卷一
關燈
小
中
大
都察院右佥都禦史王看得：閩寇航海。
而耽耽我粵也，數月于茲矣。
沿海一帶，謹偵探、修斥堠、嚴備禦、絕接濟，自冬入春，賊無敢泊片帆于渚，窺左足于涯，而生俘死馘，且時以捷聞。
至三、四月間，突犯雙魚寨，而燒毀官民船十隻矣。
又突犯蓮頭等處，而燒毀戰船一十五隻矣。
誰司制轄，披靡至此？則陽電參将應王應文之汛地也。
平時疏愒，綢缪無術，臨時縮朒，捍禦莫支。
雖兩寨城守無虞，而失事伊始，召寇所繇，應文安所置喙？所應革任回衛者也。
自兩處失利，而荒鄉孤落，一時奔竄之狀，有令小民莫必其生者。
督臣用是疚心疾首，整饬練集，期于驅除而殄掃之，以救此一方民，然而謀未嘗不萬全也。
參将陳拱統兵船，守備白如璋統民船，張兩翼以為前矛。
又檄潮漳副總兵陳廷對帶領守備鄭芝龍以為後勁，協攻而夾擊，庶幾少遏其兇鋒，計未嘗不百慮也。
谕之先行招撫，以解散其黨；徐行相機，以撲折其勝。
諄諄告語，務以戒為寶。
乃拱以輕事喜功之念，不遵紀律，不待兵铳之齊而遂決心于一逞。
如璋又以驕悍恇怯，一見拱勢不利，遂揚帆海外。
拱之蹙而自沉，禍固自取，罪尤莫贖；如璋以副将張左右之翼，連首尾之勢，望風而靡，徒幸一生以自全，雖保有兵船無虞，而主将既殒，偏裨之用何賴？所當提問以正法者也。
至于總兵何汝賓，坐握中權之重，遙制水陸之師，而兵不受制，将不用命，帷幄之籌安在？罪責自無所逃。
第攻殺在瀚海汪洋之外，喪失在船隻兵将之間，沿海城池，一所一寨，高深晏如，雖乏制勝之奇，無虧守禦之職；所當容其戴罪殺賊，以策後效者也。
海道按察使張秉文職掌巡海，轄專廣府，雖奉委核督，似難辭責，但陳拱剛愎自用，即督臣之号令節制，且故違不遵，何有于該道？況今賊猶飄突海面，倏忽去來，相機宜而酌防剿，或當容其策勵，以自效收功者也。
最可異者：副總兵陳廷對督鄭芝龍以來，若将惟賊是求，纓擊之以謝督臣，乃彼此犄角之形兩不相下，首尾追逐之勢轉且相扼。
豈其威名自雄，能制命于閩者，不能得志于粵？乃其摩厲以須，偶垂翅于先者，猶欲奮翼于後。
容職再觀其協剿，查确另行參劾。
其損失兵船，有逃散未回者，有見存猶在海協剿者，亦容職與督臣另行核确。
緣殒一參将，不敢不先據實題報，伏乞敕下兵部複議上請，合與将白如璋提問，王應文革任回衛，并責令何汝賓戴罪讨賊，張秉文策勵自效，各協力防剿，以靖海氛。
其陳拱、王應文各遺下參将員缺，速推慣海廉勇将官勒限到任，庶防禦得人，邊海有賴矣。
如此，除具題外，理合揭報，須至揭帖者。
崇祯二年五月十七日，監察禦史吳尚默。
——錄自明清史料乙編第七本六二二～六二三頁。
福建巡撫熊殘揭帖（崇祯三年十二月初七日到） 欽差提督軍務兼巡撫福建地方都察院右佥都禦史熊為閩寇未除、閩事堪憂、謹按近日情形、仰祈皇上神謀制勝、以奠海邦、以保萬全事：據福建按察司呈：崇祯二年五月内，奉蒙兩院案驗，準兵部咨兵科給事中馬思理題前事：臣鄉之撫寇，權也，非經也。
當鄭芝龍鲸吞海上，圍困中左，截劫我商民，焚掠我廬舍，業犯不可赦之辟；又大将逃脫，禍已烈而勢難支，因有撫芝龍之議。
時脅從之黨，或倦飛知還，或揚帆出海，芝龍部下尚留千餘人。
使當日以撫為非，則有剿之一法，因其散而大創之，使不敢複逞。
顧先去之，俞咨臯能辦此乎？若以撫為是，即當議撫之法，必使就我戎索，立後效以贖前愆，然後量人措饷，永為我用。
顧禦得之，鄭芝龍能辦此乎？ 聞芝龍得撫後，督撫檄之不來，惟日夜要挾請饷，又坐擁數十萬金錢，不恤其屬。
至十月初旬，芝龍入谒道臣蔡善繼。
其頭目李芝奇、郭芝葵等遂鼓衆支解。
芝龍之弟鄭爵魁，将芝龍堅船、利器、夷铳席卷入海矣。
夫此千餘人者，非芝龍所恃為腹心手足者乎？今何以忽而反噬？猶幸撫臣熊文燦之堅不給饷；使勉強從谀，則剜肉敲骨，徒付東流。
今又聞芝龍因勢孤力弱，複募無賴棍徒為補足原部之數，且仍以措饷為請。
是海上既添一羽翼，而内地又增一廱疽。
此時芝龍自為全軀保妻子且不暇，而桑梓之捍蔽，鲸鲵之翦滅，其又何賴焉？臣同官顔繼祖九月内「撫寇當圖禦寇」一疏，蓋不啻燭照而龜蔔矣。
大抵善後必鑒前車，而自強當求穩着。
為寇而得寇之利，三尺已為不靈。
撫寇而不得撫之用，名器亦複可惜。
然則古今禦寇良法，焉有不剿者哉？ 即就近事論，寇浙者非即寇閩者耶？浙撫張廷登慷慨渡江，謀成破業，遂破大陳山窠穴。
即臣鄉汀州山賊橫行，舊撫朱一馮設處兵饷，新撫熊文燦鼓舞将士，及時撲滅，旋就蕩平。
又臣郡工部董應舉，率子弟招集慣海漁船，得七百餘兵，大挫賊于盔山海中，擒其巨魁，焚沉賊船無算，賊因遠遯。
此為撫之效乎？為剿之效乎？ 臣又聞撫臣熊文燦之治兵也，造海艘，制兵器，必躬必親。
又選守城軍一千五百人，量加工食，隸為兵以為選鋒。
至用漁人作兵而不耗吾兵之饷，以兵力助漁，兼可收漁人之利，用力少而見功捷，公私稱為兩便。
皇上誠假以便宜，勿掣其肘，閩事尚可為也。
然目前急着，惟有議饷。
遼急既不堪扣留，民窮又不堪加征，乃雜派一項，比正供差可轉移。
況前有權宜動支之旨，聞舊撫臣已用其半，令所餘有幾？竊以量留雜派一年，更可措手，不緻坐困，不識司計者何不悋為此？ 又臣鄉彭湖遊擊，原非舊設。
自神廟時，曾置二千兵，歲糜洋饷二萬餘兩。
計其地孤懸海島，守之易于接濟，棄之猶恐資敵。
若更番出汛，亦保無虞，即撤其半以助軍需，亦無不可者。
他如在在聯絡漁兵，在在操練汛兵，水陸兼制，文武并力，數年之後，海國且為金湯。
知撫臣熊文燦及署督臣趙庭優為之，毋俟臣贅。
至鄭芝龍既蒙皇恩浩蕩，開以生路，今其黨已雠散，勢不複投海外，正可束身戎行，獨當一隊，盡滅賊而圖報效。
若計不出此，徒倚亡命以護重赀，恐内叛又不獨李芝奇、郭芝葵數輩，非報（下缺） ——錄自明清史料戊編第一冊七～八頁。
會剿廣東山寇锺淩秀等功次殘稿 （上缺）按梁天奇題為殘寇竄越贛州、粵兵追剿奏捷、謹陳情形功次、以祈聖鑒事内稱：看得殘寇竄入江西贛吉地方，粵、閩官兵協力追剿，自泰和、東沔、冠朝報捷之後，閩、粵将士，以塘兵被殺，米貴兵疲，閩将暫回閩中，粵兵亦回粵界。
乃兵回而賊複聚，猖獝躏躏，劫掠無忌。
廣東總兵與監軍道亟檄粵将張一傑等，領兵三千，間道疾趨，殺賊千餘，大奏膚功。
餘黨奔竄者，見在窮追，臣又差指揮陳仲勳，赍賞銀二百兩，馳至江西軍前，犒賞戰士；稍示投醪倡勇敢，以期盡剿外，所據報到前項功次情形，相應題報；伏乞敕下兵部類行核叙施行等因。
崇祯五年九月初十日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
又該廣東巡按梁天奇奏為山寇據險滋蔓、官兵搗穴蕩平、謹據實報聞、以纾聖懷并乞敕查叙有功人員、以昭鼓勵事内稱：崇祯四年十月十九日，奉都察院勘劄；準兵部咨：該兩廣總督王業浩會同廣東巡按高欽舜題前事等因：奉聖旨：兵部知道。
欽此。
欽遵移咨劄行前來，備查在事有功文武，應作何叙錄？其中有無冒濫？作速查明，定限本年十一月中造冊具奏等因。
依奉案行按察司勘核去後。
