第八章
關燈
小
中
大
quo
&ldquo那麼，卻是為何呢？&rdquo
&ldquo請您再仔細想想，就會明白了。
事情到了這個地步，可都是您一手造成的啊。
&rdquo &ldquo我不明白。
&rdquo &ldquo是由布公主和於琴公主的事&mdash&mdash&rdquo &ldquo由布姬知道了嗎！&rdquo 晴信似乎非常吃驚，那臉上的表情很是困惑：&ldquo這可麻煩了啊。
&rdquo &ldquo您裝糊塗的話，在下勘助可不好辦哪。
&rdquo &ldquo我可什麼都不知道。
她為何會知道於琴的事情呢？這可麻煩了啊。
&rdquo 晴信說道。
&ldquo不是您自己跟她說了這事嗎，那有什麼辦法。
拜您所賜，我勘助可被由布公主好好地斥責了一頓哪！&rdquo &ldquo不，一定是什麼地方弄錯了。
這事情，我晴信可不曾對由布姬提起過半分。
&rdquo &ldquo但是，當公主逼問主公您的時候，您不是什麼都對她說了嗎？&rdquo &ldquo怎麼可能！&rdquo 晴信驚呼。
臉上沒有一絲一毫隐瞞事實和颠倒黑白的意味： &ldquo勘助，看來你上了由布姬的當了。
&rdquo &ldquo啊，我倒是沒有想到這個&hellip&hellip&rdquo 不知為何，勘助忽然覺得自己有些沒把握。
&ldquo主公，您當真沒有跟由布公主說過這個嗎？&rdquo &ldquo哪些話可說，哪些話不可說，我想我還是有這個分寸的。
&rdquo &ldquo那怎麼會&hellip&hellip&rdquo 勘助沖口而出： &ldquo因為您說您知道了我曾去過於琴公主隐居那裡&mdash&mdash&rdquo &ldquo你去過嗎？&rdquo &ldquo哎？&rdquo &ldquo你幾時去的？去做什麼？&rdquo &ldquo您當真不知道嗎？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo &ldquo那可麻煩了。
&rdquo &ldquo覺得麻煩的應該是我吧！&rdquo &ldquo由布公主嚴厲地命我将於琴公主帶到她那裡去&mdash&mdash&rdquo &ldquo這是由布姬跟於琴姬兩位之間的事情，你摻和進去做什麼。
&rdquo 說罷晴信大笑起來。
&ldquo你且告訴由布姬說，我已經讓於琴回到信濃的油川家去了。
這不就行啦？&rdquo 晴信又笑起來。
這番話哪裡是真，哪裡是假，勘助已經分辨不清。
總之在如今的情況之下，也隻好相信晴信所言了。
&ldquo如此一來，便也解了你勘助的圍了。
你便這樣告訴她吧。
&rdquo 不知何時，這情形反倒演變成為晴信來幫助勘助解圍的局面了。
勘助本是來此诘問晴信關于於琴姬的事情，并讓晴信對今後該當如何作出承諾和保證，然而結果卻成了另一副樣子。
&ldquo将於琴姬送回信濃之後，那三個孩子可就得交給你勘助來安置了。
除了你以外，休要讓任何人知曉。
拜托了。
&rdquo &ldquo是。
&rdquo &ldquo明天，你就帶着三個孩子出發吧。
&rdquo 當天勘助自晴信居館告辭出來後，心裡一片茫然。
翌日，當勘助再行前往城内拜谒之時，在城門處有三挺轎輿正等待着他。
兩位年幼的小公主與那位剛剛出生不久的嬰兒，分别被三位侍女抱在懷裡，各乘一輛轎輿。
勘助于是與護衛着這三挺轎輿的二十名武士一道出發了。
