●東瀛紀事卷上
關燈
小
中
大
鹭江林豪卓人着
戴逆倡亂
賊黨陷彰化縣
郡治籌防始末
鹿港防剿始末
北路防剿始末
大甲城守
嘉義城守
鬥六門之陷
南路防剿始末
戴逆倡亂
台灣雄峙東海,橫亘千餘裡,土田膏腴,家多殷實,顧民氣易動難靜。
康熙間鳳山朱一貴倡亂,旋就誅滅。
至乾隆初,漳州有嚴煙者,偷渡台灣,傳布五祖邪教,私挾教約一冊,備載入會、過香等事。
于是彰化林爽文、南路莊大田、北路林小文等,轉相糾約,因之作亂。
厥後亂者凡三十餘次,或随時戡定,或調大軍蕩平。
若鹹豐三年,内地海澄黃得美之亂,亦奉五祖邪說,稱雙刀會(亦名小刀,其會起自外洋,蔓延于沿海之漳、碼、同、廈,故又稱天地會。
廈門既平,黃位乘船攔出,至淡水雞籠頭滋擾,旋往安南狪狒居焉)。
迨同治元年,複有彰化戴逆之變。
戴逆名潮春,字萬生,彰化四張犁人,原籍龍溪縣。
祖神保,生子四人,長松江。
松江有子七人,潮春其季也。
潮春家素裕。
世為北路協稿識。
其兄萬桂,以田租為阿罩霧人所占,與張水渾号五股水者招集殷戶為八卦會,立約有事相援。
潮春恐生變波累,未嘗預之。
鹹豐十一年冬,知縣高廷鏡下鄉辦事,潮春執莊棍以獻,而北路協副将夏汝賢(四川人,武進士),猜其貳于己也,索賄不從,革退伍籍。
時萬桂已死,潮春既家居,乃招集舊黨為天地會,請邑令給戳,假名團練,自備鄉勇三百名随官捕盜,官倚重焉。
自潮春擴充斯會,豪右歛手,行旅便之,愚民安之,無不樂從,有布賂巨金始得竄名會中者。
其渠稱「香主」,入會者謂之「過香」,每名納銀半元。
過香之法,環竹為城,城分四門,守門神将稱韓平、韓福、鄭田、李國昌。
城中設香案三層,謂之花亭,上奉五祖,亦曰洪英。
北門外立一香案,書戴潮春長生祿位,冠以奉天承運天命大元帥等僞号。
旁别設一幾,所奉從前逆首朱一貴、林爽文輩,皆妄稱先賢。
過香之時,擇其已入會者十餘人,皆披發、跣足,首裹紅巾,謂之「舊香」,在場執事。
其将入者謂之「新香」,十數人為一行,叩門而入。
問:「何來」?則曰:「從東方來」。
問:「何為」?又曰:「将尋兄弟」。
紅巾者導跪案前,教以冊内禁約,斬雞為盟,執香默禱,有天地香、父母香、兄弟香名目,複宣示十戒。
既畢,然後出城,牽白巾為長橋,由橋下穿出。
紅巾者問:「何不過橋」?則應曰:「橋頭橋尾具有大兵把守,不得出」。
問:「今何能出」?又應曰:「五祖化小路一條,導我逃生」雲雲。
複禮跪城外香案,于是授以八卦及隐語甚多(每條有七絕一章,語甚鄙俚),皆悖逆之言。
其黨鄭玉麟(即鄭狗母)、黃丕建、戴彩龍、葉虎鞭輩同謀舉事,轉相招納,南北兩路不逞之徒多聚黨以應之。
凡香主、領簿、繳簿,皆納銀四元。
其黨之上簿者,已多至十餘萬。
迨同治元年春,高廷鏡免,雷以鎮接任仍倚潮春辦事。
