第七章
關燈
小
中
大
可就麻煩了。
” 我們幾人聊了幾句，時枝太太回到屋裡，她的表情感覺要比先前鎮定了一些。
“丈夫、正樹都通知了。
目前安藤似乎還沒有去找過他們。
” 果然，我點了點頭，對方并非隻盯着這戶人家。
“我已經跟他們說了，讓他們見到安藤後别說太多，他們倆都會盡快回來。
” “那就行——我們幾個先來商量下對策吧。
今晚安藤打來電話的話，都該怎麼說。
” “如果全家人都說不認識安藤由紀子的話，估計也有些不大靠譜吧？” 雅美的這問題，與其說是詢問，倒不如說是确認。
“完全不靠譜。
”我回答，“至少，如果沒法兒說清她的住址薄裡為什麼會有這裡的地址的話，那事情可就麻煩了。
現在的問題是她那本住址薄到底寫有誰的名字？” 話的後半段，我是望着夫人說的。
她盯着半空想了一陣，回答說：“聽安藤說，那本住址薄上就隻寫了個“岸田”。
” “既然隻寫了姓氏，那麼她與家裡的任何人都可能會有來往了。
” 雅美用明快的聲音說，她這人倒是不缺乏膽量，可有時候卻會想得太過天真。
“大緻可以說是這樣的，但如果來往密切的話，那可就不妙了。
對方要是纏着問個不休的話，會很麻煩的。
最好說是沒什麼深交，也就隻是在住址薄上留個地址而已。
” “這話的意思是說……” 太太投來了真摯的目光。
我回望着她，說道：“安藤由紀子似乎說過，她想做個自由撰稿人，是吧？” 太太立刻點頭。
“那麼，就幹脆說她曾經來采訪過您丈夫，這樣如何？” 聽過我的提議，太太沉思了起來，“采訪我丈夫……” 時枝太太的丈夫岸田創介可謂日本國内名聲赫赫的建築家。
土地變少，地價攀升，讓人們對未來住家的不安感不斷增大。
在這種情況下，人們也開始更多地聽取建築家的意見。
從我個人的想法出發，就說是安藤由紀子也在對此進行調查好了。
“但如果撒了這種謊話，今後是否會留下禍根呢？” 或許太太是為了保全我的顔面，才故意把話說得如此委婉。
不管怎麼說，直到今天，衆人都是按着我說的去做的。
“既然要撒謊，那就幹脆撒得大膽點兒。
” 為了讓她安心，我故意大聲說，“真話裡摻上一點點謊話這種辦法是行不通的。
這樣子真相隻會浮出水面，成為招緻破綻的契機。
相反，百分之百的謊言，反而難辨真僞。
” 聽過我說的話，太太低頭沉思，但随後她便再此擡起頭來。
“既然如此決定，那就必須先商量好各種細節。
比方說，安藤由紀子是什麼時候來的，都談了些什麼内容這類的。
” “必須仔細商量。
”我說，“但如果太過詳盡，反而會出現破綻。
更安藤談的時候，就隻用大緻地講述就行了。
如果對方問得很詳細，那就不要當場回答，先觀察下對方打算怎樣出牌。
” “那今天的電話裡怎麼說呢？” “就回答說，安藤由紀子似乎曾經提出說要采訪您丈夫就好了。
如果對方問起詳情，您就說您丈夫還沒回家，先敷衍過去。
這裡的難點，就在于不讓對方覺察到您是在忽悠他。
最好不要留下空隙，清晰明了地告訴對方。
” “我知道了。
” 她斬釘截鐵地說，感覺就連她眼角上的皺紋，也在表明她心中的決心一般。
就在我們商量到這裡時，玄關的門鈴響了。
可能是正樹或創介回來了，太太站起身來。
“我也……” 隆夫纖瘦的身子也站了起來，緊随太太而去。
估計是上廁所吧。
這幾分鐘裡，他緊張得不行。
我露出一臉的不耐煩，沖着雅美撇了撇嘴角。
雅美把手放到了我的膝蓋上，掌心傳來陣陣暖意。
“拓也你可真夠冷靜的呢。
”她說。
“你難道就一點兒都不怕嗎？” “我也怕。
