十二
關燈
小
中
大
他都過去看看。
然後他坐下來跟田埂上為薇倫卡放牛的亞瑟克先生聊天；再到波德萊西農場的西蒙家，他們夫婦請他喝牛奶，他下午很晚才回家，到處見不着雅歌娜。
直到第二天參加愛嘉莎的葬禮，他才遇見她。
儀式進行期間，她的眼睛一直盯着他不放；書上的字句在他眼前跳舞，他連聖歌都唱錯了。
擡屍體到教堂墓地途中，她幾乎和他并肩走，完全不理會他母親銳利的眼神和大聲的牢騷；她自覺在他面前融化，宛如春雪被陽光融蝕一空！ 棺材放進墳坑，大家照慣例哀哭的時候，他無意中聽見她号啕大哭，但是他知道哭聲不是為愛嘉莎而發，而是發自痛苦和受傷的心靈。
&ldquo我必須&mdash&mdash必須跟她談談！&rdquo 送葬回來，他已下定決心，但他一時走不開。
晌午時分别的村子來了好多人，甚至有人從鄰近的教區趕來，想參加朝聖團。
朝聖團第二天早晨做完還願彌撒就出發，現在團員慢慢聚攏，水車池邊的路面擠滿了闆車。
到神父辦公室的人也很多，亞涅克不得不留下來，幫神父解決各種事務。
直到傍晚他才有空拿書溜到谷倉後面，以及那棵他會跟雅歌娜并坐的梨樹下。
他根本沒打開書，倒把書扔到草地上，然後看看田野四周，跨進黑麥田，等于四肢着地偷溜到多明尼克大媽家的菜園。
雅歌娜剛好在那兒掘新生的馬鈴薯。
她完全不知道有人在看她，不時懶洋洋地挺一挺身子，用悲哀的眼神看看前後左右，長歎一聲。
&ldquo雅歌娜！&rdquo他怯生生地叫道。
她突然臉色發白，像一塊帆布似的，簡直不相信自己的眼睛，差一點把他當做奇妙的幻象。
亞涅克雙眼發光，心裡甜如蜜糖。
但是他克制自己，隻默默坐下來望着她，掩不住心頭的喜悅。
&ldquo亞涅克少爺，我真怕永遠見不到你！&rdquo 宛如一陣香風從草地吹來，她的聲音飄進他心底，害他一顆心喜滋滋亂跳！ &ldquo昨天傍晚在克倫巴家外面，你看都不看我一眼！&rdquo 她站在他面前，臉紅得像盛開的玫瑰花樹，像一串被欲望壓垂的蘋果花，好标緻，好迷人。
&ldquo我覺得心都要碎了！&rdquo她的眼淚像鑽石挂在長睫毛上，遮住了玉藍的眸子。
&ldquo雅歌娜！&rdquo他大叫說。
這是他發自肺腑的呼聲。
她跪在旁邊的一個田畦裡，身子緊貼着他的膝蓋，深邃的眸子一直盯着他&mdash&mdash那一雙眸子像天空一樣清澄，一樣深不可測&mdash&mdash那一雙明眸看起人來像親吻，像愛撫&mdash&mdash那一雙明眸天生有微妙的誘惑力，卻又顯得百分之百單純。
他一心想掙脫她對他的魔力，厲聲跟她說話，細述母親告訴他的一切罪過和淫行。
她熱切吸收他的每一個字音，眼睛死盯着他，幾乎沒聽懂他的話，内心隻有一個感覺一個知識一個意念，隻覺他在身邊，她的靈魂幹挑萬選的人物！隻覺得他在說話，隻覺他眼睛亮閃閃隻覺她跪在他面前，仿佛面對一尊聖像，以愛情的信念向他祈禱！ 他奮力哀求說：&ldquo現在你說，雅歌娜，你說這一切不是真的！&rdquo &ldquo不是真的！不是真的！&rdquo她誠心誠意複述，他不得不相信她。
然後她身子向前傾，胸部貼着他的膝蓋&hellip&hellip用低沉和顫抖的嗓音坦承她的愛&hellip&hellip她向他敞開心靈，宛如向神父告解，拜倒在他面前，像疲倦又迷途的鳥兒砰然倒地，祈禱般哀求他，将自己毫無保留地交給他&hellip&hellip任他為所欲為。
亞涅克像暴風雨中飄搖的樹葉，渾身顫抖，想推開她逃走，但是他腦筋迷迷糊糊，隻軟弱地說： &ldquo噓，雅歌娜，噓！别說這種話，真罪過！&rdquo 于是她不再說話，精神很疲乏。
兩個人都默默無語，不敢看對方的眼睛，身子貼得很近，可以感覺對方的心跳和胸口窒熱的喘息。
兩個人都感受着無盡的狂歡和喜悅，眼淚沿着蒼白的面頰滴下來，但是彼此唇邊都有笑意，靈魂深深享受安詳的至福。
現在太陽下山了，大地浸在落日餘晖裡，仿佛灑滿金露，萬籁俱寂，萬物悶聲不響。
似在聆聽奉告祈禱鐘，似在祈禱&mdash&mdash祈求平安，感激這一天的福佑&mdash&mdash此時他們穿過幽暗的田野，走上野花叢生的小徑，橫越成熟的麥田，一路走一路拂開低垂的麥穗。
他們一直往前走，眼睛盯着西天的火焰，盯着金色的天堂大深淵，天堂在眼前，天堂在心底，四周圍着天堂般的光暈！ 默默無語、一句話都沒說，但是他們的目光不時像閃電般交錯，各自燒得筋疲力盡，不知道對方的感覺。
他們也沒發覺自己正在唱聖歌，歌聲起自靈魂深處，飛向四面八方，修過暗蒙蒙的田野。