崇祯五年正月十五日，據該司詳稱：移行嶺南兵巡道、巡視海道督行廣州府知府徐在中、推官顔俊彥及番禺、增城、從化、三水各縣掌印官，将剿撫增、從功次勘核明确，造冊繳道覆核繳司。
又準嶺東分守道移報勘過□□前來。
該本司按察使朱之臣覆核得征剿（中缺）。
賊首陳萬、石窟賊首锺淩秀，于□□□□□□□月，合為一夥，蹂躏樂昌、桂陽、南□□□□□将吏随在堵擊。
五年正月，大破二賊于□□，賊逃遁回巢。
随督兵将四面圍定，計擒陳萬正法；餘黨擒殺無遺。
九連之賊蓋亦盡殲久矣。
锺淩秀逃回石窟，粵兵追擊甚急。
而閩将鄭芝龍又卒當其前，賊不能支，遂率衆乞降。
降意本真，而部下勁賊千人，欲散則無地可容，欲入閩充兵，則苦于受制，遂反降突出，闌入江省。
淩秀雖即服法而逸，賊蟻聚日衆，勢成燎原。
臣督兵将敗之黃牛峒，殺賊一千三百餘。
漏刃餘孽，連夜逃回石窟等處。
臣于五年九月親至閩境，督虔兵專事把截，督閩、粵兵分道四出各處搜捕，前後擒斬，又幾二千。
石窟之賊又已盡殲矣。
臣與粵、閩督、撫，各經題報。
臣見具疏請設縣治于九連，移平遠于石窟，不敢一字之文飾也。
再照廣東海陽、程鄉間有巢賊張文斌、葉襖■〈浦上女下〉、劉粗鱗，向因流賊披猖，不能一時并讨。
粵之道府姑用撫以羁縻。
近奉皇上一穴不留之旨，督臣熊文燦見督鎮臣鄧懋官、道臣洪雲蒸、周夢尹進兵攻剿，劉粗鱗先已授首，葉襖■〈浦上女下〉願随官兵之功自贖，獨文斌堅壁不出，見為官兵圍困，計亦釜中之魚。
然系别夥巢賊，非流賊也。
若流賊，則實實盡殲矣。
臣草疏已畢，正月三十日，又據潮州參将夏之木報稱：張文斌于正月十五日夜，率夥五百人，盤山而逃，被官兵擊敗。
文斌頭、臂、足三處重傷，不能行履，潛匿崇先峒。
官兵四山把截，擒拿張文斌并生功一百餘，殺死一千餘。
二月初四日，又據鎮臣鄧懋官、道臣洪雲蒸、周夢尹各呈報：張文斌已于正月二十二日，被官兵擒獲，渠黨俱殲。
據此，則巢賊又複蕩平矣，除會督臣熊文燦另疏具題外，敬因具奏而并及之，伏乞聖明俯賜垂鑒，敕下兵部查照施行等因。
崇祯六年三月二十一日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
又該兩廣總督熊文燦題為擒獲賊首、飛報捷音、并陳數月搜捕流孽情形、官兵實見勤勞、地方幸得安靖事内稱：看得粵東山寇，界連三省；奸集五方，其倚負則層巒疊嶂，其号召則蟻聚蜂屯。
自祖宗朝來，屢見告警，朝廷亦頻加撻伐；載典故中；班班可考。
即如崇祯四年正月内，渠魁陳萬據九連山以立寨，逆首锺淩秀據銅鼓嶂以為巢，一時聲勢，互相倚角，黨與數萬，成群叛亂之狀，不可向迩賊姓且達于聖明，廟谟尚煩其處置。
惟時臣正受命撫閩，及奉會剿嚴旨，得粵之督臣王業浩、按臣梁天奇、虔之撫臣陸問禮協力運謀，至崇祯五年正月三日内，陳萬、锺淩秀兩元兇相繼成擒，餘黨始奔竄于江右，更多一番劫擾，再煩明旨責成江西、湖廣、福建、南贛、廣東諸臣，共圖夾剿。
此氣力之愈厚，而軍威之益張，莫非皇上威靈遐鬯，遂有六月吉安地方黃牛峒一捷，賊實狼狽大敗，得江西之害，仍歸粵東之巢。
故餘孽又盡為賊首張文斌等所收，依然殺人虜财，兇暴無忌。
臣于八月趨粵視事，值舊督臣王業浩先已發兵，舊按臣梁天奇正在施剿，南贛撫臣陸問禮、福建撫臣鄒維琏，按臣劉調羹、江西撫臣解學龍、按臣倪元琪、湖廣撫臣唐晖、新舊按臣白士麟、宋賢，皆兢兢奉王命，各督道将官兵，聲名達于四境，盜賊屈于一隅。
故江、湖之兵将遠張其勢，虔、閩之兵将近搗其巢。
臣發原監軍道洪雲蒸、惠湖道周夢尹、總兵鄧懋官，督率将領張一傑、梁東旭、朱之胤等，以掃孽安良為主，并閩、虔道将，屢有擒斬，報功于臣。
無奈餘孽原是百姓，朝方為民而暮可為賊，在家則民而出外即賊，零星則民而嘯聚即賊，父兄則民而子弟即賊，誠有誅之不可勝誅，散之無處能散者。
到此機局，又不難于除盜而難于安民矣。
據道将諸臣往返商酌，乃複行編甲之法，又行築圍之法，專責侯服總其成，細載花名團聚姓氏，有不附入者兵之。
此程鄉、平遠之賊，擒者擒，散者散，安者安，漸有次第，隻張文斌擁衆數千，以岐山、蠟燭等寨為雄，勢不得不盡力攻取。
臣嘗與新按臣錢守廉手書商确，得其新銳之氣，示以攻戰之謀。
而道臣洪雲蒸、周夢尹主其畫，鎮臣鄧懋官督其陣，潮州府臣黃日昌經其事，各縣官措其米，海、揭二縣正官設其誘，分布将官張一傑、朱之胤、夏之木等各路進兵分堵。
自五年十二月内攻打以後，逆賊日在巢内鼓吹自娛，以為大兵莫與為敵，可謂恣肆之極。
至六年正月内，官兵奮勇，仰面攻巢，雖多斬獲，不無損傷。
然得先燒二寨，實是官兵用命。
臣即設處千金，以為犒賞。
賊始勢弧黨窮，于十四日有夜遁之事。
幸各将四路緊追，海、揭兩縣官誘其真黨，得其匿所，故文斌不難于就獲。
看來若非有此一逃賊，且據險以守，雖為釜魚；終是狡兔，尚煩攻打之術，難免歲月之延。
今旋遁而旋擒，除一首惡，勝除麼麼千餘；皆天見皇上之焦勞，惓惓在緝盜安民，故屢奉明旨之切責，一時文武将吏，無不奮勉，期圖報稱。
即山寇出沒靡嘗，難保盡無竊發。
然渠魁已殲，黨宜速除，臣尤慮張阿五等皆文斌之羽翼，一同逃出，四散奔忙。
此時一面急咨虔臣分兵嚴堵，一面亟催将領分路緊追，所以塞新賊之潰流，防其再入江右，已不遺餘力矣。
若剪舊賊之萌孽；默加制伏，明示兵威，從此再搜強橫，稍有蠢動，即行芟刈。
又須安置得法；保甲嘗清，責成道府縣官，步步加緊，刻刻預防。
其安反側而思遠圖，情理不外是耳。
追思此役，如粵東舊督臣王業浩，當群兇大逞之際，握全勝必克之謀，二魁并擒，三省受福。
其在南贛，撫臣陸問禮居中調度，剿禦鹹宜，四應周旋，獨多勞瘁。
在江西，撫臣解學龍綢缪最密，謀算更周，粵賊元兇，早已熟悉。
在福建，撫臣鄒維琏早發重兵，申嚴号令，節有擒斬，實賴捐麾。
在湖廣，撫臣唐晖念切同仇，特選精銳，當先出境，大播威聲。
又如粵東舊按臣梁天奇，鼓舞将官，甄别功次，全資籌劃，始獲蕩平；新按臣錢守廉，條令方申，邪魔自悚，威揚山海，氣肅鲸狼。
在閩之按臣劉調羹，規畫胸有睿谟，鞭逐目無小醜，凡經料度，難出範圍。
在江右之按臣倪元珙，流寇偶出不意，勝算早有，嚴驅随掃惡氛，得臻安堵。
在湖廣之按臣白士麟、宋賢，先後俱經會剿，始終均藉遠猷，法曜高懸，鄰邦悉照。
又廣東之監軍道臣洪雲蒸，智略神有獨授，勤勞人所不堪，曆來渠魁，悉賴擒獲。
廣東之惠潮道臣周夢尹，深謀皆成遠大，壯氣悉是擔當，除賊兇頑，救民水火。
廣東之嶺西道臣王道元，昔破九連之黨，今成羅定之功，餘孽稱平，舊勳難泯。
又福建漳南道臣顧元鏡，立身淩霄聳壑，禦侮掣電驅霆，幾番剿除，終歸底定。
嶺北道臣祁逢吉，博大中有剛強，綏懷處是震懾，賊即猖獝，算能消彌。
湖廣、湖南道臣史啟元，力禦方張之寇，□撐震鄰之危，□急奮身，聞風破膽（缺數字）。
羅寬簡練最精，骁勇皆集，前茅已倡得衆，先聲尤足驚人。
潮州府知府黃日昌，數載為賊所苦，一心辦賊有餘，實見兇強，力圖殲滅。
海陽知縣江愈敏，饒有心計，别用微權，狡賊竟歸其籠絡。