時會黨橫甚,白晝搶殺,不特縣令無如何,即潮春亦暫不能制矣。
論曰:嗚呼!自古潢池弄兵、草間求活之徒,其忍而為此者,厥有由矣。
台陽土性松脆,民俗浮嚣,兼之無籍遊民趨之如鹜,無妻子之戀,無田宅之安,聚則成群,動辄滋事。
而漳、泉、粵三籍各分氣類,仇怨相尋,釀成巨案。
其始陷于無知,誘于不覺,或冀攀鱗附翼以立殊功,或思剚刃尋仇以快宿忿,其黠者乘機以罔利,其妄者喜事而輕生。
至于大勢已去,亡命何之,猶為铤險之謀,以緩須臾之死。
嗚呼!豈蚩蚩者之樂死哉?且夫入寶山者誰肯空回,過屠門者鹹思大嚼,是以碩鼠既肆其貪婪,奸蠹必因而為利,乃至豪猾武斷以噬民之膚,搢紳舞文以絕民之命。
至于民膏既竭,民怨方深,一旦乘勢揭竿,聞風響應,始嚣然曰,吾今而後得反之也,而時事可知矣。
嗟夫!嗟夫!使汝賢不為中飽之圖,則潮春終為下走之吏,何至生心不軌,背地為逆,競授兄弟之香,甘為朱(一貴)、林(爽文)之續,使民生蹂躝,文武陷沒,至于三年之久也?獨是化幹戈莫如爼豆,革鴞獍端在驺虞,移風易俗,匪異人任。
是故文翁治蜀,教以詩書;常衮使閩,先興學校。
其時之遵道、遵路而無反、無側者,豈有異民哉!吾論戴逆倡亂,推原禍始,而傷其緻此之故也,愈穆然思陳、曹諸公不置矣!(前台灣縣知縣升台廈道陳璸、前淡水同知曹士桂,皆以良吏稱。
) 賊黨陷彰化縣 台灣道孔昭慈(雲鶴,山東曲阜人,進士)聞會黨滋蔓,于同治元年三月初九日北至彰化,執總理洪某殺之(總理即該地耆老,官給戳記,使理一鄉之事,多系士豪為之)。
檄召淡水同知秋曰觐(雁臣,山陰副榜)。
曰觐前任彰化,以武健為治,豪右屏息,至則以辦賊自任。
而同知馬慶钊(四川人)請出賞格購諸會首。
賊大懼,逆謀愈決。
先是涑東保四塊厝人林日成,诨号戆虎晟,性粗暴,與前厝莊族人相仇殺;曰觐屢辦不下。
至是總理林大狗保晟帶勇四百,前厝人林天和帶勇六百,随曰觐剿賊。
十七日,秋曰觐偕北路協副将林得成、守備遊紹芳帶兵千餘名至烏日莊,賊負隅拒戰。
官軍至大墩,晟之勇反兵相向,官兵截斷,退入民間竹圍;賊環攻之。
十八日,曰觐逃出竹圍,為其下所殺。
仆從顔大漢力戰死之。
幼仆诨号小黃者,年十五,以身翼蔽秋丞,大呼曰:「殺我,無傷我主人!」代受數刃而死。
盡先守備郭得陞、把總郭秉衡(金門人)俱死焉。
林協被執,囚于林日成家。
秋曰觐之出兵也,賊黨鄭玉麟、黃丕建、戴彩龍、葉虎鞭等于是日糾衆圍彰化縣,時城中尚有兵三百餘名。
孔道命胡都司、呂千總守城,仍屬大狗抽城廂民兵同營弁分埤守禦,撥銀千餘元以犒軍。
呂不以時散給,軍心稍懈。
孔道先期令鹿港人施九挺招勇千名,卒無一人應援。
外委楊奪元見賊皆烏合,請率左右出城斫賊營;呂千總恐兵敗擔責,力持不許。
忽有奸民王萬等七、八人與兵勇角闘于市,為官軍所執,大狗仍保令帶勇守城以贖罪。
