第二十五章 跛腳的男人
關燈
小
中
大
一個刑警拿着一封信走上遊艇。
“那是什麼？”波恩指着信大吼。
“是電報，剛到的。
” “電報？”埃勒裡重複着，“是從貝爾格勒來的嗎，警官？” 警官很快地撕去了信封套的封口，快速看了電文。
而後陰郁地敲着眉說：“是的。
” “正好，在這個時候來了。
”埃夏姆說，“上面說些什麼？” 波恩把電報拿給埃夏姆，埃夏姆便念了出來： 有關剔凡爾三個兄弟謀害威魯亞·克洛沙克父親及叔父的案子，我們已經調查清楚。
他們三個兄弟經過長時間的計劃，殺了克洛沙克的父親和叔叔，然後搶走了他家所有的财産，從蒙特尼哥羅逃往國外。
我們太晚得到消息，所以來不及逮捕他們。
之後，威魯亞·克洛沙克也突然失蹤了。
他們兩家是世仇，每一代都免不了發生争執。
本局有一份很完整的資料，如果您有需要，将立刻寄達。
這份電報是由南斯拉夫的貝爾格勒警務處處長署名寄出的。
亞多力教授說：“埃勒裡，一切正如你所想的一樣。
他們兄弟不過是社會上常見的強盜罷了。
” 埃勒裡生氣地說道：“這不過是替威魯亞·克洛沙克提供了一個殺人的有利動機罷了。
我們從電文中可以知道殺人劫财的事實，而我不認為這隻是件小事。
我們應該探察克洛沙克的行蹤，或許梅加拉所言皆屬實。
唯一不同的是，他并非從蒙特尼哥羅派人來殺人，而是千裡迢迢來到這裡，寫信雇人去殺人的吧！” “唉！真是可憐的家夥，我甚至有點同情他。
” “但是，教授，這件案子的血腥與殘酷卻是不可動搖的事實。
”波恩尖銳地說，“沒錯，他是有原因的，但是每件命案不也都有原因嗎！不能因為他有殺人的理由就免除他的罪！咦，這又是什麼？” 又有一名刑警拿了一捆類似公文的文件登上甲闆：“巡查組長打來，這是昨天晚上的報告。
” “嗯，”波恩立刻打開文件，“是林姓夫婦的事。
” “是什麼事？”埃夏姆問。
“沒什麼重要的，隻是一些追蹤報告，像是他們在亞利桑那州及佛羅裡達的活動情形。
”他将報告書塞進口袋。
這時，有個刑警氣喘噓噓地跑了過來，上氣不接下氣興奮地說：“警官，我發現了，我發現了……有線索了，就在那裡……” “到底是什麼事？” “最初我們調查小艇，發現它原來是綁在棧橋上的，再被人以銳利的小刀切斷繩索，棧橋上還有一截打結的繩子，經過比對後剛好吻合。
” “好了，知道了。
”波恩性急地說，“小船的事大家都知道了，還有其他的事嗎？” “是腳印！”大家不約而同地叫了起來。
刑警點點頭說：“在那邊的橋邊軟土上，發現了五個腳印——三個左腳、兩個右腳，鞋子的尺寸完全一樣，是男人的腳印，約有八寸半，而且應該是個跛腳的腳印。
” 亞多力教授插嘴問：“跛腳？你怎麼知道那是跛腳的印子？” 刑警以憐憫的口吻對着這個大學老教授說：“我還是第一次聽過這種問題，你沒看過偵探小說嗎？那個右腳的足印，痕迹相當深，而左腳的足印隻是淺淺的一個痕迹，所以，不是跛腳是什麼？” “嗯，很好。
”警官露出笑意，瞄了老教授一眼，再以冷酷的語氣說，“梅加拉先生，如果你還在世的話，應該要聽我的話了吧，你還會說不需要護衛嗎？唉，如果你有護衛的話，怎麼會變得如此呢？……還有其他的發現嗎，比爾刑警？” “如此而已，因為林家的路上都鋪上了柏油，所以未再發現足迹，但即使沒有再發現足迹，應該也可以确認是個跛腳的人了。
” 事實上，波恩的部下并沒有追蹤成功。
一會兒，藍色的海面上又傳來一陣隆隆的馬達聲。
一艘小船正飛快地駛向遊艇。
一個表情膽怯的中年男子坐在船上的桅杆上，雙手抓着桅杆兩邊，而在他身邊圍着幾個中年刑警。
“他是誰呀？”波恩粗聲地大吼，“你們快上來吧，你們把誰帶來了？”他靠過去大叫。
“是大消息，警官。
”刑警的喊聲陣陣傳來。
這被俘虜的中年男子被刑警推上遊艇，臉上帶着虛弱的笑容，走到甲闆上來後拿下帽子，就像參見國王似地走向前。
大家注視着這個人，像是看着怪物一般，充滿了好奇。
