第三十四章 尤利斯·凱撒的作戰計謀
關燈
小
中
大
有人在談及幾位軍事統帥時，說他們特别看重某些書，如：亞曆山大大帝看重荷馬的；阿弗裡加·西庇阿看重色諾芬的；馬庫斯·布魯圖看重波裡比阿的；查理五世看重菲利浦·德科米納的；據說如今馬基雅弗利的書也在别處受人青睐；但已故的斯特羅齊元帥[1]看重凱撒的書，他無疑作出了最為正确的選擇：因為，那實在是兵家必讀之書，是真正最為高明的用兵之道。
凱撒将這豐富的素材裝點得那麼優雅、華麗，我真不知怎麼去形容：筆法如此清麗、如此巧妙、如此完美，我看世間難有什麼著作可以與之一比高下的了。
這裡，我願意将我還記得的他的某些難能可貴的作戰特點記載下來。
有消息說，朱巴國王率大軍來對付凱撒，部隊聽說後有些恐慌，凱撒并不壓制士兵們的看法，也不縮小敵人的兵力，他将他們召集起來，先是寬慰鼓勵一番，然後他一反通常的習慣做法，對他們說：他們不必費神去打聽敵人的兵力了，他早已了解得一清二楚；說着，他按照色諾芬書裡居魯士的主意，報了一個大大超過實際也大大超過軍中傳言的數字；因為，看到敵人實際上比預想的弱，較之預先估計敵人弱，後來實際上看到的卻很強，上當受騙之感就要小些。
他特别注意讓士兵們習慣于簡單的服從，不去過問或談論統帥的意圖，這意圖隻是在即将執行時才告訴士兵們；如果他們看出了什麼，他就立即得意洋洋地改變主意來蒙騙他們；為此，他常常在某地指定了一個住處之後，卻轉到别處去住，他還推遲作戰，尤其是天氣不好和下雨的時候。
在高盧之戰的初期，瑞士人派出使者，要求他允許他們從羅馬人的土地上通過，他打算以武力阻止他們，卻裝出一副和善的面孔，拖延了幾天才給他們答複，以利用這段時間調集軍隊。
這幫可憐的家夥卻不知道他何等善于利用時間；他也不止一次地說過，善于及時地抓住時機是為帥者的最大本領，他用兵之神速實在前無古人，不可思議。
如果說在這件事上，他以協議為掩護去取得對敵人的優勢是不很嚴肅的話，那麼他對士兵品德上隻要求作戰勇敢，過錯上隻懲罰反叛和違令也是不嚴肅的。
在勝利之後，他常常任他們胡作非為，在一段時間裡不以軍紀約束他們。
除此之外，他的兵還是非常訓練有素的，所以盡管他們身上灑有香水，他們作戰還是十分勇猛的。
當然，他喜歡士兵們裝備得很闊氣，讓他們披挂雕了花、包有金銀的盔甲，以使他們為着保住他們的披挂而更加頑強地抗敵。
同士兵們講話，他稱他們為&ldquo戰友&rdquo&mdash&mdash這個名稱我們依舊沿用：他的繼承者奧古斯都卻将它改了，因為他認為凱撒這樣稱呼，是出于他作戰的需要，是為了打動僅僅出于自願而追随他的人們； 萊茵河上，凱撒是我的官長； 此時此地，他是我的同謀， 罪孽使同謀者平起平坐[2]。
&mdash&mdash盧卡努 但是，這一稱呼對于皇帝陛下與軍隊統帥來說未免太失尊嚴，于是就再度将他們簡單地稱為&ldquo士兵&rdquo。
凱撒對他們雖然以禮相待，但對他們懲罰起來也是毫不容情的。
第九軍團在皮亞琴察附近發生兵變，盡管當時他還未将龐培打垮，但他還是殘忍地将它打個粉碎，後經多次懇求，他才将它赦免。
他平服士兵靠的是威嚴與膽量，而不是靠仁慈。
在談及強渡萊茵河向德國進軍時，他說，用船将部隊載過河去有損羅馬人的榮譽，他便下令架橋，他要徒步過去。
于是他就在萊茵河上架起了那座神奇的橋，他還專門為橋的建造作了解釋：在任何場合，他都不大願意提及自己的業績，除非在某些著作中向我們介紹他的創造是如何巧妙。
我在他的著作中也注意到，他非常重視戰前對士兵的動員，所以每當他想表述自己遭到突然襲擊或受到猛攻時，他總是提及他甚至沒有空閑給部隊訓話。
在同圖爾納人大戰之前：&ldquo凱撒&rdquo，他寫道，&ldquo在布署完一切之後，立即信步向外奔去，他要去鼓勵他的将士；遇上第十軍團，他想說：請記住平日的英勇，或者：敵人的兇猛不足為怪，要大膽頂住，可他卻沒有來得及；因為敵人離他隻有一箭之地了，于是他就示意開戰：他立即轉身向别處奔去，他還要激勵别的将士，可他看到，他們已在搏鬥。
&rdquo以上便是他就此戰所說的話。
的确，他那三寸不爛之舌在許多場合幫了他的大忙；即便在當時，他揮軍作戰所顯示的口才也十分被人看重，以緻他軍中的好些人紛紛收集他的講話；這樣一來，他的講話被整理成了幾冊，在他身後得以長期流傳。
他的講話有着特别的韻味，所以熟悉他的人，尤其是奧古斯都，聽人背誦他們收集到的講話，竟能分辨出哪些詞、句不是他講的。
