青瑣高議别集卷之五
關燈
小
中
大
有一小台盤子，方圓尺餘，盤食品物皆極小而準備。
及緻燈一盞，有一小猴狲對食。
薛大駭異，乃以柱杖刺之，竈雖淺，而盡其杖終不能及。
乃命妻子童仆觀之，皆莫測其故。
猴狲忽使燈置于盤子内，以頭頂盤而出竈，如人行。
至堂前階上，複設燈置盤而食，旁若無人。
薛怯懼，乃令子孫出外訪求術士以禳之。
及出門，忽逢一道士乘馬，謂薛子曰：&ldquo郎君精神倉卒，必有事。
某适見此宅有妖氣甚盛。
某平生所學道術，以濟急難，如有事，為郎君除之。
&rdquo薛子大喜，請至宅，使君端簡出迎，妻女等參拜，迎坐于堂中。
猴狲見道士亦無懼色。
道士□：&ldquo□□□積世深冤，今之此來，為禍不淺。
&rdquo使君與妻子悲泣求請良久。
道士曰：&ldquo有幸相邀，今當為君除之。
然此物終當屈死使君子可解釋。
&rdquo薛曰：&ldquo幸得無他，□受屈辱。
&rdquo道士曰：&ldquo此猴狲須将台盤送□上使君頭上食方去，可乎？&rdquo薛不敢為。
妻子皆曰：&ldquo此是精怪，安可上頭？願法師别為一計。
&rdquo道士曰：&ldquo不然，先安盤子放頭上，然後令放盤中食可乎？&rdquo妻子又曰：&ldquo不可。
&rdquo道士曰：&ldquo不爾，無計矣。
&rdquo薛又哀懇祈良久。
道士曰：&ldquo家有廚櫃子，令使君入于其中，猴狲食其上可乎？&rdquo皆曰：&ldquo可。
&rdquo乃取木櫃，中施經，薛入櫃中，閉之。
猴狲即帶台盤及燈而上，又置之而入。
妻子環繞其旁，□憂涕泣。
忽失其道士所在，□驚□□求覓之，須臾，猴狲及台盤燈皆不見。
□開櫃，使君亦不見。
舉意端立求之，無蹤迹，遂具喪服，至日而葬焉。
潭怪錄 道士符召溺死人 潭河韓百錄欲開寸金冶□年□決水所注而成池。
潭水黑而不流，中深數十丈，每陰風大雨之夜，若有人泣聲，白晝人亦不敢捕魚。
一日，有道士過，謂人曰：&ldquo其下有屈死女子鬼。
&rdquo村夫以言诋道士曰：&ldquo子之虛言也。
&rdquo道士曰：&ldquo為子見其鬼。
&rdquo乃探懷出符投水中，俄有披發婦人出焉。
見道士，且哀求雲：&ldquo妾居此四十年，幽沉饑苦，尚未得往生。
&rdquo道士曰：&ldquo汝更有幾年？&rdquo婦人曰：&ldquo十年。
&rdquo道士又取符書五年字投水，鬼乃再拜。
其潭數年後無怪，迄今釣魚者往焉。
鬼籍記 竹符圖記鬼姓名 張副樞沔，天聖年有野人探禹穴新書，得《尚書》竹符雲：&ldquo三年，禹至大陸，水惡上溺，泛豔彌漫，莫得涯涘。
波走沙泥，炭谷遷洗，蜿穴上下，推葉林麓，遠近昏墊，安民失安。
禹命除伯驅蛟于海，窟鬼于山，皆丹書篆字籍鬼物名，石覆之。
&rdquo 慶曆二年，祖萊山東峰石工鑿石火灰以給衣食。
他日至一異處，氣象凄冷，谷昏晦。
一方鑿石，陷為穴，鬼嘯穴中，枭鳴木梢。
俄而群鬼出焉，共擊石工，工走十裡方脫焉。
工竟死于家。
茲後鬼之怪蔓衍數十裡，為後漸少，漁弗敢釣于溪，民不得樵于山。
他日，道者謂人曰：&ldquo茲養命乃向鬼怪之所也。
&rdquo民異道者之言，共謂禱。
道士曰：&ldquo吾為汝等去之。
&rdquo道者□升山，逐穴視其篆石焉。
倏然群怪□□于穴。
既久，複以石覆穴，其後乃絕。
議曰：堯九年水，五行無序，萬靈失二，遠迩沒著，至于昏墊，怪異物雜居民國。
禹□命治水，窟鬼于陰山之下，驅異物于四海之外，水複故而民治。