複缒城出見賊目議和,賊佯許之,按兵不攻,但四出派飯。
大狗遽稱賊已就撫,孔道信之,各官皆相賀,令守城者歸家休息。
王萬既帶勇乘城,遂與衙役陳在、何有章等與賊通,為内應。
二十日,開門引賊入,呼于衆曰:「如約内之人,各人頭發及門首爇香為号者不殺」。
百姓皆具香案迎賊。
賊黨乃備鼓吹,迎戴逆入城。
其寡嫂羅氏死之。
時滿城香煙紛繞,如履雲霧,逆首既至,自稱僞大元帥,居北門外妻兄許慕舍家。
以戴彩龍為僞二路副元帥(彩龍一名雲從,原籍長泰縣),鄭玉麟為僞大将軍,麟兄鄭豬母為僞都督,城内人盧裕為僞飛虎将軍,鄭大柴為僞保駕大将軍。
以陳在據梧栖港,稱僞鎮港将軍。
黃丕建、葉虎鞭、林大用、陳大戆、逆叔戴老見、逆侄戴如川、戴如璧皆稱僞将軍。
丕建父黃小臉僞稱老元帥。
設僞賓賢館以處文士,強令歲貢生董大經為僞賓賢館大學士。
以陳有福為僞殿前參謀大國師,相士董阿狗為僞副國師,外甥餘紅鼻、烏鼻為僞左右丞相兼管刑部,烏鼻弟為僞禮部尚書(轶其名,縣署水夫也),黃秋桐(眇一目)為僞戶部尚書,李炎為僞兵部尚書。
設僞應天局于書院,以蔡茂豬為僞備糧使司,辦理局務兼内閣事務。
以魏得為僞内閣中書。
于是抽銀、派飯,民不堪命!時城中文武俱羁拘總局。
南投縣丞紐成标,嘗奉檄清莊搜賊,威名流聞,賊恨之,執見股首鄭玉麟,大罵不屈死之。
孔道遣林日成時,幕友汪季銘力谏不聽。
及被圍,複從問計,應曰:「賊首多漳屬人,城中漳多而泉少,且兵力單薄,不可守也,乘賊未合,可糾親丁兵勇,奪門而出,退守鹿港,然後調兵規複,未為晚也」。
又不聽。
至是仍向汪問計,汪手書「朝聞道夕」四字示之。
孔道點頭,是夕仰藥死。
前任副将夏汝賢一家囚于樓中,受辱尤甚,以憤死。
某同知見戴逆頓首曰:「今世界在兄,但清官如某,乞賜矜恤」!戴逆慰勞之。
是夕備酒慶賀,□與□預焉,未幾縱回鹿港。
守備遊紹芳、呂千總亦脫回鹿港。
戆虎晟先與洪叢、何守等密謀同執戴逆,故猶羁留北協林得成于家,為反正計。
時戴逆屢送黃馬褂、僞令、僞印于晟,誘之助逆,而林協屢勸晟殺賊立功。
族之殷戶欲鸠巨金與晟,使助官,晟未決。
江有仁者,彰邑人,嘗帶勇赴内地剿賊,積官藍翎守備,至是日說晟以内地粵寇未平,必無暇及此,不若乘機舉大事。
晟惑之。
林協知不可回,伏劍死。
晟反謀既決,恐諸人不附,召至家欲殺之。
何守入門大言曰:「事勢至此,大哥默然不稱位号,豈有他計耶?」晟意愈決。
遂自稱僞大元帥,與戴逆俱稱僞千歲。
江有仁為僞軍師,何守為僞掃北大将軍,盧江為僞糧官,其死黨王萬、何有章、晟弟狗母各稱僞将軍。
林貓皆為僞中軍,掌其僞帥印,每事倚任之;晟之作惡,多皆所為。
時各處皆殺汛弁以應賊。