揭陽知縣陳鼎新，防于未然，圖之已早，到底果收此奇功。
以上文臣，數省多賢，衆擎易舉，特就最着而闡發之，餘有一善一勞，果不可泯，容臣細查再報。
若武臣枕戈冒險，受盡艱辛，除閩将之陳廷對、吳獻奎、傅随、劉俊、康元芳、王基昌、利瓦伊新等從前皆有擒斬，此後尤責把攔，及各省應聽各撫按諸臣查叙外，如廣東總兵鎮臣鄧懋官，運機權于指掌，冒矢石于鞠躬，滿眼欃槍，一身驅掃；原任參将張一傑，三軍甘苦共嘗，兩載戰攻獨瘁，雖經掃蕩，尚賴撐持；惠州參将梁東旭，勇往直前之氣，臨機應變之才，名著于山，勞深于海；潮州參将夏之木，任方新而氣銳，猷甫試而識周，能料狡謀，力追遁賊；原任遊擊朱之胤，搗巢身經當陣，擒兇功實居先，嘗抱赤志，尤稱勁骨；廣東納授都司侯服，情形悉熟，駕驽得宜，不可無此責成，且已着有實績；廣東加銜守備黃夢選，窮追奮不顧身，血戰勇能挫賊，素稱能幹，今果骁雄。
若肇标、廣标、恩陽、羅定之總哨隊目及惠潮各營之官兵、鄉兵，其勞皆有可紀。
即生員賴可元劉自昆等，均有向導協圖之力，尤當優叙，以示激勸。
臣因是而思及往歲會剿之始，其奮勇破巢、設計擒首者，多賴閩将鄭芝龍、鄭芝虎率同心備總，弄大惡锺淩秀于一縱一擒之間。
其分路進攻、并驅搗穴者，尚有粵将徐之龍、周一陽，皆各出其力，緻逆首陳萬有旋獲旋斬之奇。
以上武臣，皆久在行間，今日可稱結局。
若永圖善後，異日尤賴消萌。
臣故不敢泯沒勤渠，特為叙錄。
且臣自數月來，屢接報單，屢行嚴核，向不敢輕易以零星塞責。
惟限以元兇必獲，即許具題，今果如其願矣。
除逆賊張文斌解到，即當正法，并損傷兵士另行查恤，及後來功次，再行查報外，謹會同南贛巡撫陸問禮、江西巡撫解學龍、福建巡撫鄒維琏、湖廣巡撫唐晖、廣東巡撫錢守廉，據實奏聞，伏乞敕下該部，再加查核，覆請聖裁施行等因。
崇祯六年四月初七日奉聖旨：該部知道。
欽此。
崇祯七年七月二十二日，該福建巡按路振飛題為賊孽搜捕已盡、巢穴搗洗一空、謹據實馳報、以纾聖懷事内稱：崇祯七年四月初三日，據福建按察司經曆司呈：奉本司帖文：崇祯六年四月初十日蒙臣案驗，奉都察院勘劄，二月十五日，準兵部咨，職方司案呈，奉本部送兵科抄出南贛巡撫陸問禮題稱：照得廣東流賊，屢被官兵追剿，遁回員子山、銅鼓嶂等處。
臣于九月初四日，親至汀州，督率三省将士，四面堵截，分投剿捕。
所獲功級，臣與粵、閩省督、撫已先後題報矣。
臣念賊雖散亡，然良民尚未複業，餘賊尚懷觀望，隐憂終在，飛檄廣東監軍分守嶺南道副使洪雲蒸、暨鎮守廣東總兵官鄧懋官并駐程鄉，嚴督潮州府縣各印官，躬至石窟、松源、藍坊等處築圍編甲，俾民無漁池之殃，賊無遁迹之所。
又慮賊猝獸逸，檄江西分巡嶺北道參議祁逢吉遍曆各屬，查點鄉兵，操練軍士，耀兵境上。
參将湯允文、把總童大勝、金國柱、坐營指揮金之鼎，各統目兵，扼會昌、長甯、羊角等處，專事把截，毋容賊闖入一步，閩兵扼岩前、象洞等處。
粵兵分為四路，聽令齊進。
崇祯五年十二月初五日，據分守嶺南道臣洪雲蒸呈稱：石窟都為賊所從生之區，兵集而息，兵退而萌，蓋該都乃平遠與地之半，其人以賊為俗，而程鄉之廖坡、藍坊，亦漸染其俗，并不以賊為諱。
其出也有祖餞，其歸也必捆載；以其赀納結強有力者。
錢神無所不通，數千之賊立辦。
本處富民徙居别地，以緻良民日消，賊黨日盛。
故欲賊黨之消，必先使良民之盛。
然欲良民之盛，必先有定居，以安其身，以固其圍，無避賊避兵之患，則築圍之說也。
石窟共八圍，都司侯服親督之，十日而圍成，戶冊造完呈報等因。
同日又據該道禀稱：此番閩、粵、虔兵七、八千把截各隘，俾賊不得逸一步，而在内清之以保甲，又行之以築圍，又日以憲谕招徕，願充兵者充兵，願歸農者歸農。
總之，必于良民中搜出真賊，钤束誅鉏，方有着落。
初意築圍畢，誘賊入圍，舉兵相向，圍内良民，縛賊以獻。
不意圍成而賊不敢入，散匿各山。
故自十一月初十日起，各将督兵遍搜山菁之賊，即着鄉約良民為向導。
搜捕十餘日，山村将遍，良民帖然為用，賊之就擒者正法。
有真賊而入圍，必十甲人俱結其無反狀，方許入圍。
後此之教化，刑誅兩用，則百年太平可望。
此非兵力所及，皆本院玄籌指示也等因。
十二月初六日，又準廣東鎮臣鄧懋官報稱：本鎮馳至程鄉會議搜捕，而石窟寨一帶未去。
伏莽餘孽與龍門流到殘黨合夥潛藏，夜聚曉散，竊發搶劫。
若不乘此兵搜捕，終成滋蔓。
十一月初五日，本鎮會同嶺南監軍道副使再四面商，訂期十一月初十日四會齊進，申明軍令，俱要生擒賊功解獻，以憑審驗。
閩将陳廷對繇岩前象洞一路，粵将張一傑繇梅子入番一路，梁東旭繇大繇一路，侯服繇金沙一路，把總謝定用督潮兵繇松原一路，務期同心協力，除惡安良，以結殘局。
崇祯五年十一月十二日據遊擊朱之胤單報：奉令搜捕石窟殘賊，督兵生擒賊犯黃大将等一百零二名，斬級四顆。
又據福建原任副總兵陳廷對四次單報：生擒賊犯二百十名、婦女九口。
惠州參将梁東旭二次單報：生擒賊犯二百二十一名。
統兵都司侯服單報：生擒賊犯十名，又招谕向化賊犯三十六名。
統兵加銜副總兵張一傑單報：生擒賊犯七十名。
石鎮營把總謝□□□□□□□十三名。
潮州中營（中缺）俱經移解監軍。
分守嶺□□□□□□□□□□據福建分巡漳南道臣顧元鏡□□□□□□員山子、松源、藍坊等處獲功之數已陸續具報。
茲又于十一月二十三及二十五等日擒獲賊八十三名，器械二十一件，牛五十一頭。
計前後共獲過三百八十四功。
内有良民，實時審釋，而真賊則十居六、七焉。
至粵中諸将所獲更多，賊黨約略已盡等因各到臣。
該臣看得：平遠之石窟都向産盜賊，锺淩秀即石窟人也。
地方良民既避賊，并避兵，相率遠徙亡命，不宄結茅以居，醜類繁多，緻程鄉之廖陂、藍坊、松源化為賊随，芟雉蔓延。
據父老所傳，書策所載，凡六十年一大征，蓋亦氣運為之也。
茲仗皇上神武奮揚，天威赫奕，閣部諸臣密勿贊襄，淵謀指示，暨三省督撫按司道諸臣同心匡濟，悉力指麾，用能使百年逋寇，悉就誅夷，遍地賊巢，俱各迅掃。
從此閩、粵、虔俱各宿兵善後，道府有司将此地刻刻留心，有奸必察，有抑必伸，有苦必恤，日漸月磨，持之勿懈，行見盜窟化為鄒魯，而強暴皆為善良矣。
除有功員役俟粵、閩督、撫題叙外，恐聖明轸念東南，久廑宵旰，先将搜搗情形，從實馳報，伏乞敕下兵部查照，并敕三省諸臣善後撫恤施行等因。
崇祯六年二月初一日奉聖旨：據奏殘寇略盡，地方甯谧有功員役，着各巡按禦史勘明彙叙；其善後事宜，并着該督、撫酌議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，□□到院，備劄前來。
奉此，仰□□□□□□□□□□事理，即查疏内閩省□□□□□□□□□□□□□叙錄，于中有無冒濫，逐一确勘彙詳，以憑具題施行等因。
蒙此，又奉巡撫鄒都禦史案驗，準兵部咨行司：即便會同該道将善後事宜作速議詳，以憑回奏等因。
奉此，又為閩師深入賊穴、擒馘大夥再捷事，據本司經曆司呈抄，蒙本院案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨，職方司案呈，奉本部送科抄出福建巡撫鄒維琏題前事内稱：看得九連山賊，殘破走粵，憑岩依洞，引類呼黨，日謀蠢動。