盛夏的太陽正熱辣辣地照在大地之上。
勘助曾經自此護送由布姬所乘之轎輿前去诹訪，如今又護衛着由另一位公主所生的三位孩子往诹訪進發。
回想起來，自己究竟為何要到古府來呢？勘助弄不明白。
結果一句意見也沒有提，卻替晴信處理起男女之事的善後來。
說起男女之間的事情，勘助無論如何也弄不出個頭緒。
若是對于攻城略地等戰事，再怎麼複雜，自己也能很快撥雲見日一般清晰地看到要害之處，可對于這男女情事，自己卻是一點兒也摸不着頭腦。
總而言之，手中務必要拿定四座城池。
把诹訪交給勝賴，把高遠城交給如今在轎中被侍女抱着搖曳颠簸的那個嬰孩。
嗯，讓兩人的領地調換一下也無不可。
此外，還務必要把那兩位小公主安置在相應的城池中才是。
看來這以後可有得忙了啊。
勘助正在如此尋思，忽聽得身後響起馬蹄嗒嗒之聲，一騎快馬自勘助一行旁邊疾馳而過，瞬時遠去。
過不多時，又是一騎。
待得第三騎快馬掠過之時，勘助打馬趕了上去，與快馬并頭馳騁，一面轉頭問道： &ldquo發生什麼事了？&rdquo &ldquo長尾景虎入侵北信一地，主公決定今晚率軍自古府出發。
&rdquo &ldquo知道了，你去罷。
&rdquo 勘助語畢，放慢自己坐騎的速度。
那快馬的坐騎身上已是大汗淋漓，在太陽照射下粼粼泛光，在勘助的目光中漸漸遠去。
勘助身體微微顫抖。
不過，這應該并非一場大戰。
勘助想道。
因為景虎的大軍并不擅長夏季作戰。
與先前考慮男女之事時不同，此際勘助的頭腦中，卻是無比清澈。
*** [1]老爹：此處原文為&ldquo爺や&rdquo，是對家中老仆人的親切稱呼。
[2]能面：能樂所用的面具，有200種以上，分為鬼神之面、老人之面、男面、女面等種類。
有時也用于形容美麗端正而無表情的容顔。
[3]天文十八年：公元1549年。
事情到了這個地步，可都是您一手造成的啊。
&rdquo &ldquo我不明白。
&rdquo &ldquo是由布公主和於琴公主的事&mdash&mdash&rdquo &ldquo由布姬知道了嗎！&rdquo 晴信似乎非常吃驚，那臉上的表情很是困惑：&ldquo這可麻煩了啊。
&rdquo &ldquo您裝糊塗的話，在下勘助可不好辦哪。
&rdquo &ldquo我可什麼都不知道。
她為何會知道於琴的事情呢？這可麻煩了啊。
&rdquo 晴信說道。
&ldquo不是您自己跟她說了這事嗎，那有什麼辦法。
拜您所賜，我勘助可被由布公主好好地斥責了一頓哪！&rdquo &ldquo不，一定是什麼地方弄錯了。
這事情，我晴信可不曾對由布姬提起過半分。
&rdquo &ldquo但是，當公主逼問主公您的時候，您不是什麼都對她說了嗎？&rdquo &ldquo怎麼可能！&rdquo 晴信驚呼。
臉上沒有一絲一毫隐瞞事實和颠倒黑白的意味： &ldquo勘助，看來你上了由布姬的當了。
&rdquo &ldquo啊，我倒是沒有想到這個&hellip&hellip&rdquo 不知為何，勘助忽然覺得自己有些沒把握。
&ldquo主公，您當真沒有跟由布公主說過這個嗎？&rdquo &ldquo哪些話可說，哪些話不可說，我想我還是有這個分寸的。
&rdquo &ldquo那怎麼會&hellip&hellip&rdquo 勘助沖口而出： &ldquo因為您說您知道了我曾去過於琴公主隐居那裡&mdash&mdash&rdquo &ldquo你去過嗎？&rdquo &ldquo哎？&rdquo &ldquo你幾時去的？去做什麼？&rdquo &ldquo您當真不知道嗎？&rdquo &ldquo不知道。