”我回答，“但是卻不能因為害怕而迷失了自己，我這人一向都很冷靜。
” 這時，玄關外傳來了有人進家的聲音。
(夜晚) “這可是……殺人啊。
” 拓也用手帕捂着臉說。
半響，沒一個人吱聲。
拓也依舊還是那樣冷靜啊——雖然我也沒吭聲，但是卻不得不對他那種沉着的行動感到欽佩。
不論是誰，都不會希望看到一個已死女人的臉。
“好了。
”拓也說，“怎麼辦？這事該報警吧？” “那可不成。
” 創介立刻回應道，他的聲音聽起來有些亢奮。
“要是被人當成殺人犯的話，那這輩子就全泡湯了。
不僅如此，甚至就連家人也會受到牽連……這事萬萬不可聲張出去。
” “話雖如此。
” 長子正樹忽然開口說道。
“話雖如此，可這也是沒辦法的啊？人命關天啊。
” 或許是因為緊張的緣故，嗓門本來就有些尖銳的他，說話的聲音聽起來比以往更加刺耳。
正樹他雖然是創介病死的前妻生的孩子，但對岸田家而言這孩子算不得有出息，依靠父親的力量，才勉強念了所私立大學。
不光腦子不好使，似乎還很在乎外表，總是照着男性雜志扉頁上的樣式打扮自己，我生平最讨厭這種類型的人。
“别叫那麼大聲。
萬一隔牆有耳怎麼辦？” 說完，創介刷地一下拉上了窗簾。
“不能讓人知道這件事，當然也不能告訴警察。
” 語調中蘊含着他的決心。
“那您打算怎樣處理這事呢？”拓也問。
“有關這事，我有件事想求你們。
” 創介走到我們身旁，“請你們就當做不知道有這麼回事吧。
我們絕不會給你們添麻煩的。
” 我等着看拓也的反應。
他默默地沉思了一會兒，說道。
“想要把這事給徹底隐瞞住，那可不是件輕松的事。
” “這我知道，我的心裡早已有所準備。
” 創介的聲音中似乎帶有着一絲怒火。
就算是紳士，有時也會變得歇斯底裡的。
我回想起以前看過的某本小說裡，似乎就曾出現過這樣的一幕。
在那本小說裡，記得應該是先對屍體做了一番手腳。
“總而言之，必須先把屍體給處理掉才行。
” 這句話表現了說話者心中願意協助的意思。
創介沉默了一陣，小聲說了句“謝謝”。
他似乎稍稍放了點心。
說起來，我看過的那本小說，大緻也是講的一位女家教幫助一家人隐瞞犯罪的故事。
“要把屍體給處理掉，那可不是件容易的事。
” 正樹用尖銳的嗓門說。
人世間最不缺的，就是這種總喜歡和别人唱反調的人。
然而這種人心裡，其實一點兒主意都沒有。
“不管容不容易，屍體都必須處理掉，麻煩你就安靜會兒吧。
” 創介對自己的兒子非常了解。
隻聽他冷冷地說道。
“屍體必須處理掉。
” 拓也也重複道，“隻不過最好是等到半夜之後再行動。
要是搬運的時候讓人給撞見了的話，那可就徹底完了。
對了，家裡有沒有什麼可以裝得下屍體的箱子之類的東西？” “箱子啊……”創介沉吟道。
“雜物間裡不是有些硬紙盒嗎？” 正樹說，“就是買小冰箱時的那個。
我記得外邊似乎還用木框補過。
” “去把它給拿來吧。
” 創介帶着正樹走出了房間，房門啪地關起時，不知是誰輕歎了一聲。
是次子隆夫。
一個瘦得可以數得清排骨的高中生。
“不行啊，不能這樣，這樣子……會招來麻煩的，還是去報警吧。
” “說什麼傻話呢。
這樣做的話，就隻會讓全家人都陷入不幸，剛才你爸不是也說了嗎？” “但這樣可不成啊……不要這樣啊。
” 簡直就跟個任性的孩子似的，教他英語的時候，有時真想煽他兩耳光。
他反而嗲聲嗲氣地叫我雅美老師時的模樣，實在是讓我幾欲作嘔。
“隆夫君還是回屋休息去吧。
” “是啊，還是我帶他回屋去吧。
” 回房間，自己去不就行了嗎？話到嘴邊，又讓我給咽了回去。