其股首可指數者,如小埔心巨族陳弄,诨号啞狗弄,性悍而騃,喜招納亡命,一時劇盜、羅漢(羅漢腳為台灣無業遊民之稱)多歸之;至是豎旗應賊,稱僞大将軍。
茄投大姓陳鮄為一方巨猾,稱僞元帥,與僞将軍陳梓生、陳狗母、趙戆、劉安等據茄投大肚溪以應賊。
水沙連殷戶洪叢,家北勢湳,山溪險僻,戴逆以為僞元帥。
關帝廳蕭金泉稱僞三元帥。
牛罵頭蔡通稱僞西保元帥。
葫蘆墩紀番仔朝稱僞滿漢将軍。
南門外三十五莊大姓張赤、西螺廖談、涑東廖有譽、廖安然、内山劉參筋、林海、吳文鳳、海峰侖邱阿福、大盜康江中皆稱僞将軍。
嘉義則有牛朝山嚴辦,以疊案監嘉義獄中六年,是年二月逃匿米戶林炳森家,潛往彰化領僞令,煽惑愚民入會,稱僞征南大将軍。
妻侯氏,本著名流娼,亦招黨助逆。
柳仔林黃豬羔、大侖呂仔梓稱僞将軍。
鳗魚寮黃丁(诨号蘆鳗丁)稱僞大都督。
廉厝溝許豐年(即許琏笨)稱僞大總制(豐年妻常勸夫反正,後得保全)。
賴厝廍賴阿矮稱僞先鋒。
新港東朱登科、埤堵羅豬羔、湖仔内羅昌、台鬥坑林忠厚、大溪厝賴豬羔、青埔莊何錢鼠、何萬基、水窟頭黃豬、八掌溪黃番仔、覆鼎金宋田市、石榴班張竅喙、張公毅等,鳳山則有許夏老、劉來成等,郡治有蕭壟莊陳蓋、楊毛等,淡水則有大甲王九螺、王和尚、陳再添、王江龍、莊柳及粵籍李阿兩、鐘阿桂等,難更仆數。
時彰化一邑,股首有名号者三百六十餘人,其領簿為小頭目者無算。
南北二路附逆者不與焉。
賊之入城也,營兵猶巷戰。
陸提戍兵李得志被執,賊問官銀何在,李誘群賊至其住眷處,詭雲銀庫,乃火藥局也,遽然藥火發,一家男女與數百
康熙間鳳山朱一貴倡亂,旋就誅滅。
至乾隆初,漳州有嚴煙者,偷渡台灣,傳布五祖邪教,私挾教約一冊,備載入會、過香等事。
于是彰化林爽文、南路莊大田、北路林小文等,轉相糾約,因之作亂。
厥後亂者凡三十餘次,或随時戡定,或調大軍蕩平。
若鹹豐三年,内地海澄黃得美之亂,亦奉五祖邪說,稱雙刀會(亦名小刀,其會起自外洋,蔓延于沿海之漳、碼、同、廈,故又稱天地會。
廈門既平,黃位乘船攔出,至淡水雞籠頭滋擾,旋往安南狪狒居焉)。
迨同治元年,複有彰化戴逆之變。
戴逆名潮春,字萬生,彰化四張犁人,原籍龍溪縣。
祖神保,生子四人,長松江。
松江有子七人,潮春其季也。
潮春家素裕。
世為北路協稿識。
其兄萬桂,以田租為阿罩霧人所占,與張水渾号五股水者招集殷戶為八卦會,立約有事相援。
潮春恐生變波累,未嘗預之。
鹹豐十一年冬,知縣高廷鏡下鄉辦事,潮春執莊棍以獻,而北路協副将夏汝賢(四川人,武進士),猜其貳于己也,索賄不從,革退伍籍。
時萬桂已死,潮春既家居,乃招集舊黨為天地會,請邑令給戳,假名團練,自備鄉勇三百名随官捕盜,官倚重焉。
自潮春擴充斯會,豪右歛手,行旅便之,愚民安之,無不樂從,有布賂巨金始得竄名會中者。
