第十九章 幸福要等死後方可定論
關燈
小
中
大
是對我逝去的年華作定論的一天，&rdquo一位古人[14]如是說。
我将用死來檢驗我的研究成果。
我們将可看到我的言論是出自嘴巴，還是出自内心。
許多人是通過死來對他一生的好壞名聲定性的。
龐培的嶽父西比阿生前聲名狼藉，但他的死法使他重獲尊重。
伊巴密濃達被問及他與卡布裡亞斯[15]、伊菲克拉特[16]三人中，他最敬重誰時，回答道：&ldquo那要看如何死才能下結論。
&rdquo的确如此，在評價伊巴密濃達時，若不考慮他死時的榮耀和偉大，就等于把他的光輝抹去了許多。
這是上帝的意願。
而在我們這個時代，我認識的人中，有三個人一生卑鄙無恥，可憎可恨，但他們的死卻規規矩矩，正正經經，無可指責。
有的人死得英勇和幸運，他們正行進在人生旅程上，年富力強，官運亨通，但他們卻用轟轟烈烈的死斬斷了這一切，以緻我覺得，他們的雄圖大略與他們的生命中止相比要遜色得多。
他們未去就到達了想去的地方，要比他們憧憬的更偉大更光榮。
他們的死使他們得到了一生夢寐以求的威信和聲譽。
在評價别人的一生時，我總要看他們是如何死的。
如有人研究我的一生，大多會說我有好的終結，也就是死得安詳，不引人注目。
[1]原文為拉丁語。
[2]克羅伊斯（？-公元前546），呂底亞的末代國王。
據說是古代的巨富之一。
古希臘哲人梭倫看到他如此富有，對他說：&ldquo生前誰都不要說自己幸福。
&rdquo克羅伊斯被波斯國王居魯士俘虜并判死刑，臨死前，想起梭倫說的話，便念叨梭倫的名字，居魯士問明原由，贊賞梭倫的警告，饒恕了克羅伊斯。
[3]梭倫（約公元前638-約前559），古雅典政治改革家和詩人。
傳為古希臘&ldquo七賢&rdquo之一。
[4]普裡阿摩斯為最後一個特洛伊王。
[5]科林斯為希臘南部城市。
公元前三千年古希臘人已在此地定居，科林斯文化盛行。
[6]據傳，錫拉庫薩王老狄奧尼修斯被逐出國土後，在科林斯當小學教師。
[7]指法國國王弗朗索瓦二世（生于1544-卒于1560）。
亨利二世的長子。
[8]指瑪麗·斯圖亞特（1542-1587），蘇格蘭女王（1542-1567）。
一五五八年，與法王子（1559年繼位，稱弗朗索瓦二世）結婚。
一五六〇年丈夫去世，于一五六一年返蘇格蘭親政。
因信舊教，為貴族不滿，一五六七年被廢，次年逃入英格蘭，因圖謀奪取英格蘭王位，被英女王伊麗莎白一世處死。
[9]束棒是古羅馬高級執法官的權力标志，束棒中捆有一柄突出的斧頭。
[10]原文為拉丁語。
[11]拉布裡尤斯（公元前106-前43），拉丁語滑稽劇作家。
[12]原文為拉丁語。
[13]原文為拉丁語。
[14]這位古人是羅馬政治家、作家和哲學家塞涅卡（公元前4-65）。
[15]卡布裡亞斯卒于公元前三七〇年，雅典兵法家。
[16]伊菲克拉特（公元前415-前353），雅典将軍。
我将用死來檢驗我的研究成果。
我們将可看到我的言論是出自嘴巴，還是出自内心。
許多人是通過死來對他一生的好壞名聲定性的。
龐培的嶽父西比阿生前聲名狼藉，但他的死法使他重獲尊重。
伊巴密濃達被問及他與卡布裡亞斯[15]、伊菲克拉特[16]三人中，他最敬重誰時，回答道：&ldquo那要看如何死才能下結論。
&rdquo的确如此，在評價伊巴密濃達時，若不考慮他死時的榮耀和偉大，就等于把他的光輝抹去了許多。
這是上帝的意願。
而在我們這個時代，我認識的人中，有三個人一生卑鄙無恥，可憎可恨，但他們的死卻規規矩矩，正正經經，無可指責。
有的人死得英勇和幸運，他們正行進在人生旅程上，年富力強，官運亨通，但他們卻用轟轟烈烈的死斬斷了這一切，以緻我覺得，他們的雄圖大略與他們的生命中止相比要遜色得多。
他們未去就到達了想去的地方，要比他們憧憬的更偉大更光榮。
他們的死使他們得到了一生夢寐以求的威信和聲譽。
在評價别人的一生時，我總要看他們是如何死的。
如有人研究我的一生，大多會說我有好的終結，也就是死得安詳，不引人注目。
[1]原文為拉丁語。
[2]克羅伊斯（？-公元前546），呂底亞的末代國王。
據說是古代的巨富之一。
古希臘哲人梭倫看到他如此富有，對他說：&ldquo生前誰都不要說自己幸福。
&rdquo克羅伊斯被波斯國王居魯士俘虜并判死刑，臨死前，想起梭倫說的話，便念叨梭倫的名字，居魯士問明原由，贊賞梭倫的警告，饒恕了克羅伊斯。
[3]梭倫（約公元前638-約前559），古雅典政治改革家和詩人。
傳為古希臘&ldquo七賢&rdquo之一。
[4]普裡阿摩斯為最後一個特洛伊王。
[5]科林斯為希臘南部城市。
公元前三千年古希臘人已在此地定居，科林斯文化盛行。
[6]據傳，錫拉庫薩王老狄奧尼修斯被逐出國土後，在科林斯當小學教師。
[7]指法國國王弗朗索瓦二世（生于1544-卒于1560）。
亨利二世的長子。
[8]指瑪麗·斯圖亞特（1542-1587），蘇格蘭女王（1542-1567）。
一五五八年，與法王子（1559年繼位，稱弗朗索瓦二世）結婚。
一五六〇年丈夫去世，于一五六一年返蘇格蘭親政。
因信舊教，為貴族不滿，一五六七年被廢，次年逃入英格蘭，因圖謀奪取英格蘭王位，被英女王伊麗莎白一世處死。
[9]束棒是古羅馬高級執法官的權力标志，束棒中捆有一柄突出的斧頭。
[10]原文為拉丁語。
[11]拉布裡尤斯（公元前106-前43），拉丁語滑稽劇作家。
[12]原文為拉丁語。
[13]原文為拉丁語。
[14]這位古人是羅馬政治家、作家和哲學家塞涅卡（公元前4-65）。
[15]卡布裡亞斯卒于公元前三七〇年，雅典兵法家。
[16]伊菲克拉特（公元前415-前353），雅典将軍。