而南贛撫臣陸問禮、廣東嶺南道臣洪雲蒸恐其良賊混雜，玉石難分，于是懸榜解散之。
且又題留閩兵久戍一年以困之。
殲渠魁，赦脅從，蓋真老成長算哉。
閩以六月興師，千裡饋糧，官兵二千七百餘名，每月月糧、行糧費有三千六百金，總計一年約費四萬金。
行糧每兵每日舊止一分二厘，臣念遠征，增與二分，甯令宿飽。
此外犒賞有加，寒祅有給，吊死問傷有恤。
蓋臣雖當海寇之急，而未嘗不苦力撐支，以應山寇之役。
然見各兵遠戍，風餐露宿，染瘴多病，竊謂長年坐守，師老财匮，恐蹈清人河上之詠，乃屢緻書虔、粵、江省當事曰：兵機無常，因利乘便，尚有機會，則亦不必坐定一年而不剿，使閩早結此局，得以全力制海寇，亦大幸哉。
諸臣皆以言為不謬，而有同心。
臣又竊思銅鼓嶂諸賊，分為大夥，劄營屯聚，正宜先攻其巢破之，以寒員子山賊之膽。
乃檄分巡漳南道臣顧元鏡，監軍速進。
閩将陳廷對首沖賊營，獲其魁鄭蛟精、九良星等，擒馘三百餘名。
而賊首王朝儀自縛來降。
銅鼓一帶，掃盡無餘。
臣業具疏上報矣。
至于員子山、石窟寨，天設岩險，以為賊穴。
頑賊負固，不入良民之圍，養廱必潰，何如速決之為快？臣亦每檄道将，約會虔、粵共圖之。
乃兩廣制臣熊文燦壯猷遠略，甫到新任，肅将天威，将兵四出，号令如山。
而道臣洪雲蒸深識兵機之進退，手劄訂期，遂有此捷。
則員子山一帶，亦将掃盡無餘矣。
此一役也，閩之官兵探虎穴而得虎子，陣斬三十一級，生擒三百四十一名，婦女九口，器械一百五十五件，牛馬六十七頭。
主将陳廷對履危蹈險，身先士卒；守備吳獻奎、孫繼盛、傅随、劉俊、高元極、把總陳廷式、中軍把總康元芳、李國英等，俘醜縛魁，奮不顧身；俱有折沖之壯志，已見忠勇之明效。
至如道臣顧元鏡，發縱指示，運籌決勝，手畫山溪之險隘，虜在目中，令嚴刁鬥于行間，師行枕上，績已着于封疆，望實隆乎節钺。
汀州府知府笪繼良，練兵儲糈，設備固圍，能使隻寇不入于閩境，當是甲兵夙貯于胸中。
汀州府同知黃色中，到任三日，即奉道委往粵督戰，壯心勃勃，如庖刃之出新硎，硖骨棱棱，知霜蹄之能千裡。
上杭知縣陳正中，其人退然若不勝衣，其勇浩然可敵萬人，料度軍機，揣摩賊勢，一一有中于肯綮，往往不爽于分毫。
此皆宣力會剿之局，而臣不敢不錄其勞績以待優叙者也。
臣謹會同兩廣督臣熊文燦、南贛撫臣陸問禮、福建按臣劉調羹拜疏報聞，伏乞敕下該部查核施行等因。
崇祯六年二月十三日奉聖旨：已有旨了，該部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，移咨到院，備劄前來，仰同抄案呈堂，即将九連山平寇文武官員功次，從實确勘有無虛濫，查明先後勘劄，一并彙叙具詳，以憑回奏施行等因，抄呈到司。
蒙此，卷查先為遵旨會剿，三戰三□，□□□□□□禦史案驗，奉都察□□□□□□□□□□□□奉本部送兵（中缺）前事内稱：該臣會同兩廣總督王業浩、南贛巡撫陸問禮、福建巡按劉調羹看得：流寇之負固也，總是倚山為勢。
臣此番移駐上杭，與道臣顧元鏡單騎而行，遍視扼要。
至出閩入粵之處，一望皆層巒疊嶂。
其中蒼郁幽窈之象，若非人迹所到。
而土人一一指點，某代賊據于某處，俱為賊巢。
其險阻窟穴，是真有天造地設。
遠者不必論，即我祖宗朝來，猖獗狂逞，載在典故，不一而足。
蓋此山一帶，曲折綿亘，延袤千裡，自有召之也。
如賊首锺淩秀為平遠縣人，不過一無賴之徒。
本年二月自粵流突于江、閩之間，夥黨僅有千餘。
及三月初，複遁入粵，與惠州之賊蜂屯蟻聚，即号有二、三萬，惡氛不可向迩。
而锺淩秀一賊，即據銅鼓嶂為巢。
銅鼓嶂者，界連大埔、海陽、揭陽、海豐、程鄉等縣，周圍三十六面，皆懸岩峭壁。
賊聚其中，約以萬計。
掠去婦女财物，悉貯于此。
又占據九龍新渡，收糧取稅，莫敢誰何。
自督臣王業浩有九月會師之約，其間機略操縱，固料賊已定者。
又南贛撫臣陸問禮分剖進剿之策，常有密劄往來，皆為勝算。
而署潮州道洪雲蒸，八月間已遠差役至閩，與臣共議剿賊之舉，布置且甚悉焉。
潮州知府黃日昌，尤為同心辦賊者。
臣遂發鄭芝龍等勁兵一枝，駐于粵之三河壩，相機明進，乘勢暗襲。
至九月二十二日，鄭芝龍等即有掩殺新渡之捷，斬賊奪馬，獲器焚舟，賊惟破膽歸巢。
芝龍等複至三河料理，默窺賊之動靜，以圖攻剿。
乃賊又戀戀新渡。
蓋不據此渡，則糧路絕矣。
至九月二十五日，潮州參将鄭嘉谟，躬領骁兵，乘夜密往，又有大铳破賊之勝。
從此而賊益深退，新渡之商賈大通。
賊受挫已極，即有欲渡丙村之舉。
丙村乃程鄉縣屬也，鄭芝龍探聽已确，十月初三曰，密遣鄭芝虎、陳鵬等領兵三百，潛到丙村，以待賊至。
初六日，賊果有千餘而來。
锺淩秀實親與之。
大意憤恨芝龍輩獨铳其銳。
此番賊盡選精悍，欲與鄭芝虎等決一死戰耳。
芝虎等陽示以弱，陰伏其強。
賊欺我兵寡，擁衆直沖。
俟其逼近，而我兵大小铳忽爾蜂發。
賊不能支。
斬者、死者、逃者，極其狼狽。
所獲馬匹更多。
賊從此不敢妄窺丙村，止有入巢喙息而已。
此舉以三百官兵，制強賊千餘，鄭芝虎、陳鵬、胡美等可謂勇于用命矣。
鄭芝龍随将賊巢情形，采訪已确，可從小徑搗巢。
遂于十月十三日，率兵奮勇直從丙村而進。
計十三、十四、十五、三日奔馳三百餘裡，披荊棘，履危險，到處即殺，殺處即勝。
使賊應接不暇。
誠虛空一霹靂也！芝龍于十四夜，即在锺淩秀住屋居停一宿，燒毀糧米二千餘石，打破鼎鍋一千餘口。
十五日之早，賊仍集衆來戰，複被芝虎等大殺一揚。
練二總死于此矣。
賊計無聊，賊膽皆碎，恃其路徑幽深，即奔于小尖山。
我兵連日困頓，孤軍難以久留。
鄭芝龍等旋從新渡而出，乃住三河，稍為休息，再圖計剿。
是銅鼓嶂一巢，賊正欲據此以為久計，今仰仗天威，出不意而大破之，可以少洩神人之憤。
雖近報又逃出徑心等處，然已奪其險。
況粵兵四集，自能堵禦。
據粵東鎮臣鄧懋官手本到臣，知已連勝惠州之賊，必無難于潮州之賊也。
臣又嚴檄鄭芝龍等速探賊之去向，協力緊追，求無負會剿明旨。
度此賊屢經挫敗，掃蕩終有日也。
至嚴固閩之疆宇，有前按臣羅元賓題允岩洞建築墩台，臣已相度布置。
而新按臣劉調羹正入境受事，先聲壯猷，更足以懾賊矣。
若汀、杭，有道臣顧元鏡募兵置器，勤于操演，且督率上杭等縣實練鄉兵，直堪守禦。
謹将近日進剿情形，據實報聞，以纾聖懷。
伏乞敕下該部查核施行等因。
崇祯四年閏十一月二十五日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
欽遵抄出到部送司，看得：流賊猖狂，文武悉心剿禦，大破賊巢，功委足錄。
但未經勘，難以具覆。
相應咨行巡按禦史，照例确勘具奉，以憑覆叙等因到院。
準此，備劄前來，遵照來文内事理，将前項剿賊功次，分别殿最，确核具奏等因。
奉此，抄案行司，即便移會分巡漳南道，将前項剿賊功次員役，逐一勘實具詳，以憑覆核等因。
