第八章 歐伊斯塔島
關燈
小
中
大
“在島上。
是誰被殺了？” “你們都不知道？”埃夏姆問。
“不知道，是誰？” “是湯馬斯·布拉特。
” 洛敏一臉漠不關心：“布拉特？活該！這家夥早就該死了。
我們這裡是潔淨的天地，任何事都與我們無關，你不必在這兒白費力氣了。
” 波恩警官輕輕地拉開埃夏姆，毫不畏懼地看着洛敏，兩人幾乎是一般高：“喂！你這個狂妄的家夥，說話小心點！”說着就用力抓住洛敏的手腕，“這位是檢察官，他可是我們的頂頭上司。
告訴你，他問什麼，你就乖乖地答什麼。
” 洛敏瞪了波恩一眼，極力想掙開波恩的手，但是波恩的手卻像鐵鉗般緊緊地抓住他。
“我知道了。
”洛敏喃喃地說，“你們硬要把我們扯上，我也沒辦法，反正也沒有人會放過我們，你們到底要問什麼？” “好，那你告訴我，你何時跟你後面那個笨蛋老頭離開小島？” 哈拉克特睜大了眼，尖叫說：“回來！他們在亵渎神明。
” 保羅扭回身，擺擺手：“别吵！讓我來說。
”他抿抿嘴，慢條斯理地開口說道，“老先生自從來到這兒，就沒再離開，而我則在一星期前到村裡去買過食物。
” “好吧！現在，我們要看看你們的總壇。
帶路吧！”波恩警官強硬地說。
他們一群人在哈拉克特的前導下，浩浩蕩蕩地從海岸往島中央的森林裡走。
密林間，有一條幾乎被草叢湮沒的小徑。
島上出奇地靜，雖有小鳥和昆蟲，卻感覺不封有人在的氣息。
老頭和洛敏快步地在前面走着，仿佛已遺忘了埃勒裡一群人的存在。
鄧保羅還是目不轉睛地瞪着洛敏，洛敏似乎也有所警戒。
當他們走到樹叢間的空地，竟發現所謂的神殿，不過是用木闆搭成的小陋屋。
哈拉克特的門徒男男女女大概有二十人左右，全部穿上衣服等在那裡。
洛敏向那些人叽哩咕噜地不知道說些什麼，隻見那些人點點頭，便作鳥獸散了。
原本脾氣暴躁的波恩，這時候一言不發。
他對各種異教風俗的取締一向都漠不關心。
哈拉克特專注地舉起手中的蛇笏，高高地頂在頭上。
他口裡叽哩咕噜地說着怪異的語言，然後一步步走上小屋的階梯。
小房子裡，真是出乎意料的裝飾——牆上挂着古代的天體圖，以鳥為頭型的埃及神赫拉斯石像，和一些稀奇古怪得連名字也叫不出來的樂器。
小屋沒有屋頂，黃昏的陽光在牆上留下了一道長長的影子。
這些“裝飾”足足讓這批“異教徒”瞠目結舌了好一陣子。
哈拉克待頭也不回地走上祭壇。
他的臉色安然自若，仿佛隻要他在神殿裡，就必會有神的呵護似地。
老人仰頭向天，雙手高舉，又念了一陣咒語。
埃勒裡本想問問亞多力教授，但見教授在不遠處專注地聽着。
“真是不可思識！”教授喃喃自語，“都二十世紀了，竟然還有人會說這麼流利的古埃及語。
” 埃勒裡不懂教授此言之意：“老師，你是說這瘋子真的知道自己在說些什麼嗎？” “嗯！”教授停了一下，似乎在整理他的思緒，“本來，我就想告訴你，隻是一直沒有機會和你單獨相處。
其實我在兩、三個星期前就來過這裡，當我第一眼瞧見這個拄着拐杖的老人，就知道是史特萊卡——世界上研究埃及的學者中最偉大的一位。
但是幾年前，他為了考古，前去埃及‘皇家之谷’探勘，沒想到卻因為挖掘時罹患了嚴重的中暑，便發瘋了。
從那時起，他就一直沒好過。
” “可是——關于他說古代埃及語這件事……”埃勒裡還是不懂。
埃勒裡以不可思議的眼神看着哈拉克特。
“你聽！”亞多力教授拍拍埃勒裡的肩膀，“他正在背誦對赫拉斯的祭文——那可是用古老的象形文寫的哪！隻是他發瘋後記憶力就不行了。
例如，在埃及學上就沒有這樣的房子，而這牛角是祭祀用的，蛇笏則是神格的象徵，此外，赫拉斯的人像和他念的經文，都不過是池腦中殘存的片斷記憶加上自己的想像拼湊而成的罷了。
”哈拉克特這時已念完咒語，他從容地從祭壇上的香爐抓出一點灰，朝自己的眼睑抹了抹。
然後，帶着微笑走了下來。
埃勒裡以另一個角度重新來觀察哈拉克特。
不論他是不是瘋子，如果他不是個騙子，問題就會完全改觀。
而這史特萊卡的名字，以前好像聽過，對了，幾年前在高中時不是有個埃及學者名叫史特萊卡嗎？據說他已經死了好久，那這名老人…… 埃勒裡才一轉頭，便發現海絲·林肯穿着毛衣和短裙，站在神殿的另一面。
她的臉色雖然蒼白，卻也表示了她的決心。
她連看都不看鄧保羅，而迳自走向洛敏。
令人驚訝地，洛敏卻臉紅地往旁邊閃躲。
鄧保羅見了不禁微笑。
波恩警官是不會為了這些芝麻小事而忘記此行的目的的，于是他走到站在人群中的史特萊卡身旁，說：“我可以問你幾件事嗎？” “什麼問題？”哈拉克特