這名男子臉色枯黃，口中鑲着金牙，給人一種硬充上流的感覺。
“
“那是什麼？”波恩指着信大吼。
“是電報，剛到的。
” “電報？”埃勒裡重複着，“是從貝爾格勒來的嗎，警官？” 警官很快地撕去了信封套的封口，快速看了電文。
而後陰郁地敲着眉說：“是的。
” “正好，在這個時候來了。
”埃夏姆說，“上面說些什麼？” 波恩把電報拿給埃夏姆，埃夏姆便念了出來： 有關剔凡爾三個兄弟謀害威魯亞·克洛沙克父親及叔父的案子，我們已經調查清楚。
他們三個兄弟經過長時間的計劃，殺了克洛沙克的父親和叔叔，然後搶走了他家所有的财産，從蒙特尼哥羅逃往國外。
我們太晚得到消息，所以來不及逮捕他們。
之後，威魯亞·克洛沙克也突然失蹤了。
他們兩家是世仇，每一代都免不了發生争執。
本局有一份很完整的資料，如果您有需要，将立刻寄達。
這份電報是由南斯拉夫的貝爾格勒警務處處長署名寄出的。
亞多力教授說：“埃勒裡，一切正如你所想的一樣。
他們兄弟不過是社會上常見的強盜罷了。
” 埃勒裡生氣地說道：“這不過是替威魯亞·克洛沙克提供了一個殺人的有利動機罷了。
我們從電文中可以知道殺人劫财的事實，而我不認為這隻是件小事。
我們應該探察克洛沙克的行蹤，或許梅加拉所言皆屬實。
唯一不同的是，他并非從蒙特尼哥羅派人來殺人，而是千裡迢迢來到這裡，寫信雇人去殺人的吧！” “唉！真是可憐的家夥，我甚至有點同情他。
” “但是，教授，這件案子的血腥與殘酷卻是不可動搖的事實。
”波恩尖銳地說，“沒錯，他是有原因的，但是每件命案不也都有原因嗎！不能因為他有殺人的理由就免除他的罪！咦，這又是什麼？” 又有一名刑警拿了一捆類似公文的文件登上甲闆：“巡查組長打來，這是昨天晚上的報告。
” “嗯，”波恩立刻打開文件，“是林姓夫婦的事。
” “是什麼事？”埃夏姆問。
“沒什麼重要的，隻是一些追蹤報告，像是他們在亞利桑那州及佛羅裡達的活動情形。
”他将報告書塞進口袋。
這時，有個刑警氣喘噓噓地跑了過來，上氣不接下氣興奮地說：“警官，我發現了，我發現了……有線索了，就在那裡……” “到底是什麼事？” “最初我們調查小艇，發現它原來是綁在棧橋上的，再被人以銳利的小刀切斷繩索，棧橋上還有一截打結的繩子，經過比對後剛好吻合。
” “好了，知道了。
”波恩性急地說，“小船的事大家都知道了，還有其他的事嗎？” “是腳印！”大家不約而同地叫了起來。
刑警點點頭說：“在那邊的橋邊軟土上，發現了五個腳印——三個左腳、兩個右腳，鞋子的尺寸完全一樣，是男人的腳印，約有八寸半，而且應該是個跛腳的腳印。
” 亞多力教授插嘴問：“跛腳？你怎麼知道那是跛腳的印子？” 刑警以憐憫的口吻對着這個大學老教授說：“我還是第一次聽過這種問題，你沒看過偵探小說嗎？那個右腳的足印，痕迹相當深，而左腳的足印隻是淺淺的一個痕迹，所以，不是跛腳是什麼？” “嗯，很好。
”警官露出笑意，瞄了老教授一眼，再以冷酷的語氣說，“梅加拉先生，如果你還在世的話，應該要聽我的話了吧，你還會說不需要護衛嗎？唉，如果你有護衛的話，怎麼會變得如此呢？……還有其他的發現嗎，比爾刑警？” “如此而已，因為林家的路上都鋪上了柏油，所以未再發現足迹，但即使沒有再發現足迹，應該也可以确認是個跛腳的人了。
” 事實上，波恩的部下并沒有追蹤成功。
一會兒，藍色的海面上又傳來一陣隆隆的馬達聲。
一艘小船正飛快地駛向遊艇。
一個表情膽怯的中年男子坐在船上的桅杆上，雙手抓着桅杆兩邊，而在他身邊圍着幾個中年刑警。
“他是誰呀？”波恩粗聲地大吼，“你們快上來吧，你們把誰帶來了？”他靠過去大叫。
“是大消息，警官。
”刑警的喊聲陣陣傳來。
這被俘虜的中年男子被刑警推上遊艇，臉上帶着虛弱的笑容，走到甲闆上來後拿下帽子，就像參見國王似地走向前。
大家注視着這個人，像是看着怪物一般，充滿了好奇。
這名男子臉色枯黃，口中鑲着金牙，給人一種硬充上流的感覺。
“