蒙此，随即備關分巡漳南道查勘去後，三月十九日，準該道關稱：看得锺淩秀，廣東平遠縣石□□□也，斬木揭竿，招亡納叛，聚衆萬人，流毒三省。
（約缺三字）會剿，
而耽耽我粵也，數月于茲矣。
沿海一帶，謹偵探、修斥堠、嚴備禦、絕接濟，自冬入春，賊無敢泊片帆于渚，窺左足于涯，而生俘死馘，且時以捷聞。
至三、四月間，突犯雙魚寨，而燒毀官民船十隻矣。
又突犯蓮頭等處，而燒毀戰船一十五隻矣。
誰司制轄，披靡至此？則陽電參将應王應文之汛地也。
平時疏愒，綢缪無術，臨時縮朒，捍禦莫支。
雖兩寨城守無虞，而失事伊始，召寇所繇，應文安所置喙？所應革任回衛者也。
自兩處失利，而荒鄉孤落，一時奔竄之狀，有令小民莫必其生者。
督臣用是疚心疾首，整饬練集，期于驅除而殄掃之，以救此一方民，然而謀未嘗不萬全也。
參将陳拱統兵船，守備白如璋統民船，張兩翼以為前矛。
又檄潮漳副總兵陳廷對帶領守備鄭芝龍以為後勁，協攻而夾擊，庶幾少遏其兇鋒，計未嘗不百慮也。
谕之先行招撫，以解散其黨；徐行相機，以撲折其勝。
諄諄告語，務以戒為寶。
乃拱以輕事喜功之念，不遵紀律，不待兵铳之齊而遂決心于一逞。
如璋又以驕悍恇怯，一見拱勢不利，遂揚帆海外。
拱之蹙而自沉，禍固自取，罪尤莫贖；如璋以副将張左右之翼，連首尾之勢，望風而靡，徒幸一生以自全，雖保有兵船無虞，而主将既殒，偏裨之用何賴？所當提問以正法者也。
至于總兵何汝賓，坐握中權之重，遙制水陸之師，而兵不受制，将不用命，帷幄之籌安在？罪責自無所逃。
第攻殺在瀚海汪洋之外，喪失在船隻兵将之間，沿海城池，一所一寨，高深晏如，雖乏制勝之奇，無虧守禦之職；所當容其戴罪殺賊，以策後效者也。
海道按察使張秉文職掌巡海，轄專廣府，雖奉委核督，似難辭責，但陳拱剛愎自用，即督臣之号令節制，且故違不遵，何有于該道？況今賊猶飄突海面，倏忽去來，相機宜而酌防剿，或當容其策勵，以自效收功者也。
最可異者：副總兵陳廷對督鄭芝龍以來，若将惟賊是求，纓擊之以謝督臣，乃彼此犄角之形兩不相下，首尾追逐之勢轉且相扼。
豈其威名自雄，能制命于閩者，不能得志于粵？乃其摩厲以須，偶垂翅于先者，猶欲奮翼于後。
容職再觀其協剿，查确另行參劾。
其損失兵船，有逃散未回者，有見存猶在海協剿者，亦容職與督臣另行核确。
緣殒一參将，不敢不先據實題報，伏乞敕下兵部複議上請，合與将白如璋提問，王應文革任回衛，并責令何汝賓戴罪讨賊，張秉文策勵自效，各協力防剿，以靖海氛。
其陳拱、王應文各遺下參将員缺，速推慣海廉勇将官勒限到任，庶防禦得人，邊海有賴矣。
如此，除具題外，理合揭報，須至揭帖者。
崇祯二年五月十七日，監察禦史吳尚默。
——錄自明清史料乙編第七本六二二～六二三頁。
福建巡撫熊殘揭帖（崇祯三年十二月初七日到） 欽差提督軍務兼巡撫福建地方都察院右佥都禦史熊為閩寇未除、閩事堪憂、謹按近日情形、仰祈皇上神謀制勝、以奠海邦、以保萬全事：據福建按察司呈：崇祯二年五月内，奉蒙兩院案驗，準兵部咨兵科給事中馬思理題前事：臣鄉之撫寇，權也，非經也。
當鄭芝龍鲸吞海上，圍困中左，截劫我商民，焚掠我廬舍，業犯不可赦之辟；又大将逃脫，禍已烈而勢難支，因有撫芝龍之議。
時脅從之黨，或倦飛知還，或揚帆出海，芝龍部下尚留千餘人。
使當日以撫為非，則有剿之一法，因其散而大創之，使不敢複逞。
顧先去之，俞咨臯能辦此乎？若以撫為是，即當議撫之法，必使就我戎索，立後效以贖前愆，然後量人措饷，永為我用。
顧禦得之，鄭芝龍能辦此乎？ 聞芝龍得撫後，督撫檄之不來，惟日夜要挾請饷，又坐擁數十萬金錢，不恤其屬。
至十月初旬，芝龍入谒道臣蔡善繼。
其頭目李芝奇、郭芝葵等遂鼓衆支解。
芝龍之弟鄭爵魁，将芝龍堅船、利器、夷铳席卷入海矣。
夫此千餘人者，非芝龍所恃為腹心手足者乎？今何以忽而反噬？猶幸撫臣熊文燦之堅不給饷；使勉強從谀，則剜肉敲骨，徒付東流。
今又聞芝龍因勢孤力弱，複募無賴棍徒為補足原部之數，且仍以措饷為請。
是海上既添一羽翼，而内地又增一廱疽。
此時芝龍自為全軀保妻子且不暇，而桑梓之捍蔽，鲸鲵之翦滅，其又何賴焉？臣同官顔繼祖九月内「撫寇當圖禦寇」一疏，蓋不啻燭照而龜蔔矣。
大抵善後必鑒前車，而自強當求穩着。
為寇而得寇之利，三尺已為不靈。
撫寇而不得撫之用，名器亦複可惜。
然則古今禦寇良法，焉有不剿者哉？ 即就近事論，寇浙者非即寇閩者耶？浙撫張廷登慷慨渡江，謀成破業，遂破大陳山窠穴。
即臣鄉汀州山賊橫行，舊撫朱一馮設處兵饷，新撫熊文燦鼓舞将士，及時撲滅，旋就蕩平。
又臣郡工部董應舉，率子弟招集慣海漁船，得七百餘兵，大挫賊于盔山海中，擒其巨魁，焚沉賊船無算，賊因遠遯。
此為撫之效乎？為剿之效乎？ 臣又聞撫臣熊文燦之治兵也，造海艘，制兵器，必躬必親。
又選守城軍一千五百人，量加工食，隸為兵以為選鋒。
至用漁人作兵而不耗吾兵之饷，以兵力助漁，兼可收漁人之利，用力少而見功捷，公私稱為兩便。
皇上誠假以便宜，勿掣其肘，閩事尚可為也。
然目前急着，惟有議饷。
遼急既不堪扣留，民窮又不堪加征，乃雜派一項，比正供差可轉移。
況前有權宜動支之旨，聞舊撫臣已用其半，令所餘有幾？竊以量留雜派一年，更可措手，不緻坐困，不識司計者何不悋為此？ 又臣鄉彭湖遊擊，原非舊設。
自神廟時，曾置二千兵，歲糜洋饷二萬餘兩。
計其地孤懸海島，守之易于接濟，棄之猶恐資敵。
若更番出汛，亦保無虞，即撤其半以助軍需，亦無不可者。
他如在在聯絡漁兵，在在操練汛兵，水陸兼制，文武并力，數年之後，海國且為金湯。
知撫臣熊文燦及署督臣趙庭優為之，毋俟臣贅。
至鄭芝龍既蒙皇恩浩蕩，開以生路，今其黨已雠散，勢不複投海外，正可束身戎行，獨當一隊，盡滅賊而圖報效。
若計不出此，徒倚亡命以護重赀，恐内叛又不獨李芝奇、郭芝葵數輩，非報（下缺） ——錄自明清史料戊編第一冊七～八頁。
會剿廣東山寇锺淩秀等功次殘稿 （上缺）按梁天奇題為殘寇竄越贛州、粵兵追剿奏捷、謹陳情形功次、以祈聖鑒事内稱：看得殘寇竄入江西贛吉地方，粵、閩官兵協力追剿，自泰和、東沔、冠朝報捷之後，閩、粵将士，以塘兵被殺，米貴兵疲，閩将暫回閩中，粵兵亦回粵界。
乃兵回而賊複聚，猖獝躏躏，劫掠無忌。
廣東總兵與監軍道亟檄粵将張一傑等，領兵三千，間道疾趨，殺賊千餘，大奏膚功。
餘黨奔竄者，見在窮追，臣又差指揮陳仲勳，赍賞銀二百兩，馳至江西軍前，犒賞戰士；稍示投醪倡勇敢，以期盡剿外，所據報到前項功次情形，相應題報；伏乞敕下兵部類行核叙施行等因。
崇祯五年九月初十日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
又該廣東巡按梁天奇奏為山寇據險滋蔓、官兵搗穴蕩平、謹據實報聞、以纾聖懷并乞敕查叙有功人員、以昭鼓勵事内稱：崇祯四年十月十九日，奉都察院勘劄；準兵部咨：該兩廣總督王業浩會同廣東巡按高欽舜題前事等因：奉聖旨：兵部知道。
欽此。
欽遵移咨劄行前來，備查在事有功文武，應作何叙錄？其中有無冒濫？作速查明，定限本年十一月中造冊具奏等因。
