禦史案驗，奉都察院勘劄前事，準兵部咨劄行前來，備案行司，即将張之鬥移行革職，查勘明确，火速通詳，以憑依具奏等因。
蒙司備行該道，煩照來文備奉明旨内事理，即将總鎮張之鬥先行革職，查勘明确，作速詳道，以憑核移司通詳具奏等因。
彼時李推官奉委查盤公出，該知府張士良看得：革職總鎮張之鬥，身駐蛟關，志存馬革，自莅任來，凡調度把扼之法及約束兵将之力，亦可謂詳且壯矣。
獨此六月之禦寇，緻礙一生之威名，部院參詞，聖旨切責，已令之鬥避罪無門，而為法受過矣。
但謂株守躊躇，則之鬥複哓哓置辯，尚覺可原焉。
蓋今歲賊衆強而且夥；自周乃武兵船被燼，而我兵勢益孤，此時倘不度勢而輕率出迎，總之以兵與敵也。
況對壘之際，複遇飓風，則船兵之多寡愈懸，主客之強弱益着，堅壁固壘，此固上下與遠近皆然也。
及至會剿令下，之鬥獨挺身居先，單舟遠驅數晝夜，且以不戰激媿諸部下者，此之鬥守禦情形，卑府聞之獨素，則先是未即戰者，乃知己知彼，不敢輕往，意固有在也。
觀乃武先以猝而敗，後以猝而亡，不益可見哉。
然之鬥駐守普陀，而寇得窵入石昌，焚舟劫陸，數月不除。
問誰所守之地方？問誰所馭之将卒？之鬥不得不為法而受罪也。
刑廳公出，卑府職微，據實參審，情狀若斯。
其定奪合候本院，非卑府所敢擅也。
具繇于本年十一月内呈詳本道轉詳外。
又為海寇既遯複逞、鎮将弛防不戒、謹特疏糾參、以振積玩、以信功令事：蒙巡按趙禦史案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨職方司案呈，奉本部送兵科抄出浙江巡按蕭奕輔題前事，崇祯六年十一月初一日奉聖旨：海賊未創暫遯，正當嚴防複逞，如何一味玩洩，以緻殒将焚舟？道将等官，着該部分别議處。
所報失事情形，有無隐飾，還着蕭奕輔嚴查，據實續奏。
該衙門知道。
欽此。
又該浙江巡撫羅汝元題為查參違誤将領、乞敕勘問、以明功罪、以重封疆事等因，崇祯六年十一月三十日奉聖旨：兵部知道，欽此。
欽遵各抄出到部，送司案呈到部。
除巡按疏内道臣杜喬林、同知黃金鼎咨行吏部議覆其失事情形、行文蕭奕輔嚴查續奏外，看得：海賊南遯之後，雖暫揚去，而突逞可虞，該将領宜何如毖防者；乃該鎮臣張之鬥株守一隅，且何所見而撤參将陳學捷轉守黃華，以緻該将徘徊于大岙之間，把總王應鬥聞警先逃，捕盜羅雄等率兵繼走，緻令空船為賊所乘。
維時周乃武誤認以為兵船也，遂墜賊計，與總哨俱被焚害。
是殺乃武者，學捷等之遺舟；而撤學捷者，該鎮之首議也。
舉何所逃罪？即學捷推稱系臨觀左哨七号之船，而先季槐而倡逃者為王應鬥，系誰付托，恐百喙難自解矣！李鎮邦溫區是其專轄，一籌莫展，緻茲大衄，亦安得全诿過于人？二弁并應褫革，及該鎮臣俱俟按臣查明議罪。
其孫維翰、吳宣猷雖尚有血戰破圍之役，然寡謀緻敗，咎亦難逭，姑着降級戴罪管事，俟勘明另議可也。
