第一章 阿洛約的聖誕節
關燈
小
中
大
quo我這輩子還沒看過比這更殘忍的事。
而且發生在聖誕節，真是亵渎神明。
我就說嘛，這都是由于那個安都魯是個無神論者。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo奎因警官馬上問道，紅色的鼻子從圍巾中露出來，&ldquo什麼意思？他是無神論者？&rdquo &ldquo不是，其實我也不太清楚。
&rdquo陸登開始用不高興的臉色說，&ldquo我平常偶爾會上教堂，但是安都魯那家夥絕對不去。
牧師對他也&mdash&mdash算了，說那麼多都是廢話。
&rdquo &ldquo這是值得注意的一點。
&rdquo埃勒裡走到父親身邊說道，&ldquo這很有意思。
爸爸，說不定是由于宗教的偏執狂所引起的。
&rdquo &ldquo是啊！大家也都這麼說。
&rdquo陸登說，&ldquo但是我并不是很清楚。
反正，你們一定會認為每天在村莊巡視的我，什麼事都應該很清楚。
可是對于這件事，我就沒辦法了。
&rdquo陸登的聲音有點模糊不清，&ldquo應該不隻是宗教的問題，一定還有其他原因。
&rdquo &ldquo村子裡面有沒有可疑人士？&rdquo &ldquo做那種事情的瘋子決不是我們村子裡的人。
而且，我說過安都魯和村民不會有過節。
&rdquo &ldquo最近有沒有外地來的人？&rdquo &ldquo一個都沒有&hellip&hellip而且那天村長、我以及壯丁們一起判斷死者屍體的大小、身上的衣服以及懷中所帶的書等等才幹确定死者就是安都魯·龐，于是将屍體從柱子上取下。
但是在回到村子的路上，經過了安都魯的家&hellip&hellip&rdquo &ldquo怎樣？&rdquo埃勒裡認真地問着。
&ldquo看起來好像發生過什麼事情。
&rdquo陸登警員粗魯的咬着雪茄回答說，&ldquo現場遺留着好像發生過激烈争鬥的痕迹。
椅子東倒西歪，到處都占有血迹，而玄關的大門上，正如報紙的報導一樣，上頭寫了一個大T字，同時也找不到克林姆的蹤影。
&rdquo &ldquo那是個男仆。
&rdquo奎因警官說，&ldquo他不在？那有沒有帶走身邊的東西呢？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo陸登邊搔着頭邊說，&ldquo其實我們也不太清楚那裡的情況。
善後的事，我是着法官所交待的事項處理。
至于搜查克林姆的事&mdash&mdash&rdquo他慢慢地将一隻眼睛閉着，&ldquo正如其他人員來偵辦的情形一樣。
事實上，我也沒辦法。
&rdquo他又趕快加上這句話。
&ldquo到目前為止都沒有克林姆的消息嗎？&rdquo埃勒裡問道。
&ldquo我所知有限，不過應該還沒有。
但是已經發出通緝令了。
屍體被送到離此處十二公裡的威爾頓市政府管理中。
安都魯的家也被檢察官查封了。
現在負責這件命案的是州立警察和汗可庫縣政府的地方檢察官。
&rdquo埃勒裡在沉思，奎因警官則在椅子上一幅坐立不安的樣子。
陸登警員一直注視着埃勒裡鼻子上的眼鏡。
&ldquo而且，頭被砍下來。
&rdquo埃勒裡自言自語地說着，&ldquo奇怪，那也應該是斧頭所砍的吧？&rdquo &ldquo對，我們在安都魯家中找到了那把斧頭。
是克林姆使用的工具，但是上面卻沒有指紋。
&rdquo &ldquo但是，頭到哪裡去了呢？&rdquo 陸登搖搖頭：&ldquo連個影子都沒有。
大概是那個殺人狂把它當成紀念品帶走了吧！&rdquo &ldquo爸爸，你有空嗎？&rdquo埃勒裡戴上帽子，&ldquo陸登先生，謝謝你提供的資料。
&rdquo埃勒裡伸出手，輕輕的和陸登警員握手。
