第九章
關燈
小
中
大
什麼。
突然她聽到隔壁房間有女人在大聲用法語唱： &ldquo我是，我&hellip&hellip&rdquo &ldquo我有兩份情，我的祖國和巴黎。
&rdquo 阿雪傾聽着，覺得很吃驚，突然聽到紅毛春輕聲喊她：&ldquo阿妹，妹妹&hellip&hellip阿雪，雪！&rdquo &ldquo别說話！好像是&hellip&hellip好像&hellip&hellip天哪，是我的姐姐！是黃昏！&rdquo 那句話讓紅毛春立馬坐了起來，驚慌地問道：&ldquo完蛋了！是誰？是文明太太嗎？&rdquo &ldquo不是！小聲一點！那是我姐，嫁給通判的那個姐姐。
&rdquo &ldquo是嗎？那麼是長角的通判先生？&rdquo 阿雪吃驚地問道： &ldquo你怎麼知道得這麼清楚？啊？你？你怎麼知道黃昏有一個情人？&rdquo &ldquo我為什麼不能知道呢？&rdquo 真實的情況是，那個時候黃昏女士，也就是那位長角的通判先生的老婆，正在隔壁房間跟情人偷情，完全沒有想到紅毛春和阿雪在隔壁偷聽。
她情人說道：&ldquo親愛的，我不想一直這麼偷情，太危險了。
&rdquo 黃昏反問道：&ldquo那哥哥你想咋樣？&rdquo &ldquo我想你&hellip&hellip我們幹脆結婚！&rdquo &ldquo你的意思是讓我跟我丈夫離婚？&rdquo &ldquo可不是嘛。
&rdquo &ldquo不，先生啊。
我隻不過想讓你做我的情人罷了！你想做我丈夫？你做了我丈夫，頭上長角的就是你了！與其這樣，還不如他替你長角。
&rdquo &ldquo該死！你是什麼女人啊，怎麼有這種奇怪的想法！&rdquo &ldquo怎麼啦？怎麼奇怪了？隻不過你們男人沒搞明白罷了。
要說現在的婦女，哪個不是這樣想的？隻有丈夫而沒有情人？就是膽小鬼，就是醜女人，是缺乏美德的女人，就是沒才沒色的女人，這種女人鬼都不願意搭理的！要是我沒有情人，我的朋友會輕視我，我還怎麼在這個世界上活下去？既能吃又能打架的水牛才是真正的水牛嘛。
你應該感到高興，因為我對你是忠誠的，我隻有你唯一一個情人，沒有第二個。
&rdquo &ldquo那你怎麼不對自己的丈夫守貞呢？&rdquo &ldquo怎麼不是？我對你們兩人都是守貞的！對我丈夫和情人都守貞！如果不是這樣，那我還算有種的人嗎，那我成了什麼女人了？&rdquo &ldquo隻怕有一天他知道了&hellip&hellip&rdquo &ldquo絕不可能的！他生來就是要長角的，他怎麼會知道。
如果貓頭鷹知道自己的身體是臭的它就不會臭。
&hellip&hellip我，我，我有兩份情：一個是情人，一個是丈夫。
&rdquo 就這樣，這個有外遇的女人一直在唱那首《我有兩份情》，語調尖細，聲音高亢。
這邊，紅毛春悄悄地在阿雪耳邊說道：&ldquo真是一個有種的女人啊！太棒了！太新潮了！&rdquo 聽見紅毛春稱贊自己的姐姐，阿雪有點嫉妒，說：&ldquo跟她比，我真太平常了。
&rdquo 紅毛春狠狠親了阿雪一下，然後輕聲說道：&ldquo阿雪也值得這麼敬重呢！&rdquo 得了這句話，阿雪上了臉，撇着嘴說道：&ldquo我家是高尚、文明的家庭，幾個姐妹都像是一個模子刻出來的。
不然的話，會成何體統呢？&rdquo 紅毛春又放肆地把手放在阿雪的乳房上，但這次被拒絕了：&ldquo一次夠了吧？你不是已經知道不是橡膠制品了嗎？&rdquo 紅毛春又用了很多其他方式來調笑，但阿雪卻一副女人心難懂的樣子，保持着沉默。
兩人就這樣一邊調笑，一邊又時不時誇贊他們自己：&ldquo我們相愛，是一種高尚的感情。
&rdquo &ldquo我們用純潔的靈魂在相愛。
&rdquo 直到紅毛春想索取&ldquo最後的恩惠&rdquo時，阿雪站起來，生氣了，兇巴巴地說道：&ldquo停！穩重一點！我絕不會把最後的恩惠給你的。
你不是一個彬彬有禮的人。
我可不像那樣天真的女孩一樣愚蠢！至少我還是半個純潔女孩！&rdquo 紅毛春呆了一下，沒明白。
阿雪接着說：&ldquo意思就是風流處女，也就是一半新潮的女孩。
&rdquo 紅毛春茫然地問道：&ldquo還有一半兒新潮的？另一半是貞潔的？&rdquo 阿雪高傲地回答道：&ldquo這有什麼奇怪的！我不可能完全新潮！不可能不顧一切都豁出去。
&rdquo 從那以後，紅毛春不敢猥亵，舉止得體起來。
他明白阿雪是我們南國20世紀女人的代表，而絕不是一個庸常之輩。