既經奉旨議處，相應覆請，伏候命下，将陳學捷革職，查系流官，李鎮邦革任，查系世職，及張之鬥俱俟按臣查明議罪，孫維翰、吳宣猷各降一級，姑令戴罪管事，仍俟勘明定奪等因。
該本部尚書張鳳翼等具題。
崇祯七年正月初五日奉聖旨：陳學捷着革職，李鎮邦革任，并張之鬥俱着巡按禦史查明議罪，孫維翰、吳宣猷各降一級戴罪管事，仍俟勘明另議。
欽此。
欽遵移咨到院，劄行前來，即将陳學捷、李鎮邦并張之鬥定限本年三月中旬查明議罪具覆，孫維翰、吳宣猷着各降一級戴罪管事，俟勘明另議等因備案行司，即将陳學捷李鎮邦并張之鬥火速查明議罪确詳，以憑回奏等因。
蒙查前事，先奉巡撫喻都禦史案驗行司，已經遵行外，今奉前因，蒙司将張之鬥關行海道轉行甯波府，将陳學捷關行分巡紹台道轉行台州府，又将李鎮邦關行溫處道轉行溫州府，各查明作何議罪等因。
随蒙甯波府署印推官李清行提之鬥到官查審間。
比之鬥備具謹陳會剿始末、部将違令貪功、以緻失事情繇事詞投呈在卷，蒙研審得：革職議罪總兵張之鬥者，乃失已見于東隅，而功未收于桑榆者也。
當昌石六月之敗，損兵毀筏，遂罹褫革，然論者猶為之鬥惜，蓋因之鬥抵任以來，汰冗役，卻嘗例，其于武臣不怕死之義未知何居，而以文臣不愛錢律之，則反若擅美于此節也。
顧橫腰之黃金雖去，而在握之尺劍猶存，為之鬥者獨不宜以垂翅為奮翼，而收功于孟明之焚舟與？即不然，亦謹烽堠，申約束，期為亡羊補牢已耳。
奈何一經革任，其氣愔愔，如日将暮，而王應鬥、周乃武等亦木偶視之？此所以避者避、死者死，而線索不提于傀儡也。
獨是參将陳學捷之撤守，其意何居？夫龜鼈小豎，方以忽見忽不見者乘人意料之外，而之鬥顧可撤其藩籬與？至忿忿于認賊作子之乃武；而極口诟詈，斯言過矣。
夫乃武之輕躁取敗，雖不足以贖過，然捐七尺于波浪，而馬革雖存，已有無屍可裹之痛矣。
此論者雖（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第八本七一○～七一二頁。
兵部題行「兵科抄出福建巡撫沈猶龍題」稿 太子少保兵部尚書仍加俸一級臣張等謹題為倭警屢聞、堤備宜預、申饬防禦事宜、以裕安攘事：職方清吏司案呈，崇祯九年二月初五日奉本部送兵科抄出福建巡撫沈猶龍題稱：卷查準兵部咨該本部題奉欽依，以後沿海各督撫等官每遇兩汛完日，逐一體訪，将大小将領分别臧否，如其果賢從公議留，如其不肖據法議斥，如其人地不相宜不妨議調等因，備咨前來遵行外，今照崇祯七年兩汛事竣，臣查汛内，春則群寇雞連，冬則元兇鸱橫，爾時遠防近攻，閩海蓋岌岌乎其未有甯宇也。
賊之所至而兵應焉，兵之所備而賊不敢至焉，皆曰功；反是則狡險婪惰之弁，啧啧有聲，宜曰罪。
臣得而合課之。
謹按汛功非戰不着，或偏師出擊，以戰為戰，或枕戈待敵，以守兼戰。
其以戰為戰者，如五虎遊擊升副總兵加一級鄭芝龍，智深勇沉，忠全信立，降李滅劉，與臣素有成言，一讨服舍，臨事取之如寄。
大擔一戰，澎■〈氵表〉一戰，如鹯逐雀，如骥奔泉，飛馳萬裡之航，坐落長鲸之膽。