這時，彼此的臉上都露出了笑容。
陸登警員也滿懷着愉快的心情，送他們兩人到門口。
而且發生在聖誕節，真是亵渎神明。
我就說嘛，這都是由于那個安都魯是個無神論者。
&rdquo &ldquo什麼？&rdquo奎因警官馬上問道，紅色的鼻子從圍巾中露出來，&ldquo什麼意思？他是無神論者？&rdquo &ldquo不是，其實我也不太清楚。
&rdquo陸登開始用不高興的臉色說，&ldquo我平常偶爾會上教堂，但是安都魯那家夥絕對不去。
牧師對他也&mdash&mdash算了，說那麼多都是廢話。
&rdquo &ldquo這是值得注意的一點。
&rdquo埃勒裡走到父親身邊說道，&ldquo這很有意思。
爸爸，說不定是由于宗教的偏執狂所引起的。
&rdquo &ldquo是啊！大家也都這麼說。
&rdquo陸登說，&ldquo但是我并不是很清楚。
反正，你們一定會認為每天在村莊巡視的我，什麼事都應該很清楚。
可是對于這件事，我就沒辦法了。
&rdquo陸登的聲音有點模糊不清，&ldquo應該不隻是宗教的問題，一定還有其他原因。
&rdquo &ldquo村子裡面有沒有可疑人士？&rdquo &ldquo做那種事情的瘋子決不是我們村子裡的人。
而且，我說過安都魯和村民不會有過節。
&rdquo &ldquo最近有沒有外地來的人？&rdquo &ldquo一個都沒有&hellip&hellip而且那天村長、我以及壯丁們一起判斷死者屍體的大小、身上的衣服以及懷中所帶的書等等才幹确定死者就是安都魯·龐，于是将屍體從柱子上取下。
但是在回到村子的路上，經過了安都魯的家&hellip&hellip&rdquo &ldquo怎樣？&rdquo埃勒裡認真地問着。
&ldquo看起來好像發生過什麼事情。
&rdquo陸登警員粗魯的咬着雪茄回答說，&ldquo現場遺留着好像發生過激烈争鬥的痕迹。
椅子東倒西歪，到處都占有血迹，而玄關的大門上，正如報紙的報導一樣，上頭寫了一個大T字，同時也找不到克林姆的蹤影。
&rdquo &ldquo那是個男仆。
&rdquo奎因警官說，&ldquo他不在？那有沒有帶走身邊的東西呢？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo陸登邊搔着頭邊說，&ldquo其實我們也不太清楚那裡的情況。
善後的事，我是着法官所交待的事項處理。
至于搜查克林姆的事&mdash&mdash&rdquo他慢慢地将一隻眼睛閉着，&ldquo正如其他人員來偵辦的情形一樣。
事實上，我也沒辦法。
&rdquo他又趕快加上這句話。
&ldquo到目前為止都沒有克林姆的消息嗎？&rdquo埃勒裡問道。
&ldquo我所知有限，不過應該還沒有。
但是已經發出通緝令了。
屍體被送到離此處十二公裡的威爾頓市政府管理中。
安都魯的家也被檢察官查封了。
現在負責這件命案的是州立警察和汗可庫縣政府的地方檢察官。
&rdquo埃勒裡在沉思，奎因警官則在椅子上一幅坐立不安的樣子。
陸登警員一直注視着埃勒裡鼻子上的眼鏡。
&ldquo而且，頭被砍下來。
&rdquo埃勒裡自言自語地說着，&ldquo奇怪，那也應該是斧頭所砍的吧？&rdquo &ldquo對，我們在安都魯家中找到了那把斧頭。
是克林姆使用的工具，但是上面卻沒有指紋。
&rdquo &ldquo但是，頭到哪裡去了呢？&rdquo 陸登搖搖頭：&ldquo連個影子都沒有。
大概是那個殺人狂把它當成紀念品帶走了吧！&rdquo &ldquo爸爸，你有空嗎？&rdquo埃勒裡戴上帽子，&ldquo陸登先生，謝謝你提供的資料。
&rdquo埃勒裡伸出手，輕輕的和陸登警員握手。
這時，彼此的臉上都露出了笑容。
陸登警員也滿懷着愉快的心情，送他們兩人到門口。