突然她聽到隔壁房間有女人在大聲用法語唱： &ldquo我是，我&hellip&hellip&rdquo &ldquo我有兩份情，我的祖國和巴黎。
&rdquo 阿雪傾聽着，覺得很吃驚，突然聽到紅毛春輕聲喊她：&ldquo阿妹，妹妹&hellip&hellip阿雪，雪！&rdquo &ldquo别說話！好像是&hellip&hellip好像&hellip&hellip天哪，是我的姐姐！是黃昏！&rdquo 那句話讓紅毛春立馬坐了起來，驚慌地問道：&ldquo完蛋了！是誰？是文明太太嗎？&rdquo &ldquo不是！小聲一點！那是我姐，嫁給通判的那個姐姐。
&rdquo &ldquo是嗎？那麼是長角的通判先生？&rdquo 阿雪吃驚地問道： &ldquo你怎麼知道得這麼清楚？啊？你？你怎麼知道黃昏有一個情人？&rdquo &ldquo我為什麼不能知道呢？&rdquo 真實的情況是，那個時候黃昏女士，也就是那位長角的通判先生的老婆，正在隔壁房間跟情人偷情，完全沒有想到紅毛春和阿雪在隔壁偷聽。
她情人說道：&ldquo親愛的，我不想一直這麼偷情，太危險了。
&rdquo 黃昏反問道：&ldquo那哥哥你想咋樣？&rdquo &ldquo我想你&hellip&hellip我們幹脆結婚！&rdquo &ldquo你的意思是讓我跟我丈夫離婚？&rdquo &ldquo可不是嘛。
&rdquo &ldquo不，先生啊。
我隻不過想讓你做我的情人罷了！你想做我丈夫？你做了我丈夫，頭上長角的就是你了！與其這樣，還不如他替你長角。
&rdquo &ldquo該死！你是什麼女人啊，怎麼有這種奇怪的想法！&rdquo &ldquo怎麼啦？怎麼奇怪了？隻不過你們男人沒搞明白罷了。
要說現在的婦女，哪個不是這樣想的？隻有丈夫而沒有情人？就是膽小鬼，就是醜女人，是缺乏美德的女人，就是沒才沒色的女人，這種女人鬼都不願意搭理的！要是我沒有情人，我的朋友會輕視我，我還怎麼在這個世界上活下去？既能吃又能打架的水牛才是真正的水牛嘛。
你應該感到高興，因為我對你是忠誠的，我隻有你唯一一個情人，沒有第二個。
&rdquo &ldquo那你怎麼不對自己的丈夫守貞呢？&rdquo &ldquo怎麼不是？我對你們兩人都是守貞的！對我丈夫和情人都守貞！如果不是這樣，那我還算有種的人嗎，那我成了什麼女人了？&rdquo &ldquo隻怕有一天他知道了&hellip&hellip&rdquo &ldquo絕不可能的！他生來就是要長角的，他怎麼會知道。
如果貓頭鷹知道自己的身體是臭的它就不會臭。
&hellip&hellip我，我，我有兩份情：一個是情人，一個是丈夫。
&rdquo 就這樣，這個有外遇的女人一直在唱那首《我有兩份情》，語調尖細，聲音高亢。
這邊，紅毛春悄悄地在阿雪耳邊說道：&ldquo真是一個有種的女人啊！太棒了！太新潮了！&rdquo 聽見紅毛春稱贊自己的姐姐，阿雪有點嫉妒，說：&ldquo跟她比，我真太平常了。
&rdquo 紅毛春狠狠親了阿雪一下，然後輕聲說道：&ldquo阿雪也值得這麼敬重呢！&rdquo 得了這句話，阿雪上了臉，撇着嘴說道：&ldquo我家是高尚、文明的家庭，幾個姐妹都像是一個模子刻出來的。
不然的話，會成何體統呢？&rdquo 紅毛春又放肆地把手放在阿雪的乳房上，但這次被拒絕了：&ldquo一次夠了吧？你不是已經知道不是橡膠制品了嗎？&rdquo 紅毛春又用了很多其他方式來調笑，但阿雪卻一副女人心難懂的樣子，保持着沉默。
兩人就這樣一邊調笑，一邊又時不時誇贊他們自己：&ldquo我們相愛，是一種高尚的感情。
&rdquo &ldquo我們用純潔的靈魂在相愛。
&rdquo 直到紅毛春想索取&ldquo最後的恩惠&rdquo時，阿雪站起來，生氣了，兇巴巴地說道：&ldquo停！穩重一點！我絕不會把最後的恩惠給你的。
你不是一個彬彬有禮的人。
我可不像那樣天真的女孩一樣愚蠢！至少我還是半個純潔女孩！&rdquo 紅毛春呆了一下，沒明白。
阿雪接着說：&ldquo意思就是風流處女，也就是一半新潮的女孩。
&rdquo 紅毛春茫然地問道：&ldquo還有一半兒新潮的？另一半是貞潔的？&rdquo 阿雪高傲地回答道：&ldquo這有什麼奇怪的！我不可能完全新潮！不可能不顧一切都豁出去。
&rdquo 從那以後，紅毛春不敢猥亵，舉止得體起來。
他明白阿雪是我們南國20世紀女人的代表，而絕不是一個庸常之輩。