迄于今，一炬除兇，比鄰安堵，皆此兩戰有以先制其死命也。
泉南遊擊加一級張永産，爛熟海務，揣合敵情，禦軍先治氣，撼之不驚，決勝在當機，觸者立碎，督兵大膽，奮戰洪濤，直剪狂鋒，坐綏降衆。
南路副總兵加一級高應嶽，知兵不在尚口，威衆不在矜容，獨矢真誠，惟勤組練，斥堠明而藩圃密，五月登陴拒鬥，鄉兵鹹出死力，故香賊有銅山人硬之号。
五虎守備加二級陳鵬，有翹關跳澗之勇，而專氣沉機；嶽不可動，部署船械，精絕過人，謀定而戰，戰必先登，數千裡海洋，常不旋踵，滅賊近推首功，橫海飛将也。
署浯嶼寨守備加二級郭熺，栉沐經年，憂勞盡瘁，扼險緻勝于擔洋，轉鬥摧鋒于錢澳，敵忾居先，成功居後。
署浯嶼寨守備加二級林宏，戰功在未署寨之先，手格長鲸，飛彈着膚而不避，卒收全凱，勇敢無雙。
海澄遊守備加一級袁德，廣法之戰，俘馘特多，怒張搏虎，遊戲奔濤，生平未嘗挫恤，近功尤偉。
南日寨把總加二級林察，力起凋疲，躬勤邏緝，布算慮周燕處，殲番警息拌飛。
他如五虎标下守備加二級胡美、守備加二級陳經武、把總加一級吳華、把總加一級陳順、把總陳盛宇、把總陳麟等，皆身經百戰，功在捷書；而銅山寨把總加二級黃斌卿，憤發渑池之翼威，消鲸鳄之魂；東岐遊把總加一級歐文全、定海遊把總加一級王已觀，冒險擒倭；标沖遊把總餘廷森，出洋夜擊；臣或經奏報，或止從紀錄，勞亦難泯，是皆賊之所至而兵應焉者也。
其以守兼戰者，在都阃如屯局佥書今升都司掌印陳維藩，桓桓滿睫精神，朗朗蟠胸韬略，約五營于一陣，市人可驅，籌萬裡于三山，長纓欲系，守正用奇，無所不可，在将領如臣标下遊擊祁黃裳，機圓走坂之丸，氣勁搏風之翮，耀武春秋不懈，禦軍恩法兼調，妥練精詳，沖夷果毅，有用通才；彭湖遊擊今調中路遊擊加一級給王尚忠，一意推誠，通身耐苦，渡彭則拍浪吹铙，渾然忘險，署澳則當關新壘，屹爾無虞；标下贊畫都司佥書安國賢，亦将亦儒，可任可議，取子布算，千慮遜其前籌，下馬揮毫，一紙賢于十萬；總鎮标下坐營歐陽瑞曾，武闱标譽，玉帳摅籌，撫膺時欲封狼，休士不煩擊鬥；福甯浙營把總朱之鼎，早計防奸，按期訓武，寇盜聞風喪魄，商漁破曉飛帆；福甯右營把總李朝炜，相機制敵，定策先人，招攜與有勤勞，保境周防牖戶，親兵營守備加一級龍勝，俘獻勤行萬裡，于掫勞着三冬，遇事有為，見敵無懼；标前營把總夏日炜，使士臂指服習，經防闾井敉甯，七營中守分奉公之弁；标下左衛指揮中軍古宗孔，久娴營陣，絕得士心，射鵰不露蹶張，阚虎偏饒恬姱；中衛指揮副中軍郭轲，才可驅馳都塊，志欲激昂風雲，宣令維勤，矢躬無苟；總鎮标下平海衛指揮中軍丘大年，戢士拊循潤洽，揚旌提喝風行，望去撲誠，到來矯健；又如賞功官吳正卿，猿射足資一臂，鷹揚堪勵三軍；标下右衛指揮孫賢，說劍欲馳萬裡，恤軍不染一塵；火攻泉州衛指揮楊棟，殚繕器之精心，極料敵之能事；福州兵備道聽用左衛指揮雍銮，五兵盤錯鹹宜，一旅幹城堪寄；福州中衛掌印指揮田榖登，偉貌具有清修，知兵亦複愛士；漳州衛掌印指揮王應選，矢心不染不欺，治軍有恩有體；崇武所署印千戶朱康憲，壯志平吞鲸浪，實心不狃燕安；标下效勞汀州衛千戶劉輔國，風波不避；旗牌官福州右衛百戶黃杓，志節不群；标下左營守備吳獻奎、後營守備劉俊，督兵守禦，各殚辛勞；造船把總李國斌、陳士英，繕治樓橹，飽飧風露：已上各弁，皆兵之所備而賊不敢至焉者也。