依奉案行按察司勘核去後。
崇祯五年正月十五日，據該司詳稱：移行嶺南兵巡道、巡視海道督行廣州府知府徐在中、推官顔俊彥及番禺、增城、從化、三水各縣掌印官，将剿撫增、從功次勘核明确，造冊繳道覆核繳司。
又準嶺東分守道移報勘過□□前來。
該本司按察使朱之臣覆核得征剿（中缺）。
賊首陳萬、石窟賊首锺淩秀，于□□□□□□□月，合為一夥，蹂躏樂昌、桂陽、南□□□□□将吏随在堵擊。
五年正月，大破二賊于□□，賊逃遁回巢。
随督兵将四面圍定，計擒陳萬正法；餘黨擒殺無遺。
九連之賊蓋亦盡殲久矣。
锺淩秀逃回石窟，粵兵追擊甚急。
而閩将鄭芝龍又卒當其前，賊不能支，遂率衆乞降。
降意本真，而部下勁賊千人，欲散則無地可容，欲入閩充兵，則苦于受制，遂反降突出，闌入江省。
淩秀雖即服法而逸，賊蟻聚日衆，勢成燎原。
臣督兵将敗之黃牛峒，殺賊一千三百餘。
漏刃餘孽，連夜逃回石窟等處。
臣于五年九月親至閩境，督虔兵專事把截，督閩、粵兵分道四出各處搜捕，前後擒斬，又幾二千。
石窟之賊又已盡殲矣。
臣與粵、閩督、撫，各經題報。
臣見具疏請設縣治于九連，移平遠于石窟，不敢一字之文飾也。
再照廣東海陽、程鄉間有巢賊張文斌、葉襖■〈浦上女下〉、劉粗鱗，向因流賊披猖，不能一時并讨。
粵之道府姑用撫以羁縻。
近奉皇上一穴不留之旨，督臣熊文燦見督鎮臣鄧懋官、道臣洪雲蒸、周夢尹進兵攻剿，劉粗鱗先已授首，葉襖■〈浦上女下〉願随官兵之功自贖，獨文斌堅壁不出，見為官兵圍困，計亦釜中之魚。
然系别夥巢賊，非流賊也。
若流賊，則實實盡殲矣。
臣草疏已畢，正月三十日，又據潮州參将夏之木報稱：張文斌于正月十五日夜，率夥五百人，盤山而逃，被官兵擊敗。
文斌頭、臂、足三處重傷，不能行履，潛匿崇先峒。
官兵四山把截，擒拿張文斌并生功一百餘，殺死一千餘。
二月初四日，又據鎮臣鄧懋官、道臣洪雲蒸、周夢尹各呈報：張文斌已于正月二十二日，被官兵擒獲，渠黨俱殲。
據此，則巢賊又複蕩平矣，除會督臣熊文燦另疏具題外，敬因具奏而并及之，伏乞聖明俯賜垂鑒，敕下兵部查照施行等因。
崇祯六年三月二十一日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
又該兩廣總督熊文燦題為擒獲賊首、飛報捷音、并陳數月搜捕流孽情形、官兵實見勤勞、地方幸得安靖事内稱：看得粵東山寇，界連三省；奸集五方，其倚負則層巒疊嶂，其号召則蟻聚蜂屯。
自祖宗朝來，屢見告警，朝廷亦頻加撻伐；載典故中；班班可考。
即如崇祯四年正月内，渠魁陳萬據九連山以立寨，逆首锺淩秀據銅鼓嶂以為巢，一時聲勢，互相倚角，黨與數萬，成群叛亂之狀，不可向迩賊姓且達于聖明，廟谟尚煩其處置。
惟時臣正受命撫閩，及奉會剿嚴旨，得粵之督臣王業浩、按臣梁天奇、虔之撫臣陸問禮協力運謀，至崇祯五年正月三日内，陳萬、锺淩秀兩元兇相繼成擒，餘黨始奔竄于江右，更多一番劫擾，再煩明旨責成江西、湖廣、福建、南贛、廣東諸臣，共圖夾剿。
此氣力之愈厚，而軍威之益張，莫非皇上威靈遐鬯，遂有六月吉安地方黃牛峒一捷，賊實狼狽大敗，得江西之害，仍歸粵東之巢。
故餘孽又盡為賊首張文斌等所收，依然殺人虜财，兇暴無忌。
臣于八月趨粵視事，值舊督臣王業浩先已發兵，舊按臣梁天奇正在施剿，南贛撫臣陸問禮、福建撫臣鄒維琏，按臣劉調羹、江西撫臣解學龍、按臣倪元琪、湖廣撫臣唐晖、新舊按臣白士麟、宋賢，皆兢兢奉王命，各督道将官兵，聲名達于四境，盜賊屈于一隅。
故江、湖之兵将遠張其勢，虔、閩之兵将近搗其巢。
臣發原監軍道洪雲蒸、惠湖道周夢尹、總兵鄧懋官，督率将領張一傑、梁東旭、朱之胤等，以掃孽安良為主，并閩、虔道将，屢有擒斬，報功于臣。
無奈餘孽原是百姓，朝方為民而暮可為賊，在家則民而出外即賊，零星則民而嘯聚即賊，父兄則民而子弟即賊，誠有誅之不可勝誅，散之無處能散者。
到此機局，又不難于除盜而難于安民矣。
據道将諸臣往返商酌，乃複行編甲之法，又行築圍之法，專責侯服總其成，細載花名團聚姓氏，有不附入者兵之。
此程鄉、平遠之賊，擒者擒，散者散，安者安，漸有次第，隻張文斌擁衆數千，以岐山、蠟燭等寨為雄，勢不得不盡力攻取。
臣嘗與新按臣錢守廉手書商确，得其新銳之氣，示以攻戰之謀。
而道臣洪雲蒸、周夢尹主其畫，鎮臣鄧懋官督其陣，潮州府臣黃日昌經其事，各縣官措其米，海、揭二縣正官設其誘，分布将官張一傑、朱之胤、夏之木等各路進兵分堵。
自五年十二月内攻打以後，逆賊日在巢内鼓吹自娛，以為大兵莫與為敵，可謂恣肆之極。
至六年正月内，官兵奮勇，仰面攻巢，雖多斬獲，不無損傷。
然得先燒二寨，實是官兵用命。
臣即設處千金，以為犒賞。
賊始勢弧黨窮，于十四日有夜遁之事。
幸各将四路緊追，海、揭兩縣官誘其真黨，得其匿所，故文斌不難于就獲。
看來若非有此一逃賊，且據險以守，雖為釜魚；終是狡兔，尚煩攻打之術，難免歲月之延。
今旋遁而旋擒，除一首惡，勝除麼麼千餘；皆天見皇上之焦勞，惓惓在緝盜安民，故屢奉明旨之切責，一時文武将吏，無不奮勉，期圖報稱。
即山寇出沒靡嘗，難保盡無竊發。
然渠魁已殲，黨宜速除，臣尤慮張阿五等皆文斌之羽翼，一同逃出，四散奔忙。
此時一面急咨虔臣分兵嚴堵，一面亟催将領分路緊追，所以塞新賊之潰流，防其再入江右，已不遺餘力矣。
若剪舊賊之萌孽；默加制伏，明示兵威，從此再搜強橫，稍有蠢動，即行芟刈。
又須安置得法；保甲嘗清，責成道府縣官，步步加緊，刻刻預防。
其安反側而思遠圖，情理不外是耳。
追思此役，如粵東舊督臣王業浩，當群兇大逞之際，握全勝必克之謀，二魁并擒，三省受福。
其在南贛，撫臣陸問禮居中調度，剿禦鹹宜，四應周旋，獨多勞瘁。
在江西，撫臣解學龍綢缪最密，謀算更周，粵賊元兇，早已熟悉。
在福建，撫臣鄒維琏早發重兵，申嚴号令，節有擒斬，實賴捐麾。
在湖廣，撫臣唐晖念切同仇，特選精銳，當先出境，大播威聲。
又如粵東舊按臣梁天奇，鼓舞将官，甄别功次，全資籌劃，始獲蕩平；新按臣錢守廉，條令方申，邪魔自悚，威揚山海，氣肅鲸狼。
在閩之按臣劉調羹，規畫胸有睿谟，鞭逐目無小醜，凡經料度，難出範圍。
在江右之按臣倪元珙，流寇偶出不意，勝算早有，嚴驅随掃惡氛，得臻安堵。
在湖廣之按臣白士麟、宋賢，先後俱經會剿，始終均藉遠猷，法曜高懸，鄰邦悉照。
又廣東之監軍道臣洪雲蒸，智略神有獨授，勤勞人所不堪，曆來渠魁，悉賴擒獲。
廣東之惠潮道臣周夢尹，深謀皆成遠大，壯氣悉是擔當，除賊兇頑，救民水火。
廣東之嶺西道臣王道元，昔破九連之黨，今成羅定之功，餘孽稱平，舊勳難泯。
又福建漳南道臣顧元鏡，立身淩霄聳壑，禦侮掣電驅霆，幾番剿除，終歸底定。
嶺北道臣祁逢吉，博大中有剛強，綏懷處是震懾，賊即猖獝，算能消彌。
湖廣、湖南道臣史啟元，力禦方張之寇，□撐震鄰之危，□急奮身，聞風破膽（缺數字）。
羅寬簡練最精，骁勇皆集，前茅已倡得衆，先聲尤足驚人。
潮州府知府黃日昌，數載為賊所苦，一心辦賊有餘，實見兇強，力圖殲滅。