” 我們幾人聊了幾句，時枝太太回到屋裡，她的表情感覺要比先前鎮定了一些。
“丈夫、正樹都通知了。
目前安藤似乎還沒有去找過他們。
” 果然，我點了點頭，對方并非隻盯着這戶人家。
“我已經跟他們說了，讓他們見到安藤後别說太多，他們倆都會盡快回來。
” “那就行——我們幾個先來商量下對策吧。
今晚安藤打來電話的話，都該怎麼說。
” “如果全家人都說不認識安藤由紀子的話，估計也有些不大靠譜吧？” 雅美的這問題，與其說是詢問，倒不如說是确認。
“完全不靠譜。
”我回答，“至少，如果沒法兒說清她的住址薄裡為什麼會有這裡的地址的話，那事情可就麻煩了。
現在的問題是她那本住址薄到底寫有誰的名字？” 話的後半段，我是望着夫人說的。
她盯着半空想了一陣，回答說：“聽安藤說，那本住址薄上就隻寫了個“岸田”。
” “既然隻寫了姓氏，那麼她與家裡的任何人都可能會有來往了。
” 雅美用明快的聲音說，她這人倒是不缺乏膽量，可有時候卻會想得太過天真。
“大緻可以說是這樣的，但如果來往密切的話，那可就不妙了。
對方要是纏着問個不休的話，會很麻煩的。
最好說是沒什麼深交，也就隻是在住址薄上留個地址而已。
” “這話的意思是說……” 太太投來了真摯的目光。
我回望着她，說道：“安藤由紀子似乎說過，她想做個自由撰稿人，是吧？” 太太立刻點頭。
“那麼，就幹脆說她曾經來采訪過您丈夫，這樣如何？” 聽過我的提議，太太沉思了起來，“采訪我丈夫……” 時枝太太的丈夫岸田創介可謂日本國内名聲赫赫的建築家。
土地變少，地價攀升，讓人們對未來住家的不安感不斷增大。
在這種情況下，人們也開始更多地聽取建築家的意見。
從我個人的想法出發，就說是安藤由紀子也在對此進行調查好了。
“但如果撒了這種謊話，今後是否會留下禍根呢？” 或許太太是為了保全我的顔面，才故意把話說得如此委婉。
不管怎麼說，直到今天，衆人都是按着我說的去做的。
“既然要撒謊，那就幹脆撒得大膽點兒。
” 為了讓她安心，我故意大聲說，“真話裡摻上一點點謊話這種辦法是行不通的。
這樣子真相隻會浮出水面，成為招緻破綻的契機。
相反，百分之百的謊言，反而難辨真僞。
” 聽過我說的話，太太低頭沉思，但随後她便再此擡起頭來。
“既然如此決定，那就必須先商量好各種細節。
比方說，安藤由紀子是什麼時候來的，都談了些什麼内容這類的。
” “必須仔細商量。
”我說，“但如果太過詳盡，反而會出現破綻。
更安藤談的時候，就隻用大緻地講述就行了。
如果對方問得很詳細，那就不要當場回答，先觀察下對方打算怎樣出牌。
” “那今天的電話裡怎麼說呢？” “就回答說，安藤由紀子似乎曾經提出說要采訪您丈夫就好了。
如果對方問起詳情，您就說您丈夫還沒回家，先敷衍過去。
這裡的難點，就在于不讓對方覺察到您是在忽悠他。
最好不要留下空隙，清晰明了地告訴對方。
” “我知道了。
” 她斬釘截鐵地說，感覺就連她眼角上的皺紋，也在表明她心中的決心一般。
就在我們商量到這裡時，玄關的門鈴響了。
可能是正樹或創介回來了，太太站起身來。
“我也……” 隆夫纖瘦的身子也站了起來，緊随太太而去。
估計是上廁所吧。
這幾分鐘裡，他緊張得不行。
我露出一臉的不耐煩，沖着雅美撇了撇嘴角。
雅美把手放到了我的膝蓋上，掌心傳來陣陣暖意。
“拓也你可真夠冷靜的呢。
”她說。
“你難道就一點兒都不怕嗎？” “我也怕。
”我回答，“但是卻不能因為害怕而迷失了自己，我這人一向都很冷靜。