又原任中路遊擊今升廣東香山參将楊元，砺操始終如一，推恩甘苦必周，募士不惜私财，練軍皆堪蹈海；處弱能強，擊多用少；原任旗鼓守備今升本省都司佥書陳其蘊，開張溜亮，貫串沉深，提桴則風雷合變，執訊則阊阖披丹，績耀旌旗，駕移輕熟：二官雖經升任，勞在汛内，亦當并叙。
又訪得興化前左營把總朱悌，其年已憊，其欲彌深，日惟針削之是求，不知廉隅為何物。
一、本官以星蔔雜流，幸通仕籍，驕貪無忌，逐月兵糧，每兵克銀五分，名為公費，用旗手王德、鄭福等催取過送；哨官華國、王文遺等證。
一、補哨官勒拜見禮每名十兩、程席儀八兩，任管班李元、婁文傑、門子陳應龍、龔祥催取過付，哨官朱守成等證。
一、本官買閑冒頂曠兵：前營則有陳德、陳祿、王一龍、劉春、吳吉、廖元、林一升、楊應科、郭同、郭章，右營則有陳懷、林榮、傅華、鄭揚、朱福、林光、郭清、黃龍、林元、龔武、鄭寶等，月糧當堂對半均分；楊加甯張進李琦等證。
一、本官放散新兵七年三、六、七三個月分糧銀，借口使費，盡包入己，計土浙兵八十名，得贓一百七十餘兩；薛斌、李琦、張喻哨官黃應捷、王汝義等證。
一、強占營兵黃珊即林朝選女，已受聘定與吳春元家人吳朝乘為妻，謀令營兵陳祿、陳德哄占為妾，被朝乘告道行縣審斷退還案證。
一、本官不能戢兵，乘月糧未到，鼓煽枭兵楊京、陳淋、吳富、張曾等哄入縣堂，挾讨無忌，經臣提各兵捆責。
此一弁者，垂暮庸材，既殊識途之馬，嗜膻穢質，還同升木之猱，所當革職示懲者也。
陸鳌營守備秦斌、獲賊亦着微勤，染指遂幹物議，借公成陋，引退飾非。
一、本官在任散糧七次，營兵三百九十一名，每名月糧除去舊規外，通同書識林朗等捏名科派，一兵約一、二錢不等；告案證。
一、本官将前總傅元功七年盤獲陳可明等不明船三隻變價十兩三錢，侵匿不解，緻扣各兵糧還庫；各兵告案證。
一、春操祭旗，額有公費二兩，在事故兵内算除，本官同林朗另以各兵應分胙為名，每名扣銀二分，告案證。
一、本官名曰革去陋規，仍同林朗貓鼠派各兵斂銀二十四兩，造制彩軸等項祝壽，朗又将本官前退出陋規銀十二兩，假名為本官立石頌德，侵匿入己，經府審實，将朗拟配結訖。
此一弁者，神則首鼠不振，鼻為營蠹所牽，敗絮既彰，窮鼯莫展，所當革任回籍者。
伏乞敕下兵部，再加查核，如果臣言不謬，将鄭芝龍等分别擢用，朱悌等照例處分，功過明而将吏奮矣等因。
崇祯九年二月初四日奉聖旨：兵部知道，欽此。