海陽知縣江愈敏，饒有心計，别用微權，狡賊竟歸其籠絡。
揭陽知縣陳鼎新，防于未然，圖之已早，到底果收此奇功。
以上文臣，數省多賢，衆擎易舉，特就最着而闡發之，餘有一善一勞，果不可泯，容臣細查再報。
若武臣枕戈冒險，受盡艱辛，除閩将之陳廷對、吳獻奎、傅随、劉俊、康元芳、王基昌、利瓦伊新等從前皆有擒斬，此後尤責把攔，及各省應聽各撫按諸臣查叙外，如廣東總兵鎮臣鄧懋官，運機權于指掌，冒矢石于鞠躬，滿眼欃槍，一身驅掃；原任參将張一傑，三軍甘苦共嘗，兩載戰攻獨瘁，雖經掃蕩，尚賴撐持；惠州參将梁東旭，勇往直前之氣，臨機應變之才，名著于山，勞深于海；潮州參将夏之木，任方新而氣銳，猷甫試而識周，能料狡謀，力追遁賊；原任遊擊朱之胤，搗巢身經當陣，擒兇功實居先，嘗抱赤志，尤稱勁骨；廣東納授都司侯服，情形悉熟，駕驽得宜，不可無此責成，且已着有實績；廣東加銜守備黃夢選，窮追奮不顧身，血戰勇能挫賊，素稱能幹，今果骁雄。
若肇标、廣标、恩陽、羅定之總哨隊目及惠潮各營之官兵、鄉兵，其勞皆有可紀。
即生員賴可元劉自昆等，均有向導協圖之力，尤當優叙，以示激勸。
臣因是而思及往歲會剿之始，其奮勇破巢、設計擒首者，多賴閩将鄭芝龍、鄭芝虎率同心備總，弄大惡锺淩秀于一縱一擒之間。
其分路進攻、并驅搗穴者，尚有粵将徐之龍、周一陽，皆各出其力，緻逆首陳萬有旋獲旋斬之奇。
以上武臣，皆久在行間，今日可稱結局。
若永圖善後，異日尤賴消萌。
臣故不敢泯沒勤渠，特為叙錄。
且臣自數月來，屢接報單，屢行嚴核，向不敢輕易以零星塞責。
惟限以元兇必獲，即許具題，今果如其願矣。
除逆賊張文斌解到，即當正法，并損傷兵士另行查恤，及後來功次，再行查報外，謹會同南贛巡撫陸問禮、江西巡撫解學龍、福建巡撫鄒維琏、湖廣巡撫唐晖、廣東巡撫錢守廉，據實奏聞，伏乞敕下該部，再加查核，覆請聖裁施行等因。
崇祯六年四月初七日奉聖旨：該部知道。
欽此。
崇祯七年七月二十二日，該福建巡按路振飛題為賊孽搜捕已盡、巢穴搗洗一空、謹據實馳報、以纾聖懷事内稱：崇祯七年四月初三日，據福建按察司經曆司呈：奉本司帖文：崇祯六年四月初十日蒙臣案驗，奉都察院勘劄，二月十五日，準兵部咨，職方司案呈，奉本部送兵科抄出南贛巡撫陸問禮題稱：照得廣東流賊，屢被官兵追剿，遁回員子山、銅鼓嶂等處。
臣于九月初四日，親至汀州，督率三省将士，四面堵截，分投剿捕。
所獲功級，臣與粵、閩省督、撫已先後題報矣。
臣念賊雖散亡，然良民尚未複業，餘賊尚懷觀望，隐憂終在，飛檄廣東監軍分守嶺南道副使洪雲蒸、暨鎮守廣東總兵官鄧懋官并駐程鄉，嚴督潮州府縣各印官，躬至石窟、松源、藍坊等處築圍編甲，俾民無漁池之殃，賊無遁迹之所。
又慮賊猝獸逸，檄江西分巡嶺北道參議祁逢吉遍曆各屬，查點鄉兵，操練軍士，耀兵境上。
參将湯允文、把總童大勝、金國柱、坐營指揮金之鼎，各統目兵，扼會昌、長甯、羊角等處，專事把截，毋容賊闖入一步，閩兵扼岩前、象洞等處。
粵兵分為四路，聽令齊進。
崇祯五年十二月初五日，據分守嶺南道臣洪雲蒸呈稱：石窟都為賊所從生之區，兵集而息，兵退而萌，蓋該都乃平遠與地之半，其人以賊為俗，而程鄉之廖坡、藍坊，亦漸染其俗，并不以賊為諱。
其出也有祖餞，其歸也必捆載；以其赀納結強有力者。
錢神無所不通，數千之賊立辦。
本處富民徙居别地，以緻良民日消，賊黨日盛。
故欲賊黨之消，必先使良民之盛。
然欲良民之盛，必先有定居，以安其身，以固其圍，無避賊避兵之患，則築圍之說也。
石窟共八圍，都司侯服親督之，十日而圍成，戶冊造完呈報等因。
同日又據該道禀稱：此番閩、粵、虔兵七、八千把截各隘，俾賊不得逸一步，而在内清之以保甲，又行之以築圍，又日以憲谕招徕，願充兵者充兵，願歸農者歸農。
總之，必于良民中搜出真賊，钤束誅鉏，方有着落。
初意築圍畢，誘賊入圍，舉兵相向，圍内良民，縛賊以獻。
不意圍成而賊不敢入，散匿各山。
故自十一月初十日起，各将督兵遍搜山菁之賊，即着鄉約良民為向導。
搜捕十餘日，山村将遍，良民帖然為用，賊之就擒者正法。
有真賊而入圍，必十甲人俱結其無反狀，方許入圍。
後此之教化，刑誅兩用，則百年太平可望。
此非兵力所及，皆本院玄籌指示也等因。
十二月初六日，又準廣東鎮臣鄧懋官報稱：本鎮馳至程鄉會議搜捕，而石窟寨一帶未去。
伏莽餘孽與龍門流到殘黨合夥潛藏，夜聚曉散，竊發搶劫。
若不乘此兵搜捕，終成滋蔓。
十一月初五日，本鎮會同嶺南監軍道副使再四面商，訂期十一月初十日四會齊進，申明軍令，俱要生擒賊功解獻，以憑審驗。
閩将陳廷對繇岩前象洞一路，粵将張一傑繇梅子入番一路，梁東旭繇大繇一路，侯服繇金沙一路，把總謝定用督潮兵繇松原一路，務期同心協力，除惡安良，以結殘局。
崇祯五年十一月十二日據遊擊朱之胤單報：奉令搜捕石窟殘賊，督兵生擒賊犯黃大将等一百零二名，斬級四顆。
又據福建原任副總兵陳廷對四次單報：生擒賊犯二百十名、婦女九口。
惠州參将梁東旭二次單報：生擒賊犯二百二十一名。
統兵都司侯服單報：生擒賊犯十名，又招谕向化賊犯三十六名。
統兵加銜副總兵張一傑單報：生擒賊犯七十名。
石鎮營把總謝□□□□□□□十三名。
潮州中營（中缺）俱經移解監軍。
分守嶺□□□□□□□□□□據福建分巡漳南道臣顧元鏡□□□□□□員山子、松源、藍坊等處獲功之數已陸續具報。
茲又于十一月二十三及二十五等日擒獲賊八十三名，器械二十一件，牛五十一頭。
計前後共獲過三百八十四功。
内有良民，實時審釋，而真賊則十居六、七焉。
至粵中諸将所獲更多，賊黨約略已盡等因各到臣。
該臣看得：平遠之石窟都向産盜賊，锺淩秀即石窟人也。
地方良民既避賊，并避兵，相率遠徙亡命，不宄結茅以居，醜類繁多，緻程鄉之廖陂、藍坊、松源化為賊随，芟雉蔓延。
據父老所傳，書策所載，凡六十年一大征，蓋亦氣運為之也。
茲仗皇上神武奮揚，天威赫奕，閣部諸臣密勿贊襄，淵謀指示，暨三省督撫按司道諸臣同心匡濟，悉力指麾，用能使百年逋寇，悉就誅夷，遍地賊巢，俱各迅掃。
從此閩、粵、虔俱各宿兵善後，道府有司将此地刻刻留心，有奸必察，有抑必伸，有苦必恤，日漸月磨，持之勿懈，行見盜窟化為鄒魯，而強暴皆為善良矣。
除有功員役俟粵、閩督、撫題叙外，恐聖明轸念東南，久廑宵旰，先将搜搗情形，從實馳報，伏乞敕下兵部查照，并敕三省諸臣善後撫恤施行等因。
崇祯六年二月初一日奉聖旨：據奏殘寇略盡，地方甯谧有功員役，着各巡按禦史勘明彙叙；其善後事宜，并着該督、撫酌議具奏。
該部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，□□到院，備劄前來。
奉此，仰□□□□□□□□□□事理，即查疏内閩省□□□□□□□□□□□□□叙錄，于中有無冒濫，逐一确勘彙詳，以憑具題施行等因。
蒙此，又奉巡撫鄒都禦史案驗，準兵部咨行司：即便會同該道将善後事宜作速議詳，以憑回奏等因。