其渠稱「香主」,入會者謂之「過香」,每名納銀半元。
過香之法,環竹為城,城分四門,守門神将稱韓平、韓福、鄭田、李國昌。
城中設香案三層,謂之花亭,上奉五祖,亦曰洪英。
北門外立一香案,書戴潮春長生祿位,冠以奉天承運天命大元帥等僞号。
旁别設一幾,所奉從前逆首朱一貴、林爽文輩,皆妄稱先賢。
過香之時,擇其已入會者十餘人,皆披發、跣足,首裹紅巾,謂之「舊香」,在場執事。
其将入者謂之「新香」,十數人為一行,叩門而入。
問:「何來」?則曰:「從東方來」。
問:「何為」?又曰:「将尋兄弟」。
紅巾者導跪案前,教以冊内禁約,斬雞為盟,執香默禱,有天地香、父母香、兄弟香名目,複宣示十戒。
既畢,然後出城,牽白巾為長橋,由橋下穿出。
紅巾者問:「何不過橋」?則應曰:「橋頭橋尾具有大兵把守,不得出」。
問:「今何能出」?又應曰:「五祖化小路一條,導我逃生」雲雲。
複禮跪城外香案,于是授以八卦及隐語甚多(每條有七絕一章,語甚鄙俚),皆悖逆之言。
其黨鄭玉麟(即鄭狗母)、黃丕建、戴彩龍、葉虎鞭輩同謀舉事,轉相招納,南北兩路不逞之徒多聚黨以應之。
凡香主、領簿、繳簿,皆納銀四元。
其黨之上簿者,已多至十餘萬。
迨同治元年春,高廷鏡免,雷以鎮接任仍倚潮春辦事。
時會黨橫甚,白晝搶殺,不特縣令無如何,即潮春亦暫不能制矣。
論曰:嗚呼!自古潢池弄兵、草間求活之徒,其忍而為此者,厥有由矣。
台陽土性松脆,民俗浮嚣,兼之無籍遊民趨之如鹜,無妻子之戀,無田宅之安,聚則成群,動辄滋事。
而漳、泉、粵三籍各分氣類,仇怨相尋,釀成巨案。
其始陷于無知,誘于不覺,或冀攀鱗附翼以立殊功,或思剚刃尋仇以快宿忿,其黠者乘機以罔利,其妄者喜事而輕生。
至于大勢已去,亡命何之,猶為铤險之謀,以緩須臾之死。
嗚呼!豈蚩蚩者之樂死哉?且夫入寶山者誰肯空回,過屠門者鹹思大嚼,是以碩鼠既肆其貪婪,奸蠹必因而為利,乃至豪猾武斷以噬民之膚,搢紳舞文以絕民之命。
至于民膏既竭,民怨方深,一旦乘勢揭竿,聞風響應,始嚣然曰,吾今而後得反之也,而時事可知矣。
嗟夫!嗟夫!使汝賢不為中飽之圖,則潮春終為下走之吏,何至生心不軌,背地為逆,競授兄弟之香,甘為朱(一貴)、林(爽文)之續,使民生蹂躝,文武陷沒,至于三年之久也?獨是化幹戈莫如爼豆,革鴞獍端在驺虞,移風易俗,匪異人任。
是故文翁治蜀,教以詩書;常衮使閩,先興學校。
其時之遵道、遵路而無反、無側者,豈有異民哉!吾論戴逆倡亂,推原禍始,而傷其緻此之故也,愈穆然思陳、曹諸公不置矣!(前台灣縣知縣升台廈道陳璸、前淡水同知曹士桂,皆以良吏稱。
) 賊黨陷彰化縣 台灣道孔昭慈(雲鶴,山東曲阜人,進士)聞會黨滋蔓,于同治元年三月初九日北至彰化,執總理洪某殺之(總理即該地耆老,官給戳記,使理一鄉之事,多系士豪為之)。