&rdquo &ldquo那可麻煩了。
&rdquo &ldquo覺得麻煩的應該是我吧！&rdquo &ldquo由布公主嚴厲地命我将於琴公主帶到她那裡去&mdash&mdash&rdquo &ldquo這是由布姬跟於琴姬兩位之間的事情，你摻和進去做什麼。
&rdquo 說罷晴信大笑起來。
&ldquo你且告訴由布姬說，我已經讓於琴回到信濃的油川家去了。
這不就行啦？&rdquo 晴信又笑起來。
這番話哪裡是真，哪裡是假，勘助已經分辨不清。
總之在如今的情況之下，也隻好相信晴信所言了。
&ldquo如此一來，便也解了你勘助的圍了。
你便這樣告訴她吧。
&rdquo 不知何時，這情形反倒演變成為晴信來幫助勘助解圍的局面了。
勘助本是來此诘問晴信關于於琴姬的事情，并讓晴信對今後該當如何作出承諾和保證，然而結果卻成了另一副樣子。
&ldquo将於琴姬送回信濃之後，那三個孩子可就得交給你勘助來安置了。
除了你以外，休要讓任何人知曉。
拜托了。
&rdquo &ldquo是。
&rdquo &ldquo明天，你就帶着三個孩子出發吧。
&rdquo 當天勘助自晴信居館告辭出來後，心裡一片茫然。
翌日，當勘助再行前往城内拜谒之時，在城門處有三挺轎輿正等待着他。
兩位年幼的小公主與那位剛剛出生不久的嬰兒，分别被三位侍女抱在懷裡，各乘一輛轎輿。
勘助于是與護衛着這三挺轎輿的二十名武士一道出發了。
盛夏的太陽正熱辣辣地照在大地之上。
勘助曾經自此護送由布姬所乘之轎輿前去诹訪，如今又護衛着由另一位公主所生的三位孩子往诹訪進發。
回想起來，自己究竟為何要到古府來呢？勘助弄不明白。
結果一句意見也沒有提，卻替晴信處理起男女之事的善後來。
說起男女之間的事情，勘助無論如何也弄不出個頭緒。
若是對于攻城略地等戰事，再怎麼複雜，自己也能很快撥雲見日一般清晰地看到要害之處，可對于這男女情事，自己卻是一點兒也摸不着頭腦。
總而言之，手中務必要拿定四座城池。
把诹訪交給勝賴，把高遠城交給如今在轎中被侍女抱着搖曳颠簸的那個嬰孩。
嗯，讓兩人的領地調換一下也無不可。
此外，還務必要把那兩位小公主安置在相應的城池中才是。
看來這以後可有得忙了啊。
勘助正在如此尋思，忽聽得身後響起馬蹄嗒嗒之聲，一騎快馬自勘助一行旁邊疾馳而過，瞬時遠去。
過不多時，又是一騎。
待得第三騎快馬掠過之時，勘助打馬趕了上去，與快馬并頭馳騁，一面轉頭問道： &ldquo發生什麼事了？&rdquo &ldquo長尾景虎入侵北信一地，主公決定今晚率軍自古府出發。
&rdquo &ldquo知道了，你去罷。
&rdquo 勘助語畢，放慢自己坐騎的速度。
那快馬的坐騎身上已是大汗淋漓，在太陽照射下粼粼泛光，在勘助的目光中漸漸遠去。
勘助身體微微顫抖。
不過，這應該并非一場大戰。
勘助想道。
因為景虎的大軍并不擅長夏季作戰。
與先前考慮男女之事時不同，此際勘助的頭腦中，卻是無比清澈。
*** [1]老爹：此處原文為&ldquo爺や&rdquo，是對家中老仆人的親切稱呼。
[2]能面：能樂所用的面具，有200種以上，分為鬼神之面、老人之面、男面、女面等種類。
有時也用于形容美麗端正而無表情的容顔。
[3]天文十八年：公元1549年。