奉此，又為閩師深入賊穴、擒馘大夥再捷事，據本司經曆司呈抄，蒙本院案驗，奉都察院勘劄，準兵部咨，職方司案呈，奉本部送科抄出福建巡撫鄒維琏題前事内稱：看得九連山賊，殘破走粵，憑岩依洞，引類呼黨，日謀蠢動。
而南贛撫臣陸問禮、廣東嶺南道臣洪雲蒸恐其良賊混雜，玉石難分，于是懸榜解散之。
且又題留閩兵久戍一年以困之。
殲渠魁，赦脅從，蓋真老成長算哉。
閩以六月興師，千裡饋糧，官兵二千七百餘名，每月月糧、行糧費有三千六百金，總計一年約費四萬金。
行糧每兵每日舊止一分二厘，臣念遠征，增與二分，甯令宿飽。
此外犒賞有加，寒祅有給，吊死問傷有恤。
蓋臣雖當海寇之急，而未嘗不苦力撐支，以應山寇之役。
然見各兵遠戍，風餐露宿，染瘴多病，竊謂長年坐守，師老财匮，恐蹈清人河上之詠，乃屢緻書虔、粵、江省當事曰：兵機無常，因利乘便，尚有機會，則亦不必坐定一年而不剿，使閩早結此局，得以全力制海寇，亦大幸哉。
諸臣皆以言為不謬，而有同心。
臣又竊思銅鼓嶂諸賊，分為大夥，劄營屯聚，正宜先攻其巢破之，以寒員子山賊之膽。
乃檄分巡漳南道臣顧元鏡，監軍速進。
閩将陳廷對首沖賊營，獲其魁鄭蛟精、九良星等，擒馘三百餘名。
而賊首王朝儀自縛來降。
銅鼓一帶，掃盡無餘。
臣業具疏上報矣。
至于員子山、石窟寨，天設岩險，以為賊穴。
頑賊負固，不入良民之圍，養廱必潰，何如速決之為快？臣亦每檄道将，約會虔、粵共圖之。
乃兩廣制臣熊文燦壯猷遠略，甫到新任，肅将天威，将兵四出，号令如山。
而道臣洪雲蒸深識兵機之進退，手劄訂期，遂有此捷。
則員子山一帶，亦将掃盡無餘矣。
此一役也，閩之官兵探虎穴而得虎子，陣斬三十一級，生擒三百四十一名，婦女九口，器械一百五十五件，牛馬六十七頭。
主将陳廷對履危蹈險，身先士卒；守備吳獻奎、孫繼盛、傅随、劉俊、高元極、把總陳廷式、中軍把總康元芳、李國英等，俘醜縛魁，奮不顧身；俱有折沖之壯志，已見忠勇之明效。
至如道臣顧元鏡，發縱指示，運籌決勝，手畫山溪之險隘，虜在目中，令嚴刁鬥于行間，師行枕上，績已着于封疆，望實隆乎節钺。
汀州府知府笪繼良，練兵儲糈，設備固圍，能使隻寇不入于閩境，當是甲兵夙貯于胸中。
汀州府同知黃色中，到任三日，即奉道委往粵督戰，壯心勃勃，如庖刃之出新硎，硖骨棱棱，知霜蹄之能千裡。
上杭知縣陳正中，其人退然若不勝衣，其勇浩然可敵萬人，料度軍機，揣摩賊勢，一一有中于肯綮，往往不爽于分毫。
此皆宣力會剿之局，而臣不敢不錄其勞績以待優叙者也。
臣謹會同兩廣督臣熊文燦、南贛撫臣陸問禮、福建按臣劉調羹拜疏報聞，伏乞敕下該部查核施行等因。
崇祯六年二月十三日奉聖旨：已有旨了，該部知道。
欽此。
欽遵抄出到部，移咨到院，備劄前來，仰同抄案呈堂，即将九連山平寇文武官員功次，從實确勘有無虛濫，查明先後勘劄，一并彙叙具詳，以憑回奏施行等因，抄呈到司。
蒙此，卷查先為遵旨會剿，三戰三□，□□□□□□禦史案驗，奉都察□□□□□□□□□□□□奉本部送兵（中缺）前事内稱：該臣會同兩廣總督王業浩、南贛巡撫陸問禮、福建巡按劉調羹看得：流寇之負固也，總是倚山為勢。
臣此番移駐上杭，與道臣顧元鏡單騎而行，遍視扼要。
至出閩入粵之處，一望皆層巒疊嶂。
其中蒼郁幽窈之象，若非人迹所到。
而土人一一指點，某代賊據于某處，俱為賊巢。
其險阻窟穴，是真有天造地設。
遠者不必論，即我祖宗朝來，猖獗狂逞，載在典故，不一而足。
蓋此山一帶，曲折綿亘，延袤千裡，自有召之也。
如賊首锺淩秀為平遠縣人，不過一無賴之徒。
本年二月自粵流突于江、閩之間，夥黨僅有千餘。
及三月初，複遁入粵，與惠州之賊蜂屯蟻聚，即号有二、三萬，惡氛不可向迩。
而锺淩秀一賊，即據銅鼓嶂為巢。
銅鼓嶂者，界連大埔、海陽、揭陽、海豐、程鄉等縣，周圍三十六面，皆懸岩峭壁。
賊聚其中，約以萬計。
掠去婦女财物，悉貯于此。
又占據九龍新渡，收糧取稅，莫敢誰何。
自督臣王業浩有九月會師之約，其間機略操縱，固料賊已定者。
又南贛撫臣陸問禮分剖進剿之策，常有密劄往來，皆為勝算。
而署潮州道洪雲蒸，八月間已遠差役至閩，與臣共議剿賊之舉，布置且甚悉焉。
潮州知府黃日昌，尤為同心辦賊者。
臣遂發鄭芝龍等勁兵一枝，駐于粵之三河壩，相機明進，乘勢暗襲。
至九月二十二日，鄭芝龍等即有掩殺新渡之捷，斬賊奪馬，獲器焚舟，賊惟破膽歸巢。
芝龍等複至三河料理，默窺賊之動靜，以圖攻剿。
乃賊又戀戀新渡。
蓋不據此渡，則糧路絕矣。
至九月二十五日，潮州參将鄭嘉谟，躬領骁兵，乘夜密往，又有大铳破賊之勝。
從此而賊益深退，新渡之商賈大通。
賊受挫已極，即有欲渡丙村之舉。
丙村乃程鄉縣屬也，鄭芝龍探聽已确，十月初三曰，密遣鄭芝虎、陳鵬等領兵三百，潛到丙村，以待賊至。
初六日，賊果有千餘而來。
锺淩秀實親與之。
大意憤恨芝龍輩獨铳其銳。
此番賊盡選精悍，欲與鄭芝虎等決一死戰耳。
芝虎等陽示以弱，陰伏其強。
賊欺我兵寡，擁衆直沖。
俟其逼近，而我兵大小铳忽爾蜂發。
賊不能支。
斬者、死者、逃者，極其狼狽。
所獲馬匹更多。
賊從此不敢妄窺丙村，止有入巢喙息而已。
此舉以三百官兵，制強賊千餘，鄭芝虎、陳鵬、胡美等可謂勇于用命矣。
鄭芝龍随将賊巢情形，采訪已确，可從小徑搗巢。
遂于十月十三日，率兵奮勇直從丙村而進。
計十三、十四、十五、三日奔馳三百餘裡，披荊棘，履危險，到處即殺，殺處即勝。
使賊應接不暇。
誠虛空一霹靂也！芝龍于十四夜，即在锺淩秀住屋居停一宿，燒毀糧米二千餘石，打破鼎鍋一千餘口。
十五日之早，賊仍集衆來戰，複被芝虎等大殺一揚。
練二總死于此矣。
賊計無聊，賊膽皆碎，恃其路徑幽深，即奔于小尖山。
我兵連日困頓，孤軍難以久留。
鄭芝龍等旋從新渡而出，乃住三河，稍為休息，再圖計剿。
是銅鼓嶂一巢，賊正欲據此以為久計，今仰仗天威，出不意而大破之，可以少洩神人之憤。
雖近報又逃出徑心等處，然已奪其險。
況粵兵四集，自能堵禦。
據粵東鎮臣鄧懋官手本到臣，知已連勝惠州之賊，必無難于潮州之賊也。
臣又嚴檄鄭芝龍等速探賊之去向，協力緊追，求無負會剿明旨。
度此賊屢經挫敗，掃蕩終有日也。
至嚴固閩之疆宇，有前按臣羅元賓題允岩洞建築墩台，臣已相度布置。
而新按臣劉調羹正入境受事，先聲壯猷，更足以懾賊矣。
若汀、杭，有道臣顧元鏡募兵置器，勤于操演，且督率上杭等縣實練鄉兵，直堪守禦。
謹将近日進剿情形，據實報聞，以纾聖懷。
伏乞敕下該部查核施行等因。
崇祯四年閏十一月二十五日奉聖旨：兵部知道。
欽此。
欽遵抄出到部送司，看得：流賊猖狂，文武悉心剿禦，大破賊巢，功委足錄。
但未經勘，難以具覆。
相應咨行巡按禦史，照例确勘具奉，以憑覆叙等因到院。
準此，備劄前來，遵照來文内事理，将前項剿賊功次，分别殿最，确核具奏等因。
奉此，抄案行司，即便移會分巡漳南道，将前項剿賊功次員役，逐一勘實具詳，以憑覆核等因。
蒙此，随即備關分巡漳南道查勘去後，三月十九日，準該道關稱：看得锺淩秀，廣東平遠縣石□□□也，斬木揭竿，招亡納叛，聚衆萬人，流毒三省。
（約缺三字）會剿，