工□發其穴，而竟能害工□□而傳之後，有好事者能為我廣其志。
及緻燈一盞，有一小猴狲對食。
薛大駭異，乃以柱杖刺之，竈雖淺，而盡其杖終不能及。
乃命妻子童仆觀之，皆莫測其故。
猴狲忽使燈置于盤子内，以頭頂盤而出竈，如人行。
至堂前階上，複設燈置盤而食，旁若無人。
薛怯懼，乃令子孫出外訪求術士以禳之。
及出門，忽逢一道士乘馬，謂薛子曰：&ldquo郎君精神倉卒，必有事。
某适見此宅有妖氣甚盛。
某平生所學道術，以濟急難，如有事，為郎君除之。
&rdquo薛子大喜，請至宅，使君端簡出迎，妻女等參拜，迎坐于堂中。
猴狲見道士亦無懼色。
道士□：&ldquo□□□積世深冤，今之此來，為禍不淺。
&rdquo使君與妻子悲泣求請良久。
道士曰：&ldquo有幸相邀，今當為君除之。
然此物終當屈死使君子可解釋。
&rdquo薛曰：&ldquo幸得無他，□受屈辱。
&rdquo道士曰：&ldquo此猴狲須将台盤送□上使君頭上食方去，可乎？&rdquo薛不敢為。
妻子皆曰：&ldquo此是精怪，安可上頭？願法師别為一計。
&rdquo道士曰：&ldquo不然，先安盤子放頭上，然後令放盤中食可乎？&rdquo妻子又曰：&ldquo不可。
&rdquo道士曰：&ldquo不爾，無計矣。
&rdquo薛又哀懇祈良久。
道士曰：&ldquo家有廚櫃子，令使君入于其中，猴狲食其上可乎？&rdquo皆曰：&ldquo可。
&rdquo乃取木櫃，中施經，薛入櫃中，閉之。
猴狲即帶台盤及燈而上，又置之而入。
妻子環繞其旁，□憂涕泣。
忽失其道士所在，□驚□□求覓之，須臾，猴狲及台盤燈皆不見。
□開櫃，使君亦不見。
舉意端立求之，無蹤迹，遂具喪服，至日而葬焉。
潭怪錄 道士符召溺死人 潭河韓百錄欲開寸金冶□年□決水所注而成池。
潭水黑而不流，中深數十丈，每陰風大雨之夜，若有人泣聲，白晝人亦不敢捕魚。
一日，有道士過，謂人曰：&ldquo其下有屈死女子鬼。
&rdquo村夫以言诋道士曰：&ldquo子之虛言也。
&rdquo道士曰：&ldquo為子見其鬼。
&rdquo乃探懷出符投水中，俄有披發婦人出焉。
見道士，且哀求雲：&ldquo妾居此四十年，幽沉饑苦，尚未得往生。
&rdquo道士曰：&ldquo汝更有幾年？&rdquo婦人曰：&ldquo十年。
&rdquo道士又取符書五年字投水，鬼乃再拜。
其潭數年後無怪，迄今釣魚者往焉。
鬼籍記 竹符圖記鬼姓名 張副樞沔，天聖年有野人探禹穴新書，得《尚書》竹符雲：&ldquo三年，禹至大陸，水惡上溺，泛豔彌漫，莫得涯涘。
波走沙泥，炭谷遷洗，蜿穴上下，推葉林麓，遠近昏墊，安民失安。
禹命除伯驅蛟于海，窟鬼于山，皆丹書篆字籍鬼物名，石覆之。
&rdquo 慶曆二年，祖萊山東峰石工鑿石火灰以給衣食。
他日至一異處，氣象凄冷，谷昏晦。
一方鑿石，陷為穴，鬼嘯穴中，枭鳴木梢。
俄而群鬼出焉，共擊石工，工走十裡方脫焉。
工竟死于家。
茲後鬼之怪蔓衍數十裡，為後漸少，漁弗敢釣于溪，民不得樵于山。
他日，道者謂人曰：&ldquo茲養命乃向鬼怪之所也。
&rdquo民異道者之言，共謂禱。
道士曰：&ldquo吾為汝等去之。
&rdquo道者□升山，逐穴視其篆石焉。
倏然群怪□□于穴。
既久，複以石覆穴，其後乃絕。
議曰：堯九年水，五行無序，萬靈失二，遠迩沒著，至于昏墊，怪異物雜居民國。
禹□命治水，窟鬼于陰山之下，驅異物于四海之外，水複故而民治。
工□發其穴，而竟能害工□□而傳之後，有好事者能為我廣其志。