” 這時，玄關外傳來了有人進家的聲音。
(夜晚) “這可是……殺人啊。
” 拓也用手帕捂着臉說。
半響，沒一個人吱聲。
拓也依舊還是那樣冷靜啊——雖然我也沒吭聲，但是卻不得不對他那種沉着的行動感到欽佩。
不論是誰，都不會希望看到一個已死女人的臉。
“好了。
”拓也說，“怎麼辦？這事該報警吧？” “那可不成。
” 創介立刻回應道，他的聲音聽起來有些亢奮。
“要是被人當成殺人犯的話，那這輩子就全泡湯了。
不僅如此，甚至就連家人也會受到牽連……這事萬萬不可聲張出去。
” “話雖如此。
” 長子正樹忽然開口說道。
“話雖如此，可這也是沒辦法的啊？人命關天啊。
” 或許是因為緊張的緣故，嗓門本來就有些尖銳的他，說話的聲音聽起來比以往更加刺耳。
正樹他雖然是創介病死的前妻生的孩子，但對岸田家而言這孩子算不得有出息，依靠父親的力量，才勉強念了所私立大學。
不光腦子不好使，似乎還很在乎外表，總是照着男性雜志扉頁上的樣式打扮自己，我生平最讨厭這種類型的人。
“别叫那麼大聲。
萬一隔牆有耳怎麼辦？” 說完，創介刷地一下拉上了窗簾。
“不能讓人知道這件事，當然也不能告訴警察。
” 語調中蘊含着他的決心。
“那您打算怎樣處理這事呢？”拓也問。
“有關這事，我有件事想求你們。
” 創介走到我們身旁，“請你們就當做不知道有這麼回事吧。
我們絕不會給你們添麻煩的。
” 我等着看拓也的反應。
他默默地沉思了一會兒，說道。
“想要把這事給徹底隐瞞住，那可不是件輕松的事。
” “這我知道，我的心裡早已有所準備。
” 創介的聲音中似乎帶有着一絲怒火。
就算是紳士，有時也會變得歇斯底裡的。
我回想起以前看過的某本小說裡，似乎就曾出現過這樣的一幕。
在那本小說裡，記得應該是先對屍體做了一番手腳。
“總而言之，必須先把屍體給處理掉才行。
” 這句話表現了說話者心中願意協助的意思。
創介沉默了一陣，小聲說了句“謝謝”。
他似乎稍稍放了點心。
說起來，我看過的那本小說，大緻也是講的一位女家教幫助一家人隐瞞犯罪的故事。
“要把屍體給處理掉，那可不是件容易的事。
” 正樹用尖銳的嗓門說。
人世間最不缺的，就是這種總喜歡和别人唱反調的人。
然而這種人心裡，其實一點兒主意都沒有。
“不管容不容易，屍體都必須處理掉，麻煩你就安靜會兒吧。
” 創介對自己的兒子非常了解。
隻聽他冷冷地說道。
“屍體必須處理掉。
” 拓也也重複道，“隻不過最好是等到半夜之後再行動。
要是搬運的時候讓人給撞見了的話，那可就徹底完了。
對了，家裡有沒有什麼可以裝得下屍體的箱子之類的東西？” “箱子啊……”創介沉吟道。
“雜物間裡不是有些硬紙盒嗎？” 正樹說，“就是買小冰箱時的那個。
我記得外邊似乎還用木框補過。
” “去把它給拿來吧。
” 創介帶着正樹走出了房間，房門啪地關起時，不知是誰輕歎了一聲。
是次子隆夫。
一個瘦得可以數得清排骨的高中生。
“不行啊，不能這樣，這樣子……會招來麻煩的，還是去報警吧。
” “說什麼傻話呢。
這樣做的話，就隻會讓全家人都陷入不幸，剛才你爸不是也說了嗎？” “但這樣可不成啊……不要這樣啊。
” 簡直就跟個任性的孩子似的，教他英語的時候，有時真想煽他兩耳光。
他反而嗲聲嗲氣地叫我雅美老師時的模樣，實在是讓我幾欲作嘔。
“隆夫君還是回屋休息去吧。
” “是啊，還是我帶他回屋去吧。
” 回房間，自己去不就行了嗎？話到嘴邊，又讓我給咽了回去。