他第一次受領公職離開羅馬，一個星期便到羅納河畔。
他的車中，前面坐着一、兩名不停地抄抄寫寫的親随，身後的一位拿着他的劍。
顯然，即使單獨行動，要達到這樣的速度亦不容易，可無往不勝的凱撒仍以這樣
凱撒将這豐富的素材裝點得那麼優雅、華麗，我真不知怎麼去形容：筆法如此清麗、如此巧妙、如此完美，我看世間難有什麼著作可以與之一比高下的了。
這裡，我願意将我還記得的他的某些難能可貴的作戰特點記載下來。
有消息說，朱巴國王率大軍來對付凱撒，部隊聽說後有些恐慌，凱撒并不壓制士兵們的看法，也不縮小敵人的兵力，他将他們召集起來，先是寬慰鼓勵一番，然後他一反通常的習慣做法，對他們說：他們不必費神去打聽敵人的兵力了，他早已了解得一清二楚；說着，他按照色諾芬書裡居魯士的主意，報了一個大大超過實際也大大超過軍中傳言的數字；因為，看到敵人實際上比預想的弱，較之預先估計敵人弱，後來實際上看到的卻很強，上當受騙之感就要小些。
他特别注意讓士兵們習慣于簡單的服從，不去過問或談論統帥的意圖，這意圖隻是在即将執行時才告訴士兵們；如果他們看出了什麼，他就立即得意洋洋地改變主意來蒙騙他們；為此，他常常在某地指定了一個住處之後，卻轉到别處去住，他還推遲作戰，尤其是天氣不好和下雨的時候。
在高盧之戰的初期，瑞士人派出使者，要求他允許他們從羅馬人的土地上通過，他打算以武力阻止他們，卻裝出一副和善的面孔，拖延了幾天才給他們答複，以利用這段時間調集軍隊。
這幫可憐的家夥卻不知道他何等善于利用時間；他也不止一次地說過，善于及時地抓住時機是為帥者的最大本領，他用兵之神速實在前無古人，不可思議。
如果說在這件事上，他以協議為掩護去取得對敵人的優勢是不很嚴肅的話，那麼他對士兵品德上隻要求作戰勇敢，過錯上隻懲罰反叛和違令也是不嚴肅的。
在勝利之後，他常常任他們胡作非為，在一段時間裡不以軍紀約束他們。
除此之外，他的兵還是非常訓練有素的，所以盡管他們身上灑有香水，他們作戰還是十分勇猛的。
當然，他喜歡士兵們裝備得很闊氣，讓他們披挂雕了花、包有金銀的盔甲，以使他們為着保住他們的披挂而更加頑強地抗敵。
同士兵們講話，他稱他們為&ldquo戰友&rdquo&mdash&mdash這個名稱我們依舊沿用：他的繼承者奧古斯都卻将它改了，因為他認為凱撒這樣稱呼，是出于他作戰的需要，是為了打動僅僅出于自願而追随他的人們； 萊茵河上，凱撒是我的官長； 此時此地，他是我的同謀， 罪孽使同謀者平起平坐[2]。
&mdash&mdash盧卡努 但是，這一稱呼對于皇帝陛下與軍隊統帥來說未免太失尊嚴，于是就再度将他們簡單地稱為&ldquo士兵&rdquo。
凱撒對他們雖然以禮相待，但對他們懲罰起來也是毫不容情的。
第九軍團在皮亞琴察附近發生兵變，盡管當時他還未将龐培打垮，但他還是殘忍地将它打個粉碎，後經多次懇求，他才将它赦免。
他平服士兵靠的是威嚴與膽量，而不是靠仁慈。
在談及強渡萊茵河向德國進軍時，他說，用船将部隊載過河去有損羅馬人的榮譽，他便下令架橋，他要徒步過去。
于是他就在萊茵河上架起了那座神奇的橋，他還專門為橋的建造作了解釋：在任何場合，他都不大願意提及自己的業績，除非在某些著作中向我們介紹他的創造是如何巧妙。
我在他的著作中也注意到，他非常重視戰前對士兵的動員，所以每當他想表述自己遭到突然襲擊或受到猛攻時，他總是提及他甚至沒有空閑給部隊訓話。
在同圖爾納人大戰之前：&ldquo凱撒&rdquo，他寫道，&ldquo在布署完一切之後，立即信步向外奔去，他要去鼓勵他的将士；遇上第十軍團，他想說：請記住平日的英勇，或者：敵人的兇猛不足為怪，要大膽頂住，可他卻沒有來得及；因為敵人離他隻有一箭之地了，于是他就示意開戰：他立即轉身向别處奔去，他還要激勵别的将士，可他看到，他們已在搏鬥。
&rdquo以上便是他就此戰所說的話。
的确，他那三寸不爛之舌在許多場合幫了他的大忙；即便在當時，他揮軍作戰所顯示的口才也十分被人看重，以緻他軍中的好些人紛紛收集他的講話；這樣一來，他的講話被整理成了幾冊，在他身後得以長期流傳。
他的講話有着特别的韻味，所以熟悉他的人，尤其是奧古斯都，聽人背誦他們收集到的講話，竟能分辨出哪些詞、句不是他講的。
他第一次受領公職離開羅馬，一個星期便到羅納河畔。
他的車中，前面坐着一、兩名不停地抄抄寫寫的親随，身後的一位拿着他的劍。
顯然，即使單獨行動，要達到這樣的速度亦不容易，可無往不勝的凱撒仍以這樣