他們甚至不知道自己身
然後他坐下來跟田埂上為薇倫卡放牛的亞瑟克先生聊天；再到波德萊西農場的西蒙家，他們夫婦請他喝牛奶，他下午很晚才回家，到處見不着雅歌娜。
直到第二天參加愛嘉莎的葬禮，他才遇見她。
儀式進行期間，她的眼睛一直盯着他不放；書上的字句在他眼前跳舞，他連聖歌都唱錯了。
擡屍體到教堂墓地途中，她幾乎和他并肩走，完全不理會他母親銳利的眼神和大聲的牢騷；她自覺在他面前融化，宛如春雪被陽光融蝕一空！ 棺材放進墳坑，大家照慣例哀哭的時候，他無意中聽見她号啕大哭，但是他知道哭聲不是為愛嘉莎而發，而是發自痛苦和受傷的心靈。
&ldquo我必須&mdash&mdash必須跟她談談！&rdquo 送葬回來，他已下定決心，但他一時走不開。
晌午時分别的村子來了好多人，甚至有人從鄰近的教區趕來，想參加朝聖團。
朝聖團第二天早晨做完還願彌撒就出發，現在團員慢慢聚攏，水車池邊的路面擠滿了闆車。
到神父辦公室的人也很多，亞涅克不得不留下來，幫神父解決各種事務。
直到傍晚他才有空拿書溜到谷倉後面，以及那棵他會跟雅歌娜并坐的梨樹下。
他根本沒打開書，倒把書扔到草地上，然後看看田野四周，跨進黑麥田，等于四肢着地偷溜到多明尼克大媽家的菜園。
雅歌娜剛好在那兒掘新生的馬鈴薯。
她完全不知道有人在看她，不時懶洋洋地挺一挺身子，用悲哀的眼神看看前後左右，長歎一聲。
&ldquo雅歌娜！&rdquo他怯生生地叫道。
她突然臉色發白，像一塊帆布似的，簡直不相信自己的眼睛，差一點把他當做奇妙的幻象。
亞涅克雙眼發光，心裡甜如蜜糖。
但是他克制自己，隻默默坐下來望着她，掩不住心頭的喜悅。
&ldquo亞涅克少爺，我真怕永遠見不到你！&rdquo 宛如一陣香風從草地吹來，她的聲音飄進他心底，害他一顆心喜滋滋亂跳！ &ldquo昨天傍晚在克倫巴家外面，你看都不看我一眼！&rdquo 她站在他面前，臉紅得像盛開的玫瑰花樹，像一串被欲望壓垂的蘋果花，好标緻，好迷人。
&ldquo我覺得心都要碎了！&rdquo她的眼淚像鑽石挂在長睫毛上，遮住了玉藍的眸子。
&ldquo雅歌娜！&rdquo他大叫說。
這是他發自肺腑的呼聲。
她跪在旁邊的一個田畦裡，身子緊貼着他的膝蓋，深邃的眸子一直盯着他&mdash&mdash那一雙眸子像天空一樣清澄，一樣深不可測&mdash&mdash那一雙明眸看起人來像親吻，像愛撫&mdash&mdash那一雙明眸天生有微妙的誘惑力，卻又顯得百分之百單純。
他一心想掙脫她對他的魔力，厲聲跟她說話，細述母親告訴他的一切罪過和淫行。
她熱切吸收他的每一個字音，眼睛死盯着他，幾乎沒聽懂他的話，内心隻有一個感覺一個知識一個意念，隻覺他在身邊，她的靈魂幹挑萬選的人物！隻覺得他在說話，隻覺他眼睛亮閃閃隻覺她跪在他面前，仿佛面對一尊聖像，以愛情的信念向他祈禱！ 他奮力哀求說：&ldquo現在你說，雅歌娜，你說這一切不是真的！&rdquo &ldquo不是真的！不是真的！&rdquo她誠心誠意複述，他不得不相信她。
然後她身子向前傾，胸部貼着他的膝蓋&hellip&hellip用低沉和顫抖的嗓音坦承她的愛&hellip&hellip她向他敞開心靈，宛如向神父告解，拜倒在他面前，像疲倦又迷途的鳥兒砰然倒地，祈禱般哀求他，将自己毫無保留地交給他&hellip&hellip任他為所欲為。
亞涅克像暴風雨中飄搖的樹葉，渾身顫抖，想推開她逃走，但是他腦筋迷迷糊糊，隻軟弱地說： &ldquo噓，雅歌娜，噓！别說這種話，真罪過！&rdquo 于是她不再說話，精神很疲乏。
兩個人都默默無語，不敢看對方的眼睛，身子貼得很近，可以感覺對方的心跳和胸口窒熱的喘息。
兩個人都感受着無盡的狂歡和喜悅，眼淚沿着蒼白的面頰滴下來，但是彼此唇邊都有笑意，靈魂深深享受安詳的至福。
現在太陽下山了，大地浸在落日餘晖裡，仿佛灑滿金露，萬籁俱寂，萬物悶聲不響。
似在聆聽奉告祈禱鐘，似在祈禱&mdash&mdash祈求平安，感激這一天的福佑&mdash&mdash此時他們穿過幽暗的田野，走上野花叢生的小徑，橫越成熟的麥田，一路走一路拂開低垂的麥穗。
他們一直往前走，眼睛盯着西天的火焰，盯着金色的天堂大深淵，天堂在眼前，天堂在心底，四周圍着天堂般的光暈！ 默默無語、一句話都沒說，但是他們的目光不時像閃電般交錯，各自燒得筋疲力盡，不知道對方的感覺。
他們也沒發覺自己正在唱聖歌，歌聲起自靈魂深處，飛向四面八方，修過暗蒙蒙的田野。
他們甚至不知道自己身