欽遵抄出到部，送司案呈到部，除鄭芝龍等附簿紀錄、内高應嶽近該南京兵科等科署科事南京吏科給事中戈允禮等拾遺題參不概錄外，看得：把總朱悌，衰年多欲，贓據已彰，妄庇營兵，占娶聘女，且以月糧未到，縱枭兵哄入縣堂，何漫無紀律也？守備秦斌，貓鼠同眠，蠅膻無餍，祝壽頌德，飾詐遂非，雖前有微勤，而物議難逭，并應革職回籍，以警官邪者也。
既經具題前來，相應覆請，合候命下，将朱悌、秦斌俱革職回籍，查系流官。
崇祯九年三月十六日，郎中王升、員外郎包鳳起、王骥。
兵部為倭警屢聞等事，職方清吏司案呈奉本部送兵科抄出該本部覆福建巡撫沈題前事等因，崇祯九年四月初二日奉聖旨：朱悌、秦斌俱□□□職回籍，欽此。
欽遵抄出到部，送（下缺）。
——錄自「明清史料乙編」第八本七一三～七一四頁。
海寇劉香殘稿一 （上缺）作梗海上，荼毒三省，肆張（約缺九字）條羁。
粵道将更稔貫盈之（約缺八字）所共憤，而動（約缺二十餘字）之師，已先潛于粵海。
此蓋撫院沈□□□張撻伐，預籌而鼓将士之忠奮；前按院□□星計周搜簡，着勝而作敵忾之聲靈；本□□□□□臣慮切澄清，攬辔而神萬全之妙；□□道施邦曜苦心桑土，預急衣袽，遵奉兩□□略，調發澄遊精銳，以守備袁德領本遊□□□撥銅玄哨官莊應春、陳輝、林毅□□□□□□□□一十二隻，俱着袁德統領□□□□□□□，又押香之母置之軍前，餌賊會■〈舟宗〉南下。
于四月初八日，在田尾遠洋，與香鏖戰。
幸天助順，無不人奮捐軀，士争冒刃。
香勢窮力促，縱火自焚，群鲵半□于燎焰，餘孽多溺于洪波。
此誠東南血戰第一奇捷也。
迨奏凱報功，袁德總哨，計先後擒夷賊一百六十八名，内釋放被擄六十□□□□□□□倪世耀總哨捕兵生擒賊□□□□□□□□，殺死賊衆六名，擒獲紅毛番二名，并各獲刀铳等器。
據府館開報，俱确不爽者。
諸将卒戮力用命，俘獲累累，此皆仰仗皇威丕鬯窽，而繇兩□早計而定必殲之策，當機而發長勝之兵，與巡□道徐應秋、前道施邦耀畫必中規，算皆導，督率鼓舞之所緻也。
斯時給糧糈、備軍需者，署府事推官彭管龍溪縣知縣□□□□□縣知縣餘日新、海澄縣知縣金□□。
□□□□、□中調度者，海防同知陳世熙。
至南路副總兵高應嶽、彭湖遊擊王尚忠，聲援海上，均應紀錄。
嗣後五月初三夜，又有巨憝李右凡，向□劉香契父，久逃呂宋，應香趨請，率其同黨□扆藻等一十八人而來，在甘山外洋。
若非銅山寨把總黃斌卿一鼓成擒，便與劉香父弟合鼓浪，禍将未有已日者。
業經撫院□□□□□□□賢等四犯，再覆定奪，亦應□□□□□□□□者。
此漳将先後陣斬搜剿功次之實數也。
若泉将之功次，聽興泉道勘叙等因。
又準分巡興泉道關稱：據泉州府回稱：該本府知府孫朝讓會同海防同知陳夢珠看得：香魁桀□，蹂躏三省，諸文武将吏，無不鹹期殲滅，以纾聖明南顧之憂。
故奉旨入廣，□□□□□□□運籌帷幄，集厚大師旅，□□□□□□□玅用。
按院張應星命将方略，威武奮揚，海道徐應秋選将調兵，造艦制器，興泉道曾櫻繕征剿之策，升任漳南道施邦曜預固戰之謀，布政使王道元、按察使盧洪珪、兵備道右布政使張□麟、屯鹽道參議章自炳、福甯守道參政陸鏊、署福甯巡道參議鄒忠胤宣力分猷，贊勷王事，是為命世真才，允稱一時韓範。