檄召淡水同知秋曰觐(雁臣,山陰副榜)。
曰觐前任彰化,以武健為治,豪右屏息,至則以辦賊自任。
而同知馬慶钊(四川人)請出賞格購諸會首。
賊大懼,逆謀愈決。
先是涑東保四塊厝人林日成,诨号戆虎晟,性粗暴,與前厝莊族人相仇殺;曰觐屢辦不下。
至是總理林大狗保晟帶勇四百,前厝人林天和帶勇六百,随曰觐剿賊。
十七日,秋曰觐偕北路協副将林得成、守備遊紹芳帶兵千餘名至烏日莊,賊負隅拒戰。
官軍至大墩,晟之勇反兵相向,官兵截斷,退入民間竹圍;賊環攻之。
十八日,曰觐逃出竹圍,為其下所殺。
仆從顔大漢力戰死之。
幼仆诨号小黃者,年十五,以身翼蔽秋丞,大呼曰:「殺我,無傷我主人!」代受數刃而死。
盡先守備郭得陞、把總郭秉衡(金門人)俱死焉。
林協被執,囚于林日成家。
秋曰觐之出兵也,賊黨鄭玉麟、黃丕建、戴彩龍、葉虎鞭等于是日糾衆圍彰化縣,時城中尚有兵三百餘名。
孔道命胡都司、呂千總守城,仍屬大狗抽城廂民兵同營弁分埤守禦,撥銀千餘元以犒軍。
呂不以時散給,軍心稍懈。
孔道先期令鹿港人施九挺招勇千名,卒無一人應援。
外委楊奪元見賊皆烏合,請率左右出城斫賊營;呂千總恐兵敗擔責,力持不許。
忽有奸民王萬等七、八人與兵勇角闘于市,為官軍所執,大狗仍保令帶勇守城以贖罪。
複缒城出見賊目議和,賊佯許之,按兵不攻,但四出派飯。
大狗遽稱賊已就撫,孔道信之,各官皆相賀,令守城者歸家休息。
王萬既帶勇乘城,遂與衙役陳在、何有章等與賊通,為内應。
二十日,開門引賊入,呼于衆曰:「如約内之人,各人頭發及門首爇香為号者不殺」。
百姓皆具香案迎賊。
賊黨乃備鼓吹,迎戴逆入城。
其寡嫂羅氏死之。
時滿城香煙紛繞,如履雲霧,逆首既至,自稱僞大元帥,居北門外妻兄許慕舍家。
以戴彩龍為僞二路副元帥(彩龍一名雲從,原籍長泰縣),鄭玉麟為僞大将軍,麟兄鄭豬母為僞都督,城内人盧裕為僞飛虎将軍,鄭大柴為僞保駕大将軍。
以陳在據梧栖港,稱僞鎮港将軍。
黃丕建、葉虎鞭、林大用、陳大戆、逆叔戴老見、逆侄戴如川、戴如璧皆稱僞将軍。
丕建父黃小臉僞稱老元帥。
設僞賓賢館以處文士,強令歲貢生董大經為僞賓賢館大學士。
以陳有福為僞殿前參謀大國師,相士董阿狗為僞副國師,外甥餘紅鼻、烏鼻為僞左右丞相兼管刑部,烏鼻弟為僞禮部尚書(轶其名,縣署水夫也),黃秋桐(眇一目)為僞戶部尚書,李炎為僞兵部尚書。
設僞應天局于書院,以蔡茂豬為僞備糧使司,辦理局務兼内閣事務。
以魏得為僞内閣中書。
于是抽銀、派飯,民不堪命!時城中文武俱羁拘總局。
南投縣丞紐成标,嘗奉檄清莊搜賊,威名流聞,賊恨之,執見股首鄭玉麟,大罵不屈死之。
孔道遣林日成時,幕友汪季銘力谏不聽。
及被圍,複從問計,應曰:「賊首多漳屬人,城中漳多而泉少,且兵力單薄,不可守也,乘賊未合,可糾親丁兵勇,奪門而出,退守鹿港,然後調兵規複,未為晚也」。