是誰被殺了？” “你們都不知道？”埃夏姆問。
“不知道，是誰？” “是湯馬斯·布拉特。
” 洛敏一臉漠不關心：“布拉特？活該！這家夥早就該死了。
我們這裡是潔淨的天地，任何事都與我們無關，你不必在這兒白費力氣了。
” 波恩警官輕輕地拉開埃夏姆，毫不畏懼地看着洛敏，兩人幾乎是一般高：“喂！你這個狂妄的家夥，說話小心點！”說着就用力抓住洛敏的手腕，“這位是檢察官，他可是我們的頂頭上司。
告訴你，他問什麼，你就乖乖地答什麼。
” 洛敏瞪了波恩一眼，極力想掙開波恩的手，但是波恩的手卻像鐵鉗般緊緊地抓住他。
“我知道了。
”洛敏喃喃地說，“你們硬要把我們扯上，我也沒辦法，反正也沒有人會放過我們，你們到底要問什麼？” “好，那你告訴我，你何時跟你後面那個笨蛋老頭離開小島？” 哈拉克特睜大了眼，尖叫說：“回來！他們在亵渎神明。
” 保羅扭回身，擺擺手：“别吵！讓我來說。
”他抿抿嘴，慢條斯理地開口說道，“老先生自從來到這兒，就沒再離開，而我則在一星期前到村裡去買過食物。
” “好吧！現在，我們要看看你們的總壇。
帶路吧！”波恩警官強硬地說。
他們一群人在哈拉克特的前導下，浩浩蕩蕩地從海岸往島中央的森林裡走。
密林間，有一條幾乎被草叢湮沒的小徑。
島上出奇地靜，雖有小鳥和昆蟲，卻感覺不封有人在的氣息。
老頭和洛敏快步地在前面走着，仿佛已遺忘了埃勒裡一群人的存在。
鄧保羅還是目不轉睛地瞪着洛敏，洛敏似乎也有所警戒。
當他們走到樹叢間的空地，竟發現所謂的神殿，不過是用木闆搭成的小陋屋。
哈拉克特的門徒男男女女大概有二十人左右，全部穿上衣服等在那裡。
洛敏向那些人叽哩咕噜地不知道說些什麼，隻見那些人點點頭，便作鳥獸散了。
原本脾氣暴躁的波恩，這時候一言不發。
他對各種異教風俗的取締一向都漠不關心。
哈拉克特專注地舉起手中的蛇笏，高高地頂在頭上。
他口裡叽哩咕噜地說着怪異的語言，然後一步步走上小屋的階梯。
小房子裡，真是出乎意料的裝飾——牆上挂着古代的天體圖，以鳥為頭型的埃及神赫拉斯石像，和一些稀奇古怪得連名字也叫不出來的樂器。
小屋沒有屋頂，黃昏的陽光在牆上留下了一道長長的影子。
這些“裝飾”足足讓這批“異教徒”瞠目結舌了好一陣子。
哈拉克待頭也不回地走上祭壇。
他的臉色安然自若，仿佛隻要他在神殿裡，就必會有神的呵護似地。
老人仰頭向天，雙手高舉，又念了一陣咒語。
埃勒裡本想問問亞多力教授，但見教授在不遠處專注地聽着。
“真是不可思識！”教授喃喃自語，“都二十世紀了，竟然還有人會說這麼流利的古埃及語。
” 埃勒裡不懂教授此言之意：“老師，你是說這瘋子真的知道自己在說些什麼嗎？” “嗯！”教授停了一下，似乎在整理他的思緒，“本來，我就想告訴你，隻是一直沒有機會和你單獨相處。
其實我在兩、三個星期前就來過這裡，當我第一眼瞧見這個拄着拐杖的老人，就知道是史特萊卡——世界上研究埃及的學者中最偉大的一位。
但是幾年前，他為了考古，前去埃及‘皇家之谷’探勘，沒想到卻因為挖掘時罹患了嚴重的中暑，便發瘋了。
從那時起，他就一直沒好過。
” “可是——關于他說古代埃及語這件事……”埃勒裡還是不懂。
埃勒裡以不可思議的眼神看着哈拉克特。
“你聽！”亞多力教授拍拍埃勒裡的肩膀，“他正在背誦對赫拉斯的祭文——那可是用古老的象形文寫的哪！隻是他發瘋後記憶力就不行了。
例如，在埃及學上就沒有這樣的房子，而這牛角是祭祀用的，蛇笏則是神格的象徵，此外，赫拉斯的人像和他念的經文，都不過是池腦中殘存的片斷記憶加上自己的想像拼湊而成的罷了。
”哈拉克特這時已念完咒語，他從容地從祭壇上的香爐抓出一點灰，朝自己的眼睑抹了抹。
然後，帶着微笑走了下來。
埃勒裡以另一個角度重新來觀察哈拉克特。
不論他是不是瘋子，如果他不是個騙子，問題就會完全改觀。
而這史特萊卡的名字，以前好像聽過，對了，幾年前在高中時不是有個埃及學者名叫史特萊卡嗎？據說他已經死了好久，那這名老人…… 埃勒裡才一轉頭，便發現海絲·林肯穿着毛衣和短裙，站在神殿的另一面。
她的臉色雖然蒼白，卻也表示了她的決心。
她連看都不看鄧保羅，而迳自走向洛敏。
令人驚訝地，洛敏卻臉紅地往旁邊閃躲。
鄧保羅見了不禁微笑。
波恩警官是不會為了這些芝麻小事而忘記此行的目的的，于是他走到站在人群中的史特萊卡身旁，說：“我可以問你幾件事嗎？” “什麼問題？”哈拉克特