維時防館奉令□□□□□□□□幾于力疾盡瘁，本府通判□□□□□□□□聯芳暨晉江知縣戈簡、同安知縣熊汝霖、南安知縣周官、惠安知縣楊秀獬，或計兵饷，或募漁船，謀斷相成于共濟，醪纩素洽乎□□。
泉南遊擊張永産精選貔貅之士，用伸撻□□威，是以一鼓而收田尾之捷。
其它如總兵裴希度、副總兵高應嶽、彭湖遊擊王尚忠、水标遊擊陳锜、都司李當瑞與沿海府縣撫□标下中軍備總□□之功績，原疏胪列已悉，無庸卑職贅及也。
□□闡揚戮力之武臣，則主将鄭芝龍英風貫日，豪氣淩雲，數組風雲變幻，胸蟠甲兵縱橫。
遇香魁于田尾洋，号令奮發。
有守備陳□□戈心雄，睹元兇之艘而首撄其鋒，臨敵膽壯，□□伍之衆而齊擊其銳；守備朱華、都司鄭釆、把總林輝瑜，豹音長知合變，龍劍預識雌雄；哨官翁魁、林升、謝悟、徐德、李一□、蔡山□、親丁□□，勇往直前，矢石不避，同□進擊，使香魁□不得逸脫，放火自焚，而擒獲餘雒、陳世瑛、林先生、陳謙六者，此其首沖也。
有名色把總歐奇、倪世耀，膂力兼人，技能出衆；哨官林仙□□榮等，機藝精熟，有進無退，以與陳鵬相□□者，此其同首沖也。
有把總蘇成，心急前驅，知有香不知有身，被傷立斃；哨官陳榮春憤焉奮勇以剿者，此其副沖也。
有實授守□郭熺，谙熟海□機宜，善調軍中甘苦，雖業經謝事，□香魁橫行，自備糧糈，以成厥功者，此其同副沖也。
有名色守備陳順、林顯忠、實授守備張梧，心切請纓，膽期掃穴；哨官吳良視賊如饴，骈□□呼，指戈環向，緻其自焚者，此再副沖也。
至于分道截沖者，有實授守備陳秀、林宏、胡美、陳經武、陳豹、林習山、袁德等，名色守備陳麟、吳華、陳盛宇、千總楊耿、把總□巳觀、林挺彰，皆志勵鬥雞，心馳搏虎；哨官鄭□□□□成、陳德、王策、洪正、鄭策、丘新、周華、曾敬、王興、梁貴、何成、吳玉、邵亨泰、黃升、陳望正、程端、黃棟、陳浦、丘雄、陳化、蔡懋、王澄、戴沖、李明、李績、陳元、王奇、季承義、謝旭等，謀勇俱足，巧力兼全；聽用把總張耀武、興泉道中軍張轼、效用官顔伯、顔仲、方機、王貴、陳振清、林宇、黃文、陳定、陳周、楊赓、林進、王爵、李際平、陳佑、謝即安、陳一臣、李瑞、陳益寶，兼同波濤，劻勷戰鬥，與主将□□紀黃□毅然，挺身矢石，手戮數賊；及漁民高良等三百三十二名，犁焚賊艘二十餘隻，奪獲賊船一十一隻，生擒賊黨一百四十七名，斬級六百二十二顆，救回被擄一百三十九名口，此皆功績昭彰，相應分别優叙者也。
所可矜者，把總蘇成、哨官周德、與陣亡官兵共一百一十九員名，均當分别從優恩恤，□慰忠魂于既□，而益勵士氣于方來矣。
并将陣亡重輕傷官兵姓名造冊具詳間，又蒙本道牌催搜剿再捷有功員役勘叙等因。
蒙此，又該本府會同海防官查得南剿一役，香寇受滅奏捷之功，業已詳陳矣。
然前矛尤須後勁，其再捷功次，更有不可容泯者。
查自四月初八日田尾剿香，逸黨潛竄，殲滅正在俄頃，若不一時芟除，異日複蔓延碧波中