又不聽。
至是仍向汪問計,汪手書「朝聞道夕」四字示之。
孔道點頭,是夕仰藥死。
前任副将夏汝賢一家囚于樓中,受辱尤甚,以憤死。
某同知見戴逆頓首曰:「今世界在兄,但清官如某,乞賜矜恤」!戴逆慰勞之。
是夕備酒慶賀,□與□預焉,未幾縱回鹿港。
守備遊紹芳、呂千總亦脫回鹿港。
戆虎晟先與洪叢、何守等密謀同執戴逆,故猶羁留北協林得成于家,為反正計。
時戴逆屢送黃馬褂、僞令、僞印于晟,誘之助逆,而林協屢勸晟殺賊立功。
族之殷戶欲鸠巨金與晟,使助官,晟未決。
江有仁者,彰邑人,嘗帶勇赴内地剿賊,積官藍翎守備,至是日說晟以内地粵寇未平,必無暇及此,不若乘機舉大事。
晟惑之。
林協知不可回,伏劍死。
晟反謀既決,恐諸人不附,召至家欲殺之。
何守入門大言曰:「事勢至此,大哥默然不稱位号,豈有他計耶?」晟意愈決。
遂自稱僞大元帥,與戴逆俱稱僞千歲。
江有仁為僞軍師,何守為僞掃北大将軍,盧江為僞糧官,其死黨王萬、何有章、晟弟狗母各稱僞将軍。
林貓皆為僞中軍,掌其僞帥印,每事倚任之;晟之作惡,多皆所為。
時各處皆殺汛弁以應賊。
其股首可指數者,如小埔心巨族陳弄,诨号啞狗弄,性悍而騃,喜招納亡命,一時劇盜、羅漢(羅漢腳為台灣無業遊民之稱)多歸之;至是豎旗應賊,稱僞大将軍。
茄投大姓陳鮄為一方巨猾,稱僞元帥,與僞将軍陳梓生、陳狗母、趙戆、劉安等據茄投大肚溪以應賊。
水沙連殷戶洪叢,家北勢湳,山溪險僻,戴逆以為僞元帥。
關帝廳蕭金泉稱僞三元帥。
牛罵頭蔡通稱僞西保元帥。
葫蘆墩紀番仔朝稱僞滿漢将軍。
南門外三十五莊大姓張赤、西螺廖談、涑東廖有譽、廖安然、内山劉參筋、林海、吳文鳳、海峰侖邱阿福、大盜康江中皆稱僞将軍。
嘉義則有牛朝山嚴辦,以疊案監嘉義獄中六年,是年二月逃匿米戶林炳森家,潛往彰化領僞令,煽惑愚民入會,稱僞征南大将軍。
妻侯氏,本著名流娼,亦招黨助逆。
柳仔林黃豬羔、大侖呂仔梓稱僞将軍。
鳗魚寮黃丁(诨号蘆鳗丁)稱僞大都督。
廉厝溝許豐年(即許琏笨)稱僞大總制(豐年妻常勸夫反正,後得保全)。
賴厝廍賴阿矮稱僞先鋒。
新港東朱登科、埤堵羅豬羔、湖仔内羅昌、台鬥坑林忠厚、大溪厝賴豬羔、青埔莊何錢鼠、何萬基、水窟頭黃豬、八掌溪黃番仔、覆鼎金宋田市、石榴班張竅喙、張公毅等,鳳山則有許夏老、劉來成等,郡治有蕭壟莊陳蓋、楊毛等,淡水則有大甲王九螺、王和尚、陳再添、王江龍、莊柳及粵籍李阿兩、鐘阿桂等,難更仆數。
時彰化一邑,股首有名号者三百六十餘人,其領簿為小頭目者無算。
南北二路附逆者不與焉。
賊之入城也,營兵猶巷戰。
陸提戍兵李得志被執,賊問官銀何在,李誘群賊至其住眷處,詭雲銀庫,乃火藥局也,遽然藥火發,一家男女與數百